Stirling-PDF/src/main/resources/messages_no_NB.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Font Size
addPageNumbers.fontName=Font Name
pdfPrompt=Velg PDF(er)
multiPdfPrompt=Velg PDF-filer (2+)
multiPdfDropPrompt=Velg (eller dra og slipp) alle PDF-ene du trenger
imgPrompt=Velg Bilde(r)
genericSubmit=Send inn
processTimeWarning=Denne prosessen kan ta opptil ett minutt avhengig av filstørrelse
pageOrderPrompt=Tilpasset side rekkefølge (Skriv inn en kommaseparert liste over sidetall eller funksjoner som 2n+1):
pageSelectionPrompt=Tilpasset Sidevalg (Skriv inn en kommaseparert liste over sidetall 1,5,6 eller Funksjoner som 2n+1):
goToPage=Gå
true=Sann
false=Usann
unknown=Ukjent
save=Lagre
saveToBrowser=Lagre til Nettleser
close=Lukk
filesSelected=filer valgt
noFavourites=Ingen favoritter lagt til
downloadComplete=Nedlasting Fullført
bored=Lei av å vente?
alphabet=Alfabet
downloadPdf=Last ned PDF
text=Tekst
font=Skrifttype
selectFillter=-- Velg --
pageNum=Sidnummer
sizes.small=Liten
sizes.medium=Middels
sizes.large=Stor
sizes.x-large=Ekstra Stor
error.pdfPassword=PDF-dokumentet er passordbeskyttet og enten ble passordet ikke oppgitt eller var feil
delete=Slett
username=Brukernavn
password=Passord
welcome=Velkommen
property=Egenskap
black=Svart
white=Hvit
red=Rød
green=Grønn
blue=Blå
custom=Tilpasset...
WorkInProgess=Arbeid pågår, Kan være feil eller buggy, Vennligst rapporter eventuelle problemer!
poweredBy=Drevet av
yes=Ja
no=Nei
changedCredsMessage=Legitimasjon endret!
notAuthenticatedMessage=Bruker ikke autentisert.
userNotFoundMessage=Bruker ikke funnet.
incorrectPasswordMessage=Nåværende passord er feil.
usernameExistsMessage=Det nye brukernavnet eksisterer allerede.
invalidUsernameMessage=Ugyldig brukernavn, brukernavnet kan bare inneholde bokstaver, tall og følgende spesialtegn @._+- eller må være en gyldig e-postadresse.
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
confirmPasswordErrorMessage=Nytt passord og Bekreft nytt passord må være like.
deleteCurrentUserMessage=Kan ikke slette den innloggede brukeren.
deleteUsernameExistsMessage=Brukernavnet eksisterer ikke og kan ikke slettes.
downgradeCurrentUserMessage=Kan ikke nedgradere den innloggede brukerens rolle.
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
downgradeCurrentUserLongMessage=Kan ikke nedgradere den innloggede brukerens rolle. Derfor vil ikke den innloggede brukeren bli vist.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Brukeren eksisterer allerede som en OAuth2-bruker.
userAlreadyExistsWebMessage=Brukeren eksisterer allerede som en web-bruker.
error=Feil
oops=Oops!
help=Hjelp
goHomepage=Gå til Hjemmeside
joinDiscord=Bli med på vår Discord-server
seeDockerHub=Se Docker Hub
visitGithub=Besøk Github Repository
donate=Doner
color=Farge
sponsor=Sponsor
info=Info
pro=Pro
page=Page
pages=Pages
loading=Loading...
addToDoc=Add to Document
reset=Reset
apply=Apply

legal.privacy=Privacy Policy
legal.terms=Terms and Conditions
legal.accessibility=Accessibility
legal.cookie=Cookie Policy
legal.impressum=Impressum

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline-meny (Beta)
pipeline.uploadButton=Last opp tilpasset
pipeline.configureButton=Konfigurer
pipeline.defaultOption=Tilpasset
pipeline.submitButton=Send inn
pipeline.help=Pipeline hjelp
pipeline.scanHelp=Mappe skanning hjelp
pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline konfigurasjon
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline navn
pipelineOptions.saveSettings=Lagre operasjonsinnstillinger
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Skriv inn pipeline-navn her
pipelineOptions.selectOperation=Velg operasjon
pipelineOptions.addOperationButton=Legg til operasjon
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Last ned
pipelineOptions.validateButton=Valider

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
analytics.enable=Enable analytics
analytics.disable=Disable analytics
analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file

#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritter
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Mørk Modus
navbar.language=Språk
navbar.settings=Innstillinger
navbar.allTools=Verktøy
navbar.multiTool=Multi Verktøy
navbar.search=Search
navbar.sections.organize=Organisere
navbar.sections.convertTo=Konverter til PDF
navbar.sections.convertFrom=Konverter fra PDF
navbar.sections.security=Signer & Sikkerhet
navbar.sections.advance=Avansert
navbar.sections.edit=Vis & Rediger
navbar.sections.popular=Popular

