changes characters in multiple languages - Unicode ascii (#925)

* unicode to readable font

* Update messages_de_DE.properties
This commit is contained in:
Ludy
2024-03-17 12:09:55 +01:00
committed by GitHub
parent 51bb26ae34
commit 24862e2d4a
6 changed files with 748 additions and 748 deletions

View File

@@ -13,17 +13,17 @@ processTimeWarning=تحذير: يمكن أن تستغرق هذه العملية
pageOrderPrompt=ترتيب الصفحات (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل):
pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
goToPage=اذهب
true=\u0635\u062D\u064A\u062D
false=\u062E\u0637\u0623
unknown=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
save=\u062D\u0641\u0638
true=صحيح
false=خطأ
unknown=غير معروف
save=حفظ
saveToBrowser=Save to Browser
close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
close=إغلاق
filesSelected=الملفات المحددة
noFavourites=لم تتم إضافة أي مفضلات
downloadComplete=Download Complete
bored=الانتظار بالملل؟
alphabet=\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629
alphabet=الأبجدية
downloadPdf=تنزيل PDF
text=نص
font=الخط
@@ -92,19 +92,19 @@ navbar.security=الأمان
navbar.other=أخرى
navbar.darkmode=الوضع الداكن
navbar.pageOps=عمليات الصفحة
navbar.settings=\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
navbar.settings=إعدادات
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
settings.update=\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u062A\u0627\u062D
settings.appVersion=\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642:
settings.downloadOption.title=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 (\u0644\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637):
settings.downloadOption.1=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
settings.downloadOption.2=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
settings.downloadOption.3=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
settings.zipThreshold=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0647\u0627
settings.title=الإعدادات
settings.update=التحديث متاح
settings.appVersion=إصدار التطبيق:
settings.downloadOption.title=تحديد خيار التنزيل (للتنزيلات ذات الملف الواحد غير المضغوط):
settings.downloadOption.1=فتح في نفس النافذة
settings.downloadOption.2=فتح في نافذة جديدة
settings.downloadOption.3=تنزيل الملف
settings.zipThreshold=ملفات مضغوطة عند تجاوز عدد الملفات التي تم تنزيلها
settings.signOut=Sign Out
settings.accountSettings=Account Settings
@@ -230,25 +230,25 @@ home.compressPdfs.desc=ضغط ملفات PDF لتقليل حجم الملف.
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
home.changeMetadata.title=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629
home.changeMetadata.desc=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 / \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 / \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F PDF
home.changeMetadata.title=تغيير البيانات الوصفية
home.changeMetadata.desc=تغيير / إزالة / إضافة بيانات أولية من مستند PDF
changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
home.fileToPDF.title=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
home.fileToPDF.desc=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 PDF (DOCX \u0648PNG \u0648XLS \u0648PPT \u0648TXT \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F)
home.fileToPDF.title=تحويل الملف إلى PDF
home.fileToPDF.desc=تحويل أي ملف تقريبا إلى PDF (DOCX وPNG وXLS وPPT وTXT والمزيد)
fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
home.ocr.title=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 OCR \u0639\u0644\u0649 PDF \u0648 / \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A
home.ocr.desc=\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0628\u0645\u0633\u062D \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0646\u0635
home.ocr.title=تشغيل OCR على PDF و / أو مسح ضوئي
home.ocr.desc=يقوم برنامج التنظيف بمسح واكتشاف النص من الصور داخل ملف PDF ويعيد إضافته كنص
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
home.extractImages.title=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
home.extractImages.desc=\u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u064A\u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A
home.extractImages.title=استخراج الصور
home.extractImages.desc=يستخرج جميع الصور من ملف PDF ويحفظها في الرمز البريدي
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
home.pdfToPDFA.title=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
home.pdfToPDFA.desc=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A \u0644\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649
home.pdfToPDFA.title=تحويل ملفات PDF إلى PDF / A
home.pdfToPDFA.desc=تحويل PDF إلى PDF / A للتخزين طويل المدى
pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
home.PDFToWord.title=تحويل PDF إلى Word
@@ -690,38 +690,38 @@ ScannerImageSplit.selectText.10=يضبط حجم الحدود المضافة وا
#OCR
ocr.title=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 / \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A
ocr.header=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A / \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 (\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641)
ocr.selectText.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0644\u0641 PDF (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627):
ocr.selectText.2=\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 OCR \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 OCR
ocr.selectText.3=\u062A\u0645 \u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627
ocr.selectText.4=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F OCR \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629. (\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C)
ocr.selectText.5=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F OCR \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u060C \u0648\u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C.
