lang cleanup
This commit is contained in:
Anthony Stirling
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
###########
|
||||
# Generic #
|
||||
###########
|
||||
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
|
||||
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
|
||||
language.direction=ltr
|
||||
|
||||
pdfPrompt=PDFを選択
|
||||
@@ -21,139 +21,475 @@ filesSelected=選択されたファイル
|
||||
noFavourites=お気に入りはありません
|
||||
bored=待ち時間が退屈
|
||||
alphabet=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8
|
||||
downloadPdf=PDFをダウンロード
|
||||
text=テキスト
|
||||
font=フォント
|
||||
selectFillter=-- 選択 --
|
||||
pageNum=ページ番号
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
sizes.small=Small
|
||||
sizes.medium=Medium
|
||||
sizes.large=Large
|
||||
sizes.x-large=X-Large
|
||||
error.pdfPassword=PDFにパスワードが設定されてますが、パスワードが入力されてないか間違ってます。
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# NAVBAR #
|
||||
#############
|
||||
navbar.convert=変換
|
||||
navbar.security=セキュリティ
|
||||
navbar.other=その他
|
||||
navbar.darkmode=ダークモード
|
||||
navbar.pageOps=ページ操作
|
||||
navbar.settings=設定
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# SETTINGS #
|
||||
#############
|
||||
settings.title=設定
|
||||
settings.update=利用可能なアップデート
|
||||
settings.appVersion=Appバージョン:
|
||||
settings.downloadOption.title=ダウンロードオプション (zip以外の単一ファイル):
|
||||
settings.downloadOption.1=同じウィンドウで開く
|
||||
settings.downloadOption.2=新しいウィンドウで開く
|
||||
settings.downloadOption.3=ファイルをダウンロード
|
||||
settings.zipThreshold=このファイル数を超えたときにファイルを圧縮する
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# HOME-PAGE #
|
||||
#############
|
||||
home.desc=PDFのあらゆるニーズに対応するローカルホスティングされた総合窓口です。
|
||||
|
||||
|
||||
navbar.convert=変換
|
||||
navbar.security=セキュリティ
|
||||
navbar.other=その他
|
||||
navbar.darkmode=ダークモード
|
||||
navbar.pageOps=ページ操作
|
||||
|
||||
home.multiTool.title=PDFマルチツール
|
||||
home.multiTool.desc=ページの結合、回転、並べ替え、削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side,interactive,intractable,move
|
||||
|
||||
home.merge.title=結合
|
||||
home.merge.desc=複数のPDFを1つに結合します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
|
||||
|
||||
home.split.title=分割
|
||||
home.split.desc=PDFを複数のドキュメントに分割します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side
|
||||
|
||||
home.rotate.title=回転
|
||||
home.rotate.desc=PDFを回転します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
rotate.tags=server side
|
||||
|
||||
|
||||
home.imageToPdf.title=画像をPDFに変換
|
||||
home.imageToPdf.desc=画像 (PNG, JPEG, GIF) をPDFに変換します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
home.pdfToImage.title=PDFを画像に変換
|
||||
home.pdfToImage.desc=PDFを画像 (PNG, JPEG, GIF) に変換します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
home.pdfOrganiser.title=整理
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=ページの削除/並べ替えします。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
|
||||
|
||||
|
||||
home.addImage.title=画像の追加
|
||||
home.addImage.desc=PDF上の任意の場所に画像を追加します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
addImage.tags=img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
home.watermark.title=透かしの追加
|
||||
home.watermark.desc=PDFに独自の透かしを追加します。
|
||||
|
||||
home.remove-watermark.title=透かしの削除
|
||||
home.remove-watermark.desc=PDFから透かしを削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
home.permissions.title=権限の変更
|
||||
home.permissions.desc=PDFの権限を変更します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
permissions.tags=read,write,edit,print
|
||||
|
||||
|
||||
home.removePages.title=削除
|
||||
home.removePages.desc=PDFから不要なページを削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
removePages.tags=Remove pages,delete pages
|
||||
|
||||
home.addPassword.title=パスワードの追加
|
||||
home.addPassword.desc=PDFをパスワードで暗号化します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
addPassword.tags=secure,security
|
||||
|
||||
home.removePassword.title=パスワードの削除