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Innstillinger
settings.update=Oppdatering tilgjengelig
settings.updateAvailable={0} er den nåværende installerte versjonen. En ny versjon ({1}) er tilgjengelig.
settings.appVersion=App Versjon:
settings.downloadOption.title=Velg nedlastingsalternativ (For enkeltfil ikke-zip nedlastinger):
settings.downloadOption.1=Åpne i samme vindu
settings.downloadOption.2=Åpne i nytt vindu
settings.downloadOption.3=Last ned fil
settings.zipThreshold=Zip filer når antall nedlastede filer overstiger
settings.signOut=Logg ut
settings.accountSettings=Kontoinnstillinger
settings.bored.help=Aktiverer påskeegg-spill
settings.cacheInputs.name=Lagre skjemainput
settings.cacheInputs.help=Aktiver for å lagre tidligere brukte input for fremtidige kjøringer

changeCreds.title=Endre Legitimasjon
changeCreds.header=Oppdater Konto Detaljer
changeCreds.changePassword=Du bruker standard påloggingsdetaljer. Vennligst skriv inn et nytt passord
changeCreds.newUsername=Nytt Brukernavn
changeCreds.oldPassword=Nåværende Passord
changeCreds.newPassword=Nytt Passord
changeCreds.confirmNewPassword=Bekreft Nytt Passord
changeCreds.submit=Send Endringer



account.title=Kontoinnstillinger
account.accountSettings=Kontoinnstillinger
account.adminSettings=Admin Innstillinger - Vis og Legg til Brukere
account.userControlSettings=Brukerkontroll Innstillinger
account.changeUsername=Endre Brukernavn
account.newUsername=Nytt Brukernavn
account.password=Bekreftelsespassord
account.oldPassword=Gammelt Passord
account.newPassword=Nytt Passord
account.changePassword=Endre Passord
account.confirmNewPassword=Bekreft Nytt Passord
account.signOut=Logg ut
account.yourApiKey=Din API-nøkkel
account.syncTitle=Synkroniser nettleserinnstillinger med Konto
account.settingsCompare=Innstillingsammenligning:
account.property=Egenskap
account.webBrowserSettings=Nettleserinnstilling
account.syncToBrowser=Synk Konto -> Nettleser
account.syncToAccount=Synk Konto <- Nettleser


adminUserSettings.title=Brukerkontroll Innstillinger
adminUserSettings.header=Admin Brukerkontroll Innstillinger
adminUserSettings.admin=Admin
adminUserSettings.user=Bruker
adminUserSettings.addUser=Legg til Ny Bruker
adminUserSettings.deleteUser=Slett Bruker
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Skal brukeren slettes?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
adminUserSettings.usernameInfo=Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall og følgende spesialtegn @._+- eller må være en gyldig e-postadresse.
adminUserSettings.roles=Roller
adminUserSettings.role=Rolle
adminUserSettings.actions=Handlinger
adminUserSettings.apiUser=Begrenset API Bruker
adminUserSettings.extraApiUser=Ekstra Begrenset API Bruker
adminUserSettings.webOnlyUser=Kun Web Bruker
adminUserSettings.demoUser=Demo Bruker (Ingen tilpassede innstillinger)
adminUserSettings.internalApiUser=Intern API Bruker
adminUserSettings.forceChange=Tving bruker til å endre passord ved innlogging
adminUserSettings.submit=Lagre Bruker
adminUserSettings.changeUserRole=Endre Brukerens Rolle
adminUserSettings.authenticated=Autentisert
adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
adminUserSettings.enabledUser=enabled user
adminUserSettings.disabledUser=disabled user
adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
adminUserSettings.lastRequest=Last Request


database.title=Database Import/Eksport
database.header=Database Import/Eksport
database.fileName=Fil navn
database.creationDate=Opprettelsesdato
database.fileSize=Filstørrelse
database.deleteBackupFile=Slett sikkerhetskopifil
database.importBackupFile=Importer sikkerhetskopifil
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Last ned sikkerhetskopifil
database.info_1=Når du importerer data, er det avgjørende å sikre riktig struktur. Hvis du er usikker på hva du gjør, bør du søke råd og støtte fra en profesjonell. En feil i strukturen kan føre til applikasjonsfeil, inkludert fullstendig manglende evne til å kjøre applikasjonen.
database.info_2=Filnavnet spiller ingen rolle ved opplasting. Det vil bli omdøpt etterpå for å følge formatet backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, for å sikre en konsekvent navnekonvensjon.
database.submit=Importer sikkerhetskopi
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import til database vellykket
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Fil ikke funnet
database.fileNullOrEmpty=Fil må ikke være tom eller null
database.failedImportFile=Import av fil mislyktes
database.notSupported=This function is not available for your database connection.

session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
session.refreshPage=Refresh Page

