Completed translations for 19 languages using AI (#2164)

Created translations for various languages using AI
This commit is contained in:
Saud Fatayerji
2024-11-03 23:14:45 +03:00
committed by GitHub
parent dcb69ad66a
commit aa810163d2
19 changed files with 2144 additions and 2144 deletions

View File

@@ -3,8 +3,8 @@
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Font Size
addPageNumbers.fontName=Font Name
addPageNumbers.fontSize=Размер шрифта
addPageNumbers.fontName=Название шрифта
pdfPrompt=Выберите PDF(ы)
multiPdfPrompt=Выберите PDFы (2+)
multiPdfDropPrompt=Выберите (или перетащите) все необходимые PDFы
@@ -47,7 +47,7 @@ green=Зеленый
blue=Синий
custom=Обычай...
WorkInProgess=Работа продолжается, может не работать или глючить, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах!
poweredBy=Powered by
poweredBy=Поддерживается...
yes=Да
no=Нет
changedCredsMessage=Учетные данные изменены!
@@ -56,15 +56,15 @@ userNotFoundMessage=Пользователь не найден.
incorrectPasswordMessage=Текущий пароль неверен.
usernameExistsMessage=Новое имя пользователя уже существует.
invalidUsernameMessage=Неверное имя пользователя. Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и следующие специальные символы @._+- или должно быть действительным адресом электронной почты.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
invalidPasswordMessage=Пароль не должен быть пустым и не должен содержать пробелов в начале или конце.
confirmPasswordErrorMessage=Новый пароль и подтверждение нового пароля должны совпадать.
deleteCurrentUserMessage=Невозможно удалить пользователя, вошедшего в систему.
deleteUsernameExistsMessage=Имя пользователя не существует и не может быть удалено.
downgradeCurrentUserMessage=Невозможно понизить роль текущего пользователя
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
disabledCurrentUserMessage=Текущий пользователь не может быть отключен
downgradeCurrentUserLongMessage=Невозможно понизить роль текущего пользователя. Следовательно, текущий пользователь не будет отображаться.
userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Пользователь уже существует как OAuth2 пользователь.
userAlreadyExistsWebMessage=Пользователь уже существует как веб-пользователь.
error=Ошибка
oops=Ой!
help=Помощь
@@ -75,18 +75,18 @@ visitGithub=Посетить репозиторий на GitHub
donate=Пожертвовать
color=Цвет
sponsor=Спонсор
info=Info
pro=Pro
page=Page
pages=Pages
loading=Loading...
addToDoc=Add to Document
info=Информация
pro=Про
page=Страница
pages=Страницы
loading=Загрузка...
addToDoc=Добавить в документ
legal.privacy=Privacy Policy
legal.terms=Terms and Conditions
legal.accessibility=Accessibility
legal.cookie=Cookie Policy
legal.impressum=Impressum
legal.privacy=Политика конфиденциальности
legal.terms=Условия использования
legal.accessibility=Доступность
legal.cookie=Политика кукисов
legal.impressum=Организация
###############
# Pipeline #
@@ -98,7 +98,7 @@ pipeline.defaultOption=Пользовательский
pipeline.submitButton=Отправить
pipeline.help=Справка по конвейерной обработке
pipeline.scanHelp=Справка по сканированию папок
pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
pipeline.deletePrompt=Вы уверены, что хотите удалить пайплайн
######################
# Pipeline Options #
@@ -116,45 +116,45 @@ pipelineOptions.validateButton=Проверить
########################
# ENTERPRISE EDITION #
########################
enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
enterpriseEdition.button=Переход к Pro
enterpriseEdition.warning=Этот функционал доступен только пользователям Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro поддерживает файлы конфигурации YAML и другие функции единой системы аутентификации (SSO).
enterpriseEdition.ssoAdvert=Ищете больше возможностей управления пользователями? Проверьте Stirling PDF Pro
#################
# Analytics #
#################
analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
analytics.enable=Enable analytics
analytics.disable=Disable analytics
analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
analytics.title=Хотите улучшить Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF использует опциональные данные аналитики для улучшения продукта. Мы не отслеживаем никакую личную информацию или содержимое файлов.