|
||||
home.removePassword.desc=PDFからパスワードの削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
|
||||
|
||||
home.compressPdfs.title=圧縮
|
||||
home.compressPdfs.desc=PDFを圧縮してファイルサイズを小さくします。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
|
||||
|
||||
|
||||
home.changeMetadata.title=メタデータの変更
|
||||
home.changeMetadata.desc=PDFのメタデータを変更/削除/追加します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
|
||||
|
||||
home.fileToPDF.title=ファイルをPDFに変換
|
||||
home.fileToPDF.desc=ほぼすべてのファイルをPDFに変換します。 (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXTなど)
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
|
||||
|
||||
home.ocr.title=OCR / クリーンアップ
|
||||
home.ocr.desc=クリーンアップはPDF内の画像からテキストを検出してテキストとして再追加します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
|
||||
|
||||
|
||||
home.extractImages.title=画像の抽出
|
||||
home.extractImages.desc=PDFからすべての画像を抽出してzipで保存します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
|
||||
|
||||
home.pdfToPDFA.title=PDFをPDF/Aに変換
|
||||
home.pdfToPDFA.desc=長期保存のためにPDFをPDF/Aに変換。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
|
||||
|
||||
home.PDFToWord.title=PDFをWordに変換
|
||||
home.PDFToWord.desc=PDFをWord形式に変換します。 (DOC, DOCX および ODT)
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
|
||||
|
||||
home.PDFToPresentation.title=PDFをプレゼンテーションに変換
|
||||
home.PDFToPresentation.desc=PDFをプレゼンテーション形式に変換します。 (PPT, PPTX および ODP)
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
|
||||
|
||||
home.PDFToText.title=PDFをText/RTFに変換
|
||||
home.PDFToText.desc=PDFをTextまたはRTF形式に変換します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
|
||||
|
||||
home.PDFToHTML.title=PDFをHTMLに変換
|
||||
home.PDFToHTML.desc=PDFをHTML形式に変換します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToXML.title=PDFをXMLに変換
|
||||
home.PDFToXML.desc=PDFをXML形式に変換します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
|
||||
|
||||
home.ScannerImageSplit.title=スキャンされた画像の検出/分割
|
||||
home.ScannerImageSplit.desc=1枚の画像/PDFから複数の写真を分割します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
|
||||
|
||||
home.sign.title=署名
|
||||
home.sign.desc=手書き、テキストまたは画像によってPDFに署名を追加します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
|
||||
|
||||
home.flatten.title=平坦化
|
||||
home.flatten.desc=PDFからインタラクティブな要素とフォームをすべて削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
|
||||
|
||||
home.repair.title=修復
|
||||
home.repair.desc=破損したPDFの修復を試みます。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
repair.tags=fix,restore,correction,recover
|
||||
|
||||
home.removeBlanks.title=空白ページの削除
|
||||
home.removeBlanks.desc=ドキュメントから空白ページを検出して削除します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
|
||||
|
||||
home.compare.title=比較
|
||||
home.compare.desc=2つのPDFを比較して表示します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
|
||||
|
||||
home.certSign.title=証明書による署名
|
||||
home.certSign.desc=証明書/キーを使用してPDFに署名します。 (PEM/P12)
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
|
||||
|
||||
home.pageLayout.title=マルチページレイアウト
|
||||
home.pageLayout.desc=PDFの複数のページを1ページに結合します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
|
||||
|
||||
home.scalePages.title=ページの縮尺の調整
|
||||
home.scalePages.desc=ページやコンテンツの縮尺を変更します。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
|
||||
|
||||
error.pdfPassword=PDFにパスワードが設定されてますが、パスワードが入力されてないか間違ってます。
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.pipeline.title=Pipeline (Advanced)
|
||||
home.pipeline.desc=Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts
|
||||
pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
|
||||
|
||||
downloadPdf=PDFをダウンロード
|
||||
text=テキスト
|
||||
font=フォント
|
||||
selectFillter=-- 選択 --
|
||||
pageNum=ページ番号
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.add-page-numbers.title=Add Page Numbers
|
||||
home.add-page-numbers.desc=Add Page numbers throughout a document in a set location
|
||||
add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File
