Completed translations for 19 languages using AI (#2164)

Created translations for various languages using AI

src/main/resources/messages_cs_CZ.properties

@@ -3,8 +3,8 @@
 ###########
 # the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
-addPageNumbers.fontSize=Font Size
-addPageNumbers.fontName=Font Name
+addPageNumbers.fontSize=Velikost písma
+addPageNumbers.fontName=Název písma
 pdfPrompt=Vyberte PDF soubory
 multiPdfPrompt=Vyberte PDF soubory (2+)
 multiPdfDropPrompt=Vyberte (nebo přetáhněte) všechny požadované PDF soubory
@@ -56,12 +56,12 @@ userNotFoundMessage=Uživatel nenalezen.
 incorrectPasswordMessage=Současné heslo není správné.
 usernameExistsMessage=Nové uživatelské jméno již existuje.
 invalidUsernameMessage=Nesprávné uživatelské jméno, smí obsahovat pouze písmena, číslice a následující speciální znaky @._+- nebo musí být validní emailová adresa.
-invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
-confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
+invalidPasswordMessage=Heslo nemůže být prázdné a nemůže mít mezery na začátku nebo konci.
+confirmPasswordErrorMessage=Nové heslo musí shodovat s potvrzujícím novým heslem.
 deleteCurrentUserMessage=Nelze smazat aktuální přihlášeného uživatele.
 deleteUsernameExistsMessage=Uživatelské jméno neexistuje a nelze ho smazat.
 downgradeCurrentUserMessage=Nelze snížit roli aktuálního uživatele.
-disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
+disabledCurrentUserMessage=Současný uživatel nemůže být zakázán
 downgradeCurrentUserLongMessage=Nelze snížit roli aktuálního uživatele. Proto nebude aktuální uživatel zobrazen.
 userAlreadyExistsOAuthMessage=Uživatel již existuje jako OAuth2 uživatel.
 userAlreadyExistsWebMessage=Uživatel již existuje jako webový uživatel.
@@ -75,18 +75,18 @@ visitGithub=Navštivte Github repozitář
 donate=Přispějte
 color=Barva
 sponsor=Sponzor
-info=Info
+info=Informace
 pro=Pro
-page=Page
-pages=Pages
-loading=Loading...
-addToDoc=Add to Document
+page=Strana
+pages=Strany
+loading=Načítání...
+addToDoc=Přidat do dokumentu
 
-legal.privacy=Privacy Policy
-legal.terms=Terms and Conditions
-legal.accessibility=Accessibility
-legal.cookie=Cookie Policy
-legal.impressum=Impressum
+legal.privacy=Politika soukromí
+legal.terms=Podmínky použití
+legal.accessibility=Snaha o přístupnost
+legal.cookie=Zásada cookies
+legal.impressum=Odborné prohlášení
 
 ###############
 #   Pipeline  #
@@ -98,7 +98,7 @@ pipeline.defaultOption=Vlastní
 pipeline.submitButton=Odeslat
 pipeline.help=Pomoc s pipeline
 pipeline.scanHelp=Pomoc se skenováním adresáře
-pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
+pipeline.deletePrompt=Opravdu chcete smazat tento kanál?
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
@@ -116,21 +116,21 @@ pipelineOptions.validateButton=Ověřit
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
-enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.button=Upgradujte na Pro
+enterpriseEdition.warning=Tato funkce je k dispozici pouze pro uživatelé s předplatným Pro.
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro podporuje konfigurační soubory YAML a další funkce SSO.
+enterpriseEdition.ssoAdvert=Hledáte větší počet správních funkcí uživatelů? Podívejte se na Stirling PDF Pro
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
-analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
-analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
-analytics.enable=Enable analytics
-analytics.disable=Disable analytics
-analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
+analytics.title=Chcete-li zlepšit Stirling PDF, pomozte nám.
+analytics.paragraph1=Stirling PDF má povolené analýzy pro to, abychom mohli zlepšovat produkt. Nezaznamenáváme žádné osobní informace nebo obsah souborů.
+analytics.paragraph2=Považte za možnost povolení analýz k tomu, abychom mohli růst Stirling-PDF a lépe pochopit naši skupinu uživatelů.
+analytics.enable=Zapnout analýzy
+analytics.disable=Vypnout analýzy
+analytics.settings=Můžete změnit nastavení pro analýzy v souboru config/settings.yml
 
