Manual redact tooltips (#2614)

# Description

Added tooltips and translations to all visible buttons on manual redact

## Checklist

- [ X] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ X] I have performed a self-review of my own code
- [ X] I have attached images of the change if it is UI based
- [ X] I have commented my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ X] If my code has heavily changed functionality I have updated
relevant docs on [Stirling-PDFs doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
- [X ] My changes generate no new warnings
- [ X] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

src/main/resources/messages_en_GB.properties

@@ -588,11 +588,27 @@ autoRedact.submitButton=Submit
 redact.title=Manual Redaction
 redact.header=Manual Redaction
 redact.submit=Redact
+redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
 redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
 redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
 redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
 redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
 redact.redactionColor.title=Redaction Color
+redact.export=Export
+redact.upload=Upload
+redact.boxRedaction=Box draw redaction
+redact.zoom=Zoom
+redact.zoomIn=Zoom in
+redact.zoomOut=Zoom out
+redact.nextPage=Next Page
+redact.previousPage=Previous Page
+redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
+redact.showThumbnails=Show Thumbnails
+redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+redact.showAttatchments=Show Attachments
+redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
+redact.colourPicker=Colour Picker
+redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
 
 #showJS
 showJS.title=Show Javascript