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Din lokale one-stop-shop for alle dine PDF-behov.
home.searchBar=Søk etter funksjoner...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Vis, annoter, legg til tekst eller bilder
viewPdf.tags=vis,les,annoter,tekst,bilde

home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:

home.multiTool.title=PDF Multi Verktøy
home.multiTool.desc=Slå sammen, roter, omorganiser og fjern sider
multiTool.tags=Multi Verktøy,Multi operasjon,UI,klikk dra,frontend,klientside,interaktiv,bevegelig

home.merge.title=Slå sammen
home.merge.desc=Slå enkelt sammen flere PDF-er til én.
merge.tags=sammenslåing,sideoperasjoner,backend,serverside

home.split.title=Del opp
home.split.desc=Del PDF-er i flere dokumenter
split.tags=sideoperasjoner,del,flersidig,kutt,serverside

home.rotate.title=Roter
home.rotate.desc=Roter enkelt dine PDF-er.
rotate.tags=serverside


home.imageToPdf.title=Bilde til PDF
home.imageToPdf.desc=Konverter et bilde (PNG, JPEG, GIF) til PDF.
imageToPdf.tags=konvertering,bilde,jpg,foto

home.pdfToImage.title=PDF til Bilde
home.pdfToImage.desc=Konverter en PDF til et bilde. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=konvertering,bilde,jpg,foto

home.pdfOrganiser.title=Organiser
home.pdfOrganiser.desc=Fjern/omorganiser sider i hvilken som helst rekkefølge
pdfOrganiser.tags=dupleks,par,single,sorter,flytt


home.addImage.title=Legg til bilde
home.addImage.desc=Legger til et bilde på en angitt plassering i PDF-en
addImage.tags=bilde,jpg,foto

home.watermark.title=Legg til Vannmerke
home.watermark.desc=Legg til et tilpasset vannmerke i din PDF-dokument.
watermark.tags=tekst,gjentakende,etikett,egen,opphavsrett,varemerke,bilde,jpg,foto

home.permissions.title=Endre Tillatelser
home.permissions.desc=Endre tillatelsene til din PDF-dokument
permissions.tags=les,skriv,rediger,skriv ut


home.removePages.title=Fjern
home.removePages.desc=Slett uønskede sider fra din PDF-dokument.
removePages.tags=fjern sider,slett sider

home.addPassword.title=Legg til Passord
home.addPassword.desc=Krypter din PDF-dokument med et passord.
addPassword.tags=sikker,trygghet

home.removePassword.title=Fjern Passord
home.removePassword.desc=Fjern passordbeskyttelse fra din PDF-dokument.
removePassword.tags=sikker,dekrypter,trygghet,upassord,slett passord

home.compressPdfs.title=Komprimer
home.compressPdfs.desc=Komprimer PDF-er for å redusere filstørrelsen.
compressPdfs.tags=komprimer,liten,tiny


home.changeMetadata.title=Endre Metadata
home.changeMetadata.desc=Endre/fjern/legg til metadata fra en PDF-dokument
changeMetadata.tags=title,forfatter,dato,opprettelse,tidsstempel,utgiver,produsent,statistikk

home.fileToPDF.title=Konverter fil til PDF
home.fileToPDF.desc=Konverter nesten hvilken som helst fil til PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT og mer)
fileToPDF.tags=transformasjon,format,dokument,bilde,slide,tekst,konvertering,office,dokumenter,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Rydd opp skanninger
home.ocr.desc=Rydd opp skanninger og oppdag tekst fra bilder i en PDF og legg den til som tekst.
ocr.tags=gjenkjenning,tekst,bilde,skann,les,identifisere,deteksjon,redigerbar


home.extractImages.title=Ekstraher Bilder
home.extractImages.desc=Ekstraherer alle bilder fra en PDF og lagrer dem som zip
extractImages.tags=bilde,foto,lagre,arkiv,zip,fangst,hent

home.pdfToPDFA.title=PDF til PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Konverter PDF til PDF/A for langtidslagring
pdfToPDFA.tags=arkiv,langtidslagring,standard,konvertering,lagring,bevaring

home.PDFToWord.title=PDF til Word
home.PDFToWord.desc=Konverter PDF til Word formater (DOC, DOCX og ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformasjon,format,konvertering,office,microsoft,dokumentfil

home.PDFToPresentation.title=PDF til Presentasjon
home.PDFToPresentation.desc=Konverter PDF til presentasjonsformater (PPT, PPTX og ODP)
PDFToPresentation.tags=slides,visning,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
home.PDFToText.desc=Konverter PDF til tekst eller RTF-format
PDFToText.tags=rikformat,riktekstformat,rik tekst format

home.PDFToHTML.title=PDF til HTML
home.PDFToHTML.desc=Konverter PDF til HTML-format
PDFToHTML.tags=web-innhold,nettleservennlig


home.PDFToXML.title=PDF til XML
home.PDFToXML.desc=Konverter PDF til XML-format
PDFToXML.tags=datauttrekk,strukturert innhold,interop,transformasjon,konverter

home.ScannerImageSplit.title=Oppdag/Del Skannede bilder
home.ScannerImageSplit.desc=Deler flere bilder fra et bilde/PDF
ScannerImageSplit.tags=separere,auto-oppdag,skanninger,flere bilder,organisere