 #############
 #  NAVBAR   #
@@ -147,7 +147,7 @@ navbar.sections.convertFrom=Převést z PDF
 navbar.sections.security=Podpis a Bezpečnost
 navbar.sections.advance=Pokročilé
 navbar.sections.edit=Prohlédnout a Upravit
-navbar.sections.popular=Popular
+navbar.sections.popular=Populární
 
 #############
 #  SETTINGS #
@@ -164,7 +164,7 @@ settings.zipThreshold=Zazipuj soubory, když překročí počet stažených soub
 settings.signOut=Odhlásit
 settings.accountSettings=Nastavení Účtu
 settings.bored.help=Umožňuje hru s easter eggy
-settings.cacheInputs.name=Save form inputs
+settings.cacheInputs.name=Ukládání vstupů formuláře
 settings.cacheInputs.help=Umožňuje uložit dříve použité vstupy pro budoucí použití
 
 changeCreds.title=Změnit pověření
@@ -200,13 +200,13 @@ account.syncToAccount=Synchronizovat Účet <- Prohlížeč
 
 
 adminUserSettings.title=Nastavení Uživatelského Nastavení
-adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
-adminUserSettings.admin=Admin
+adminUserSettings.header=Nastavení správce uživatelů
+adminUserSettings.admin=Správce
 adminUserSettings.user=Uživatel
 adminUserSettings.addUser=Přidat Nového Uživatele
-adminUserSettings.deleteUser=Delete User
-adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted?
-adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
+adminUserSettings.deleteUser=Smazat uživatele
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=Měli by se uživatel smazat?
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Měli by se změnit stav uživatele (vytřída/aktivace)?
 adminUserSettings.usernameInfo=Uživatelské Jméno může obsahovat pouze písmena, čísla a následující speciální znaky @._+- nebo musí být správná emailová adresa.
 adminUserSettings.roles=Role
 adminUserSettings.role=Role
@@ -220,32 +220,32 @@ adminUserSettings.forceChange=Vynutit uživateli změnu hesla při přihlášen
 adminUserSettings.submit=Uložit Uživatele
 adminUserSettings.changeUserRole=Zmenit Roli Uživatele
 adminUserSettings.authenticated=Ověřeno
-adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
-adminUserSettings.enabledUser=enabled user
-adminUserSettings.disabledUser=disabled user
-adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
-adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
-adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
-adminUserSettings.lastRequest=Last Request
+adminUserSettings.editOwnProfil=Upravit vlastní profil
+adminUserSettings.enabledUser=povolený uživatel
+adminUserSettings.disabledUser=zakázáný uživatel
+adminUserSettings.activeUsers=Aktivní uživatelé:
+adminUserSettings.disabledUsers=Zakázанные uživatelé:
+adminUserSettings.totalUsers=Celkem uživatelů:
+adminUserSettings.lastRequest=Poslední žádost
 
 
-database.title=Database Import/Export
-database.header=Database Import/Export
-database.fileName=File Name
-database.creationDate=Creation Date
-database.fileSize=File Size
-database.deleteBackupFile=Delete Backup File
-database.importBackupFile=Import Backup File
-database.downloadBackupFile=Download Backup File
-database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
-database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
-database.submit=Import Backup
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
+database.title=Import/Export databáze
+database.header=Import/Export databáze
+database.fileName=Název souboru
+database.creationDate=Datum vytvoření
+database.fileSize=Velikost souboru
+database.deleteBackupFile=Smazat záložní soubor
+database.importBackupFile=Import zálohy souboru
+database.downloadBackupFile=Stáhnout zálohový soubor
+database.info_1=Při importu dat je důležité zajistit správnou strukturu. Pokud jste nejistí, jak se chovat, hledajte konzultaci a podporu od profesionala. Chyba v struktuře může vést k selhání aplikace, dokonce i k tomu, že by aplikace nemohla být spuštěna.
+database.info_2=Název souboru nezáleží při nahrávání. Bude jeho zpětně znovu pojmenován podle formáту backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, což zajišťuje konzistentní pravidlo označení.
+database.submit=Import zálohy
+database.importIntoDatabaseSuccessed=Import do databáze byl úspěšný
 database.fileNotFound=File not Found
-database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
+database.fileNullOrEmpty=Soubor nemůže být null nebo prázdný
 database.failedImportFile=Failed Import File
 