|
||||
home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header
|
||||
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.adjust-contrast.title=Adjust Colors/Contrast
|
||||
home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
|
||||
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.crop.title=Crop PDF
|
||||
home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
|
||||
crop.tags=trim,shrink,edit,shape
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.autoSplitPDF.title=Auto Split Pages
|
||||
home.autoSplitPDF.desc=Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code
|
||||
autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.sanitizePdf.title=Sanitize
|
||||
home.sanitizePdf.desc=Remove scripts and other elements from PDF files
|
||||
sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF
|
||||
home.URLToPDF.desc=Converts any http(s)URL to PDF
|
||||
URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
|
||||
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF
|
||||
home.HTMLToPDF.desc=Converts any HTML file or zip to PDF
|
||||
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
|
||||
|
||||
|
||||
###########################
|
||||
# #
|
||||
# WEB PAGES #
|
||||
# #
|
||||
###########################
|
||||
#url-to-pdf
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
URLToPDF.title=URL To PDF
|
||||
URLToPDF.header=URL To PDF
|
||||
URLToPDF.submit=Convert
|
||||
URLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
#html-to-pdf
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
HTMLToPDF.title=HTML To PDF
|
||||
HTMLToPDF.header=HTML To PDF
|
||||
HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required
|
||||
HTMLToPDF.submit=Convert
|
||||
HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
#sanitizePDF
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
sanitizePDF.title=Sanitize PDF
|
||||
sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
|
||||
sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions
|
||||
sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files
|
||||
sanitizePDF.selectText.3=Remove metadata
|
||||
sanitizePDF.selectText.4=Remove links
|
||||
sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts
|
||||
sanitizePDF.submit=Sanitize PDF
|
||||
|
||||
|
||||
#addPageNumbers
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
addPageNumbers.title=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.header=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file:
|
||||
addPageNumbers.selectText.2=Margin Size
|
||||
addPageNumbers.selectText.3=Position
|
||||
addPageNumbers.selectText.4=Starting Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.6=Custom Text
|
||||
addPageNumbers.submit=Add Page Numbers
|
||||
|
||||
|
||||
#auto-rename
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
auto-rename.title=Auto Rename
|
||||
auto-rename.header=Auto Rename PDF
|
||||
auto-rename.submit=Auto Rename
|
||||
|
||||
|
||||
#adjustContrast
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
adjustContrast.title=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.header=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.contrast=Contrast:
|
||||
adjustContrast.brightness=Brightness:
|
||||
adjustContrast.saturation=Saturation:
|
||||
adjustContrast.download=Download
|
||||
|
||||
|
||||
#crop
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
crop.title=Crop
|
||||
crop.header=Crop Image
|
||||
crop.submit=Submit
|
||||
|
||||
|
||||
#autoSplitPDF
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
autoSplitPDF.title=Auto Split PDF
|
||||
autoSplitPDF.header=Auto Split PDF
|
||||
autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine).
|
||||
autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document.
|
||||
autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers:
