lang
This commit is contained in:
Anthony Stirling
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
|
||||
language.direction=ltr
|
||||
|
||||
|
||||
pdfPrompt=PDF auswählen
|
||||
multiPdfPrompt=PDFs auswählen(2+)
|
||||
multiPdfDropPrompt=Wählen Sie alle gewünschten PDFs aus (oder ziehen Sie sie per Drag & Drop hierhin)
|
||||
@@ -44,6 +43,13 @@ green=Grün
|
||||
blue=Blau
|
||||
custom=benutzerdefiniert...
|
||||
|
||||
changedCredsMessage=Credentials changed!
|
||||
notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
|
||||
userNotFoundMessage=User not found.
|
||||
incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
|
||||
usernameExistsMessage=New Username already exists.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# NAVBAR #
|
||||
@@ -55,7 +61,6 @@ navbar.darkmode=Dark Mode
|
||||
navbar.pageOps=Seitenoperationen
|
||||
navbar.settings=Einstellungen
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# SETTINGS #
|
||||
#############
|
||||
@@ -71,11 +76,23 @@ settings.signOut=Abmelden
|
||||
settings.accountSettings=Kontoeinstellungen
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
changeCreds.title=Change Credentials
|
||||
changeCreds.header=Update Your Account Details
|
||||
changeCreds.changeUserAndPassword=You are using default login credentials. Please enter a new password (and username if wanted)
|
||||
changeCreds.newUsername=New Username
|
||||
changeCreds.oldPassword=Current Password
|
||||
changeCreds.newPassword=New Password
|
||||
changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password
|
||||
changeCreds.submit=Submit Changes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
account.title=Kontoeinstellungen
|
||||
account.accountSettings=Kontoeinstellungen
|
||||
account.adminSettings=Admin Einstellungen - Benutzer anzeigen und hinzufügen
|
||||
account.userControlSettings=Benutzerkontrolle
|
||||
account.changeUsername=Benutzername ändern
|
||||
account.changeUsername=Passwort ändern
|
||||
account.changeUsername=Passwort ändern
|
||||
account.password=Bestätigungspasswort
|
||||
account.oldPassword=Altes Passwort
|
||||
@@ -102,9 +119,9 @@ adminUserSettings.role=Rolle
|
||||
adminUserSettings.actions=Aktion
|
||||
adminUserSettings.apiUser=Eingeschränkter API-Benutzer
|
||||
adminUserSettings.webOnlyUser=Nur Web-Benutzer
|
||||
adminUserSettings.forceChange=Force user to change username/password on login
|
||||
adminUserSettings.submit=Benutzer speichern
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# HOME-PAGE #
|
||||
#############
|
||||
@@ -115,17 +132,14 @@ home.multiTool.title=PDF-Multitool
|
||||
home.multiTool.desc=Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen
|
||||
multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
|
||||
|
||||
|
||||
home.merge.title=Zusammenführen
|
||||
home.merge.desc=Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen.
|
||||
merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
|
||||
|
||||
|
||||
home.split.title=Aufteilen
|
||||
home.split.desc=PDFs in mehrere Dokumente aufteilen.
|
||||
split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side
|
||||
|
||||
|
||||
home.rotate.title=Drehen
|
||||
home.rotate.desc=Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach.
|
||||
rotate.tags=server side
|
||||
@@ -135,12 +149,10 @@ home.imageToPdf.title=Bild zu PDF
|
||||
home.imageToPdf.desc=Konvertieren Sie ein Bild (PNG, JPEG, GIF) in ein PDF.
|
||||
imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
|
||||
home.pdfToImage.title=PDF zu Bild
|
||||
home.pdfToImage.desc=Konvertieren Sie ein PDF in ein Bild (PNG, JPEG, GIF).
|
||||
pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
|
||||
home.pdfOrganiser.title=Organisieren
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern.
|
||||
pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
|
||||
@@ -150,12 +162,10 @@ home.addImage.title=Bild einfügen
|
||||
home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit).
|
||||
addImage.tags=img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
|
||||
home.watermark.title=Wasserzeichen hinzufügen
|
||||
home.watermark.desc=Fügen Sie ein eigenes Wasserzeichen zu Ihrem PDF hinzu.
|
||||
watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
|
||||
home.permissions.title=Berechtigungen ändern
|
||||
home.permissions.desc=Die Berechtigungen für Ihr PDF-Dokument verändern.