-session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
+session.expired=Vaše sesace vypršela. Prosím obnovte stránku a zkusit to znovu.
 session.refreshPage=Refresh Page
 
 #############
@@ -350,7 +350,7 @@ PDFToPresentation.tags=snímky,přehled,kancelář,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF na RTF (Text)
 home.PDFToText.desc=Převod PDF do formátu Textu nebo RTF
-PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
+PDFToText.tags=bohatý formátování, bohaté formátování, bohatej formátkace textu
 
 home.PDFToHTML.title=PDF na HTML
 home.PDFToHTML.desc=Převod PDF do formátu HTML
@@ -393,9 +393,9 @@ home.certSign.title=Podpis s certifikátem
 home.certSign.desc=Podpis PDF s certifikátem/klíčem (PEM/P12)
 certSign.tags=autentizace,PEM,P12,oficiální,šifrování
 
-home.removeCertSign.title=Remove Certificate Sign
-home.removeCertSign.desc=Remove certificate signature from PDF
-removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt
+home.removeCertSign.title=Odstranit certifikátovou podepsanost
+home.removeCertSign.desc=Odstranit certifikátovou podepsanost z PDF
+removeCertSign.tags=autentizace, PEM, P12, úřední, dešifrování
 
 home.pageLayout.title=Vícestránkové rozložení
 home.pageLayout.desc=Sloučení více stránek dokumentu PDF do jedné stránky
@@ -501,33 +501,33 @@ home.BookToPDF.title=Kniha na PDF
 home.BookToPDF.desc=Převádí formáty knih/komiksů do PDF pomocí calibre
 BookToPDF.tags=Kniha,Komiks,Calibre,Konvertovat,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
-removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
+home.removeImagePdf.title=Odstranit obrázek
+home.removeImagePdf.desc=Odstranit obrázek z PDF k snížení velikosti souboru
+removeImagePdf.tags=Odstranit obrázek, operace na stránkách, záložní strana, serverové čidla
 
 
-home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
-home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
-splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
+home.splitPdfByChapters.title=Rozdělit PDF podle kapitol
+home.splitPdfByChapters.desc=Rozdělit PDF do více souborů na základě jeho struktury kapitol.
+splitPdfByChapters.tags=rozdělení, kapitoly, zápisky, organizace
 
 #replace-invert-color
 replace-color.title=Replace-Invert-Color
-replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
+replace-color.header=Nahradit inverzní barvu PDF
 home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
-home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
-replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
-replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
-replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
-replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
-replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
-replace-color.selectText.5=High contrast color options
-replace-color.selectText.6=white text on black background
-replace-color.selectText.7=Black text on white background
-replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
-replace-color.selectText.9=Green text on black background
-replace-color.selectText.10=Choose text Color
-replace-color.selectText.11=Choose background Color
-replace-color.submit=Replace
+home.replaceColorPdf.desc=Nahradit barvy pro text a pozadí v PDF a inverzní celý barvový spektrum PDF k snižení velikosti souboru
+replaceColorPdf.tags=Nahrazovat barvu, operace na stránkách, záložní strana, serverové čidla
+replace-color.selectText.1=Možnosti nahrazení nebo inverze barev
+replace-color.selectText.2=Výchozí (vysoká kontrastová barva)
+replace-color.selectText.3=Vlastní (vlastní barvy)
+replace-color.selectText.4=Celé inverzní (inverzní všechny barvy)
+replace-color.selectText.5=Možnosti vysoké kontrastové barvy
+replace-color.selectText.6=Bílá text na černém pozadí
+replace-color.selectText.7=Černý text na bílé pozadí
+replace-color.selectText.8=Zlutý text na černém pozadí
+replace-color.selectText.9=Zelený text na černém pozadí
+replace-color.selectText.10=Vyberte barvu textu
+replace-color.selectText.11=Vyberte barvu pozadí
+replace-color.submit= Nahradit
 
