messages

src/main/resources/messages_hu_HU.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 ###########
 # Generic #
 ###########
-# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
 
 pdfPrompt=Válasszon PDF-fájlokat
@@ -19,7 +19,7 @@ save=Mentés
 close=Bezárás
 filesSelected=kiválasztott fájlok
 noFavourites=Nincs hozzáadva kedvenc
-bored=Unatkozol? 
+bored=Unatkozol?
 alphabet=Ábécé
 downloadPdf=PDF letöltése
 text=Szöveg
@@ -50,6 +50,7 @@ incorrectPasswordMessage=A jelenlegi jelszó helytelen.
 usernameExistsMessage=Az új felhasználónév már létezik.
 
 
+
 #############
 #  NAVBAR   #
 #############
@@ -60,7 +61,6 @@ navbar.darkmode=Sötét mód
 navbar.pageOps=Lap műveletek
 navbar.settings=Beállítások
 
-
 #############
 #  SETTINGS #
 #############
@@ -76,6 +76,7 @@ settings.signOut=Kijelentkezés
 settings.accountSettings=Fiókbeállítások
 
 
+
 changeCreds.title=Hitelesítés megváltoztatása
 changeCreds.header=Frissítse fiókadatait
 changeCreds.changeUserAndPassword=Alapértelmezett bejelentkezési adatokat használ. Adjon meg egy új jelszót (és felhasználónevet, ha szeretné)
@@ -86,11 +87,13 @@ changeCreds.confirmNewPassword=Új jelszó megerősítése
 changeCreds.submit=Változtatások elküldése
 
 
+
 account.title=Fiókbeállítások
 account.accountSettings=Fiókbeállítások
 account.adminSettings=Admin Beállítások - Felhasználók megtekintése és hozzáadása
 account.userControlSettings=Felhasználói vezérlési beállítások
 account.changeUsername=Új felhasználónév
+account.changeUsername=Új felhasználónév
 account.password=Megerősítő jelszó
 account.oldPassword=Régi jelszó
 account.newPassword=Új jelszó
@@ -116,16 +119,17 @@ adminUserSettings.role=Szerep
 adminUserSettings.actions=Műveletek
 adminUserSettings.apiUser=Korlátozott API-felhasználó
 adminUserSettings.webOnlyUser=Csak webes felhasználó
+adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
 adminUserSettings.forceChange=Kényszerítse a felhasználót a felhasználónév/jelszó megváltoztatására bejelentkezéskor
 adminUserSettings.submit=Felhasználó mentése
 
-
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
 home.desc=Lokálisan hostolt egyszerű megoldás minden PDF igényéhez.
 home.searchBar=Keresés funkciókra...
 
+
 home.viewPdf.title=PDF Megtekintése
 home.viewPdf.desc=Megtekintés, annotálás, szöveg vagy képek hozzáadása
 viewPdf.tags=megtekintés,olvasás,annotálás,szöveg,kép
@@ -140,12 +144,13 @@ merge.tags=egyesítés,Lapműveletek,Háttér,server oldal
 
 home.split.title=Osztás
 home.split.desc=PDF-ek felosztása több dokumentumra
-split.tags=Lapműveletek,osztás,Több oldal,vágás,server oldal 
+split.tags=Lapműveletek,osztás,Több oldal,vágás,server oldal
 
 home.rotate.title=Forgatás
 home.rotate.desc=PDF-ek egyszerű forgatása.
 rotate.tags=server oldal
 
+
 home.imageToPdf.title=Kép PDF-be
 home.imageToPdf.desc=Kép (PNG, JPEG, GIF) konvertálása PDF-fé.
 imageToPdf.tags=konverzió,img,jpg,kép,fotó
@@ -158,6 +163,7 @@ home.pdfOrganiser.title=Szervezés
 home.pdfOrganiser.desc=Lapok eltávolítása/átszervezése bármilyen sorrendben
 pdfOrganiser.tags=duplex,páros,páratlan,rendezés,mozgatás
 
+
 home.addImage.title=Kép hozzáadása
 home.addImage.desc=Kép hozzáadása a PDF megadott helyére
 addImage.tags=img,jpg,kép,fotó
@@ -170,6 +176,7 @@ home.permissions.title=Engedélyek módosítása
 home.permissions.desc=Változtassa meg a PDF dokumentum engedélyeit
 permissions.tags=olvasás,írás,szerkesztés,nyomtatás
 
+
 home.removePages.title=Eltávolítás
 home.removePages.desc=Szükségtelen lapok törlése a PDF dokumentumból.
 removePages.tags=Lapok eltávolítása,lapok törlése
@@ -186,6 +193,7 @@ home.compressPdfs.title=Tömörítés
 home.compressPdfs.desc=PDF-ek tömörítése a fájlméret csökkentése érdekében.
 compressPdfs.tags=szorít,kicsi,miniatűr
 