|
||||
permissions.tags=read,write,edit,print
|
||||
@@ -165,17 +175,14 @@ home.removePages.title=Entfernen
|
||||
home.removePages.desc=Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen.
|
||||
removePages.tags=Remove pages,delete pages
|
||||
|
||||
|
||||
home.addPassword.title=Passwort hinzufügen
|
||||
home.addPassword.desc=Das PDF mit einem Passwort verschlüsseln.
|
||||
addPassword.tags=secure,security
|
||||
|
||||
|
||||
home.removePassword.title=Passwort entfernen
|
||||
home.removePassword.desc=Den Passwortschutz eines PDFs entfernen.
|
||||
removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
|
||||
|
||||
|
||||
home.compressPdfs.title=Komprimieren
|
||||
home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren.
|
||||
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
|
||||
@@ -185,12 +192,10 @@ home.changeMetadata.title=Metadaten ändern
|
||||
home.changeMetadata.desc=Ändern/Entfernen/Hinzufügen von Metadaten aus einem PDF-Dokument
|
||||
changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
|
||||
|
||||
|
||||
home.fileToPDF.title=Datei in PDF konvertieren
|
||||
home.fileToPDF.desc=Konvertieren Sie nahezu jede Datei in PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT und mehr)
|
||||
fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
|
||||
|
||||
|
||||
home.ocr.title=Führe OCR auf PDF- und/oder Cleanup-Scans aus
|
||||
home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu.
|
||||
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
|
||||
@@ -200,27 +205,22 @@ home.extractImages.title=Bilder extrahieren
|
||||
home.extractImages.desc=Extrahiert alle Bilder aus einer PDF-Datei und speichert sie als Zip-Archiv
|
||||
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
|
||||
|
||||
|
||||
home.pdfToPDFA.title=PDF zu PDF/A konvertieren
|
||||
home.pdfToPDFA.desc=PDF zu PDF/A für Langzeitarchivierung konvertieren
|
||||
pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToWord.title=PDF zu Word
|
||||
home.PDFToWord.desc=PDF in Word-Formate konvertieren (DOC, DOCX und ODT)
|
||||
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToPresentation.title=PDF zu Präsentation
|
||||
home.PDFToPresentation.desc=PDF in Präsentationsformate konvertieren (PPT, PPTX und ODP)
|
||||
PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToText.title=PDF in Text/RTF
|
||||
home.PDFToText.desc=PDF in Text- oder RTF-Format konvertieren
|
||||
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToHTML.title=PDF in HTML
|
||||
home.PDFToHTML.desc=PDF in HTML-Format konvertieren
|
||||
PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
|
||||
@@ -230,92 +230,74 @@ home.PDFToXML.title=PDF in XML
|
||||
home.PDFToXML.desc=PDF in XML-Format konvertieren
|
||||
PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
|
||||
|
||||
|
||||
home.ScannerImageSplit.title=Gescannte Fotos erkennen/aufteilen
|
||||
home.ScannerImageSplit.desc=Teilt mehrere Fotos innerhalb eines Fotos/PDF
|
||||
ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
|
||||
|
||||
|
||||
home.sign.title=Signieren
|
||||
home.sign.desc=Fügt PDF-Signaturen durch Zeichnung, Text oder Bild hinzu
|
||||
sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
|
||||
|
||||
|
||||
home.flatten.title=Abflachen
|
||||
home.flatten.desc=Alle interaktiven Elemente und Formulare aus einem PDF entfernen
|
||||
flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
|
||||
|
||||
|
||||
home.repair.title=Reparatur
|
||||
home.repair.desc=Versucht, ein beschädigtes/kaputtes PDF zu reparieren
|
||||
repair.tags=fix,restore,correction,recover
|
||||
|
||||
|
||||
home.removeBlanks.title=Leere Seiten entfernen
|
||||
home.removeBlanks.desc=Erkennt und entfernt leere Seiten aus einem Dokument
|
||||
removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
|
||||
|
||||
|
||||
home.compare.title=Vergleichen
|
||||