 
 
@@ -537,45 +537,45 @@ replace-color.submit=Replace
 #                         #
 ###########################
 #login
-login.title=Sign in
-login.header=Sign in
-login.signin=Sign in
-login.rememberme=Remember me
-login.invalid=Invalid username or password.
-login.locked=Your account has been locked.
-login.signinTitle=Please sign in
-login.ssoSignIn=Login via Single Sign-on
-login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Create User Disabled
-login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
-login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found
-login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response
-login.oauth2invalidRequest=Invalid Request
-login.oauth2AccessDenied=Access Denied
-login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response
-login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token
-login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
-login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
-login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
-login.toManySessions=You have too many active sessions
+login.title=Přihlášení
+login.header=Přihlášení
+login.signin=Přihlásit se
+login.rememberme=Zapamatovat si mě
+login.invalid=Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.
+login.locked=Vaše účto bylo zablokováno.
+login.signinTitle=Prosím, přihlaste se
+login.ssoSignIn=Přihlášení prostřednictvím jednotného přihlašovacího systému
+login.oauth2AutoCreateDisabled=Automatické vytvoření uživatele OAUTH2 je vypnuté
+login.oauth2AdminBlockedUser=Registrace nebo přihlášení nepozitrovených uživatelů aktuálně jsou zablokovaná. Štěňte na správce.
+login.oauth2RequestNotFound=Požadavek na autorizaci nenalezen
+login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Neplatný odpověď s informacemi o uživateli
+login.oauth2invalidRequest=Neplatný požadavek
+login.oauth2AccessDenied=Přístup zazobán
+login.oauth2InvalidTokenResponse=Neplatná odpověď tokenu
+login.oauth2InvalidIdToken=Neplatný identifikační token
+login.userIsDisabled=Uživatel je deaktivován, přihlášení aktuálně pro tuto uživatelskou jmena je zakázáno. Kontaktujte správce.
+login.alreadyLoggedIn=Jste již přihlášeni na
+login.alreadyLoggedIn2=zariadení. Odhlašujte se z těchto zařízení a zkuste to znovu.
+login.toManySessions=Máte příliš mnoho aktivních sesií
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Auto Redact
-autoRedact.header=Auto Redact
-autoRedact.colorLabel=Colour
-autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated)
-autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret
-autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
-autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search
-autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding
-autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
-autoRedact.submitButton=Submit
+autoRedact.title=Automatické smazání
+autoRedact.header=Automatické smazání
+autoRedact.colorLabel=Barva
+autoRedact.textsToRedactLabel=Text k smazání (řádkově oddělený)
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=např. \nKonfidenciální \nSkrytější
+autoRedact.useRegexLabel=Použít regulární výraz
+autoRedact.wholeWordSearchLabel=Hledání celých slov
+autoRedact.customPaddingLabel=Vlastní doplňující vzdálenost
+autoRedact.convertPDFToImageLabel=Převést PDF do PDF-Obrázku (Pro odstranění textu za obdélníkem)
+autoRedact.submitButton=Odeslat
 
 
 #showJS
-showJS.title=Show Javascript
-showJS.header=Show Javascript
-showJS.downloadJS=Download Javascript
-showJS.submit=Show
+showJS.title=Zobrazit JavaScript
+showJS.header=Zobrazit JavaScript
+showJS.downloadJS=Stáhnout JavaScript
+showJS.submit=Zobrazit
 
 
 #pdfToSinglePage
@@ -731,7 +731,7 @@ pageLayout.submit=Odeslat
 scalePages.title=Upravit měřítko stránky
 scalePages.header=Upravit měřítko stránky
 scalePages.pageSize=Velikost stránky dokumentu.
-scalePages.keepPageSize=Original Size
+scalePages.keepPageSize=Původní velikost
 scalePages.scaleFactor=Úroveň přiblížení (oříznutí) stránky.
 scalePages.submit=Odeslat
 
@@ -751,15 +751,15 @@ certSign.showSig=Ukázat podpis
 certSign.reason=Důvod
 certSign.location=Umístění
 certSign.name=Název
-certSign.showLogo=Show Logo
+certSign.showLogo=Zobraz loga
 certSign.submit=Podepsat PDF
 
