messages

src/main/resources/messages_hi_IN.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 ###########
 # Generic #
 ###########
-# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
 
 pdfPrompt=पीडीएफ़(फ़ाइलें) चुनें
@@ -92,7 +92,7 @@ account.title=खाता सेटिंग्स
 account.accountSettings=खाता सेटिंग्स
 account.adminSettings=व्यवस्थापक सेटिंग्स - उपयोगकर्ताओं को देखें और जोड़ें
 account.userControlSettings=उपयोगकर्ता नियंत्रण सेटिंग्स
-account.changeUsername=नया उपयोगकर्ता नाम
+account.changeUsername=उपयोगकर्ता नाम परिवर्तन करें
 account.changeUsername=उपयोगकर्ता नाम परिवर्तन करें
 account.password=पासवर्ड पुष्टि
 account.oldPassword=पुराना पासवर्ड
@@ -119,6 +119,7 @@ adminUserSettings.role=रोल
 adminUserSettings.actions=क्रियाएँ
 adminUserSettings.apiUser=सीमित API उपयोगकर्ता
 adminUserSettings.webOnlyUser=केवल वेब उपयोगकर्ता
+adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
 adminUserSettings.forceChange=उपयोगकर्ता को लॉगिन पर उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड बदलने के लिए मजबूर करें
 adminUserSettings.submit=उपयोगकर्ता को सहेजें
 
@@ -175,12 +176,15 @@ home.permissions.title=अनुमतियाँ बदलें
 home.permissions.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ की अनुमतियाँ बदलें
 permissions.tags=पढ़ें, लिखें, संपादित करें, प्रिंट
 
+
 home.removePages.title=हटाएं
 home.removePages.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ से अनचाहे पृष्ठों को हटाएं।
 removePages.tags=पृष्ठ हटाएं, पृष्ठ मिटाएं
+
 home.addPassword.title=पासवर्ड जोड़ें
 home.addPassword.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ को एक पासवर्ड से एन्क्रिप्ट करें।
 addPassword.tags=सुरक्षित, सुरक्षा
+
 home.removePassword.title=पासवर्ड हटाएं
 home.removePassword.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ से पासवर्ड सुरक्षा को हटाएं।
 removePassword.tags=सुरक्षित, डिक्रिप्ट, सुरक्षा, पासवर्ड हटाएं, पासवर्ड मिटाएं
@@ -189,6 +193,7 @@ home.compressPdfs.title=संकुचित करें (कम्प्र
 home.compressPdfs.desc=फ़ाइल का आकार कम करने के लिए PDF को कम्प्रेस करें।
 compressPdfs.tags=स्क्विश, छोटा, छोटा
 
+
 home.changeMetadata.title=मेटाडेटा बदलें
 home.changeMetadata.desc=PDF दस्तावेज़ से मेटाडेटा बदलें/हटाएं/जोड़ें।
 changeMetadata.tags=शीर्षक, लेखक, तारीख, निर्माण, समय, प्रकाशक, उत्पादक, आँकड़े
@@ -201,6 +206,7 @@ home.ocr.title=OCR / स्कैन को साफ करें
 home.ocr.desc=स्कैन को साफ करता है और पीडीएफ़ में छवियों से पाठ को पहचानता है और टेक्स्ट के रूप में फिर से जोड़ता है।
 ocr.tags=पहचान, टेक्स्ट, छवि, स्कैन, पढ़ें, पहचान, पता लगाना, संपादनीय
 
+
 home.extractImages.title=छवियां निकालें
 home.extractImages.desc=पीडीएफ़ से सभी छवियों को निकालता है और उन्हें ज़िप में सहेजता है
 extractImages.tags=चित्र, फोटो, सहेजें, संग्रह, ज़िप, कैप्चर, ग्रैब
@@ -209,7 +215,6 @@ home.pdfToPDFA.title=PDF से PDF/A में
 home.pdfToPDFA.desc=लंबे समय के लिए स्टोरेज के लिए पीडीएफ़ को पीडीएफ़/ए में रूपांतरित करें
 pdfToPDFA.tags=संग्रह, लंबे समय के लिए, मानक, परिवर्तन, स्टोरेज, संरक्षण
 
-
 home.PDFToWord.title=PDF से वर्ड में
 home.PDFToWord.desc=PDF को वर्ड प्रारूपों में रूपांतरित करें (DOC, DOCX और ODT)
 PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,परिवर्तन,प्रारूप,रूपांतरण,ऑफिस,माइक्रोसॉफ्ट,डॉक फ़ाइल
@@ -226,6 +231,7 @@ home.PDFToHTML.title=PDF से HTML में
 home.PDFToHTML.desc=PDF को HTML प्रारूप में रूपांतरित करें
 PDFToHTML.tags=वेब सामग्री, ब्राउज़र अनुकूल
 