+
 home.changeMetadata.title=Metaadatok Módosítása
 home.changeMetadata.desc=Metaadatok Módosítása/Eltávolítása/Hozzáadása egy PDF dokumentumból
 changeMetadata.tags=Cím,szerző,dátum,alkotás,idő,közzétevő,gyártó,statisztika
@@ -198,6 +206,7 @@ home.ocr.title=OCR / Tisztítás szkennelésekből
 home.ocr.desc=Tisztítás szkennelésekből és szöveg észlelése képeken belül egy PDF-ben, majd visszahozza szövegként.
 ocr.tags=felismerés,szöveg,kép,szken,gép,felismert,azonosítás,szerkeszthető
 
+
 home.extractImages.title=Képek kinyerése
 home.extractImages.desc=Az összes kép kinyerése egy PDF-ből és mentése zip-be
 extractImages.tags=kép,fotó,mentés,archívum,zip,rögzítés,gyűjtés
@@ -222,6 +231,7 @@ home.PDFToHTML.title=PDF >> HTML
 home.PDFToHTML.desc=PDF konvertálása HTML formátumra
 PDFToHTML.tags=web tartalom,böngészőbarát
 
+
 home.PDFToXML.title=PDF >> XML
 home.PDFToXML.desc=PDF konvertálása XML formátumra
 PDFToXML.tags=adat-kinyerés,strukturált tartalom,interop,konverzió
@@ -246,6 +256,10 @@ home.removeBlanks.title=Üres lapok eltávolítása
 home.removeBlanks.desc=Felismeri és eltávolítja az üres lapokat a dokumentumból
 removeBlanks.tags=takarítás,egyszerűsítés,nem-tartalom,szervez
 
+home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
+home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
+removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
+
 home.compare.title=Összehasonlítás
 home.compare.desc=Összehasonlítja és megmutatja a különbségeket két PDF dokumentum között
 compare.tags=kiemel,ellentét,változások,elemzés
@@ -271,7 +285,7 @@ home.add-page-numbers.desc=Lapszám hozzáadása a dokumentumhoz egy meghatároz
 add-page-numbers.tags=lapszámozás,címke,szervez,index
 
 home.auto-rename.title=Automatikus átnevezés PDF fájl
-home.auto-rename.desc=Automatikusan átnevezi a PDF fájlt a felderített fejléc alapján 
+home.auto-rename.desc=Automatikusan átnevezi a PDF fájlt a felderített fejléc alapján
 auto-rename.tags=auto-felismerés,fejléc-alapú,szervezés,címkézés
 
 home.adjust-contrast.title=Színek/Kontraszt beállítása
@@ -298,25 +312,30 @@ home.HTMLToPDF.title=HTML PDF-be
 home.HTMLToPDF.desc=Bármely HTML fájl vagy tömörített fájl átalakítása PDF-be
 HTMLToPDF.tags=markup,web-tartalom,transzformáció,konverzió
 
+
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown PDF-be
 home.MarkdownToPDF.desc=Bármely Markdown fájl átalakítása PDF-be
 MarkdownToPDF.tags=markup,web-tartalom,transzformáció,konverzió
 
+
 home.getPdfInfo.title=Összes információ a PDF-ről
 home.getPdfInfo.desc=Az összes lehetséges információ beszerzése a PDF-ekről
 getPdfInfo.tags=információ,adat,statisztika,statisztika
 
+
 home.extractPage.title=Lapok kinyerése
 home.extractPage.desc=Válassza ki a lapokat a PDF-ből
 extractPage.tags=kinyer
 
+
 home.PdfToSinglePage.title=PDF egyetlen nagy lapba
 home.PdfToSinglePage.desc=Az összes PDF lap egyesítése egyetlen nagy lapba
 PdfToSinglePage.tags=egyetlen lap
 
+
 home.showJS.title=JavaScript megjelenítése
 home.showJS.desc=Keres és megjelenít bármilyen JS-t, amit beinjektáltak a PDF-be
-showJS.tags=JS
+showJS.tags=Elrejt,Elrejtés,kitakarás,fekete,fekete,marker,elrejtett
 
 home.autoRedact.title=Automatikus Elrejtés
 home.autoRedact.desc=Automatikusan kitakar (elrejt) szöveget egy PDF-ben az input szöveg alapján
@@ -326,10 +345,12 @@ home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
 home.tableExtraxt.desc=Táblázatok kinyerése a PDF-ből CSV formátumra konvertálva
 tableExtraxt.tags=CSV,Táblázat kinyerése,kinyer,konvertál
 