analytics.paragraph2=Пожалуйста, рассмотрите возможность включения аналитики, чтобы помочь Stirling-PDF расти и дать нам возможность лучше понять наших пользователей.
analytics.enable=Включить аналитику
analytics.disable=Отключить аналитику
analytics.settings=Вы можете изменить настройки аналитики в файле config/settings.yml
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.favorite=Favorites
navbar.favorite=Избранное
navbar.darkmode=Темный режим
navbar.language=Languages
navbar.language=Языки
navbar.settings=Настройки
navbar.allTools=Tools
navbar.allTools=Конвейеры
navbar.multiTool=Multi Tools
navbar.sections.organize=Organize
navbar.sections.convertTo=Convert to PDF
navbar.sections.convertFrom=Convert from PDF
navbar.sections.security=Sign & Security
navbar.sections.advance=Advanced
navbar.sections.edit=View & Edit
navbar.sections.popular=Popular
navbar.sections.organize=Организация
navbar.sections.convertTo=Перевести в PDF
navbar.sections.convertFrom=Перевести из PDF
navbar.sections.security=Подписи и Безопасность
navbar.sections.advance=Продвинутые
navbar.sections.edit=Просмотр и Редактирование
navbar.sections.popular=Популярное
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title=Настройки
settings.update=Доступно обновление
settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available.
settings.updateAvailable={0} - текущая установленная версия. Доступна новая версия ({1}).
settings.appVersion=Версия приложения:
settings.downloadOption.title=Выберите вариант загрузки (для загрузки одного файла без zip):
settings.downloadOption.1=Открыть в том же окне
@@ -163,9 +163,9 @@ settings.downloadOption.3=Загрузить файл
settings.zipThreshold=Zip-файлы, когда количество загруженных файлов превышает
settings.signOut=Выйти
settings.accountSettings=Настройки аккаунта
settings.bored.help=Enables easter egg game
settings.cacheInputs.name=Save form inputs
settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs
settings.bored.help=Включает игру на яйцо
settings.cacheInputs.name=Сохранение введенных данных формы
settings.cacheInputs.help=Включить для хранения ранее использованных значений для будущих запусков
changeCreds.title=Изменить учетные данные
changeCreds.header=Обновите данные вашей учетной записи
@@ -204,9 +204,9 @@ adminUserSettings.header=Настройки контроля пользоват
adminUserSettings.admin=Администратор
adminUserSettings.user=Пользователь
adminUserSettings.addUser=Добавить нового пользователя
adminUserSettings.deleteUser=Delete User
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
adminUserSettings.deleteUser=Удалить пользователя
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Должен быть удален этот пользователь?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Должен быть отключен/включен этот пользователь?
adminUserSettings.usernameInfo=Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и следующие специальные символы @._+- или должно быть действительным адресом электронной почты.
adminUserSettings.roles=Роли
adminUserSettings.role=Роль
@@ -219,33 +219,33 @@ adminUserSettings.internalApiUser=Внутренний пользователь
adminUserSettings.forceChange=Просить пользователя изменить пароль при входе в систему
adminUserSettings.submit=Сохранить пользователя
adminUserSettings.changeUserRole=Изменить роль пользователя
adminUserSettings.authenticated=Authenticated
adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
adminUserSettings.enabledUser=enabled user
adminUserSettings.disabledUser=disabled user
adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
adminUserSettings.lastRequest=Last Request
adminUserSettings.authenticated=Авторизованный
adminUserSettings.editOwnProfil=Изменить свой профиль
adminUserSettings.enabledUser=активный пользователь
adminUserSettings.disabledUser=отключенный пользователь
adminUserSettings.activeUsers=Активные пользователи:
adminUserSettings.disabledUsers=Отключенные пользователи:
adminUserSettings.totalUsers=Общее количество пользователей:
adminUserSettings.lastRequest=Последний запрос
database.title=Database Import/Export
database.header=Database Import/Export
database.fileName=File Name
database.creationDate=Creation Date
database.fileSize=File Size
database.deleteBackupFile=Delete Backup File
database.importBackupFile=Import Backup File
database.downloadBackupFile=Download Backup File
database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
database.submit=Import Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
database.title=Импорт/экспорт базы данных
database.header=Импорт/экспорт базы данных
database.fileName=Название файла
database.creationDate=Дата создания
database.fileSize=Размер файла
database.deleteBackupFile=Удалить резервную копию файла
database.importBackupFile=Импортировать резервную копию файла
database.downloadBackupFile=Скачать резервную копию файла
database.info_1=При импорте данных важно убедиться в правильной структуре. Если вы не уверены, что делаете, обратитесь за профессиональной помощью и поддержкой. Ошибка в структуре может привести к сбоям приложений, вплоть до полного их отказа от работы.
