Completed translations for 19 languages using AI (#2164)

Created translations for various languages using AI
This commit is contained in:
Saud Fatayerji
2024-11-03 23:14:45 +03:00
committed by GitHub
parent dcb69ad66a
commit aa810163d2
19 changed files with 2144 additions and 2144 deletions

View File

@@ -56,12 +56,12 @@ userNotFoundMessage=Utilisateur non trouvé.
incorrectPasswordMessage=Le mot de passe actuel est incorrect.
usernameExistsMessage=Le nouveau nom d'utilisateur existe déjà.
invalidUsernameMessage=Nom d'utilisateur invalide, le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères spéciaux suivants @._+- ou doit être une adresse e-mail valide.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
invalidPasswordMessage=Le mot de passe ne peut pas être vide et ne doit pas contenir d'espaces au début ou en fin.
confirmPasswordErrorMessage=Nouveau Mot de passe et Confirmer le Nouveau Mot de passe doivent correspondre.
deleteCurrentUserMessage=Impossible de supprimer l'utilisateur actuellement connecté.
deleteUsernameExistsMessage=Le nom d'utilisateur n'existe pas et ne peut pas être supprimé.
downgradeCurrentUserMessage=Impossible de rétrograder le rôle de l'utilisateur actuel.
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
disabledCurrentUserMessage=L'utilisateur actuel ne peut pas être désactivé
downgradeCurrentUserLongMessage=Impossible de rétrograder le rôle de l'utilisateur actuel. Par conséquent, l'utilisateur actuel ne sera pas affiché.
userAlreadyExistsOAuthMessage=L'utilisateur existe déjà en tant qu'utilisateur OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=L'utilisateur existe déjà en tant qu'utilisateur Web.
@@ -74,13 +74,13 @@ seeDockerHub=Consulter le Docker Hub
visitGithub=Visiter le dépôt Github
donate=Faire un don
color=Couleur
sponsor=Sponsor
info=Info
sponsor=Sponsoriser
info=Informations
pro=Pro
page=Page
pages=Pages
loading=Loading...
addToDoc=Add to Document
loading=Chargement...
addToDoc=Ajouter au Document
legal.privacy=Politique de Confidentialité
legal.terms=Conditions Générales
@@ -98,7 +98,7 @@ pipeline.defaultOption=Personnaliser
pipeline.submitButton=Soumettre
pipeline.help=Aide Pipeline
pipeline.scanHelp=Aide analyse de dossier
pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
pipeline.deletePrompt=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le pipeline ?
######################
# Pipeline Options #
@@ -109,7 +109,7 @@ pipelineOptions.saveSettings=Sauvegarder la configuration
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Entrez ici le nom du pipeline
pipelineOptions.selectOperation=Sélectionner une opération
pipelineOptions.addOperationButton=Ajouter une opération
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline :
pipelineOptions.saveButton=Télécharger
pipelineOptions.validateButton=Valider
@@ -229,20 +229,20 @@ adminUserSettings.totalUsers=Utilisateurs au total :
adminUserSettings.lastRequest=Dernière requête
database.title=Database Import/Export
database.header=Database Import/Export
database.fileName=File Name
database.creationDate=Creation Date
database.fileSize=File Size
database.deleteBackupFile=Delete Backup File
database.importBackupFile=Import Backup File
database.downloadBackupFile=Download Backup File
database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
database.submit=Import Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
database.title=Import/Export de la Base de Données
database.header=Import/Export de la Base de Données
database.fileName=Nom du Fichier
database.creationDate=Date de Création
database.fileSize=Taille du Fichier
database.deleteBackupFile=Supprimer le fichier de sauvegarde
database.importBackupFile=Importer le fichier de sauvegarde
database.downloadBackupFile=Télécharger le fichier de sauvegarde
database.info_1=Lors de l'importation des données, il est crucial de garantir la structure correcte. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites, sollicitez un avis et un soutien d'un professionnel. Une erreur dans la structure peut entraîner des dysfonctionnements de l'application, allant jusqu'à l'incapacité totale d'exécuter l'application.