home.sign.title=Signer
home.sign.desc=Legger til signatur i PDF ved tegning, tekst eller bilde
sign.tags=autorisere,initialer,tegnet signatur,tekst signatur,bildesignatur

home.flatten.title=Gjøre flat
home.flatten.desc=Fjern alle interaktive elementer og skjemaer fra en PDF
flatten.tags=statisk,deaktiver,ikke-interaktiv,strømlinjeformet

home.repair.title=Reparer
home.repair.desc=Forsøker å reparere en korrupt/ødelagt PDF
repair.tags=fiks,gjenopprett,korreksjon,gjenoppretting

home.removeBlanks.title=Fjern Tomme sider
home.removeBlanks.desc=Oppdager og fjerner tomme sider fra et dokument
removeBlanks.tags=rydde opp,strømlinjeformet,ingen-innhold,organisere

home.removeAnnotations.title=Fjern Anmerkninger
home.removeAnnotations.desc=Fjerner alle kommentarer/anmerkninger fra en PDF
removeAnnotations.tags=kommentarer,utheving,notater,markering,fjern

home.compare.title=Sammenlign
home.compare.desc=Sammenligner og viser forskjellene mellom to PDF-dokumenter
compare.tags=differensiere,kontrast,endringer,analyse

home.certSign.title=Signer med Sertifikat
home.certSign.desc=Signer en PDF med et sertifikat/nøkkel (PEM/P12)
certSign.tags=autentisere,PEM,P12,offisiell,krypter

home.removeCertSign.title=Fjern Sertifikatsignering
home.removeCertSign.desc=Fjern sertifikatsignatur fra PDF
removeCertSign.tags=autentisere,PEM,P12,offisiell,dechiffrere

home.pageLayout.title=Flersidig Layout
home.pageLayout.desc=Slå sammen flere sider av en PDF-dokument til en enkelt side
pageLayout.tags=slå sammen,kompositt,enkel-visning,organisere

home.scalePages.title=Juster sidestørrelse/skala
home.scalePages.desc=Endre størrelsen/skalaen til en side og/eller dens innhold.
scalePages.tags=endre størrelse,modifisere,dimensjon,tilpasse

home.pipeline.title=Pipeline (Avansert)
home.pipeline.desc=Utfør flere handlinger på PDF-er ved å definere pipelineskripter
pipeline.tags=automatisere,sekvens,skriptet,batch-prosess

home.add-page-numbers.title=Legg til Sidetall
home.add-page-numbers.desc=Legg til sidetall gjennom et dokument på en angitt plassering
add-page-numbers.tags=paginere,etikett,organisere,indeks

home.auto-rename.title=Auto Omdøp PDF Fil
home.auto-rename.desc=Omdøper automatisk en PDF-fil basert på dens oppdagede overskrift
auto-rename.tags=auto-oppdag,overskrift-basert,organisere,omdøp

home.adjust-contrast.title=Juster Farger/Kontrast
home.adjust-contrast.desc=Juster kontrast, metning og lysstyrke i en PDF
adjust-contrast.tags=fargekorrigering,tilpasse,modifisere,forbedre

home.crop.title=Beskjære PDF
home.crop.desc=Beskjære en PDF for å redusere størrelsen (beholder tekst!)
crop.tags=trim,redusere,redigere,form

home.autoSplitPDF.title=Auto Del Sider
home.autoSplitPDF.desc=Auto Del Skannet PDF med fysisk skannet sidesplitter QR-kode
autoSplitPDF.tags=QR-basert,separere,skann-segment,organisere

home.sanitizePdf.title=Sanitiser
home.sanitizePdf.desc=Fjern skript og andre elementer fra PDF-filer
sanitizePdf.tags=rydde opp,sikker,trygg,fjern trusler

home.URLToPDF.title=URL/Nettsted Til PDF
home.URLToPDF.desc=Konverter hvilken som helst http(s)URL til PDF
URLToPDF.tags=web-fangst,lagre side,web-til-dokument,arkiv

home.HTMLToPDF.title=HTML til PDF
home.HTMLToPDF.desc=Konverter hvilken som helst HTML-fil eller zip til PDF
HTMLToPDF.tags=markup,web-innhold,transformasjon,konverter


home.MarkdownToPDF.title=Markdown til PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Konverter hvilken som helst Markdown-fil til PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,web-innhold,transformasjon,konverter

home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md

home.getPdfInfo.title=Få ALL informasjon om PDF
home.getPdfInfo.desc=Fanger opp all tilgjengelig informasjon om PDF-er
getPdfInfo.tags=informasjon,data,statistikk


home.extractPage.title=Ekstraher side(r)
home.extractPage.desc=Ekstraher valgte sider fra PDF
extractPage.tags=ekstrahere


home.PdfToSinglePage.title=PDF til Enkelt Stor Side
home.PdfToSinglePage.desc=Slår sammen alle PDF-sider til en stor enkeltside
PdfToSinglePage.tags=enkelside


home.showJS.title=Vis Javascript
home.showJS.desc=Søker og viser eventuelle JS injisert i en PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Automatisk Sensurering
home.autoRedact.desc=Automatisk sensurering (sverter ut) tekst i en PDF basert på inntastet tekst
autoRedact.tags=Sensurere,Skjule,sverte ut,svart,markør,skjult

home.redact.title=Manual Redaction
home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual

home.tableExtraxt.title=PDF til CSV
home.tableExtraxt.desc=Ekstraherer tabeller fra en PDF og konverterer dem til CSV
tableExtraxt.tags=CSV,tabelluttrekk,ekstrahere,konvertere


