Move docs to website (#2571)

# Description

Please provide a summary of the changes, including relevant motivation
and context.

Closes #(issue_number)

## Checklist

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] I have attached images of the change if it is UI based
- [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
- [ ] If my code has heavily changed functionality I have updated
relevant docs on [Stirling-PDFs doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
- [ ] My changes generate no new warnings
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

CONTRIBUTING.md

@@ -35,10 +35,10 @@ Documentation for Stirling-PDF is handled in a separate repository. Please see [
 
 First, make sure you've read the section [Pull Requests](#pull-requests).
 
-To build from the source, please follow this [Guide](LocalRunGuide.md).
-
 If, at any point in time, you have a question, please feel free to ask in the same issue thread or in our [Discord](https://discord.gg/FJUSXUSYec).
 
+Developers should review our [Developer Guide](DeveloperGuide.md)
+
 ## License
 
 By contributing to this project, you agree that your contributions will be licensed under the [MIT License](LICENSE).