database.info_2=Имя файла не имеет значения при загрузке. Оно будет переименовано позже в формат backup_user_yyyyMMddHHmm.sql для обеспечения единообразия названий.
database.submit=Импортировать резервную копию
database.importIntoDatabaseSuccessed=Импорт в базу данных выполнен успешно
database.fileNotFound=File not Found
database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
database.fileNullOrEmpty=Файл не должен быть пустым или NULL
database.failedImportFile=Failed Import File
session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
session.expired=Ваша сессия истекла. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.
session.refreshPage=Refresh Page
#############
@@ -257,7 +257,7 @@ home.searchBar=Поиск функций...
home.viewPdf.title=Просмотр PDF
home.viewPdf.desc=Просмотр, аннотация, добавление текста или изображений
viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
viewPdf.tags=просмотр, чтение, аннотирование, текст, изображение
home.multiTool.title=Мультиинструмент PDF
home.multiTool.desc=Объединение, поворот, изменение порядка и удаление страниц
@@ -265,15 +265,15 @@ multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
home.merge.title=Объединить
home.merge.desc=Легко объединяйте несколько PDF-файлов в один.
merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
merge.tags=слияние, операции со страницами, backend, серверная сторона
home.split.title=Разделить
home.split.desc=Разделить PDF-файлы на несколько документов
split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side
split.tags=операции со страницами, разделение, многостраничный, вырезание, серверная сторона
home.rotate.title=Повернуть
home.rotate.desc=Легко поворачивайте свои PDF-файлы.
rotate.tags=server side
rotate.tags=серверная сторона
home.imageToPdf.title=Изображение в PDF
@@ -286,7 +286,7 @@ pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
home.pdfOrganiser.title=Реорганизация
home.pdfOrganiser.desc=Удалить/переставить страницы в любом порядке
pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
pdfOrganiser.tags=дуплексный режим, чётные страницы, нечётные страницы, сортировка, перемещение
home.addImage.title=Добавить изображение
@@ -295,33 +295,33 @@ addImage.tags=img,jpg,picture,photo
home.watermark.title=Добавить водяной знак
home.watermark.desc=Добавьте собственный водяной знак в документ PDF.
watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
watermark.tags=текст, повторяющийся, метка, собственное право, товарный знак, img, jpg, picture, фото
home.permissions.title=Изменить разрешения
home.permissions.desc=Измените разрешения вашего PDF-документа
permissions.tags=read,write,edit,print
permissions.tags=просмотр, запись, редактирование, печать
home.removePages.title=Удаление
home.removePages.desc=Удалите ненужные страницы из документа PDF.
removePages.tags=Remove pages,delete pages
removePages.tags=Удалить страницы,удаление страниц
home.addPassword.title=Добавить пароль
home.addPassword.desc=Зашифруйте PDF-документ паролем.
addPassword.tags=secure,security
addPassword.tags=безопасность,защита
home.removePassword.title=Удалить пароль
home.removePassword.desc=Снимите защиту паролем с вашего PDF-документа.
removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
removePassword.tags=безопасность,дешифровать,удаление пароля
home.compressPdfs.title=Сжать
home.compressPdfs.desc=Сжимайте PDF-файлы, чтобы уменьшить их размер.
