cleanup and defaults

src/main/resources/templates/security/change-permissions.html

@@ -14,7 +14,7 @@
                     <div class="col-md-6">
                         <h2 th:text="#{permissions.header}"></h2>
                         <p th:text="#{permissions.warning}"></p>
-                        <form action="add-password" method="post" enctype="multipart/form-data">
+                        <form action="api/v1/security/add-password" method="post" enctype="multipart/form-data">
                             <div class="mb-3">
                                 <label th:text="#{permissions.selectText.1}"></label>
                                 <div th:replace="~{fragments/common :: fileSelector(name='fileInput', multiple=false, accept='application/pdf')}"></div>