home.compare.desc=Vergleicht und zeigt die Unterschiede zwischen zwei PDF-Dokumenten an
|
||||
compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
|
||||
|
||||
|
||||
home.certSign.title=Mit Zertifikat signieren
|
||||
home.certSign.desc=Ein PDF mit einem Zertifikat/Schlüssel (PEM/P12) signieren
|
||||
certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
|
||||
|
||||
|
||||
home.pageLayout.title=Mehrseitiges Layout
|
||||
home.pageLayout.desc=Mehrere Seiten eines PDF zu einer Seite zusammenführen
|
||||
pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
|
||||
|
||||
|
||||
home.scalePages.title=Seitengröße/Skalierung anpassen
|
||||
home.scalePages.desc=Größe/Skalierung der Seite und/oder des Inhalts ändern
|
||||
scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
|
||||
|
||||
|
||||
home.pipeline.title=Pipeline (Fortgeschritten)
|
||||
home.pipeline.desc=Mehrere Aktionen auf ein PDF anwenden, definiert durch einen Pipeline Skript
|
||||
pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
|
||||
|
||||
|
||||
home.add-page-numbers.title=Seitenzahlen hinzufügen
|
||||
home.add-page-numbers.desc=Hinzufügen von Seitenzahlen an einer bestimmten Stelle
|
||||
add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
|
||||
|
||||
|
||||
home.auto-rename.title=PDF automatisch umbenennen
|
||||
home.auto-rename.desc=PDF-Datei anhand von erkannten Kopfzeilen umbenennen
|
||||
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
|
||||
|
||||
|
||||
home.adjust-contrast.title=Farben/Kontrast anpassen
|
||||
home.adjust-contrast.desc=Kontrast, Sättigung und Helligkeit einer PDF anpassen
|
||||
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
|
||||
|
||||
|
||||
home.crop.title=PDF zuschneiden
|
||||
home.crop.desc=PDF zuschneiden um die Größe zu verändern (Text bleibt erhalten!)
|
||||
crop.tags=trim,shrink,edit,shape
|
||||
|
||||
|
||||
home.autoSplitPDF.title=PDF automatisch teilen
|
||||
home.autoSplitPDF.desc=Physisch gescannte PDF anhand von Splitter-Seiten und QR-Codes aufteilen
|
||||
autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
|
||||
|
||||
|
||||
home.sanitizePdf.title=PDF Bereinigen
|
||||
home.sanitizePdf.desc=Entfernen von Skripten und anderen Elementen aus PDF-Dateien
|
||||
sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
|
||||
|
||||
|
||||
home.URLToPDF.title=URL/Website zu PDF
|
||||
home.URLToPDF.desc=Konvertiert jede http(s)URL zu PDF
|
||||
URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
|
||||
|
||||
|
||||
home.HTMLToPDF.title=HTML zu PDF
|
||||
home.HTMLToPDF.desc=Konvertiert jede HTML-Datei oder Zip-Archiv zu PDF
|
||||
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
|
||||
@@ -345,12 +327,10 @@ home.showJS.title=Javascript anzeigen
|
||||
home.showJS.desc=Alle Javascript Funktionen in einer PDF anzeigen
|
||||
showJS.tags=JS
|
||||
|
||||
|
||||
home.autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
|
||||
home.autoRedact.desc=Automatisches zensiertes (Schwärzen) von Text in einer PDF-Datei basierend auf dem eingegebenen Text
|
||||
showJS.tags=JS
|
||||
|
||||
|
||||
###########################
|
||||
# #
|
||||
# WEB PAGES #
|
||||
@@ -412,6 +392,7 @@ MarkdownToPDF.help=In Arbeit
|
||||
MarkdownToPDF.credit=Verwendet WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#url-to-pdf
|
||||
URLToPDF.title=URL zu PDF
|
||||
URLToPDF.header=URL zu PDF
|
||||
@@ -787,13 +768,6 @@ changeMetadata.selectText.5=Benutzerdefinierten Metadateneintrag hinzufügen
|
||||
changeMetadata.submit=Ändern
|
||||
|
||||
|
||||
#xlsToPdf
|
||||
xlsToPdf.title=Excel in PDF
|
||||
xlsToPdf.header=Excel in PDF
|
||||
xlsToPdf.selectText.1=XLS- oder XLSX-Excel-Tabelle zum Konvertieren auswählen
|
||||
xlsToPdf.convert=konvertieren
|
||||
|
||||
|
||||
#pdfToPDFA
|
||||
pdfToPDFA.title=PDF zu PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.header=PDF zu PDF/A
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user