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
compressPdfs.tags=сжатие,компрессия,узкое
home.changeMetadata.title=Изменить метаданные
home.changeMetadata.desc=Изменить/удалить/добавить метаданные из документа PDF
changeMetadata.tags=Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
changeMetadata.tags=заголовок,автор,дата,время создания,время,издатель,производитель,статистика
home.fileToPDF.title=Конвертировать файл в PDF
home.fileToPDF.desc=Конвертируйте практически любой файл в PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и другие)
@@ -329,12 +329,12 @@ fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,offi
home.ocr.title=OCR / Очистка сканирования
home.ocr.desc=Очистка сканирования и обнаружение текста на изображениях в PDF-файле и повторно добавляет его как текст.
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
ocr.tags=распознавание,текст,изображение,сканирование,читаемость,идентификация, detektsiya,редактируемое
home.extractImages.title=Извлечь изображения
home.extractImages.desc=Извлекает все изображения из PDF и сохраняет их в zip
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
extractImages.tags=картинка,фото,сохранение,архивация,zip,захват,вытаскивание
home.pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Преобразование PDF в PDF/A для длительного хранения
@@ -359,55 +359,55 @@ PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
home.PDFToXML.title=PDF в XML
home.PDFToXML.desc=Преобразование PDF в формат XML
PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
PDFToXML.tags= extraksi data,структурированный контент,interop,преобразование,конвертация
home.ScannerImageSplit.title=Обнаружение/разделение отсканированных фотографий
home.ScannerImageSplit.desc=Разделяет несколько фотографий из фото/PDF
ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
ScannerImageSplit.tags=разделение,автоматическое обнаружение,сканы,многофотографии,организация
home.sign.title=Подпись
home.sign.desc=Добавляет подпись в PDF с помощью рисунка, текста или изображения
sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
sign.tags=авторизация,широкополье,подпись,текстовая подпись,изображенная подпись
home.flatten.title=Сглаживание
home.flatten.desc=Удалить все интерактивные элементы и формы из PDF
flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
flatten.tags=статичная,деактивировать,непривязанное к интерактиву,простота
home.repair.title=Ремонт
home.repair.desc=Пытается восстановить поврежденный/сломанный PDF
repair.tags=fix,restore,correction,recover
repair.tags=исправление,восстановление,корректировка,восстановление
home.removeBlanks.title=Удалить пустые страницы
home.removeBlanks.desc=Обнаруживает и удаляет пустые страницы из документа
removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
removeBlanks.tags=очистка,простота,без содержания,организация
home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
home.removeAnnotations.title=Удалить аннотации
home.removeAnnotations.desc=Удаляет все комментарии/аннотации из PDF
removeAnnotations.tags=комментарии, выделение, заметки, обозначения, удаление
home.compare.title=Сравнение
home.compare.desc=Сравнивает и показывает различия между двумя PDF-документами
compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
compare.tags=дифференцировать, контрастировать, изменения, анализ
home.certSign.title=Подписать сертификатом
home.certSign.desc=Подписать PDF сертификатом/ключом (PEM/P12)
certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
certSign.tags=авторизация, PEM, P12, официальное, шифрование
home.removeCertSign.title=Remove Certificate Sign
home.removeCertSign.desc=Remove certificate signature from PDF
removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt
home.removeCertSign.desc=Удаляет цифровую подпись из PDF
removeCertSign.tags=авторизация, PEM, P12, официальное, дешифрование
home.pageLayout.title=Объединить страницы
home.pageLayout.desc=Объединение нескольких страниц документа PDF в одну страницу
pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
pageLayout.tags=слияние, составление, просмотр, организация
home.scalePages.title=Изменить размер/масштаб страницы
home.scalePages.desc=Изменить размер/масштаб страницы и/или ее содержимого.
scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
scalePages.tags=изменение размера, редактирование, размеры, адаптация
home.pipeline.title=Конвейер (расширенный)
home.pipeline.desc=Выполняйте несколько действий с PDF-файлами, определяя конвейерные сценарии.
pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
pipeline.tags=автоматизация, последовательность, скриптовый процесс, линейный обработчик
home.add-page-numbers.title=Добавить номера страниц
home.add-page-numbers.desc=Добавляйте номера страниц по всему документу в заданном месте
@@ -415,51 +415,51 @@ add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
home.auto-rename.title=Автоматическое переименование PDF-файла
home.auto-rename.desc=Автоматическое переименование файла PDF на основе его обнаруженного заголовка
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
auto-rename.tags=автоматическое определение, основанные на заголовках, организация, переименование
home.adjust-contrast.title=Настройка цветов/контрастности
home.adjust-contrast.desc=Настройка контрастность, насыщенность и яркость PDF-файла
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
adjust-contrast.tags=коррекция цвета, настройка, редактирование, улучшение
home.crop.title=Обрезать PDF-файл
home.crop.desc=Обрезать PDF-файл, чтобы уменьшить его размер (текст сохраняется!)
crop.tags=trim,shrink,edit,shape
crop.tags=обрезать, сократить, редактировать, форму
home.autoSplitPDF.title=Автоматическое разделение страниц
home.autoSplitPDF.desc=Автоматическое разделение отсканированного PDF-файла с помощью физического разделителя отсканированных страниц QR-кода
autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
autoSplitPDF.tags=QR-коды, разделение, сканирование, обработка
home.sanitizePdf.title=Дезинфицировать
home.sanitizePdf.desc=Удаление скриптов и других элементов из PDF-файлов
sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
sanitizePdf.tags=очистка, безопасность, безопасный, удаление угроз
home.URLToPDF.title=URL/сайт в PDF
home.URLToPDF.desc=Конвертирует любой http(s)URL в PDF
URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
URLToPDF.tags=веб-съёмка, сохранение страницы, веб к документу, архивация
home.HTMLToPDF.title=HTML в PDF
home.HTMLToPDF.desc=Конвертирует любой HTML-файл или zip-файл в PDF.
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
HTMLToPDF.tags=макетирование, веб-контент, трансформация, конвертация
home.MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Конвертирует любой файл Markdown в PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
MarkdownToPDF.tags=макетирование, веб-контент, трансформация, конвертация
home.getPdfInfo.title=Получите ВСЮ информацию в формате PDF
home.getPdfInfo.desc=Собирает любую возможную информацию в PDF-файлах.
getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics
getPdfInfo.tags=информация, данные, статистика, статистика
home.extractPage.title=Извлечь страницу(ы)
home.extractPage.desc=Извлекает выбранные страницы из PDF
extractPage.tags=extract
extractPage.tags=вытащить
home.PdfToSinglePage.title=PDF в одну большую страницу
home.PdfToSinglePage.desc=Объединяет все страницы PDF в одну большую страницу.
PdfToSinglePage.tags=single page
PdfToSinglePage.tags=одна страница
home.showJS.title=Показать Javascript
@@ -468,29 +468,29 @@ showJS.tags=JS
home.autoRedact.title=Автоматическое редактирование
home.autoRedact.desc=Автоматическое затемнение (чернение) текста в PDF на основе входного текста
autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
autoRedact.tags=Скрыть, Закрыть, закрасить, блокировать, маркер, скрыто
home.tableExtraxt.title=PDF в CSV
home.tableExtraxt.desc=Извлекает таблицы из PDF и преобразует их в CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
tableExtraxt.tags=CSV, извлечение таблицы, вытащить, конвертировать
home.autoSizeSplitPDF.title=Автоматическое разделение по размеру/количеству
home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделяет один PDF на несколько документов на основе размера, количества страниц или количества документов
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
autoSizeSplitPDF.tags=pdf, разделение, документ, организация
home.overlay-pdfs.title=Наложение PDF
home.overlay-pdfs.desc=Наложение одного PDF поверх другого PDF
overlay-pdfs.tags=Overlay
overlay-pdfs.tags=Перекрытие
home.split-by-sections.title=Разделение PDF по секциям
home.split-by-sections.desc=Разделение каждой страницы PDF на более мелкие горизонтальные и вертикальные секции
split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
split-by-sections.tags=Разделение на разделы, Разделить, Настроить
home.AddStampRequest.title=Добавить печать на PDF
home.AddStampRequest.desc=Добавление текстовой или изображенческой печати в заданные места
AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
AddStampRequest.tags=Штамп, добавить изображение, центрировать изображение, Водяной знак, PDF, вставить, Настроить
home.PDFToBook.title=PDF в книгу/комикс
@@ -501,33 +501,33 @@ home.BookToPDF.title=Книга в PDF
home.BookToPDF.desc=Конвертирует форматы книги/комикса в PDF с помощью calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
home.removeImagePdf.title=Remove image
home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
home.removeImagePdf.title=Удалить изображение
home.removeImagePdf.desc=Удалите изображение из PDF для сокращения размера файла
removeImagePdf.tags=Удалить изображение, операции со страницами, Back end, серверная сторона
home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
home.splitPdfByChapters.title=Разделить PDF по разделам
home.splitPdfByChapters.desc=Разделите PDF на несколько файлов на основе структуры его разделов
splitPdfByChapters.tags=разделение, разделы, закладки, организация
#replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color
replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
replace-color.header=Заменить-Обратное изменение цвета PDF
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
replace-color.selectText.5=High contrast color options
replace-color.selectText.6=white text on black background
replace-color.selectText.7=Black text on white background
replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
replace-color.selectText.9=Green text on black background
replace-color.selectText.10=Choose text Color
replace-color.selectText.11=Choose background Color
replace-color.submit=Replace
home.replaceColorPdf.desc=Замените цвет текста и фона в PDF и инвертируйте весь цвет PDF для сокращения размера файла
replaceColorPdf.tags=Заменить цвет, операции со страницами, Back end, серверная сторона
replace-color.selectText.1=Опции замены или обратного изменения цвета
replace-color.selectText.2=По умолчанию (высокий контрастный цвет)
replace-color.selectText.3=Пользовательский выбор (персонализированные цвета)
replace-color.selectText.4=Цветная инверсия (инвертировать все цвета)
replace-color.selectText.5=Высококонтрастные цвета
replace-color.selectText.6=белый текст на черном фоне
replace-color.selectText.7=черный текст на белом фоне
replace-color.selectText.8=желтый текст на черном фоне
replace-color.selectText.9=зеленый текст на черном фоне
replace-color.selectText.10=Выбрать цвет текста
replace-color.selectText.11=Выбрать цвет фона
replace-color.submit=Заменить
@@ -546,17 +546,17 @@ login.locked=Ваша учетная запись заблокирована.
login.signinTitle=Пожалуйста, войдите
login.ssoSignIn=Вход через единый вход
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Автоматическое создание пользователя отключено
login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response
login.oauth2invalidRequest=Invalid Request
login.oauth2AccessDenied=Access Denied
login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response
login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token
login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
login.toManySessions=You have too many active sessions
login.oauth2AdminBlockedUser=Регистрация или вход нерегистрированных пользователей временно заблокированы. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
login.oauth2RequestNotFound=Запрос на авторизацию не найден
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Недействительный ответ с информацией о пользователе
login.oauth2invalidRequest=Неверный запрос
login.oauth2AccessDenied=Доступ запрещен
login.oauth2InvalidTokenResponse=Недействительный ответ токена
login.oauth2InvalidIdToken=Недействительный идентификационный токен
login.userIsDisabled=Пользователь деактивирован, вход с данным именем пользователя заблокирован. Пожалуйста, обратитесь к администратору.
login.alreadyLoggedIn=Вы уже вошли в
login.alreadyLoggedIn2=устройства. Выполните выход из устройств и попробуйте снова.
login.toManySessions=У вас слишком много активных сессий
#auto-redact
autoRedact.title=Автоматическое редактирование
@@ -731,7 +731,7 @@ pageLayout.submit=Отправить
scalePages.title=Отрегулировать масштаб страницы
scalePages.header=Отрегулировать масштаб страницы
scalePages.pageSize=Размер страницы документа.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.keepPageSize=Исходный размер
scalePages.scaleFactor=Уровень масштабирования (обрезки) страницы.