+
 home.autoSizeSplitPDF.title=Automatikus szétválasztás méret/számláló alapján
 home.autoSizeSplitPDF.desc=Egyetlen PDF szétválasztása több dokumentummá méret, oldalszám vagy dokumentum szám alapján
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,szétválasztás,dokumentum,szervezet
 
+
 home.overlay-pdfs.title=PDF fájlok átlapolása
 home.overlay-pdfs.desc=PDF fájlok átlapolása egyik dokumentum a másik fölé helyezésével
 overlay-pdfs.tags=Átlapolás
@@ -338,7 +359,6 @@ home.split-by-sections.title=PDF Szakaszokra osztása
 home.split-by-sections.desc=Minden oldal felosztása kisebb vízszintes és függőleges szakaszokra
 split-by-sections.tags=Szakasz elosztás, felosztás, testreszabás
 
-
 ###########################
 #                         #
 #       WEB PAGES         #
@@ -400,6 +420,7 @@ MarkdownToPDF.help=Az átalakítás folyamatban
 MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint alkalmazása
 
 
+
 #url-to-pdf
 URLToPDF.title=URL >> PDF
 URLToPDF.header=URL >> PDF
@@ -523,6 +544,12 @@ removeBlanks.whitePercentDesc=Az oldalakon található 'fehér' pixelek százal
 removeBlanks.submit=Üres oldalak eltávolítása
 
 
+#removeAnnotations
+removeAnnotations.title=Remove Annotations
+removeAnnotations.header=Remove Annotations
+removeAnnotations.submit=Remove
+
+
 #compare
 compare.title=Összehasonlítás
 compare.header=PDF-ek összehasonlítása
@@ -565,7 +592,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.8=A fotók minimális kontúrterületének beállí
 ScannerImageSplit.selectText.9=Keret mérete:
 ScannerImageSplit.selectText.10=A hozzáadott és eltávolított keret méretének beállítása a fehér keretek elkerülése érdekében a kimeneten (alapértelmezett: 1).
 
-
+                            
 #OCR
 ocr.title=OCR / szkennelés tisztázása
 ocr.header=Szkennelés tisztázása / OCR (Optikai karakterfelismerés)
@@ -639,12 +666,10 @@ pdfOrganiser.submit=Oldalak átrendezése
 multiTool.title=PDF többfunkciós eszköz
 multiTool.header=PDF többfunkciós eszköz
 
-
 #view pdf
 viewPdf.title=PDF megtekintése
 viewPdf.header=PDF megtekintése
 
-
 #pageRemover
 pageRemover.title=Oldaltörlő
 pageRemover.header=PDF oldaltörlő
@@ -686,8 +711,8 @@ imageToPDF.selectText.2=Automatikus forgatás PDF
 imageToPDF.selectText.3=Több fájl logika (csak akkor engedélyezett, ha több képpel dolgozik)
 imageToPDF.selectText.4=Egyesítse egyetlen PDF-fé
 imageToPDF.selectText.5=Átalakítás különálló PDF-fé
-
-
+    
+                                   
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=PDF képpé alakítása
 pdfToImage.header=PDF képpé alakítása
@@ -765,7 +790,7 @@ removePassword.submit=Eltávolítás
 
 
 #changeMetadata
-changeMetadata.title=Metaadatok módosítása
+changeMetadata.title=Cím:
 changeMetadata.header=Metaadatok módosítása
 changeMetadata.selectText.1=Kérjük, szerkessze azokat a változókat, amelyeket módosítani szeretne
 changeMetadata.selectText.2=Minden metaadat törlése
@@ -828,14 +853,12 @@ PDFToXML.header=PDF >> XML
 PDFToXML.credit=Ez a szolgáltatás a LibreOffice-t használja a fájlkonverzióhoz.
 PDFToXML.submit=Konvertálás
 
-
 #PDFToCSV
 PDFToCSV.title=PDF >> CSV
 PDFToCSV.header=PDF >> CSV
 PDFToCSV.prompt=Válassza ki az oldalt a táblázat kinyeréséhez
 PDFToCSV.submit=Kinyerés
 
-
 #split-by-size-or-count
 split-by-size-or-count.header=PDF felosztása méret vagy oldalszám alapján
 split-by-size-or-count.type.label=Válassza ki a felosztás típusát
@@ -871,4 +894,3 @@ split-by-sections.vertical.label=Vízszintes szakaszok
 split-by-sections.horizontal.placeholder=Adja meg a vízszintes szakaszok számát
 split-by-sections.vertical.placeholder=Adja meg a függőleges szakaszok számát
 split-by-sections.submit=Felosztás
-