 
 #removeCertSign
-removeCertSign.title=Remove Certificate Signature
-removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF
-removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file:
-removeCertSign.submit=Remove Signature
+removeCertSign.title=Odstranit certifikátovou podpisu
+removeCertSign.header=Odstranění digitálního certifikátu z PDF
+removeCertSign.selectPDF=Vyberte soubor PDF:
+removeCertSign.submit=Odstranit podpis
 
 
 #removeBlanks
@@ -781,14 +781,14 @@ removeAnnotations.submit=Odebrat
 #compare
 compare.title=Porovnat
 compare.header=Porovnat PDF
-compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
-compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
+compare.highlightColor.1=Podtržovací barva 1:
+compare.highlightColor.2=Podtržovací barva 2:
 compare.document.1=Dokument 1
 compare.document.2=Dokument 2
 compare.submit=Porovnat
-compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
-compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
-compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
+compare.complex.message=Jedno nebo oba z předložených dokumentů jsou velké soubory, přesnost porovnání může být snižena
+compare.large.file.message=Jeden nebo oba předložené dokumenty jsou příliš velké na zpracování
+compare.no.text.message=Jedno nebo oba vybrané PDF soubory nemají textový obsah. Zvolte PDF soubory se textem pro porovnání.
 
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=Knihy a komiksy do PDF
@@ -811,11 +811,11 @@ sign.draw=Nakreslit podpis
 sign.text=Vstup textu
 sign.clear=Vymazat
 sign.add=Přidat
-sign.saved=Saved Signatures
-sign.save=Save Signature
-sign.personalSigs=Personal Signatures
-sign.sharedSigs=Shared Signatures
-sign.noSavedSigs=No saved signatures found
+sign.saved=Uložené podpisy
+sign.save=Uložit podpis
+sign.personalSigs=Osobní podpisy
+sign.sharedSigs=Sdílené podpisy
+sign.noSavedSigs=Nenašly se žádné uložené podpisy
 
 
 #repair
@@ -834,7 +834,7 @@ flatten.submit=Zploštit
 #ScannerImageSplit
 ScannerImageSplit.selectText.1=Práh úhlu:
 ScannerImageSplit.selectText.2=Nastaví minimální absolutní úhel, který je vyžadován k otočení obrázku (výchozí: 10).
-ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
+ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerancie:
 ScannerImageSplit.selectText.4=Určuje rozsah barevné variace kolem odhadované barvy pozadí (výchozí: 30).
 ScannerImageSplit.selectText.5=Minimální plocha:
 ScannerImageSplit.selectText.6=Nastaví minimální plošný práh pro fotografii (výchozí: 10000).
@@ -842,7 +842,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Minimální plocha kontury:
 ScannerImageSplit.selectText.8=Nastaví minimální plošný práh kontury pro fotografii
 ScannerImageSplit.selectText.9=Velikost okraje:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Nastaví velikost okraje přidaného a odebraného k zabránění bílých ohraničení ve výstupu (výchozí: 1).
-ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
+ScannerImageSplit.info=Python není nainstalován. Je potřeba pro jeho spuštění.
 
 
 #OCR
@@ -869,7 +869,7 @@ ocr.submit=Zpracovat PDF s OCR
 extractImages.title=Extrahovat obrázky
 extractImages.header=Extrahovat obrázky
 extractImages.selectText=Vyberte formát obrázku pro extrahované obrázky
-extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
+extractImages.allowDuplicates=Uložit duplikátní obrázky
 extractImages.submit=Extrahovat
 
 
@@ -907,7 +907,7 @@ merge.title=Sloučit
 merge.header=Sloučit více PDF (2+)
 merge.sortByName=Seřadit podle názvu
 merge.sortByDate=Seřadit podle data
-merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
+merge.removeCertSign=Odebrat digitální podpis v převedeném souboru?
 merge.submit=Sloučit
 
 
@@ -925,7 +925,7 @@ pdfOrganiser.mode.6=Liché-Sudé rozdělení
 pdfOrganiser.mode.7=Odstranit první
 pdfOrganiser.mode.8=Odstranit poslední
 pdfOrganiser.mode.9=Odstranit první a poslední
-pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
+pdfOrganiser.mode.10=Lomeno spojení
 pdfOrganiser.placeholder=(např. 1,3,2 nebo 4-8,2,10-12 nebo 2n-1)
 
 
@@ -994,7 +994,7 @@ pdfToImage.color=Barevný
 pdfToImage.grey=Stupně šedi
 pdfToImage.blackwhite=Černobílý (Může dojít k ztrátě dat!)
 pdfToImage.submit=Převést
-pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
+pdfToImage.info=Python není nainstalován. Potřebuje se pro konverzi do WebP.
 
