lang

src/main/resources/messages_pl_PL.properties

@@ -214,6 +214,7 @@ database.failedImportFile=Nie udało się zaimportować pliku
 home.desc=Twoja lokalna aplikacja do kompleksowej obsługi Twoich potrzeb związanych z dokumentami PDF.
 home.searchBar=Szukaj opcji ...
 
+
 home.viewPdf.title=Podejrzyj PDF
 home.viewPdf.desc=Wyświetl, adnotuj, dodaj tekst lub obrazy
 viewPdf.tags=wyświetl,czytaj,adnotuj,tekst,obraz
@@ -234,6 +235,7 @@ home.rotate.title=Obróć
 home.rotate.desc=Łatwo obracaj dokumenty PDF.
 rotate.tags=server side
 
+
 home.imageToPdf.title=Obraz na PDF
 home.imageToPdf.desc=Konwertuj obraz (PNG, JPEG, GIF) do dokumentu PDF.
 imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
@@ -246,6 +248,7 @@ home.pdfOrganiser.title=Uporządkuj
 home.pdfOrganiser.desc=Usuń/Zmień kolejność stron w dowolnej kolejności
 pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
 
+
 home.addImage.title=Dodaj obraz
 home.addImage.desc=Dodaje obraz w wybranym miejscu w dokumencie PDF
 addImage.tags=img,jpg,picture,photo
@@ -258,6 +261,7 @@ home.permissions.title=Zmień uprawnienia
 home.permissions.desc=Zmień uprawnienia dokumentu PDF
 permissions.tags=read,write,edit,print
 
+
 home.removePages.title=Usuń
 home.removePages.desc=Usuń niechciane strony z dokumentu PDF.
 removePages.tags=Remove pages,delete pages
@@ -274,6 +278,7 @@ home.compressPdfs.title=Kompresuj
 home.compressPdfs.desc=Kompresuj dokumenty PDF, aby zmniejszyć ich rozmiar.
 compressPdfs.tags=squish,small,tiny
 
+
 home.changeMetadata.title=Zmień metadane
 home.changeMetadata.desc=Zmień/Usuń/Dodaj metadane w dokumencie PDF
 changeMetadata.tags=Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
@@ -286,6 +291,7 @@ home.ocr.title=OCR / Zamiana na tekst
 home.ocr.desc=OCR skanuje i wykrywa tekst z obrazów w dokumencie PDF i zamienia go na tekst.
 ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
 
+
 home.extractImages.title=Wyodrębnij obrazy
 home.extractImages.desc=Wyodrębnia wszystkie obrazy z dokumentu PDF i zapisuje je w wybranym formacie
 extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
@@ -310,6 +316,7 @@ home.PDFToHTML.title=PDF na HTML
 home.PDFToHTML.desc=Konwertuj dokument PDF na format HTML
 PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
 
+
 home.PDFToXML.title=PDF na XML
 home.PDFToXML.desc=Konwertuj dokument PDF na format XML
 PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
@@ -394,22 +401,27 @@ home.HTMLToPDF.title=HTML do PDF
 home.HTMLToPDF.desc=Zapisuje podany plik HTML/ZIP do PDF
 HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
+
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown do PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Zapisuje dokument Markdown do PDF
 MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
+
 home.getPdfInfo.title=Pobierz informacje o pliku PDF
 home.getPdfInfo.desc=Pobiera wszelkie informacje o pliku PDF
 getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics
 
+
 home.extractPage.title=Wyciągnij stronę z PDF
 home.extractPage.desc=Wyciąga stronę z dokumentu PDF
 extractPage.tags=extract
 
+
 home.PdfToSinglePage.title=PDF do jednej strony
 home.PdfToSinglePage.desc=Łączy wszystkie strony PDFa w jedną wielką stronę PDF
 PdfToSinglePage.tags=single page
 
+
 home.showJS.title=Pokaż kod JavaScript
 home.showJS.desc=Znajduje i pokazuje załączony kod JS w dokumencie PDF
 showJS.tags=JS
@@ -422,10 +434,12 @@ home.tableExtraxt.title=PDF do CSV
 home.tableExtraxt.desc=Konwertuje tabele z PDF do pliku CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
 
+
 home.autoSizeSplitPDF.title=Podziel (Rozmiar/Ilość stron)
 home.autoSizeSplitPDF.desc=Rozdziela dokument PDF na wiele dokumentów bazując na podanym rozmiarze, ilości stron bądź ilości dokumentów
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
 
+
 home.overlay-pdfs.title=Nałóż PDFa
 home.overlay-pdfs.desc=Nakłada dokumenty PDF na siebie
 overlay-pdfs.tags=Overlay
@@ -438,6 +452,7 @@ home.AddStampRequest.title=Dodaj pieczęć
 home.AddStampRequest.desc=Dodaj pieczęć tekstową/obrazową w wyznaczonej lokalizacji dokumentu
 AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
 
