diff --git a/database/seeds/DepartmentSeeder.php b/database/seeds/DepartmentSeeder.php
index d448335..6fbc60d 100644
--- a/database/seeds/DepartmentSeeder.php
+++ b/database/seeds/DepartmentSeeder.php
@@ -12,15 +12,15 @@ class DepartmentSeeder extends Seeder
     public function run()
     {
         DB::table('departments')->insert([
-            ['id' => 'BGD', 'name' => 'Ban Giám đốc', 'tel' => '0123456600'],
-            ['id' => 'PKHSX', 'name' => 'Phòng Kế hoạch - Sản xuất', 'tel' => '0123456700'],
+            ['id' => 'BGD', 'name' => 'Совет управляющих', 'tel' => '0123456600'],
+            ['id' => 'PKHSX', 'name' => 'Производственный отдел', 'tel' => '0123456700'],
             ['id' => 'PTCLD', 'name' => 'Phòng Tổ chức - Lao động', 'tel' => '0123456701'],
-            ['id' => 'PTC', 'name' => 'Phòng Tài chính', 'tel' => '0123456702'],
-            ['id' => 'PKTCN', 'name' => 'Phòng Kỹ thuật - Công nghệ', 'tel' => '0123456703'],
-            ['id' => 'PVT', 'name' => 'Phòng Vật tư', 'tel' => '0123456704'],
+            ['id' => 'PTC', 'name' => 'Финансовый отдел', 'tel' => '0123456702'],
+            ['id' => 'PKTCN', 'name' => 'Отдел технологий', 'tel' => '0123456703'],
+            ['id' => 'PVT', 'name' => 'Офисные принадлежности', 'tel' => '0123456704'],
             ['id' => 'PKCS', 'name' => 'Phòng KCS', 'tel' => '0123456705'],
             ['id' => 'PHCHC', 'name' => 'Phòng Hành chính - Hậu cần', 'tel' => '0123456706'],
-            ['id' => 'PCT', 'name' => 'Phòng Chính trị', 'tel' => '0123456707'],
+            ['id' => 'PCT', 'name' => 'Политический отдел', 'tel' => '0123456707'],
             ['id' => 'PTKCN', 'name' => 'Phòng Thiết Kế - Công Nghệ', 'tel' => '0123456708'],
             ['id' => 'BATLD', 'name' => 'Ban An Toàn Lao Động', 'tel' => '0123456709'],
             ['id' => 'XDL', 'name' => 'Phân xưởng Động lực', 'tel' => '0123456710'],
diff --git a/database/seeds/PermissionSeeder.php b/database/seeds/PermissionSeeder.php
index 4c17c1c..25cb0e0 100644
--- a/database/seeds/PermissionSeeder.php
+++ b/database/seeds/PermissionSeeder.php
@@ -92,5 +92,6 @@ class PermissionSeeder extends Seeder
         }
 
         User::find('PKTCN-TP-1')->assignRole('Администратор');
+        User::find('PKTCN-TP-100')->assignRole('Руководитель подразделения');
     }
 }
diff --git a/database/seeds/UserSeeder.php b/database/seeds/UserSeeder.php
index c67b55f..b72fcc1 100644
--- a/database/seeds/UserSeeder.php
+++ b/database/seeds/UserSeeder.php
@@ -24,6 +24,17 @@ class UserSeeder extends Seeder
                 'title_id' => 'TP',
                 'email_verified_at' => now(),
             ],
+            [
+                'id' => 'PKTCN-TP-100',
+                'name' => 'User', 
+                'email' => 'user@domain.com', 
+                'password' => Hash::make('password'), 
+                'tel' => '7988111000', 
+                'birthday' => '1975-04-30', 
+                'department_id' => 'PKTCN',
+                'title_id' => 'TP',
+                'email_verified_at' => now(),
+            ],
         ]);
 
         factory(App\Entities\User::class, 300)->create();