lang cleanup

src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 ###########
 # Generic #
 ###########
-# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
 
 pdfPrompt=Выберите PDF(ы)
@@ -26,9 +26,6 @@ text=Текст
 font=Шрифт
 selectFillter=-- Выбрать --
 pageNum=номер страницы
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 sizes.small=Small
 sizes.medium=Medium
 sizes.large=Large
@@ -66,134 +63,297 @@ home.desc=Ваш локальный универсальный магазин д
 
 home.multiTool.title=Мультиинструмент PDF
 home.multiTool.desc=Объединение, поворот, изменение порядка и удаление страниц
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
 
 home.merge.title=Объединить
 home.merge.desc=Легко объединяйте несколько PDF-файлов в один.
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
 
 home.split.title=Разделить
 home.split.desc=Разделить PDF-файлы на несколько документов
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side 
 
 home.rotate.title=Повернуть
 home.rotate.desc=Легко поворачивайте свои PDF-файлы.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+rotate.tags=server side
+
 
 home.imageToPdf.title=Изображение в PDF
 home.imageToPdf.desc=Преобразование изображения (PNG, JPEG, GIF) в PDF.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
 home.pdfToImage.title=PDF в изображение
 home.pdfToImage.desc=Преобразование PDF в изображение. (PNG, JPEG, GIF)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
 home.pdfOrganiser.title=Реорганизация
 home.pdfOrganiser.desc=Удалить/переставить страницы в любом порядке
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
+
 
 home.addImage.title=Добавить изображение
 home.addImage.desc=Добавляет изображение в заданное место в PDF (в процессе)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+addImage.tags=img,jpg,picture,photo
 
 home.watermark.title=Добавить водяной знак
 home.watermark.desc=Добавьте собственный водяной знак в документ PDF.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
 
 home.permissions.title=Изменить разрешения
 home.permissions.desc=Измените разрешения вашего PDF-документа
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+permissions.tags=read,write,edit,print
+
 
 home.removePages.title=Удаление
 home.removePages.desc=Удалите ненужные страницы из документа PDF.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removePages.tags=Remove pages,delete pages
 
 home.addPassword.title=Добавить пароль
 home.addPassword.desc=Зашифруйте PDF-документ паролем.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+addPassword.tags=secure,security
 
 home.removePassword.title=Удалить пароль
 home.removePassword.desc=Снимите защиту паролем с вашего PDF-документа.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
 
 home.compressPdfs.title=Сжать
 home.compressPdfs.desc=Сжимайте PDF-файлы, чтобы уменьшить их размер.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+compressPdfs.tags=squish,small,tiny
+
 
 home.changeMetadata.title=Изменить метаданные
 home.changeMetadata.desc=Изменить/удалить/добавить метаданные из документа PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
 
 home.fileToPDF.title=Конвертировать файл в PDF
 home.fileToPDF.desc=Конвертируйте практически любой файл в PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и другие)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Очистка сканирования
 home.ocr.desc=Очистка сканирования и обнаружение текста на изображениях в PDF-файле и повторно добавляет его как текст.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
+
 
 home.extractImages.title=Извлечь изображения
 home.extractImages.desc=Извлекает все изображения из PDF и сохраняет их в zip
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A
 home.pdfToPDFA.desc=Преобразование PDF в PDF/A для длительного хранения
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
 
 home.PDFToWord.title=PDF в Word
 home.PDFToWord.desc=Преобразование PDF в форматы Word (DOC, DOCX и ODT)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF в презентацию
 home.PDFToPresentation.desc=Преобразование PDF в форматы презентаций (PPT, PPTX и ODP)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF в Text/RTF
 home.PDFToText.desc=Преобразование PDF в текстовый или RTF формат
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
 
 home.PDFToHTML.title=PDF в HTML
 home.PDFToHTML.desc=Преобразование PDF в формат HTML
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
+
 
 home.PDFToXML.title=PDF в XML
 home.PDFToXML.desc=Преобразование PDF в формат XML
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
 
 home.ScannerImageSplit.title=Обнаружение/разделение отсканированных фотографий
 home.ScannerImageSplit.desc=Разделяет несколько фотографий из фото/PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
 
 home.sign.title=Подпись
 home.sign.desc=Добавляет подпись в PDF с помощью рисунка, текста или изображения
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
 
 home.flatten.title=Сглаживание
 home.flatten.desc=Удалить все интерактивные элементы и формы из PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
 
 home.repair.title=Ремонт
 home.repair.desc=Пытается восстановить поврежденный/сломанный PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+repair.tags=fix,restore,correction,recover
 
 home.removeBlanks.title=Удалить пустые страницы
 home.removeBlanks.desc=Обнаруживает и удаляет пустые страницы из документа
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
 
 home.compare.title=Сравнение
 home.compare.desc=Сравнивает и показывает различия между двумя PDF-документами
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
 
 home.certSign.title=Sign with Certificate
 home.certSign.desc=Signs a PDF with a Certificate/Key (PEM/P12)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
 
 home.pageLayout.title=Multi-Page Layout
 home.pageLayout.desc=Merge multiple pages of a PDF document into a single page
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
 
 home.scalePages.title=Adjust page size/scale
 home.scalePages.desc=Change the size/scale of page and/or its contents.
-
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
 ##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
+
 home.pipeline.title=Pipeline (Advanced)
 home.pipeline.desc=Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
 
 home.add-page-numbers.title=Add Page Numbers
 home.add-page-numbers.desc=Add Page numbers throughout a document in a set location
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
 
 home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File
 home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
 
 home.adjust-contrast.title=Adjust Colors/Contrast
 home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
 
 home.crop.title=Crop PDF
 home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+crop.tags=trim,shrink,edit,shape
 
 home.autoSplitPDF.title=Auto Split Pages
 home.autoSplitPDF.desc=Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
 
 home.sanitizePdf.title=Sanitize
 home.sanitizePdf.desc=Remove scripts and other elements from PDF files
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
+
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF
+home.URLToPDF.desc=Converts any http(s)URL to PDF
+URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
+
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF
+home.HTMLToPDF.desc=Converts any HTML file or zip to PDF
+HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
 
 ###########################
@@ -215,6 +375,7 @@ HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc requir
 HTMLToPDF.submit=Convert
 HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
 
+
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Sanitize PDF
 sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
@@ -359,7 +520,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Минимальная площадь конту
 ScannerImageSplit.selectText.8=Устанавливает минимальный порог области контура для фотографии
 ScannerImageSplit.selectText.9=Размер границы:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Устанавливает размер добавляемой и удаляемой границы, чтобы предотвратить появление белых границ на выходе (по умолчанию: 1).
-                     
+
                             
 #OCR
 ocr.title=OCR / Очистка сканирования