Completed translations for 19 languages using AI (#2164)

Created translations for various languages using AI
This commit is contained in:
Saud Fatayerji
2024-11-03 23:14:45 +03:00
committed by GitHub
parent dcb69ad66a
commit aa810163d2
19 changed files with 2144 additions and 2144 deletions

View File

@@ -12,17 +12,17 @@ imgPrompt=छवियों का चयन करें
genericSubmit=प्रस्तुत करें
processTimeWarning=चेतावनी: यह प्रक्रिया फ़ाइल के आकार पर निर्भर करती है और यह से एक मिनट तक लग सकती है
pageOrderPrompt=कस्टम पेज क्रम (पेज नंबरों या 2n+1 जैसे कार्यों की एक कॉमा से अलग-अलग सूची दर्ज करें):
pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
pageSelectionPrompt=कस्तम पेज चयन (पेज संख्याओं 1,5,6 या फंक्शन 2n+1 को अलग-अलग बैरीज़ में लिखिए) :
goToPage=जाएँ
true=सही
false=गलत
unknown=अज्ञात
save=सहेजें
saveToBrowser=Save to Browser
saveToBrowser=ब्राउझर में सहमत करें
close=बंद करें
filesSelected=फ़ाइलें चयनित हैं
noFavourites=कोई पसंदीदा जोड़ा नहीं गया है
downloadComplete=Download Complete
downloadComplete=डाउनलोड पूरा हुआ
bored=बोर हो रहे हैं?
alphabet=वर्णमाला
downloadPdf=पीडीएफ़ डाउनलोड करें
@@ -46,91 +46,91 @@ red=लाल
green=हरा
blue=नीला
custom=कस्टम...
WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
poweredBy=Powered by
yes=Yes
no=No
WorkInProgess=कार्य चल रहा है, ये लगभग कार्य कर सकते हैं या फ़ौल बिजी में हो सकते हैं, किसी समस्या का पता लगाने के लिए कृपया रिपोर्ट करें!
poweredBy=बलिदान की स्वामित्व
yes=हा
no=नहीं
changedCredsMessage=क्रेडेंशियल्स बदल दी गईं!
notAuthenticatedMessage=उपयोगकर्ता प्रमाणित नहीं है।
userNotFoundMessage=उपयोगकर्ता नहीं मिला।
incorrectPasswordMessage=वर्तमान पासवर्ड गलत है।
usernameExistsMessage=नया उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है।
invalidUsernameMessage=Invalid username, username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
invalidUsernameMessage=अवैध उपयोगकर्ता नाम, उपयोगकर्ता नाम केवल अक्षर, संख्या और इन प्रतिकरणों @._+- में ही शामिल हो सकते हैं या एक बिल्ड-आउट वैध ईमेल एड्रेस के रूप में होना चाहिए।
invalidPasswordMessage=पासवर्ड खाली नहीं हो सकता है और इसमें शुरुआत या अंत में अज्ञात अंदाज के विच्छेदन नहीं हो सकते।
confirmPasswordErrorMessage=नया पासवर्ड और पुष्टि नया पासवर्ड मेल खाते हैं।
deleteCurrentUserMessage=प्रसिद्धिगत उपयोगकर्ता को नहीं हटा सकते हैं।
deleteUsernameExistsMessage=उपयोगकर्ता नाम मौजूद नहीं है और नहीं हटा सकता है।
downgradeCurrentUserMessage=मौजूदा यूज़र की भूमिका को डाउनग्रेड नहीं किया जा सकता
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
disabledCurrentUserMessage=वर्तमान उपयोगकर्ता निषेध किया गया है।
downgradeCurrentUserLongMessage=मौजूदा यूज़र की भूमिका को डाउनग्रेड नहीं किया जा सकता। इसलिए, वर्तमान उपयोगकर्ता को नहीं दिखाया जाएगा।
userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
error=Error
oops=Oops!
help=Help
goHomepage=Go to Homepage
joinDiscord=Join our Discord server
seeDockerHub=See Docker Hub
visitGithub=Visit Github Repository
donate=Donate
color=Color
sponsor=Sponsor
info=Info
pro=Pro
userAlreadyExistsOAuthMessage=उपयोगकर्ता ऑटहॉराइजेशन 2 से वास्तविक में मौजूद है।
userAlreadyExistsWebMessage=उपयोगकर्ता वेब से राजीव में मौजूद है।
error=मुश्किल
oops=ओह!
help=सहायता
goHomepage=主页前往
joinDiscord=हमारे Discord सर्वर में शामिल होना
seeDockerHub=Docker Hub पर देखें
visitGithub=गिटहब को दृश्यकरण करें
donate=दान करें
color=रंग
sponsor=पatreon से पोर्टन
info=सूचना
pro=कॉलेजीय
page=पृष्ठ
pages=पृष्ठों
loading=Loading...