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
|
||||
autoSplitPDF.submit=Submit
|
||||
|
||||
|
||||
#pipeline
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
pipeline.title=Pipeline
|
||||
|
||||
|
||||
#pageLayout
|
||||
pageLayout.title=マルチページレイアウト
|
||||
pageLayout.header=マルチページレイアウト
|
||||
pageLayout.pagesPerSheet=1枚あたりのページ数:
|
||||
pageLayout.submit=送信
|
||||
|
||||
|
||||
#scalePages
|
||||
scalePages.title=ページの縮尺の調整
|
||||
scalePages.header=ページの縮尺の調整
|
||||
scalePages.pageSize=1ページのサイズ
|
||||
scalePages.scaleFactor=1ページの拡大レベル (トリミング)。
|
||||
scalePages.submit=送信
|
||||
|
||||
|
||||
#certSign
|
||||
certSign.title=証明書による署名
|
||||
certSign.header=証明書を使用してPDFに署名します。 (進行中)
|
||||
certSign.selectPDF=署名するPDFファイルを選択:
|
||||
@@ -168,6 +504,8 @@ certSign.location=場所
|
||||
certSign.name=名前
|
||||
certSign.submit=PDFに署名
|
||||
|
||||
|
||||
#removeBlanks
|
||||
removeBlanks.title=空白の削除
|
||||
removeBlanks.header=空白ページの削除
|
||||
removeBlanks.threshold=しきい値 :
|
||||
@@ -176,12 +514,16 @@ removeBlanks.whitePercent=白比率
|
||||
removeBlanks.whitePercentDesc=削除するページの白の割合
|
||||
removeBlanks.submit=空白ページの削除
|
||||
|
||||
|
||||
#compare
|
||||
compare.title=比較
|
||||
compare.header=PDFの比較
|
||||
compare.document.1=ドキュメント 1
|
||||
compare.document.2=ドキュメント 2
|
||||
compare.submit=比較
|
||||
|
||||
|
||||
#sign
|
||||
sign.title=署名
|
||||
sign.header=PDFに署名
|
||||
sign.upload=画像をアップロード
|
||||
@@ -190,14 +532,20 @@ sign.text=テキスト入力
|
||||
sign.clear=クリア
|
||||
sign.add=追加
|
||||
|
||||
|
||||
#repair
|
||||
repair.title=修復
|
||||
repair.header=PDFを修復
|
||||
repair.submit=修復
|
||||
|
||||
|
||||
#flatten
|
||||
flatten.title=平坦化
|
||||
flatten.header=PDFを平坦化する
|
||||
flatten.submit=平坦化
|
||||
|
||||
|
||||
#ScannerImageSplit
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.1=角度のしきい値:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.2=画像を回転させるために必要な絶対角度の最小値を設定 (初期値:10)。
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.3=許容範囲:
|
||||
@@ -209,18 +557,6 @@ ScannerImageSplit.selectText.8=画像の最小の輪郭面積のしきい値を
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.9=境界線サイズ:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.10=出力に白い縁取りが出ないように追加・削除される境界線の大きさを設定 (初期値:1)。
|
||||
|
||||
navbar.settings=設定
|
||||
settings.title=設定
|
||||
settings.update=利用可能なアップデート
|
||||
settings.appVersion=Appバージョン:
|
||||
settings.downloadOption.title=ダウンロードオプション (zip以外の単一ファイル):
|
||||
settings.downloadOption.1=同じウィンドウで開く
|
||||
settings.downloadOption.2=新しいウィンドウで開く
|
||||
settings.downloadOption.3=ファイルをダウンロード
|
||||
settings.zipThreshold=このファイル数を超えたときにファイルを圧縮する
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#OCR
|
||||
ocr.title=OCR / クリーンアップ
|
||||
@@ -242,7 +578,7 @@ ocr.credit=本サービスにはOCRにOCRmyPDFとTesseractを使用していま
|
||||
ocr.submit=OCRでPDFを処理する
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#extractImages
|
||||
extractImages.title=画像の抽出
|
||||
extractImages.header=画像の抽出
|
||||
extractImages.selectText=抽出した画像のフォーマットを選択
|
||||
@@ -282,11 +618,13 @@ merge.title=結合
|
||||
merge.header=複数のPDFを結合 (2ファイル以上)
|
||||
merge.submit=結合
|
||||
|
||||
|
||||
#pdfOrganiser
|
||||
pdfOrganiser.title=整理
|
||||
pdfOrganiser.header=PDFページの整理
|
||||
pdfOrganiser.submit=ページの整理
|
||||
|
||||
|
||||
#multiTool
|
||||
multiTool.title=PDFマルチツール
|
||||
multiTool.header=PDFマルチツール
|
||||
@@ -298,6 +636,7 @@ pageRemover.header=PDFページ削除
|
||||
pageRemover.pagesToDelete=削除するページ (ページ番号のカンマ区切りリストを入力してください):
|
||||
pageRemover.submit=ページ削除
|
||||
|
||||
|
||||
#rotate
|
||||
rotate.title=PDFの回転
|
||||
rotate.header=PDFの回転
|
||||
@@ -305,8 +644,6 @@ rotate.selectAngle=回転角度を選択 (90度の倍数):
|
||||
rotate.submit=回転
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#merge
|
||||
split.title=PDFの分割
|
||||
split.header=PDFの分割
|
||||
@@ -331,6 +668,7 @@ imageToPDF.selectText.2=PDFの自動回転
|
||||
imageToPDF.selectText.3=マルチファイルの処理 (複数の画像を操作する場合に有効になります)