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Del etter Størrelse/Antall
home.autoSizeSplitPDF.desc=Del en enkelt PDF i flere dokumenter basert på størrelse, antall sider eller dokumenter
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,del,dokument,organisering


home.overlay-pdfs.title=Overlay PDF-er
home.overlay-pdfs.desc=Legger PDF-er over hverandre
overlay-pdfs.tags=overlay

home.split-by-sections.title=Del PDF etter Seksjoner
home.split-by-sections.desc=Del hver side av en PDF i mindre horisontale og vertikale seksjoner
split-by-sections.tags=seksjonsdeling,del,tilpass

home.AddStampRequest.title=Legg til Stempel i PDF
home.AddStampRequest.desc=Legg til tekst eller bilde stempler på angitte steder
AddStampRequest.tags=stempel,legg til bilde,senter bilde,vannmerke,PDF,embed,tilpass


home.PDFToBook.title=PDF til Bok
home.PDFToBook.desc=Konverter PDF til Bok/Comic-formater ved hjelp av calibre
PDFToBook.tags=bok,comic,calibre,konvertere,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.BookToPDF.title=Bok til PDF
home.BookToPDF.desc=Konverter bøker/tegneserier til PDF ved hjelp av calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.removeImagePdf.title=Remove image
home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side


home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize

home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate

#replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color
replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
replace-color.selectText.5=High contrast color options
replace-color.selectText.6=white text on black background
replace-color.selectText.7=Black text on white background
replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
replace-color.selectText.9=Green text on black background
replace-color.selectText.10=Choose text Color
replace-color.selectText.11=Choose background Color
replace-color.submit=Replace



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Logg inn
login.header=Logg inn
login.signin=Logg inn
login.rememberme=Husk meg
login.invalid=Ugyldig brukernavn eller passord.
login.locked=Kontoen din har blitt låst.
login.signinTitle=Vennligst logg inn
login.ssoSignIn=Logg inn via Enkel Pålogging
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Opretting av bruker deaktivert
login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
login.oauth2RequestNotFound=Autentiseringsforespørsel ikke funnet
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Ugyldig brukerinforespons
login.oauth2invalidRequest=Ugyldig forespørsel
login.oauth2AccessDenied=Tilgang nektet
login.oauth2InvalidTokenResponse=Ugyldig tokenrespons
login.oauth2InvalidIdToken=Ugyldig Id Token
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
login.toManySessions=You have too many active sessions

#auto-redact
autoRedact.title=Automatisk Sensurering
autoRedact.header=Automatisk Sensurering
autoRedact.colorLabel=Farge
autoRedact.textsToRedactLabel=Tekst som skal sensureres (linje-separert)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=f.eks. \nKonfidensiell \nTopp-hemmelig
autoRedact.useRegexLabel=Bruk Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Hele ordsøk
autoRedact.customPaddingLabel=Tilpasset ekstra polstring
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Konverter PDF til PDF-bilde (Brukes for å fjerne tekst bak boksen)
autoRedact.submitButton=Send inn

#redact
redact.title=Manual Redaction
redact.header=Manual Redaction
redact.submit=Redact
redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
redact.redactionColor.title=Redaction Color
redact.export=Export
redact.upload=Upload
redact.boxRedaction=Box draw redaction
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Zoom in
redact.zoomOut=Zoom out
redact.nextPage=Next Page
redact.previousPage=Previous Page
redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
redact.showThumbnails=Show Thumbnails
redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
redact.showAttatchments=Show Attachments
redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
redact.colourPicker=Colour Picker
redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
redact.applyChanges=Apply Changes

#showJS
showJS.title=Vis Javascript
showJS.header=Vis Javascript
showJS.downloadJS=Last ned Javascript
showJS.submit=Vis


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.header=PDF Til Enkelt Side
pdfToSinglePage.submit=Konverter til Enkelt Side