scalePages.submit=Отправить
@@ -751,15 +751,15 @@ certSign.showSig=Показать подпись
certSign.reason=Причина
certSign.location=Местоположение
certSign.name=Имя
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.showLogo=Показать логотип
certSign.submit=Подписать PDF
#removeCertSign
removeCertSign.title=Remove Certificate Signature
removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF
removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file:
removeCertSign.submit=Remove Signature
removeCertSign.title=Удалить цифровую подпись сертификата
removeCertSign.header=Удалите цифровой сертификат из PDF
removeCertSign.selectPDF=Выберите файл PDF:
removeCertSign.submit=Удалить подпись
#removeBlanks
@@ -781,14 +781,14 @@ removeAnnotations.submit=Удалить
#compare
compare.title=Сравнение
compare.header=Сравнение PDFы
compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
compare.highlightColor.1=Цвет подсветки 1:
compare.highlightColor.2=Цвет подсветки 2:
compare.document.1=Документ 1
compare.document.2=Документ 2
compare.submit=Сравнить
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
compare.complex.message=Один или оба предоставленных документа являются большими файлами, что может снизить точность сравнения
compare.large.file.message=Один или оба предоставленных документа слишком большие для обработки
compare.no.text.message=Выбранные PDF файлы не содержат текстовую информацию. Пожалуйста, выберите PDF файлы с текстом для сравнения.
#BookToPDF
BookToPDF.title=Книги и комиксы в PDF
@@ -811,11 +811,11 @@ sign.draw=Нарисовать подпись
sign.text=Ввод текста
sign.clear=Очистить
sign.add=Добавить
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.saved=Сохраненные подписи
sign.save=Сохранить подпись
sign.personalSigs=Личные подписи
sign.sharedSigs=Общие подписи
sign.noSavedSigs=Найдено ни одной сохраненной подписи
#repair
@@ -827,7 +827,7 @@ repair.submit=Ремонт
#flatten
flatten.title=Сглаживание
flatten.header=Сглаживание PDF ов
flatten.flattenOnlyForms=Flatten only forms
flatten.flattenOnlyForms=Плоское представление только форм
flatten.submit=Сгладить
@@ -842,7 +842,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Минимальная площадь конту
ScannerImageSplit.selectText.8=Устанавливает минимальный порог области контура для фотографии
ScannerImageSplit.selectText.9=Размер границы:
ScannerImageSplit.selectText.10=Устанавливает размер добавляемой и удаляемой границы, чтобы предотвратить появление белых границ на выходе (по умолчанию: 1).
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
ScannerImageSplit.info=Установка Python необходима для выполнения.
#OCR
@@ -869,7 +869,7 @@ ocr.submit=Обработка PDF с OCR
extractImages.title=Извлечь изображения
extractImages.header=Извлечь изображения
extractImages.selectText=Выберите формат изображения для преобразования извлеченных изображений в
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
extractImages.allowDuplicates=Сохранить дублирующиеся изображения
extractImages.submit=Извлечь
@@ -877,7 +877,7 @@ extractImages.submit=Извлечь
fileToPDF.title=Файл в PDF
fileToPDF.header=Конвертировать любой файл в PDF
fileToPDF.credit=Этот сервис использует LibreOffice и Unoconv для преобразования файлов.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Supported File types
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Поддерживаемые файловые типы
fileToPDF.supportedFileTypes=Поддерживаемые типы файлов должны включать приведенные ниже, однако полный обновленный список поддерживаемых форматов см. в документации LibreOffice.
fileToPDF.submit=Преобразовать в PDF
@@ -907,7 +907,7 @@ merge.title=Объединить
merge.header=Объединение нескольких PDF-файлов (2+)
merge.sortByName=Сортировка по имени
merge.sortByDate=Сортировка по дате
merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
merge.removeCertSign=Удалить цифровую подпись в объединенном файле?
merge.submit=Объединить
@@ -925,14 +925,14 @@ pdfOrganiser.mode.6=Разделение на чётные и нечётные
pdfOrganiser.mode.7=Удалить первую
pdfOrganiser.mode.8=Удалить последнюю
pdfOrganiser.mode.9=Удалить первую и последнюю
pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
pdfOrganiser.mode.10=Нечетное-четное объединение
pdfOrganiser.placeholder=(например, 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=Мультиинструмент PDF
multiTool.header=Мультиинструмент PDF
multiTool.uploadPrompts=File Name
multiTool.uploadPrompts=Имя файла
#view pdf
viewPdf.title=Просмотреть PDF
@@ -994,7 +994,7 @@ pdfToImage.color=Цвет
pdfToImage.grey=Оттенки серого
pdfToImage.blackwhite=Черно-белый (может потерять данные!)
pdfToImage.submit=Конвертировать
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.info=Питон не установлен. Необходим для конвертации в WebP.