|
||||
imageToPDF.selectText.4=1つのPDFに結合
|
||||
imageToPDF.selectText.5=個別のPDFに変換
|
||||
|
||||
|
||||
#pdfToImage
|
||||
pdfToImage.title=PDFを画像に変換
|
||||
@@ -345,6 +683,7 @@ pdfToImage.grey=グレースケール
|
||||
pdfToImage.blackwhite=白黒 (データが失われる可能性があります！)
|
||||
pdfToImage.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
#addPassword
|
||||
addPassword.title=パスワードの追加
|
||||
addPassword.header=パスワードの追加 (暗号化)
|
||||
@@ -363,9 +702,10 @@ addPassword.selectText.12=印刷を禁止
|
||||
addPassword.selectText.13=異なる形式の印刷を禁止
|
||||
addPassword.selectText.14=所有者パスワード
|
||||
addPassword.selectText.15=ドキュメントを開いた後に実行できる操作を制限します (すべてのリーダーでサポートされているわけではありません)
|
||||
addPassword.selectText.16=ドキュメントを開くことを制限します
|
||||
addPassword.selectText.16=ドキュメントを開くことを制限します
|
||||
addPassword.submit=暗号化
|
||||
|
||||
|
||||
#watermark
|
||||
watermark.title=透かしの追加
|
||||
watermark.header=透かしの追加
|
||||
@@ -378,6 +718,7 @@ watermark.selectText.6=高さスペース (各透かし間の垂直方向のス
|
||||
watermark.selectText.7=不透明度 (0% - 100%):
|
||||
watermark.submit=透かしを追加
|
||||
|
||||
|
||||
#remove-watermark
|
||||
remove-watermark.title=透かしの削除
|
||||
remove-watermark.header=透かしの削除
|
||||
@@ -385,6 +726,7 @@ remove-watermark.selectText.1=透かしを削除するPDFを選択:
|
||||
remove-watermark.selectText.2=透かしのテキスト:
|
||||
remove-watermark.submit=透かしを削除
|
||||
|
||||
|
||||
#Change permissions
|
||||
permissions.title=権限の変更
|
||||
permissions.header=権限の変更
|
||||
@@ -401,6 +743,7 @@ permissions.selectText.9=印刷を禁止
|
||||
permissions.selectText.10=異なる形式の印刷を禁止
|
||||
permissions.submit=変更
|
||||
|
||||
|
||||
#remove password
|
||||
removePassword.title=パスワードの削除
|
||||
removePassword.header=パスワードの削除 (復号化)
|
||||
@@ -408,7 +751,9 @@ removePassword.selectText.1=復号化するPDFを選択
|
||||
removePassword.selectText.2=パスワード
|
||||
removePassword.submit=削除
|
||||
|
||||
changeMetadata.title=メタデータの変更
|
||||
|
||||
#changeMetadata
|
||||
changeMetadata.title=タイトル:
|
||||
changeMetadata.header=メタデータの変更
|
||||
changeMetadata.selectText.1=変更したい変数を編集してください
|
||||
changeMetadata.selectText.2=すべてのメタデータを削除
|
||||
@@ -426,27 +771,30 @@ changeMetadata.selectText.4=その他のメタデータ:
|
||||
changeMetadata.selectText.5=カスタムメタデータの追加
|
||||
changeMetadata.submit=変更
|
||||
|
||||
|
||||
#xlsToPdf
|
||||
xlsToPdf.title=ExcelをPDFに変換
|
||||
xlsToPdf.header=ExcelをPDFに変換
|
||||
xlsToPdf.selectText.1=変換するXLSまたはXLSX Execlシートを選択
|
||||
xlsToPdf.convert=変換
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#pdfToPDFA
|
||||
pdfToPDFA.title=PDFをPDF/Aに変換
|
||||
pdfToPDFA.header=PDFをPDF/Aに変換
|
||||
pdfToPDFA.credit=本サービスはPDF/Aの変換にOCRmyPDFを使用しています。
|
||||
pdfToPDFA.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToWord
|
||||
PDFToWord.title=PDFをWordに変換
|
||||
PDFToWord.header=PDFをWordに変換
|
||||
PDFToWord.selectText.1=出力ファイル形式
|
||||
PDFToWord.credit=本サービスはファイル変換にLibreOfficeを使用しています。
|
||||
PDFToWord.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToPresentation
|
||||
PDFToPresentation.title=PDFをプレゼンテーションに変換
|
||||
PDFToPresentation.header=PDFをプレゼンテーションに変換
|
||||
PDFToPresentation.selectText.1=出力ファイル形式
|
||||
@@ -454,6 +802,7 @@ PDFToPresentation.credit=本サービスはファイル変換にLibreOfficeを
|
||||
PDFToPresentation.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToText
|
||||
PDFToText.title=PDFをText/RTFに変換
|
||||
PDFToText.header=PDFをText/RTFに変換
|
||||
PDFToText.selectText.1=出力ファイル形式
|
||||
@@ -461,11 +810,14 @@ PDFToText.credit=本サービスはファイル変換にLibreOfficeを使用し
|
||||
PDFToText.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToHTML
|
||||
PDFToHTML.title=PDFをHTMLに変換
|
||||
PDFToHTML.header=PDFをHTMLに変換
|
||||
PDFToHTML.credit=本サービスはファイル変換にLibreOfficeを使用しています。
|
||||
PDFToHTML.submit=変換
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToXML
|
||||
PDFToXML.title=PDFをXMLに変換
|
||||
PDFToXML.header=PDFをXMLに変換
|
||||
PDFToXML.credit=本サービスはファイル変換にLibreOfficeを使用しています。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user