cahnges

src/main/resources/messages_ar_AR.properties

@@ -135,6 +135,22 @@ home.compare.desc = يقارن ويظهر الاختلافات بين 2 من م
 downloadPdf = تنزيل PDF
 text=نص
 font=الخط
+selectFillter = - حدد -
+pageNum = رقم الصفحة
+
+certSign.title = توقيع الشهادة
+certSign.header = قم بتوقيع ملف PDF بشهادتك (العمل قيد التقدم)
+certSign.selectPDF = حدد ملف PDF للتوقيع:
+certSign.selectKey = حدد ملف المفتاح الخاص (تنسيق PKCS # 8 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):
+certSign.selectCert = حدد ملف الشهادة الخاص بك (تنسيق X.509 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):
+certSign.selectP12 = حدد ملف تخزين المفاتيح PKCS # 12 (.p12 أو .pfx) (اختياري ، إذا تم توفيره ، يجب أن يحتوي على مفتاحك الخاص وشهادتك):
+certSign.certType = نوع الشهادة
+certSign.password = أدخل ملف تخزين المفاتيح أو كلمة المرور الخاصة (إن وجدت):
+certSign.showSig = إظهار التوقيع
+certSign.reason = السبب
+certSign.location = الموقع
+certSign.name = الاسم
+certSign.submit = تسجيل PDF
 
 removeBlanks.title = إزالة الفراغات
 removeBlanks.header = إزالة الصفحات الفارغة
@@ -229,17 +245,15 @@ addImage.everyPage=كل صفحة؟
 addImage.submit=إضافة صورة
 
 #compress
-compress.title=ضغط
-compress.header=\u0636\u063A\u0637 PDF
-compress.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 OCRmyPDF \u0644\u0636\u063A\u0637 / \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 PDF.
-compress.selectText.1=\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646:
-compress.selectText.2=0 (\u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646)
-compress.selectText.3=1 (\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646)
-compress.selectText.4=2 (\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0636\u064A\u0627\u0639)
-compress.selectText.5=3 (\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0636\u064A\u0627\u0639 \u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629)
-compress.selectText.6=\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 (\u062E\u0637\u064A PDF)
-compress.selectText.7=\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 JBIG2 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F
-compress.submit=ضغط
+compress.title = ضغط
+compress.header = ضغط ملف PDF
+compress.credit = تستخدم هذه الخدمة OCRmyPDF لضغط / تحسين PDF.
+compress.selectText.1 = الوضع اليدوي - من 1 إلى 4
+compress.selectText.2 = مستوى التحسين:
+compress.selectText.3 = 4 (رهيب للصور النصية)
+compress.selectText.4 = الوضع التلقائي - يضبط الجودة تلقائيًا للحصول على ملف PDF بالحجم المحدد
+compress.selectText.5 = حجم PDF المتوقع (على سبيل المثال 25 ميجا بايت ، 10.8 ميجا بايت ، 25 كيلو بايت)
+compress.submit = ضغطضغط
 
 
 #merge