name change for view PDF to view/edit PDF (#2988)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

src/main/resources/messages_sl_SI.properties

@@ -262,7 +262,7 @@ home.desc=Vaša lokalna trgovina na enem mestu za vse vaše potrebe po PDF-jih.
 home.searchBar=Išči funkcije...
 
 
-home.viewPdf.title=Ogled PDF-ja
+home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Oglejte si, komentirajte, dodajte besedilo ali slike
 viewPdf.tags=ogled, branje, opomba, besedilo, slika
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ decrypt.success=Datoteka uspešno dešifrirana.
 multiTool-advert.message=Ta funkcija je na voljo tudi na naši <a href="{0}">strani z več orodji</a>. Oglejte si izboljšan uporabniški vmesnik od strani do strani in dodatne funkcije!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=Oglejte si PDF
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=Ogled PDF-ja
 
 #pageRemover