#pageExtracter
pageExtracter.title=Trekk ut Sider
pageExtracter.header=Trekk ut Sider
pageExtracter.submit=Trekk ut
pageExtracter.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Få Info om PDF
getPdfInfo.header=Få Info om PDF
getPdfInfo.submit=Få Info
getPdfInfo.downloadJson=Last ned JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown Til PDF
MarkdownToPDF.submit=Konverter
MarkdownToPDF.help=Arbeid pågår
MarkdownToPDF.credit=Bruker WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL Til PDF
URLToPDF.header=URL Til PDF
URLToPDF.submit=Konverter
URLToPDF.credit=Bruker WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML Til PDF
HTMLToPDF.header=HTML Til PDF
HTMLToPDF.help=Godtar HTML-filer og ZIP-filer som inneholder html/css/bilder etc. som er nødvendige
HTMLToPDF.submit=Konverter
HTMLToPDF.credit=Bruker WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoomnivå for visning av nettsiden.
HTMLToPDF.pageWidth=Bredde på siden i centimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.pageHeight=Høyde på siden i centimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginTop=Øvre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginBottom=Nedre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginLeft=Venstre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.marginRight=Høyre margin på siden i millimeter. (Blank for standard)
HTMLToPDF.printBackground=Vis bakgrunnen til nettsider.
HTMLToPDF.defaultHeader=Aktiver standardtopp (Navn og sidenummer)
HTMLToPDF.cssMediaType=Endre CSS-mediatypen til siden.
HTMLToPDF.none=Ingen
HTMLToPDF.print=Utskrift
HTMLToPDF.screen=Skjerm


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stemple PDF
AddStampRequest.title=Stemple PDF
AddStampRequest.stampType=Stempeltype
AddStampRequest.stampText=Stempele tekst
AddStampRequest.stampImage=Stemplebilde
AddStampRequest.alphabet=Alfabet
AddStampRequest.fontSize=Font/Bilde Størrelse
AddStampRequest.rotation=Rotasjon
AddStampRequest.opacity=Gjennomsiktighet
AddStampRequest.position=Posisjon
AddStampRequest.overrideX=Overskriv X-koordinat
AddStampRequest.overrideY=Overskriv Y-koordinat
AddStampRequest.customMargin=Tilpasset Margin
AddStampRequest.customColor=Tilpasset Tekstfarge
AddStampRequest.submit=Send inn


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Rensker PDF
sanitizePDF.header=Rensker en PDF fil
sanitizePDF.selectText.1=Fjern JavaScript-handlinger
sanitizePDF.selectText.2=Fjern innebygde filer
sanitizePDF.selectText.3=Fjern metadata
sanitizePDF.selectText.4=Fjern lenker
sanitizePDF.selectText.5=Fjern skrifter
sanitizePDF.submit=Rensk PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Legg til Sidetall
addPageNumbers.header=Legg til Sidetall
addPageNumbers.selectText.1=Velg PDF-fil:
addPageNumbers.selectText.2=Marginstørrelse
addPageNumbers.selectText.3=Posisjon
addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
addPageNumbers.selectText.5=Sider å nummerere
addPageNumbers.selectText.6=Tilpasset Tekst
addPageNumbers.customTextDesc=Tilpasset Tekst
addPageNumbers.numberPagesDesc=Hvilke sider som skal nummereres, standard 'alle', aksepterer også 1-5 eller 2,5,9 osv.
addPageNumbers.customNumberDesc=Standard til {n}, aksepterer også 'Side {n} av {total}', 'Tekst-{n}', '{filnavn}-{n}
addPageNumbers.submit=Legg til Sidetall


#auto-rename
auto-rename.title=Auto Navngi
auto-rename.header=Auto Navngi PDF
auto-rename.submit=Auto Navngi


#adjustContrast
adjustContrast.title=Juster Kontrast
adjustContrast.header=Juster Kontrast
adjustContrast.contrast=Kontrast:
adjustContrast.brightness=Lysstyrke:
adjustContrast.saturation=Metning:
adjustContrast.download=Last ned


#crop
crop.title=Beskjær
crop.header=Beskjær PDF
crop.submit=Send inn


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Automatisk Del PDF
autoSplitPDF.header=Automatisk Del PDF
autoSplitPDF.description=Skriv ut, Sett inn, Skann, last opp, og la oss automatisk separere dokumentene dine. Ingen manuell sortering nødvendig.
autoSplitPDF.selectText.1=Skriv ut noen delingssider fra alternativene nedenfor (Svart-hvitt er greit).
autoSplitPDF.selectText.2=Skann alle dokumentene samtidig ved å sette inn delingssiden mellom dem.
autoSplitPDF.selectText.3=Last opp den enkelte store skannede PDF-filen og la Stirling PDF håndtere resten.
autoSplitPDF.selectText.4=Delingssidene blir automatisk oppdaget og fjernet, og garanterer et pent endelig dokument.
autoSplitPDF.formPrompt=Send inn PDF som inneholder Stirling-PDF-sideskillere:
autoSplitPDF.duplexMode=Dupleksmodus (Front- og bakskanning)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Last ned 'Auto Splitter Divider (med instruksjoner).pdf'
autoSplitPDF.submit=Send inn


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Flersideoppsett
pageLayout.header=Flersideoppsett
pageLayout.pagesPerSheet=Sider per ark:
pageLayout.addBorder=Legg til rammer
pageLayout.submit=Send inn