+
 home.PDFToBook.title=PDF do eBooka
 home.PDFToBook.desc=Zapisuje dokument PDF w formacie eBooka za pomocą Calibre
 PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
@@ -469,6 +484,7 @@ login.oauth2AccessDenied=Brak dostępu
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Nieprawidłowa odpowiedź na token
 login.oauth2InvalidIdToken=Nieprawidłowa wartość tokenu
 
+
 #auto-redact
 autoRedact.title=Automatyczne zaciemnienie
 autoRedact.header=Automatyczne zaciemnienie
@@ -481,29 +497,34 @@ autoRedact.customPaddingLabel=Dodatkowe wypełnienie
 autoRedact.convertPDFToImageLabel=Przerób PDF na PDF-obrazowy (usuwa tekst w tle)
 autoRedact.submitButton=Wyślij
 
+
 #showJS
 showJS.title=Pokaż Javascript
 showJS.header=Pokaż Javascript
 showJS.downloadJS=Pobierz Javascript
 showJS.submit=Pokaż
 
+
 #pdfToSinglePage
 pdfToSinglePage.title=PDF do pojedyńczej strony
 pdfToSinglePage.header=PDF do pojedyńczej strony
 pdfToSinglePage.submit=Zapisz dokument jako PDF z jedną stroną
 
+
 #pageExtracter
 pageExtracter.title=Wyciągnij stronę
 pageExtracter.header=Wyciągnij stronę
 pageExtracter.submit=Wyciągnij
 pageExtracter.placeholder=(przykład 1,2,8 lub 2n-1)
 
+
 #getPdfInfo
 getPdfInfo.title=Pobierz informacje o pliku PDF
 getPdfInfo.header=Pobierz informacje o pliku PDF
 getPdfInfo.submit=Pobierz informacje
 getPdfInfo.downloadJson=Pobierz JSON z zawartością
 
+
 #markdown-to-pdf
 MarkdownToPDF.title=Markdown do PDF
 MarkdownToPDF.header=Markdown do PDF
@@ -511,12 +532,15 @@ MarkdownToPDF.submit=Konwertuj
 MarkdownToPDF.help=Prace trwają
 MarkdownToPDF.credit=Użyj WeasyPrint
 
+
+
 #url-to-pdf
 URLToPDF.title=URL do PDF
 URLToPDF.header=URL do PDF
 URLToPDF.submit=Konwertuj
 URLToPDF.credit=Użyj WeasyPrint
 
+
 #html-to-pdf
 HTMLToPDF.title=HTML do PDF
 HTMLToPDF.header=HTML do PDF
@@ -537,6 +561,7 @@ HTMLToPDF.none=Żaden
 HTMLToPDF.print=Drukuj
 HTMLToPDF.screen=Ekran
 
+
 #AddStampRequest
 AddStampRequest.header=Pieczęć PDF
 AddStampRequest.title=Pieczęć PDF
@@ -554,6 +579,7 @@ AddStampRequest.customMargin=Własny margines
 AddStampRequest.customColor=Własny kolor tekstu
 AddStampRequest.submit=Wyślij
 
+
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Dezynfekuj PDF
 sanitizePDF.header=Dezynfekuj dokument PDF
@@ -564,6 +590,7 @@ sanitizePDF.selectText.4=Usuń linki
 sanitizePDF.selectText.5=Usuń czcionki
 sanitizePDF.submit=Dezynfekuj PDF
 
+
 #addPageNumbers
 addPageNumbers.title=Dodaj numerację stron
 addPageNumbers.header=Dodaj numerację stron
@@ -578,11 +605,13 @@ addPageNumbers.numberPagesDesc=Strony do numeracji, wszystkie (all), 1-5, 2, 5,
 addPageNumbers.customNumberDesc=Domyślnie do {n}, również akceptuje 'Strona {n} z {total},Teskt-{n},'{filename}-{n}
 addPageNumbers.submit=Dodaj numerację stron
 
+
 #auto-rename
 auto-rename.title=Automatyczna zmiana nazwy
 auto-rename.header=Automatyczna zmiana nazwy dokumentu PDF
 auto-rename.submit=Automatyczna zmiana nazwy
 
+
 #adjustContrast
 adjustContrast.title=Dopasuj kontrast
 adjustContrast.header=Dopasuj kontrast
@@ -591,11 +620,13 @@ adjustContrast.brightness=Jasność:
 adjustContrast.saturation=Nasycenie:
 adjustContrast.download=Pobierz
 
+
 #crop
 crop.title=Przytnij
 crop.header=Przytnij dokument PDF
 crop.submit=Wyślij
 
+
 #autoSplitPDF
 autoSplitPDF.title=Automatycznie podziel PDF
 autoSplitPDF.header=Automatycznie podziel PDF
@@ -610,9 +641,11 @@ autoSplitPDF.dividerDownload1=Pobierz 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
 autoSplitPDF.dividerDownload2=Pobierz 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
 autoSplitPDF.submit=Wyślij
 