ocr.selectText.6=\u064A\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A \u060C \u0641\u0642\u0637 \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A OCRs \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0635\u0648\u0631
ocr.selectText.7=\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u060C \u0633\u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
ocr.selectText.8=\u0639\u0627\u062F\u064A (\u062E\u0637\u0623 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 PDF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635)
ocr.selectText.9=\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629
ocr.selectText.10=\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
ocr.title=التعرف الضوئي على الحروف / تنظيف المسح الضوئي
ocr.header=مسح المسح الضوئي / التعرف الضوئي على الحروف (التعرف الضوئي على الحروف)
ocr.selectText.1=حدد اللغات التي سيتم اكتشافها داخل ملف PDF (اللغات المدرجة هي تلك التي تم اكتشافها حاليًا):
ocr.selectText.2=إنتاج ملف نصي يحتوي على نص OCR بجانب ملف PDF الذي تم إعداده بواسطة OCR
ocr.selectText.3=تم مسح الصفحات الصحيحة ضوئيًا بزاوية منحرفة عن طريق تدويرها مرة أخرى في مكانها
ocr.selectText.4=صفحة نظيفة لذلك من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية. (لا يوجد تغيير في الإخراج)
ocr.selectText.5=صفحة نظيفة ، لذلك من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية ، ويحافظ على التنظيف في الإخراج.
ocr.selectText.6=يتجاهل الصفحات التي تحتوي على نص تفاعلي ، فقط صفحات OCRs التي هي صور
ocr.selectText.7=فرض التعرف الضوئي على الحروف ، سيؤدي التعرف الضوئي على الحروف على كل صفحة إلى إزالة جميع عناصر النص الأصلي
ocr.selectText.8=عادي (خطأ إذا كان PDF يحتوي على نص)
ocr.selectText.9=إعدادات إضافية
ocr.selectText.10=وضع التعرف الضوئي على الحروف
ocr.selectText.11=إزالة الصور بعد التعرف الضوئي على الحروف (يزيل كل الصور ، يكون مفيدًا فقط إذا كان جزءًا من خطوة التحويل)
ocr.selectText.12=نوع العرض (متقدم)
ocr.help=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648 / \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621
ocr.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 OCRmyPDF \u0648 Tesseract \u0644 OCR.
ocr.submit=\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 PDF \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 OCR
ocr.help=يرجى قراءة هذه الوثائق حول كيفية استخدام هذا للغات أخرى و / أو الاستخدام ليس في عامل الإرساء
ocr.credit=تستخدم هذه الخدمة OCRmyPDF و Tesseract ل OCR.
ocr.submit=معالجة PDF باستخدام OCR
#extractImages
extractImages.title=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
extractImages.header=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
extractImages.selectText=\u062D\u062F\u062F \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649
extractImages.submit=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C
extractImages.title=استخراج الصور
extractImages.header=استخراج الصور
extractImages.selectText=حدد تنسيق الصورة لتحويل الصور المستخرجة إلى
extractImages.submit=استخراج
#File to PDF
fileToPDF.title=\u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
fileToPDF.header=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
fileToPDF.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0641\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0646\u0648\u0643\u0648\u0646\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A.
fileToPDF.supportedFileTypes=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 LibreOffice
fileToPDF.submit=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 PDF
fileToPDF.title=ملف إلى PDF
fileToPDF.header=تحويل أي ملف إلى PDF
fileToPDF.credit=تستخدم هذه الخدمة ليبر أوفيس وأونوكونف لتحويل الملفات.