loading=डालिंग...
addToDoc=Add to Document
legal.privacy=Privacy Policy
legal.terms=Terms and Conditions
legal.accessibility=Accessibility
legal.cookie=Cookie Policy
legal.impressum=Impressum
legal.privacy=गुप्तता सूचना
legal.terms=शर्तें और प्रवाह
legal.accessibility=कारणीबिलिटी
legal.cookie=कुकीज़ नीति
legal.impressum=प्रेरणा
###############
# Pipeline #
###############
pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
pipeline.uploadButton=Upload Custom
pipeline.configureButton=Configure
pipeline.defaultOption=Custom
pipeline.submitButton=Submit
pipeline.help=Pipeline Help
pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
pipeline.header=पाइपलाइन सूची (बेटा)
pipeline.uploadButton=व्यक्तिगत अपलोड
pipeline.configureButton=संरचना करें
pipeline.defaultOption=कसरत की शुल्क
pipeline.submitButton=प्रविष्टि
pipeline.help=पाइपलाइन मदद
pipeline.scanHelp=फोल्डर स्फॅं जस्त्र मदद
pipeline.deletePrompt=कि आपकी है पाइपलाइन का हटाना करना चाहते हैं?
######################
# Pipeline Options #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Download
pipelineOptions.validateButton=Validate
pipelineOptions.header=पाइपलाइन संरचना
pipelineOptions.pipelineNameLabel=पाइपलाइन का नाम
pipelineOptions.saveSettings=कार्यक्रम सेटिंग्स संरक्षण
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=यहाँ पाइपलाइन का नाम दर्ज करें
pipelineOptions.selectOperation=कार्य चुनें
pipelineOptions.addOperationButton=कार्य जोड़ें
pipelineOptions.pipelineHeader=पाइपलाइन:
pipelineOptions.saveButton=डाउनलोड
pipelineOptions.validateButton=सुविधा परीक्षण
########################
# ENTERPRISE EDITION #
########################
enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
enterpriseEdition.button=प्रो के लिए अदायगी में तहत तुलना करें
enterpriseEdition.warning=यह संभावना केवल प्रो उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
enterpriseEdition.yamlAdvert=स्टीरिंग पीडीऍफ़ प्रो यॅमल संरचना फाइलें और अन्य SSO सुविधाओं का समर्थन करता है।
enterpriseEdition.ssoAdvert=सामान्य प्रबंधन विशेषताएं खोजने के लिए स्टीरिंग पीडीऍफ़ प्रो का परीक्षण करें
#################
# Analytics #
#################
analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
analytics.enable=Enable analytics
analytics.disable=Disable analytics
analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
analytics.title=स्टीरिंग पीडीऍफ़ को बेहतर करने में मदद करना चाहते हैं?
analytics.paragraph1=स्टीरिंग पीडीऍफ़ मध्यम सुनिश्चित है जो हमें उपलब्ध कराता है और उत्पाद को बेहतर करने में मदद करता है। हम किसी प्रकार का व्यक्तिगत जानकारी या फ़ाइल सामग्रियों का ट्रॅक नहीं करते हैं।
analytics.paragraph2=मांगित गर्न मा, कैनलीस-पडफको सुधार बढाउने मदत गर्न माफि गर्ने प्रयोगकर्ताको समजलाई समज्दा परिवर्तनले मदत गर्न सकिँदू।
analytics.enable=कैनलीस खुलाउँछु
analytics.disable=कैनलीस बुझाउँछु
analytics.settings=परिष्कार संपर्कमा कैनलीस सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सकिँदू
#############
# NAVBAR #
@@ -147,7 +147,7 @@ navbar.sections.convertFrom=पीडीएफ से कनवर्ट कर
navbar.sections.security=संकेत और सुरक्षा
navbar.sections.advance=उन्नत
navbar.sections.edit=देखें और संपादित करें
navbar.sections.popular=Popular
navbar.sections.popular=यादृच्छिको
#############
# SETTINGS #
@@ -163,13 +163,13 @@ settings.downloadOption.3=फ़ाइल डाउनलोड करें
settings.zipThreshold=जब डाउनलोड की गई फ़ाइलों की संख्या सीमा से अधिक हो
settings.signOut=साइन आउट
settings.accountSettings=खाता सेटिंग्स
settings.bored.help=Enables easter egg game
settings.cacheInputs.name=Save form inputs
settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs
settings.bored.help=बालाची खुशाखुशी गेम सक्रिय गर्ने आवकता
settings.cacheInputs.name=पहिलो इनपुटहरू बंदरगाहमा राख्न
settings.cacheInputs.help=क्रियाकलापको पारित कर्मचारी भेट्दा पूर्ववार उपयोग मा लगाएको इनपुटहरू बंदरगाहमा संग्रहित गर्ने आवकता
changeCreds.title=क्रेडेंशियल बदलें
changeCreds.header=अपना खाता विवरण अपडेट करें
changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
changeCreds.changePassword=सुरक्षित पासワर्ड वापर्ने बदल्नु हो
changeCreds.newUsername=नया उपयोगकर्ता नाम
changeCreds.oldPassword=वर्तमान पासवर्ड
changeCreds.newPassword=नया पासवर्ड
@@ -204,25 +204,25 @@ adminUserSettings.header=व्यवस्थापक उपयोगकर्
adminUserSettings.admin=व्यवस्थापक
adminUserSettings.user=उपयोगकर्ता
adminUserSettings.addUser=नया उपयोगकर्ता जोड़ें
adminUserSettings.deleteUser=Delete User
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
adminUserSettings.usernameInfo=Username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
adminUserSettings.deleteUser=उपयोगकर्ता छुट्टी देनु
adminUserSettings.confirmDeleteUser=उपयोगकर्ताको छुट्टी दिइने सँचार हुनुपछै अनुमति दिन्‍दै लागि पुष्टि गर्नुहोस्
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=उपयोगकर्ताको स्थिरपद्धति परिवर्तनले पुष्टि गर्नुहोस्‍
adminUserSettings.usernameInfo=उपयोगकर्ता नाममा केही संख्या, क्रतिका र अगले पूर्णाङ्क @._+- मा जस्ता विशेष चिह्नहरू छुन्न सकिँदू उपयोगकर्ता नामले एक संधारणीय पत्रक्याले बनाइएच।
adminUserSettings.roles=रोल्स
adminUserSettings.role=रोल
adminUserSettings.actions=क्रियाएँ
adminUserSettings.apiUser=सीमित API उपयोगकर्ता
adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
adminUserSettings.extraApiUser=अतिरिक्त सीमित API उपयोगकर्ता
adminUserSettings.webOnlyUser=केवल वेब उपयोगकर्ता
adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
adminUserSettings.demoUser=विनंति उपयोगकर्ता (स्वामित्व अनुकूली)
adminUserSettings.internalApiUser=अन्तराल API उपयोगकर्ता
adminUserSettings.forceChange=उपयोगकर्ता को लॉगिन पर उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड बदलने के लिए मजबूर करें
adminUserSettings.submit=उपयोगकर्ता को सहेजें
adminUserSettings.changeUserRole=यूज़र की भूमिका बदलें
adminUserSettings.authenticated=Authenticated
adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
adminUserSettings.enabledUser=enabled user
adminUserSettings.disabledUser=disabled user
adminUserSettings.authenticated=मान्यताप्राप्त
adminUserSettings.editOwnProfil=आफु प्रोफाइल संपादन गर्नुहोस्
adminUserSettings.enabledUser=कार्यक्षम उपयोगकर्ता
adminUserSettings.disabledUser=अकार्यक्षम उपयोगकर्ता
adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
@@ -488,46 +488,46 @@ home.split-by-sections.title=खंडों से पीडीएफ़ वि
home.split-by-sections.desc=पीडीएफ़ के प्रत्येक पृष्ठ को छोटे से छोटे क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर खंडों में विभाजित करें
split-by-sections.tags=खंड विभाजन, विभाजित करें, अनुकूलित
home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
home.AddStampRequest.title=PDF में स्पष्ट रंग जोड़ें
home.AddStampRequest.desc=साहित्य पुनर्व्यवस्थित करें या निर्धारित स्थानों पर चित्र लक्षण जोड़ें
AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
home.PDFToBook.title=PDF to Book
home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
home.PDFToBook.title=PDF से बुक
home.PDFToBook.desc=Calibre का उपयोग करके PDF को बुक/कमिक्स फॉर्मेट में परिवर्तित करें
PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
home.BookToPDF.title=Book to PDF