#scalePages
scalePages.title=Juster side-skala
scalePages.header=Juster side-skala
scalePages.pageSize=Størrelse på et ark i dokumentet.
scalePages.keepPageSize=Original Size
scalePages.scaleFactor=Zoom-nivå (beskjær) for en side.
scalePages.submit=Send inn


#certSign
certSign.title=Sertifikatsignering
certSign.header=Signer en PDF med sertifikatet ditt (Arbeid pågår)
certSign.selectPDF=Velg en PDF-fil for signering:
certSign.jksNote=Merk: Hvis sertifikattypen din ikke er oppført nedenfor, vennligst konverter den til en Java-keystore (.jks) fil ved å bruke kommandolinjeverktøyet keytool. Deretter velger du .jks-fil-alternativet nedenfor.
certSign.selectKey=Velg din private nøkkelfil (PKCS#8-format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectCert=Velg din sertifikatfil (X.509-format, kan være .pem eller .der):
certSign.selectP12=Velg din PKCS#12-keystore-fil (.p12 eller .pfx) (Valgfritt, hvis angitt, bør den inneholde din private nøkkel og sertifikat):
certSign.selectJKS=Velg din Java-keystore-fil (.jks eller .keystore):
certSign.certType=Sertifikattype
certSign.password=Skriv inn passordet for keystore eller privat nøkkel (hvis noen):
certSign.showSig=Vis signatur
certSign.reason=Årsak
certSign.location=Sted
certSign.name=Navn
certSign.showLogo=Show Logo
certSign.submit=Signer PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Fjern Sertifikatsignatur
removeCertSign.header=Fjern det digitale sertifikatet fra PDF-en
removeCertSign.selectPDF=Velg en PDF-fil:
removeCertSign.submit=Fjern Signatur


#removeBlanks
removeBlanks.title=Fjern Blank Sider
removeBlanks.header=Fjern Blank Sider
removeBlanks.threshold=Pixel Hvithetsgrense:
removeBlanks.thresholdDesc=Grense for å bestemme hvor hvit en hvit piksel må være for å klassifiseres som 'Hvit'. 0 = Svart, 255 = Ren hvit.
removeBlanks.whitePercent=Hvit Prosent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Prosent av siden som må være 'hvite' piksler for å fjernes
removeBlanks.submit=Fjern Blank Sider


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Fjern Anmerkninger
removeAnnotations.header=Fjern Anmerkninger
removeAnnotations.submit=Fjern


#compare
compare.title=Sammenlign
compare.header=Sammenlign PDF-er
compare.highlightColor.1=Uthevingsfarge 1:
compare.highlightColor.2=Uthevingsfarge 2:
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Sammenlign
compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.

#BookToPDF
BookToPDF.title=Bøker og Tegneserier til PDF
BookToPDF.header=Bok til PDF
BookToPDF.credit=Bruker Calibre
BookToPDF.submit=Konverter

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF til Bok
PDFToBook.header=PDF til Bok
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Bruker Calibre
PDFToBook.submit=Konverter

#sign
sign.title=Signer
sign.header=Signer PDF-er
sign.upload=Last opp bilde
sign.draw=Tegn signatur
sign.text=Tekstinput
sign.clear=Slett
sign.add=Legg til
sign.saved=Saved Signatures
sign.save=Save Signature
sign.personalSigs=Personal Signatures
sign.sharedSigs=Shared Signatures
sign.noSavedSigs=No saved signatures found
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio


#repair
repair.title=Reparer
repair.header=Reparer PDF-er
repair.submit=Reparer


#flatten
flatten.title=Utjevning
flatten.header=Utjevning av PDf
flatten.flattenOnlyForms=Utjevning av kun skjemaer
flatten.submit=Utjevn


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Vinkelgrense:
ScannerImageSplit.selectText.2=Angir den minimale absolutte vinkelen som kreves for at bildet skal roteres (standard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Toleranse:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bestemmer området for fargevariasjon rundt estimert bakgrunnsfarge (standard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimumsområde:
ScannerImageSplit.selectText.6=Angir minimumsområde terskel for et bilde (standard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimumskonturområde:
ScannerImageSplit.selectText.8=Angir minimumskonturområde terskel for et bilde
ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstørrelse:
ScannerImageSplit.selectText.10=Angir størrelsen på kanten som legges til og fjernes for å forhindre hvite kanter i utdataen (standard: 1).
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.