database.info_2=Le nom du fichier ne fait pas de différence lors de l'upload. Il sera renommé ultérieurement selon le format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, assurant ainsi une convention de nommage cohérente.
database.submit=Importer la sauvegarde
database.importIntoDatabaseSuccessed=Importation dans la base de données réussie
database.fileNotFound=File not Found
database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
database.fileNullOrEmpty=Fichier ne peut pas être null ou vide
database.failedImportFile=Failed Import File
session.expired=Votre session a expiré. Veuillez recharger la page et réessayer.
@@ -342,7 +342,7 @@ pdfToPDFA.tags=convertion,archive,long-term,standard,conversion,storage,préserv
home.PDFToWord.title=PDF en Word
home.PDFToWord.desc=Convertissez un PDF en Word (DOC, DOCX et ODT).
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
PDFToWord.tags=doc, docx, odt, word, transformation, format, conversion, office, microsoft, docfile
home.PDFToPresentation.title=PDF en formats de présentation
home.PDFToPresentation.desc=Convertissez un PDF en format de présentation (PPT, PPTX et ODP).
@@ -350,7 +350,7 @@ PDFToPresentation.tags=présentation,slides,show,office,microsoft
home.PDFToText.title=PDF en RTF (texte)
home.PDFToText.desc=Convertissez un PDF au format RTF (texte).
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
PDFToText.tags=format riche, format de texte riche, format de texte enrichi
home.PDFToHTML.title=PDF en HTML
home.PDFToHTML.desc=Convertissez un PDF au format HTML.
@@ -472,12 +472,12 @@ autoRedact.tags=caviarder,redact,auto
home.tableExtraxt.title=PDF en CSV
home.tableExtraxt.desc=Extrait les tableaux d'un PDF et les transforme en CSV.
tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
tableExtraxt.tags=CSV, Extraction de table, extraction, conversion
home.autoSizeSplitPDF.title=Séparer automatiquement par taille/nombre
home.autoSizeSplitPDF.desc=Séparer un PDF unique en plusieurs documents en fonction de la taille, du nombre de pages ou du nombre de documents.
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
autoSizeSplitPDF.tags=pdf, découpage, document, organisation
home.overlay-pdfs.title=Incrustation de PDF
@@ -546,7 +546,7 @@ login.locked=Votre compte a été verrouillé.
login.signinTitle=Veuillez vous connecter
login.ssoSignIn=Se connecter via l'authentification unique
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Création automatique d'utilisateur désactivée
login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
login.oauth2AdminBlockedUser=La création ou l'authentification d'utilisateurs non enregistrés est actuellement bloquée. Veuillez contacter l'administrateur.
login.oauth2RequestNotFound=Demande d'autorisation introuvable
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Réponse contenant les informations de l'utilisateur est invalide
login.oauth2invalidRequest=Requête invalide
@@ -588,7 +588,7 @@ pdfToSinglePage.submit=Convertir en une seule page
pageExtracter.title=Extraire des pages
pageExtracter.header=Extraire des pages
pageExtracter.submit=Extraire
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
pageExtracter.placeholder=(par exemple : 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
#getPdfInfo
@@ -731,7 +731,7 @@ pageLayout.submit=Fusionner
scalePages.title=Ajuster la taille ou l'échelle
scalePages.header=Ajuster la taille ou l'échelle
scalePages.pageSize=Taille d'une page du document
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.keepPageSize=Taille d'origine
scalePages.scaleFactor=Niveau de zoom (recadrage) d'une page
scalePages.submit=Ajuster
@@ -751,7 +751,7 @@ certSign.showSig=Afficher la signature
certSign.reason=Raison
certSign.location=Emplacement
certSign.name=Nom
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.showLogo=Afficher le logo
certSign.submit=Signer
@@ -781,14 +781,14 @@ removeAnnotations.submit=Supprimer
#compare
compare.title=Comparer
compare.header=Comparer
compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
compare.highlightColor.1=Couleur de mise en évidence 1 :
compare.highlightColor.2=Couleur de mise en évidence 2 :
compare.document.1=Document 1
compare.document.2=Document 2
compare.submit=Comparer
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
compare.complex.message=Un ou les deux documents fournis sont des fichiers volumineux, l'exactitude de la comparaison peut être réduite
compare.large.file.message=Un ou les deux documents fournis sont trop volumineux pour être traités
compare.no.text.message=L'un ou les deux documents PDF sélectionnés ne contiennent aucun contenu textuel. Veuillez choisir des documents PDF avec du texte pour la comparaison.