+
 home.PDFToXML.title=PDF से XML में
 home.PDFToXML.desc=PDF को XML प्रारूप में रूपांतरित करें
 PDFToXML.tags=डेटा-निकालन, संरचित सामग्री, अंतरसंवाद, परिवर्तन, रूपांतरण
@@ -234,7 +240,6 @@ home.ScannerImageSplit.title=स्कैन की गई फोटो का
 home.ScannerImageSplit.desc=एक फोटो/PDF के भीतर से कई फोटो को विभाजित करता है
 ScannerImageSplit.tags=अलग, ऑटो-डिटेक्ट, स्कैन, मल्टी-फोटो, संगठित
 
-
 home.sign.title=हस्ताक्षर
 home.sign.desc=हस्ताक्षर को ड्राइंग, पाठ या छवि के रूप में पीडीएफ़ में जोड़ता है।
 sign.tags=अधिकृत करें, आदेश, ड्राइंग-हस्ताक्षर, पाठ-हस्ताक्षर, छवि-हस्ताक्षर
@@ -327,10 +332,10 @@ home.PdfToSinglePage.title=पीडीएफ़ से एक बड़े प
 home.PdfToSinglePage.desc=सभी पीडीएफ़ पेजों को एक बड़े एकल पृष्ठ में मर्ज करता है
 PdfToSinglePage.tags=एकल पृष्ठ
 
+
 home.showJS.title=जावास्क्रिप्ट दिखाएं
 home.showJS.desc=पीडीएफ़ में डाला गया कोई भी जावास्क्रिप्ट खोजता है और प्रदर्शित करता है
-showJS.tags=जेएस
-
+showJS.tags=गोपनीयकरण, छिपाना, काला करना, काला, मार्कर, छिपा हुआ
 
 home.autoRedact.title=स्वतः गोपनीयकरण
 home.autoRedact.desc=प्रविष्ट पाठ के आधार पर पीडीएफ़ में पाठ को स्वतः गोपनीयकरित(काला करें)
@@ -504,6 +509,7 @@ pageLayout.pagesPerSheet=प्रति पृष्ठ पेज:
 pageLayout.addBorder=सीमा जोड़ें
 pageLayout.submit=प्रस्तुत क
 
+
 #scalePages
 scalePages.title=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
 scalePages.header=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
@@ -512,7 +518,6 @@ scalePages.scaleFactor=पृष्ठ का ज़ूम स्तर (क्
 scalePages.submit=प्रस्तुत करें
 
 
-
 #certSign
 certSign.title=प्रमाणपत्र साइनिंग
 certSign.header=अपने प्रमाणपत्र के साथ एक पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें (काम जारी है)
@@ -587,7 +592,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.8=फोटो के लिए न्यूनत
 ScannerImageSplit.selectText.9=बॉर्डर का आकार:
 ScannerImageSplit.selectText.10=निकालने और जोड़ने के लिए जोड़ा जाने वाला बॉर्डर का आकार सेट करता है ताकि आउटपुट में सफेद बॉर्डर न आए (डिफ़ॉल्ट: 1)।
 
-
+                            
 #OCR
 ocr.title=OCR / स्कैन सफाई
 ocr.header=स्कैन सफाई / OCR (ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन)
@@ -631,7 +636,7 @@ compress.selectText.1=मैनुअल मोड - 1 से 4 तक
 compress.selectText.2=अनुकूलन स्तर:
 compress.selectText.3=4 (पाठ छवियों के लिए अत्यधिक)
 compress.selectText.4=स्वत: मोड - निर्धारित आकार पाने के लिए गुणवत्ता को स्वत: समायोजित करता है
-compress.selectText.5=प्रत्याशित PDF आकार (जैसे 25MB, 10.8MB, 25KB) 
+compress.selectText.5=प्रत्याशित PDF आकार (जैसे 25MB, 10.8MB, 25KB)
 compress.submit=संकुचित करें
 
 
@@ -706,8 +711,8 @@ imageToPDF.selectText.2=पीडीएफ को ऑटो रोटेट क
 imageToPDF.selectText.3=मल्टी फ़ाइल तर्क (केवल यदि कई छवियों के साथ काम किया जा रहा है)
 imageToPDF.selectText.4=एक ही पीडीएफ में मर्ज करें
 imageToPDF.selectText.5=अलग-अलग पीडीएफ में परिवर्तित करें
-
-
+    
+                                   
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=पीडीएफ से छवि
 pdfToImage.header=पीडीएफ से छवि
@@ -785,7 +790,7 @@ removePassword.submit=हटाएं
 
 
 #changeMetadata
-changeMetadata.title=मेटाडेटा बदलें
+changeMetadata.title=शीर्षक:
 changeMetadata.header=मेटाडेटा बदलें
 changeMetadata.selectText.1=कृपया उन चरों को संपादित करें जिन्हें आप बदलना चाहते हैं
 changeMetadata.selectText.2=सभी मेटाडेटा हटाएं