fileToPDF.supportedFileTypes=يجب أن تتضمن أنواع الملفات المدعومة ما يلي ولكن للحصول على قائمة محدثة كاملة بالتنسيقات المدعومة ، يرجى الرجوع إلى وثائق LibreOffice
fileToPDF.submit=تحويل إلى PDF
#compress
@@ -803,23 +803,23 @@ imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options
imageToPDF.fillPage=Fill Page
imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image
imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios
imageToPDF.selectText.2=\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 PDF \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627
imageToPDF.selectText.3=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A (\u0645\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629)
imageToPDF.selectText.4=\u062F\u0645\u062C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u0627\u062D\u062F
imageToPDF.selectText.5=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A PDF \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629
imageToPDF.selectText.2=دوران PDF تلقائيًا
imageToPDF.selectText.3=المنطق المتعدد للملفات (مفعّل فقط إذا كنت تعمل مع صور متعددة)
imageToPDF.selectText.4=دمج في ملف PDF واحد
imageToPDF.selectText.5=تحويل إلى ملفات PDF منفصلة
#pdfToImage
pdfToImage.title=تحويل PDF إلى صورة
pdfToImage.header=تحويل PDF إلى صورة
pdfToImage.selectText=تنسيق الصورة
pdfToImage.singleOrMultiple=\u0646\u0648\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629
pdfToImage.single=\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629
pdfToImage.multi=\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
pdfToImage.colorType=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
pdfToImage.color=\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
pdfToImage.grey=\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A
pdfToImage.blackwhite=\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0642\u062F \u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A!)
pdfToImage.singleOrMultiple=نوع نتيجة الصورة
pdfToImage.single=صورة واحدة كبيرة
pdfToImage.multi=صور متعددة
pdfToImage.colorType=نوع اللون
pdfToImage.color=اللون
pdfToImage.grey=تدرج الرمادي
pdfToImage.blackwhite=أبيض وأسود (قد يفقد البيانات!)
pdfToImage.submit=تحول
@@ -854,7 +854,7 @@ watermark.selectText.3=حجم الخط:
watermark.selectText.4=دوران (0-360):
watermark.selectText.5=widthSpacer (مسافة بين كل علامة مائية أفقيًا):
watermark.selectText.6=heightSpacer (مسافة بين كل علامة مائية عموديًا):
watermark.selectText.7=\u0627\u0644\u062A\u0639\u062A\u064A\u0645 (0\u066A - 100\u066A):
watermark.selectText.7=التعتيم (0٪ - 100٪):
watermark.selectText.8=Watermark Type:
watermark.selectText.9=Watermark Image:
watermark.submit=إضافة علامة مائية
@@ -886,29 +886,29 @@ removePassword.submit=إزالة
#changeMetadata
changeMetadata.title=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
changeMetadata.header=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629
changeMetadata.selectText.1=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627
changeMetadata.selectText.2=\u062D\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629
changeMetadata.selectText.3=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629:
changeMetadata.author=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641:
changeMetadata.creationDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
changeMetadata.creator=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626:
changeMetadata.keywords=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629:
changeMetadata.modDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
changeMetadata.producer=\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C:
changeMetadata.subject=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:
changeMetadata.trapped=\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631:
changeMetadata.selectText.4=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649:
changeMetadata.selectText.5=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635
changeMetadata.submit=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
changeMetadata.title=العنوان:
changeMetadata.header=تغيير البيانات الوصفية
changeMetadata.selectText.1=يرجى تعديل المتغيرات التي ترغب في تغييرها
changeMetadata.selectText.2=حذف كل البيانات الأولية
changeMetadata.selectText.3=إظهار البيانات الأولية المخصصة:
changeMetadata.author=المؤلف:
changeMetadata.creationDate=تاريخ الإنشاء (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
changeMetadata.creator=المنشئ:
changeMetadata.keywords=الكلمات الرئيسية:
changeMetadata.modDate=تاريخ التعديل (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
changeMetadata.producer=المنتج:
changeMetadata.subject=الموضوع:
changeMetadata.trapped=محاصر:
changeMetadata.selectText.4=بيانات وصفية أخرى:
changeMetadata.selectText.5=إضافة إدخال بيانات أولية مخصص
changeMetadata.submit=تغيير
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
pdfToPDFA.header=PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
pdfToPDFA.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 OCRmyPDF \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 PDF / A.
pdfToPDFA.submit=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644
pdfToPDFA.title=PDF إلى PDF / A
pdfToPDFA.header=PDF إلى PDF / A
pdfToPDFA.credit=تستخدم هذه الخدمة OCRmyPDF لتحويل PDF / A.
pdfToPDFA.submit=تحويل
#PDFToWord