#BookToPDF
BookToPDF.title=Livres et BD vers PDF
@@ -812,10 +812,10 @@ sign.text=Saisir de texte
sign.clear=Effacer
sign.add=Ajouter
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.save=Enregistrer le sceau
sign.personalSigs=Sceaux personnels
sign.sharedSigs=Sceaux partagés
sign.noSavedSigs=Aucun sceau enregistré trouvé
#repair
@@ -842,7 +842,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Surface de contour minimale
ScannerImageSplit.selectText.8=Définit la surface de contour minimale pour une photo (par défaut : 500).
ScannerImageSplit.selectText.9=Taille de la bordure
ScannerImageSplit.selectText.10=Définit la taille de la bordure ajoutée et supprimée pour éviter les bordures blanches dans la sortie (par défaut : 1).
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
ScannerImageSplit.info=Python n'est pas installé. Il est nécessaire pour le fonctionnement.
#OCR
@@ -869,7 +869,7 @@ ocr.submit=Traiter
extractImages.title=Extraire les images
extractImages.header=Extraire les images
extractImages.selectText=Format d'image dans lequel convertir les images extraites
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
extractImages.allowDuplicates=Enregistrer les images dupliquées
extractImages.submit=Extraire
@@ -907,7 +907,7 @@ merge.title=Fusionner
merge.header=Fusionner plusieurs PDF
merge.sortByName=Trier par nom
merge.sortByDate=Trier par date
merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
merge.removeCertSign=Supprimer la signature numérique dans le fichier fusionné ?
merge.submit=Fusionner
@@ -925,8 +925,8 @@ pdfOrganiser.mode.6=Partage impair-pair
pdfOrganiser.mode.7=Supprimer le premier
pdfOrganiser.mode.8=Supprimer le dernier
pdfOrganiser.mode.9=Supprimer le premier et le dernier
pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
pdfOrganiser.mode.10=Méger Impair-Pair
pdfOrganiser.placeholder=(par exemple 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)
#multiTool
@@ -943,7 +943,7 @@ pageRemover.title=Supprimer des pages
pageRemover.header=Supprimer des pages
pageRemover.pagesToDelete=Pages à supprimer (entrez une liste de numéros de pages séparés par des virgules) :
pageRemover.submit=Supprimer les pages
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
pageRemover.placeholder=(par exemple 1,2,6 ou 1-10,15-30)
#rotate
@@ -994,7 +994,7 @@ pdfToImage.color=Couleur
pdfToImage.grey=Niveaux de gris
pdfToImage.blackwhite=Noir et blanc (peut engendrer une perte de données !)
pdfToImage.submit=Convertir
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.info=Python nest pas installé. Nécessaire pour la conversion WebP.
#addPassword
@@ -1031,9 +1031,9 @@ watermark.selectText.6=heightSpacer (espace entre chaque filigrane verticalement
watermark.selectText.7=Opacité (de 0% à 100%)
watermark.selectText.8=Type de filigrane
watermark.selectText.9=Image du filigrane
watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
watermark.selectText.10=Convertir le PDF en PDF-Image
watermark.submit=Ajouter un filigrane
watermark.type.1=Text
watermark.type.1=Texte
watermark.type.2=Image