 
 #addPassword
@@ -1031,7 +1031,7 @@ watermark.selectText.6=Výška mezery (Mezera mezi každým vodoznakem svisle):
 watermark.selectText.7=Průhlednost (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Typ vodoznaku:
 watermark.selectText.9=Obrázek vodoznaku:
-watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
+watermark.selectText.10=Převést PDF na PDF-Obrázek
 watermark.submit=Přidat vodoznak
 watermark.type.1=Text
 watermark.type.2=Obrázek
@@ -1088,7 +1088,7 @@ pdfToPDFA.credit=Tato služba používá ghostscript pro konverzi do formátu PD
 pdfToPDFA.submit=Převést
 pdfToPDFA.tip=V současné době nepracuje pro více vstupů najednou
 pdfToPDFA.outputFormat=Výstupní formát
-pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step.
+pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF obsahuje digitální podpis, který bude odebrán v následujícím kroku.
 
 
 #PDFToWord
@@ -1190,15 +1190,15 @@ licenses.version=Verze
 licenses.license=Licence
 
 #survey
-survey.nav=Survey
-survey.title=Stirling-PDF Survey
-survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
-survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
-survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
+survey.nav=Přehled
+survey.title=Stirling-PDF Přehled
+survey.description=Stirling-PDF nemá sledování, proto chceme vaše názory k podnětom k lepšímu Stirling-PDF!
+survey.changes=Stirling-PDF se změnil od posledního příspěvku! Další informace najdete na našem blogu zde:
+survey.changes2=S těmito změnami získáváme platné podpory a finanční podporu od business partnerů.
 survey.please=Please consider taking our survey!
-survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
-survey.button=Take Survey
-survey.dontShowAgain=Don't show again
+survey.disabled=(Přehled bude v budoucnu zakázán, ale zůstane k dispozici na nástavbě)
+survey.button=Udělat Příspěvek
+survey.dontShowAgain=Neukazuj to znovu
 
 
 #error
@@ -1216,19 +1216,19 @@ error.discordSubmit=Discord - Odeslat příspěvek podpory
 
 
 #remove-image
-removeImage.title=Remove image
-removeImage.header=Remove image
-removeImage.removeImage=Remove image
-removeImage.submit=Remove image
+removeImage.title=Odstranit obrázek
+removeImage.header=Odstranit obrázek
+removeImage.removeImage=Odstranit obrázek
+removeImage.submit=Odebrat obrázek
 
 
-splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
-splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
-splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
-splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
-splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
-splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
-splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
-splitByChapters.submit=Split PDF
+splitByChapters.title=Podělit PDF podle kapitol
+splitByChapters.header=Podělení PDF na kapitoly
+splitByChapters.bookmarkLevel=Úroveň záhlaví
+splitByChapters.includeMetadata=Zahrnout metadatů
+splitByChapters.allowDuplicates=Povolit duplicitní záznamy
+splitByChapters.desc.1=Tento nástroj podělí PDF soubor na více PDF soubory na základě struktury kapitol.
+splitByChapters.desc.2=Úroveň záhlaví: Zvolte úroveň záhlaví pro použití při oddělování (0 pro hlavní, 1 pro druhou úroveň atd.).
+splitByChapters.desc.3=Zahrnout metadatů: Pokud je zaškrtnuto, původní metadata PDF souboru budou zahrnuty do každého odděleného PDF souboru.
+splitByChapters.desc.4=Povolit duplicitní záznamy: Pokud je zaškrtnuto, návštěvníci mohou vytvořit samostatné PDF soubory z více záhlaví na stejné straně.
+splitByChapters.submit=Podělit se PDF