home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
home.BookToPDF.title=बुक से PDF
home.BookToPDF.desc=Calibre का उपयोग करके Books/Comics फॉर्मेट को PDF में परिवर्तित करें
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
home.removeImagePdf.title=Remove image
home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
home.removeImagePdf.title=चित्र हटाएं
home.removeImagePdf.desc=PDF से चित्र हटा कर फाइल आकार को कम करें
removeImagePdf.tags=चित्र हटाएं,पृष्ठ ऑपरेशन्स,बाकी सिड,सर्वर साइड
home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
home.splitPdfByChapters.title=अध्यायों पर अलग-करें
home.splitPdfByChapters.desc=पुस्तक के अध्याय की संरचना पर आधारित एक PDF को बहिन-भागों में विभाजित करें
splitPdfByChapters.tags=विभाजन,अध्याय,पसंदीदा,रजैत
#replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color
replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
replace-color.header=चित्र रंग परिवर्तन/उलटकर परिवर्तन PDF
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
replace-color.selectText.5=High contrast color options
replace-color.selectText.6=white text on black background
replace-color.selectText.7=Black text on white background
replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
replace-color.selectText.9=Green text on black background
replace-color.selectText.10=Choose text Color
replace-color.selectText.11=Choose background Color
replace-color.submit=Replace
home.replaceColorPdf.desc=PDF में टेक्स्ट और पैरासेमा के लिए रंग परिवर्तन करें और पूरी फोटो उलटकर परिवर्तन करें जो कि फाइल आकार को कम करें
replaceColorPdf.tags=रंग परिवर्तन,पृष्ठ ऑपरेशन्स,बाकी सिड,सर्वर साइड
replace-color.selectText.1=रंग परिवर्तन/उलटकर परिवर्तन विकल्प
replace-color.selectText.2=वैश्विक(वैश्विक उच्च अंतराल रंग)
replace-color.selectText.3=स्वतन्त्र(आम रंग)
replace-color.selectText.4=सार्वभौमिक-क्रमांतरण(सभी रंगों को आलवा करें)
replace-color.selectText.5=कुछ तृvigya रंग विकल्प
replace-color.selectText.6=गायन उपरि पीक मैदान पर काला अवलोकन
replace-color.selectText.7=काले उपरि काला रेखा
replace-color.selectText.8=काले उपरि काला मैदान पर सफ़ेद अवलोकन
replace-color.selectText.9=काले उपरि काला मैदान पर हियंग अवलोकन
replace-color.selectText.10=याद की जाने वाली रेखा चुनें
replace-color.selectText.11=पौधा उपरि पीक मैदान चुनें
replace-color.submit=बदलें
@@ -546,17 +546,17 @@ login.locked=आपका खाता लॉक कर दिया गया
login.signinTitle=कृपया साइन इन करें
login.ssoSignIn=सिंगल साइन - ऑन के ज़रिए लॉग इन करें
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 ऑटो - क्रिएट यूज़र अक्षम किया गया
login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response
login.oauth2invalidRequest=Invalid Request
login.oauth2AccessDenied=Access Denied
login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response
login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token
login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
login.toManySessions=You have too many active sessions
login.oauth2AdminBlockedUser=व्यक्तिगत नहीं की रजिस्टर या लॉग-इन वर्षा माह प्रतिबंधित है। कृपया संबवादक से संपर्क करें.
login.oauth2RequestNotFound=स्वीकारोचा याचना मिल नहीं रही
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=अमान्तरित प्रकाशीय जानकारी संदेश कैसे है
login.oauth2invalidRequest=गलत याचना
login.oauth2AccessDenied=इनपुट उम्मीदवार डिसकार
login.oauth2InvalidTokenResponse=अमान्तरित सिक्वेंस जवाब कैसे है
login.oauth2InvalidIdToken=गलत इड टोकन
login.userIsDisabled=उपयोगकर्ता डिसबाल, यह वर्षा सभी उपयोगकर्ता जूझे वर्षाकरण बारा मिल गई है। कृपया संबवादक से संपर्क करें.
