cahnges

src/main/resources/messages_ca_CA.properties

@@ -128,6 +128,22 @@ home.compare.desc=Compara i mostra les diferències entre 2 documents PDF
 downloadPdf=Descarregueu PDF
 text=Text
 font=Tipus de lletra
+selectFillter=-- Selecciona --
+pageNum=Número de pàgina
+
+certSign.title=Significació del certificat
+certSign.header=Firmar un PDF amb el vostre certificat (Treball en curs)
+certSign.selectPDF=Seleccioneu un fitxer PDF per signar:
+certSign.selectKey=Seleccioneu el vostre fitxer de clau privada (format PKCS#8, podria ser .pem o .der):
+certSign.selectCert=Seleccioneu el vostre fitxer de certificat (format X.509, podria ser .pem o .der):
+certSign.selectP12=Seleccioneu el vostre fitxer de magatzem de claus PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si es proporciona, hauria de contenir la vostra clau privada i certificat):
+certSign.certType=Tipus de certificat
+certSign.password=Introduïu el vostre magatzem de claus o contrasenya de clau privada (si n'hi ha):
+certSign.showSig=Mostra la signatura
+certSign.reason=Motiu
+certSign.location=Ubicació
+certSign.name=Nom
+certSign.submit=Firma PDF
 
 removeBlanks.title=Elimina els espais en blanc
 removeBlanks.header=Elimina les pàgines en blanc
@@ -220,18 +236,15 @@ fileToPDF.submit=Converteix a PDF
 
 
 #compress
-compress.title=Comprimeix
-compress.header=Comprimeix PDF
-compress.credit=Utilitza OCRmyPDF per Compressió/Optimització de PDF.
-compress.selectText.1=Nivell Optimització:
-compress.selectText.2=0 (Sense Optimització)
-compress.selectText.3=1 (Defecte, sense pèrdua Optimització)
-compress.selectText.4=2 (Pèrdua Optimització)
-compress.selectText.5=3 (Pèrdua Optimització, més agressiu)
-compress.selectText.6=Activa la visualització web ràpida (linealitza PDF)
-compress.selectText.7=Activa pèrdua codificació JBIG2
-compress.submit=Comprimeix
-
+compress.title=Comprimir
+compress.header=Comprimir PDF
+compress.credit=Aquest servei utilitza Ghostscript per a la compressió/optimització de PDF.
+compress.selectText.1=Mode manual: de l'1 al 4
+compress.selectText.2=Nivell d'optimització:
+compress.selectText.3=4 (terrible per a imatges de text)
+compress.selectText.4=Mode automàtic: ajusta automàticament la qualitat per tal que el PDF tingui la mida exacta
+compress.selectText.5=Mida esperada del PDF (p. ex. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)
+compress.submit=Comprimir
 
 #Add image
 addImage.title=Afegir Imatge