+
 #pipeline
 pipeline.title=Automatyzacja
 
+
 #pageLayout
 pageLayout.title=Układ wielu stron
 pageLayout.header=Układ wielu stron
@@ -620,6 +653,7 @@ pageLayout.pagesPerSheet=Stron na jednym arkuszu:
 pageLayout.addBorder=Dodaj granicę
 pageLayout.submit=Wykonaj
 
+
 #scalePages
 scalePages.title=Dopasuj rozmiar stron
 scalePages.header=Dopasuj rozmiar stron
@@ -627,6 +661,7 @@ scalePages.pageSize=Rozmiar stron dokumentu:
 scalePages.scaleFactor=Poziom powiększenia (przycięcia) stron:
 scalePages.submit=Wykonaj
 
+
 #certSign
 certSign.title=Podpisywanie certyfikatem
 certSign.header=Podpisz dokument PDF certyfikatem prywatnym (moduł w budowie)
@@ -644,12 +679,14 @@ certSign.location=Lokalizacja
 certSign.name=Nazwa
 certSign.submit=Podpisz PDF
 
+
 #removeCertSign
 removeCertSign.title=Usuń podpis cyfrowy
 removeCertSign.header=Usuń podpis cyfrowy z dokumentu PDF
 removeCertSign.selectPDF=Wskaż plik PDF:
 removeCertSign.submit=Usuń podpis cyfrowy
 
+
 #removeBlanks
 removeBlanks.title=Usuń puste
 removeBlanks.header=Usuń puste strony
@@ -788,6 +825,7 @@ merge.sortByDate=Sortuj po dacie
 merge.removeCertSign=Usuń podpis cyfrowy w scalonym pliku?
 merge.submit=Połącz
 
+
 #pdfOrganiser
 pdfOrganiser.title=Kolejność stron
 pdfOrganiser.header=Kolejność stron PDF
@@ -805,6 +843,7 @@ pdfOrganiser.mode.9=Usuń pierwszą i ostatnią
 pdfOrganiser.mode.10=Połącz parzyste i nieparzyste
 pdfOrganiser.placeholder=(przykład 1,3,2 lub 4-8,2,10-12 lub 2n-1)
 
+
 #multiTool
 multiTool.title=Multi narzędzie PDF
 multiTool.header=Multi narzędzie PDF
@@ -821,12 +860,14 @@ pageRemover.pagesToDelete=Strony do usunięcia (wprowadź listę numerów stron
 pageRemover.submit=Usuń strony
 pageRemover.placeholder=(przykład 1,3,2 lub 4-8,2,10-12)
 
+
 #rotate
 rotate.title=Obróć dokument PDF
 rotate.header=Obróć dokument PDF
 rotate.selectAngle=Wybierz kąt obrotu (domyślnie 90 stopni):
 rotate.submit=Obróć
 
+
 #split-pdfs
 split.title=Podziel dokument PDF
 split.header=Podziel dokument PDF
@@ -841,7 +882,8 @@ split.desc.8=Dokument #6: Strona 10
 split.splitPages=Wprowadź strony do podziału na:
 split.submit=Podziel
 
-#imageToPDF
+
+#merge
 imageToPDF.title=Obraz na PDF
 imageToPDF.header=Obraz na PDF
 imageToPDF.submit=Konwertuj
@@ -854,6 +896,7 @@ imageToPDF.selectText.3=Logika wielu plików (dostępna tylko w przypadku pracy
 imageToPDF.selectText.4=Połącz w jeden dokument PDF
 imageToPDF.selectText.5=Konwertuj na osobne dokumenty PDF
 
+
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=PDF na Obraz
 pdfToImage.header=PDF na Obraz
@@ -867,6 +910,7 @@ pdfToImage.grey=Odcień szarości
 pdfToImage.blackwhite=Czarno-biały (może spowodować utratę danych!)
 pdfToImage.submit=Konwertuj
 
+
 #addPassword
 addPassword.title=Dodaj hasło
 addPassword.header=Dodaj hasło (zaszyfruj)
@@ -888,6 +932,7 @@ addPassword.selectText.15=Ogranicza akcje, które można wykonać na dokumencie,
 addPassword.selectText.16=Ogranicza otwarcie dokumentu
 addPassword.submit=Zablokuj
 
+
 #watermark
 watermark.title=Dodaj znak wodny
 watermark.header=Dodaj znak wodny
@@ -900,6 +945,7 @@ watermark.selectText.6=Odstęp w pionie (odstęp między każdym znakiem wodnym
 watermark.selectText.7=Nieprzezroczystość (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Typ znaku wodnego:
 watermark.selectText.9=Obraz znaku wodnego:
+watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
 watermark.submit=Dodaj znak wodny
 watermark.type.1=Tekst
 watermark.type.2=Obraz