login.alreadyLoggedIn=आप पहले से ही
login.alreadyLoggedIn2=सुनिश्चित करने वाले डिवाइस्स पर लॉग-इन हैं। कृपया इन डिवाइस से लॉगआउट करें और पुनः प्रयास करें
login.toManySessions=आपके अधिक संख्या में विदीश हो रहे हैं
#auto-redact
autoRedact.title=स्वत: गोपनीयकरण
@@ -588,7 +588,7 @@ pdfToSinglePage.submit=एकल पृष्ठ में परिवर्त
pageExtracter.title=पृष्ठों को निकालें
pageExtracter.header=पृष्ठों को निकालें
pageExtracter.submit=निकालें
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
pageExtracter.placeholder=(उदाहरण के लिए 1,2,8 या 4,7,12-16 या 2n-1)
#getPdfInfo
@@ -620,37 +620,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML से पीडीएफ़
HTMLToPDF.help=HTML फ़ाइलों और html/css/images आदि को आत्मसात करने वाले ZIPs को स्वीकार करता है
HTMLToPDF.submit=रूपांतरित करें
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint का प्रयोग होता है
HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
HTMLToPDF.none=None
HTMLToPDF.print=Print
HTMLToPDF.screen=Screen
HTMLToPDF.zoom=संप्रेषण वेबसाइट के लिए डॉलर स्तर।
HTMLToPDF.pageWidth=पृष्ठ की चौड़ाई मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.pageHeight=पृष्ठ की ऊँचाई मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.marginTop=पृष्ठ का शीर्ष बन्दरगाह मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.marginBottom=पृष्ठ का तल बन्दरगाह मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.marginLeft=पृष्ठ का बाएँ बन्दरगाह मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.marginRight=पृष्ठ का डाई बन्दरगाह मिलीमिटर में। (व्यंकत अधिकतर मान)
HTMLToPDF.printBackground=वेबसाइट के पैनल को छद्म रूप से दिखाएं।
HTMLToPDF.defaultHeader=उचित उपनाम (नाम और पृष्ठ संख्या) इनकार करें।
HTMLToPDF.cssMediaType=पृष्ठ के लिए CSS मीडिया टाइप परिवर्तित करें।
HTMLToPDF.none=कोई नहीं
HTMLToPDF.print=दबाओ और बन्दोच्स हार्डवेयर पर आउटपुट करें।
HTMLToPDF.screen=दिखाएँ जैसा कि अपने ट्रिपल पर।
#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stamp PDF
AddStampRequest.title=Stamp PDF
AddStampRequest.stampType=Stamp Type
AddStampRequest.stampText=Stamp Text
AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
AddStampRequest.alphabet=Alphabet
AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
AddStampRequest.rotation=Rotation
AddStampRequest.opacity=Opacity
AddStampRequest.position=Position
AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
AddStampRequest.submit=Submit
AddStampRequest.header=बिन्दुक बन्दोच्स हेडर
AddStampRequest.title=बिन्दुक बन्दोच्स
AddStampRequest.stampType=बिन्दुक प्रकार
AddStampRequest.stampText=बिन्दुक टेक्स्ट
AddStampRequest.stampImage=बिन्दुक आइमेज
AddStampRequest.alphabet=अक्षर
AddStampRequest.fontSize=फोन्ट/चित्र का आकार
AddStampRequest.rotation=वृद्धि
AddStampRequest.opacity=परिस्थिति
AddStampRequest.position=स्थिति
AddStampRequest.overrideX=X निर्देशांक परिबद्ध करें
AddStampRequest.overrideY=Y निर्देशांक परिबद्ध करें
AddStampRequest.customMargin=संवैधित मैरज
AddStampRequest.customColor=संवैधित टेक्स्ट रंग
AddStampRequest.submit=प्रदान करें
#sanitizePDF
@@ -731,7 +731,7 @@ pageLayout.submit=प्रस्तुत क
scalePages.title=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
scalePages.header=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
scalePages.pageSize=दस्तावेज़ के पृष्ठ का आकार।
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.keepPageSize=मूल आकार
scalePages.scaleFactor=पृष्ठ का ज़ूम स्तर (क्रॉप)।
scalePages.submit=प्रस्तुत करें
@@ -740,26 +740,26 @@ scalePages.submit=प्रस्तुत करें
certSign.title=प्रमाणपत्र साइनिंग
certSign.header=अपने प्रमाणपत्र के साथ एक पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें (काम जारी है)
certSign.selectPDF=साइन करने के लिए एक पीडीएफ़ फ़ाइल का चयन करें:
certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
certSign.jksNote=नोट: यदि आपके संदेश प्रकार नीचे सूचीबद्ध नहीं है, तो कृपया keytool कमांड लाइन टूल का उपयोग कर आपका संदेश फ़ाइल (.jks) में परिवर्तित करें. फिर, नीचे .jks फ़ाइल विकल्प चुनें.