#addPassword
@@ -1031,7 +1031,7 @@ watermark.selectText.6=heightSpacer (пробел между каждым вод
watermark.selectText.7=Непрозрачность (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Тип водяного знака:
watermark.selectText.9=Изображение водяного знака:
watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
watermark.selectText.10=Конвертировать PDF в PDF-изображение
watermark.submit=Добавить водяной знак
watermark.type.1=Текст
watermark.type.2=Изображение
@@ -1075,7 +1075,7 @@ changeMetadata.keywords=Ключевые слова:
changeMetadata.modDate=Дата изменения (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Изготовитель:
changeMetadata.subject=Тема:
changeMetadata.trapped=Trapped:
changeMetadata.trapped=Закреплено:
changeMetadata.selectText.4=Другие метаданные:
changeMetadata.selectText.5=Добавить пользовательскую запись метаданных
changeMetadata.submit=Изменить
@@ -1086,9 +1086,9 @@ pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF в PDF/A
pdfToPDFA.credit=Этот сервис использует ghostscript для преобразования PDF/A
pdfToPDFA.submit=Конвертировать
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
pdfToPDFA.outputFormat=Output format
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step.
pdfToPDFA.tip=В настоящее время не поддерживается при нескольких входных данных одновременно
pdfToPDFA.outputFormat=Формат вывода
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=Этот PDF содержит цифровую подпись. Она будет удалена в следующем шаге.
#PDFToWord
@@ -1174,11 +1174,11 @@ split-by-sections.merge=Объединить в один PDF
#printFile
printFile.title=Print File
printFile.header=Print File to Printer
printFile.selectText.1=Select File to Print
printFile.selectText.2=Enter Printer Name
printFile.submit=Print
printFile.title=Печать файла
printFile.header=Печать файла на принтер
printFile.selectText.1=Выберите файл для печати
printFile.selectText.2=Введите имя принтера
printFile.submit=Печать
#licenses
@@ -1190,15 +1190,15 @@ licenses.version=Версия
licenses.license=Лицензия
#survey
survey.nav=Survey
survey.title=Stirling-PDF Survey
survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.nav=Опрос
survey.title=Опрос Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF не имеет трекинга, поэтому мы хотим услышать от пользователей для улучшения Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF изменился с прошлого опроса! Чтобы узнать больше, пожалуйста, проверьте наш пост на блоге здесь:
survey.changes2=С этими изменениями мы получили коммерческую поддержку и финансирование
survey.please=Please consider taking our survey!
survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
survey.button=Take Survey
survey.dontShowAgain=Don't show again
survey.disabled=(Попап опроса будет отключен в следующих обновлениях, но останется доступен внизу страницы)
survey.button=Пройти опрос
survey.dontShowAgain=Не показывать снова
#error
@@ -1216,19 +1216,19 @@ error.discordSubmit=Discord - Отправить запрос в поддерж
#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image
removeImage.title=Удалить изображение
removeImage.header=Удалить изображение
removeImage.removeImage=Удалить изображение
removeImage.submit=Удалить
splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF
splitByChapters.title=Разделить PDF по главам
splitByChapters.header=Разделить PDF по главам
splitByChapters.bookmarkLevel=Уровень закладки
splitByChapters.includeMetadata=Включить метаданные
splitByChapters.allowDuplicates=Позволять дубликаты
splitByChapters.desc.1=Этот инструмент разбивает файл PDF на несколько PDF-файлов на основе структуры его глав.
splitByChapters.desc.2=Уровень закладки: выберите уровень закладок, который следует использовать для разделения (0 — самый верхний уровень, 1 — второй уровень и т. д.).
splitByChapters.desc.3=Включить метаданные: если эта опция отмечена, метаданные исходного PDF будут включены в каждый разбитый PDF.
splitByChapters.desc.4=Позволять дубликаты: если эта опция отмечена, на одной странице могут быть созданы несколько PDF из-за нескольких одинаковых закладок.
splitByChapters.submit=Разделить PDF