certSign.selectKey=अपनी निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें (PKCS#8 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
certSign.selectCert=अपनी प्रमाणपत्र फ़ाइल का चयन करें (X.509 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
certSign.selectP12=अपनी PKCS#12 कीस्टोर फ़ाइल का चयन करें (.p12 या .pfx) (वैकल्पिक, यदि प्रदान की गई हो, तो इसमें आपकी निजी कुंजी और प्रमाणपत्र होना चाहिए):
certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
certSign.selectJKS=आपका Java Keystore (.jks या .keystore) फ़ाइल को चुनें:
certSign.certType=प्रमाणपत्र प्रकार
certSign.password=अपनी कीस्टोर या निजी कुंजी पासवर्ड दर्ज करें (यदि कोई हो):
certSign.showSig=हस्ताक्षर दिखाएं
certSign.reason=कारण
certSign.location=स्थान
certSign.name=नाम
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.showLogo=लॉगो दिखाएं
certSign.submit=पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें
#removeCertSign
removeCertSign.title=Remove Certificate Signature
removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF
removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file:
removeCertSign.submit=Remove Signature
removeCertSign.title=वितरण साइनचर्टर हटाएं
removeCertSign.header=PDF में डिजिटल चार्टर को हटाएं
removeCertSign.selectPDF=एक PDF फ़ाइल को चुनें:
removeCertSign.submit=साइनचर्टर हटाएं
#removeBlanks
@@ -781,27 +781,27 @@ removeAnnotations.submit=हटाएं
#compare
compare.title=तुलना करें
compare.header=पीडीएफ़ तुलना करें
compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
compare.highlightColor.1=प्रकाशित रंग 1:
compare.highlightColor.2=प्रकाशित रंग 2:
compare.document.1=दस्तावेज़ 1
compare.document.2=दस्तावेज़ 2
compare.submit=तुलना करें
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.complex.message=एक या दोनों प्रदान की गई संस्कृति महंगे हैं, अपरिमेयता की तुलना की शुरुआत हो सकती है
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
compare.no.text.message=चयनित PDF में कोई भी प्रतीक नहीं है. कृपया प्रतीक वाले PDFs का चयन करें.
#BookToPDF
BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
BookToPDF.header=Book to PDF
BookToPDF.credit=Uses Calibre
BookToPDF.submit=Convert
BookToPDF.title=बुक्स और कमिक्स को PDF में
BookToPDF.header=बुक्स से पीडीएफ
BookToPDF.credit=Calibre का उपयोग करता है
BookToPDF.submit=संवाद करें
#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF to Book
PDFToBook.header=PDF to Book
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Uses Calibre
PDFToBook.submit=Convert
PDFToBook.title=PDF से बुक्स
PDFToBook.header=PDF से बुक्स
PDFToBook.selectText.1=फॉर्मट
PDFToBook.credit=Calibre का उपयोग करता है
PDFToBook.submit=संवाद करें
#sign
sign.title=हस्ताक्षर
@@ -811,11 +811,11 @@ sign.draw=हस्ताक्षर बनाएँ
sign.text=पाठ इनपुट
sign.clear=साफ़ करें
sign.add=जोड़ें
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.saved=जोड़े हुए प्रदर्शन
sign.save=प्रदर्शन बचाएं
sign.personalSigs=मौजूदा प्रदर्शन
sign.sharedSigs=साझेदार प्रदर्शन
sign.noSavedSigs=कोई भी संवर्तित प्रदर्शन नहीं मौजूद है
#repair
@@ -842,7 +842,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=न्यूनतम कंटोर क्ष
ScannerImageSplit.selectText.8=फोटो के लिए न्यूनतम कंटोर क्षेत्र थ्रेशोल्ड को सेट करता है।
ScannerImageSplit.selectText.9=बॉर्डर का आकार:
ScannerImageSplit.selectText.10=निकालने और जोड़ने के लिए जोड़ा जाने वाला बॉर्डर का आकार सेट करता है ताकि आउटपुट में सफेद बॉर्डर न आए (डिफ़ॉल्ट: 1)।
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
ScannerImageSplit.info=Python नहीं इंस्टॉल है. यह संचालित करने के लिए आवश्यक है.
#OCR
@@ -869,7 +869,7 @@ ocr.submit=OCR के साथ PDF प्रोसेस करें
extractImages.title=छवियां निकालें
extractImages.header=छवियां निकालें
extractImages.selectText=निकाली गई छवियों को कन्वर्ट करने के लिए छवि प्रारूप चुनें
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
extractImages.allowDuplicates=यह दबाव अनुमति दें
extractImages.submit=निकालें
@@ -877,7 +877,7 @@ extractImages.submit=निकालें
fileToPDF.title=फ़ाइल से पीडीएफ़
fileToPDF.header=किसी भी फ़ाइल को पीडीएफ़ में बदलें
fileToPDF.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice और Unoconv का उपयोग करती है।
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Supported File types
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=समर्थित फ़ाइल प्रजातियाँ
fileToPDF.supportedFileTypes=समर्थित फ़ाइल प्रकार नीचे दिए गए होने चाहिए हालांकि समर्थित प्रारूपों की पूरी अद्यतन सूची के लिए कृपया LibreOffice दस्तावेज़ीकरण से संदर्भित करें
fileToPDF.submit=पीडीएफ़ में बदलें
@@ -907,7 +907,7 @@ merge.title=मर्ज
merge.header=एक से अधिक PDF एक साथ मर्ज करें (2+)
merge.sortByName=नाम से क्रमबद्ध करें
merge.sortByDate=तारीख से क्रमबद्ध करें
merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
merge.removeCertSign=संयोजित फाइल में डिजिटल साइग्नचर को हटा दें?
merge.submit=मर्ज करें
@@ -915,24 +915,24 @@ merge.submit=मर्ज करें
pdfOrganiser.title=पेज व्यवस्थापक
pdfOrganiser.header=PDF पेज व्यवस्थापक
pdfOrganiser.submit=पृष्ठों को पुनः व्यवस्थित करें
pdfOrganiser.mode=Mode
pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
pdfOrganiser.mode.7=Remove First
pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
pdfOrganiser.mode=रूप
pdfOrganiser.mode.1=कस्टम पेज क्रम
pdfOrganiser.mode.2=वापसी क्रम
pdfOrganiser.mode.3=दुबल इंस्टर क्रम
pdfOrganiser.mode.4=बुकलत सॉर्ट
pdfOrganiser.mode.5=पारित-पीछे स्टिस्ट बुकलत सॉर्ट
pdfOrganiser.mode.6=अशैली-बहूनी कटा-चिह्नित करना
pdfOrganiser.mode.7=पहली पेज हटाना
pdfOrganiser.mode.8=आखिरी पेज हटाना
pdfOrganiser.mode.9=पहली और आखिरी पेज हटाना
pdfOrganiser.mode.10=अशैली-बहूनी मिश्रण
pdfOrganiser.placeholder=(जैसे 1,3,2 या 4-8,2,10-12 या 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=पीडीएफ मल्टी टूल
multiTool.header=पीडीएफ मल्टी टूल
multiTool.uploadPrompts=File Name
multiTool.uploadPrompts=फाइल का नाम
#view pdf
viewPdf.title=पीडीएफ देखें
@@ -943,7 +943,7 @@ pageRemover.title=पेज हटाने वाला
pageRemover.header=पीडीएफ पेज हटाने वाला
pageRemover.pagesToDelete=हटाने के पेज (पृष्ठ संख्याओं की व्यवस्था के लिए एक कॉमा से अलग संख्याओं की सूची दर्ज करें):
pageRemover.submit=पेज हटाएं
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
pageRemover.placeholder=(जैसे 1,2,6 या 1-10,15-30)
#rotate
@@ -994,7 +994,7 @@ pdfToImage.color=रंगीन
pdfToImage.grey=ग्रे स्केल
pdfToImage.blackwhite=काला और सफेद (डेटा खो सकता है!)
pdfToImage.submit=परिवर्तित करें
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.info=पायथन नहीं अनिस्तारित है। वेबP परिवर्तन के लिए आवश्यक है।
#addPassword
@@ -1031,10 +1031,10 @@ watermark.selectText.6=ऊंचाई स्पेसर (प्रत्ये
watermark.selectText.7=अपारदर्शिता (0% - 100%):
watermark.selectText.8=वॉटरमार्क प्रकार:
watermark.selectText.9=वॉटरमार्क छवि:
watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
watermark.selectText.10=PDF डीपीआईमज़ देखभाल करें
watermark.submit=वॉटरमार्क जोड़ें
watermark.type.1=Text
watermark.type.2=Image
watermark.type.1=संदेश
watermark.type.2=इमेज
#Change permissions
@@ -1086,9 +1086,9 @@ pdfToPDFA.title=PDF से PDF/A में
pdfToPDFA.header=PDF से PDF/A में
pdfToPDFA.credit=इस सेवा में PDF/A परिवर्तन के लिए ghostscript का उपयोग किया जाता है।
pdfToPDFA.submit=परिवर्तित करें
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
pdfToPDFA.outputFormat=Output format
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step.
pdfToPDFA.tip=यह सैकड़ों प्रविष्टियाँ एक ही समय में काम करते हैं
pdfToPDFA.outputFormat=आउटपुट फॉर्मेट
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=यह पीडीएफ मेला हस्ताक्षर से संबद्ध है। अगले कदम में यह हटाया जाएगा。
#PDFToWord
@@ -1170,14 +1170,14 @@ split-by-sections.vertical.label=लंबवत विभाजन
split-by-sections.horizontal.placeholder=क्षैतिज विभाजन की संख्या दर्ज करें
split-by-sections.vertical.placeholder=लंबवत विभाजन की संख्या दर्ज करें
split-by-sections.submit=PDF को विभाजित करें
split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
split-by-sections.merge=एक पीडीऐ में मिलाएं
#printFile
printFile.title=Print File
printFile.header=Print File to Printer
printFile.title=फाइल प्रिंत करें
printFile.header=प्रिंट फाइल को प्रिंटर पर प्रिंट करें
printFile.selectText.1=Select File to Print
printFile.selectText.2=Enter Printer Name
printFile.selectText.2=प्रिंटर का नाम दर्ज करें
printFile.submit=Print
@@ -1185,50 +1185,50 @@ printFile.submit=Print
licenses.nav=Licenses
licenses.title=3rd Party Licenses
licenses.header=3rd Party Licenses
licenses.module=Module
licenses.version=Version
licenses.module=मॗड्यूल
licenses.version=वेरसन
licenses.license=License
#survey
survey.nav=Survey
survey.title=Stirling-PDF Survey
survey.nav=परीक्षण
survey.title=स्टार्लिंग-पीडीएफ परीक्षण
survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.changes=अंतिम परीक्षण के बाद स्टार्लिंग-पीडीएफ में कई बदलाव हो गए! अधिक जानने के लिए यहाँ हमारे ब्लॉग पोस्ट का प्रयास करें:
survey.changes2=इन बदलावों से हम अपने व्यवसाय सहायता और जैकड़ की मिलान पाने की कुछ आशा रख रहे हैं
survey.please=Please consider taking our survey!
survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
survey.button=Take Survey
survey.dontShowAgain=Don't show again
survey.disabled=(अपडेटों के बाद स्क्वायर पपपल अक्सर निष्क्रिय होगा, लेकिन पृष्ठ की तल उस पर उपलब्ध होगा)
survey.button=परीक्षण करें
survey.dontShowAgain=मुद्रण फ्लास्क से नहीं मिलाएं
#error
error.sorry=Sorry for the issue!
error.needHelp=Need help / Found an issue?
error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
error.404.2=Something went wrong
error.github=Submit a ticket on GitHub
error.showStack=Show Stack Trace
error.copyStack=Copy Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
error.sorry=अनुभव में विफलता के लिए खेद होता है!
error.needHelp=मदद की जरूरत है / सहायता पानी पाया?
error.contactTip=अगर आप भी समस्याओं के साथ बच रहे हैं, तो हमें मदद प्राप्त करने के लिए निष्क्रियता न करके अपनी सहायता की मुद्दों को भेज सकते हैं. आप GitHub पेज पर टिकट भेज सकते हैं या Discord ग्रुप में हमसे संपर्क कर सकते हैं:
error.404.head=404 - पृष्ठ नहीं पाया | तो, कोड में कुछ गलती हुई!
error.404.1=मेहनदरी से, आप खोज रहे पृष्ठ नहीं पाया जा सकता.
error.404.2=कुछ गलती हुई.
error.github=GitHub पर टिकट भेजें
error.showStack=स्टैक ट्रेस को दिखाएं
error.copyStack=स्टैक ट्रेस कopiए
error.githubSubmit=GitHub - टिकट पहुँचाओ
error.discordSubmit=Discord - समर्थन पोस्ट पोस्ट करें
#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image
removeImage.title=इंजाइम हटाएं
removeImage.header=इंजाइम हटाएं
removeImage.removeImage=इंजाइम हटाएं
removeImage.submit=इंजाइम हटाएं
splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF
splitByChapters.title=पीडीएफ को अध्यायों द्वारा भागों में बाटें
splitByChapters.header=पीडीएफ को अध्यायों द्वारा भागों में बाटें
splitByChapters.bookmarkLevel=लेमैक्स स्तर
splitByChapters.includeMetadata=मीटाडेटा को शामिल करें
splitByChapters.allowDuplicates=डबल्स अनुमति दें
splitByChapters.desc.1=यह यंकल सिपटे एक पीडीएफ फाइल को अपनी अध्याय संरचना के आधार पर बहुतांश नेट्स में विभाजित करता है.
splitByChapters.desc.2=लेमैक्स स्तर: विभाजन के लिए उपयोग की गई लेमैक्स स्तर चुनें (0 टॉप-लेवल, 1 दूसरा-लेवल, इतर जैसे).
splitByChapters.desc.3=मॉडेटरेट का शामिल करें: यदि सत्यापित किया जाता है, प्रारंभिक PDF की मॉडेटरेट को प्रत्येक विभाग PDF में शामिल किया जाएगा।
splitByChapters.desc.4=यादृच्छिक पुनरावृत्ति अनुमोदित: यदि सत्यापित किया जाता है, एक ही पेज पर दोहरे मूल्यांकन पब्लिक पीड़एफ बनाने की संभावना देता है।
splitByChapters.submit=PDF विभाजित