#OCR
ocr.title=OCR / Rens av skanning
ocr.header=Rens av skanning / OCR (Optisk tegngjenkjenning)
ocr.selectText.1=Velg språk som skal oppdages innenfor PDF-en (De oppførte er de som for øyeblikket er oppdaget):
ocr.selectText.2=Produser tekstfil som inneholder OCR-tekst sammen med OCR-ert PDF
ocr.selectText.3=Korriger sider som ble skannet med skjev vinkel ved å rotere dem tilbake på plass
ocr.selectText.4=Rens siden slik at det er mindre sannsynlig at OCR vil finne tekst i bakgrunnsstøy. (Ingen utdataendring)
ocr.selectText.5=Rens siden slik at det er mindre sannsynlig at OCR vil finne tekst i bakgrunnsstøy, opprettholder rensing i utdataen.
ocr.selectText.6=Ignorer sider som har interaktiv tekst på dem, OCR kun sider som er bilder
ocr.selectText.7=Tving OCR, vil OCR hver side og fjerne alle originale tekstelementer
ocr.selectText.8=Normal (Vil gi feil hvis PDF inneholder tekst)
ocr.selectText.9=Tilleggsinnstillinger
ocr.selectText.10=OCR-modus
ocr.selectText.11=Fjern bilder etter OCR (Fjerner ALLE bilder, kun nyttig hvis det er en del av konverteringsprosessen)
ocr.selectText.12=Renderingstype (Avansert)
ocr.help=Vennligst les denne dokumentasjonen for hvordan du bruker dette for andre språk og/eller bruk utenfor Docker.
ocr.credit=Denne tjenesten bruker qpdf og Tesseract for OCR.
ocr.submit=Behandle PDF med OCR


#extractImages
extractImages.title=Hent ut bilder
extractImages.header=Hent ut bilder
extractImages.selectText=Velg bildeformat for å konvertere de hentede bildene til
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
extractImages.submit=Hent ut


#File to PDF
fileToPDF.title=Fil til PDF
fileToPDF.header=Konverter hvilken som helst fil til PDF
fileToPDF.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice og Unoconv for filkonvertering.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Støttede filtyper
fileToPDF.supportedFileTypes=Støttede filtyper bør inkludere følgende, men for en fullstendig oppdatert liste over støttede formater, vennligst se LibreOffice-dokumentasjonen
fileToPDF.submit=Konverter til PDF


#compress
compress.title=Komprimer
compress.header=Komprimer PDF
compress.credit=Denne tjenesten bruker qpdf for PDF-komprimering/optimisering.
compress.selectText.1=Manuell modus - Fra 1 til 5
compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
compress.selectText.2=Optimeringsnivå:
compress.selectText.3=4 (Dårlig for tekstbilder)
compress.selectText.4=Automatisk modus - Justerer automatisk kvaliteten for å få PDF til nøyaktig størrelse
compress.selectText.5=Forventet PDF-størrelse (f.eks. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimer


#Add image
addImage.title=Legg til bilde
addImage.header=Legg til bilde i PDF
addImage.everyPage=På hver side?
addImage.upload=Legg til bilde
addImage.submit=Legg til bilde


#merge
merge.title=Slå sammen
merge.header=Slå sammen flere PDF-er (2+)
merge.sortByName=Sorter etter navn
merge.sortByDate=Sorter etter dato
merge.removeCertSign=Fjern digital signatur i den sammenslåtte filen?
merge.submit=Slå sammen


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Sideorganisering
pdfOrganiser.header=PDF-sideorganisering
pdfOrganiser.submit=Omorganiser sider
pdfOrganiser.mode=Modus
pdfOrganiser.mode.1=Egendefinert sideorden
pdfOrganiser.mode.2=Omvendt rekkefølge
pdfOrganiser.mode.3=Dupleks sortering
pdfOrganiser.mode.4=Brosjyresortering
pdfOrganiser.mode.5=Sidesøm brosjyresortering
pdfOrganiser.mode.6=Oddetall-jevntall splitt
pdfOrganiser.mode.7=Fjern først
pdfOrganiser.mode.8=Fjern sist
pdfOrganiser.mode.9=Fjern først og sist
pdfOrganiser.mode.10=Partall-Oddetall Sammenslåing
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(f.eks. 1,3,2 eller 4-8,2,10-12 eller 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF-multiverktøy
multiTool.header=PDF-multiverktøy
multiTool.uploadPrompts=Filnavn
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected

multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Vis PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Sletting av sider
pageRemover.header=PDF-sidefjerner
pageRemover.pagesToDelete=Sider som skal slettes (Skriv inn en kommaseparert liste over sidenumre):
pageRemover.submit=Slett sider
pageRemover.placeholder=(f.eks. 1,2,6 eller 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Roter PDF
rotate.header=Roter PDF
rotate.selectAngle=Velg rotasjonsvinkel (i multipler av 90 grader):
rotate.submit=Roter


#split-pdfs
split.title=Del PDF
split.header=Del PDF
split.desc.1=De tallene du velger er sidenummeret du ønsker å dele på
split.desc.2=Således vil valg av 1,3,7-9 dele et 10-siders dokument inn i 6 separate PDF-er med:
split.desc.3=Dokument #1: Side 1
split.desc.4=Dokument #2: Side 2 og 3
split.desc.5=Dokument #3: Side 4, 5, 6 og 7
split.desc.6=Dokument #4: Side 8
split.desc.7=Dokument #5: Side 9
split.desc.8=Dokument #6: Side 10
split.splitPages=Skriv inn sidene som skal deles på:
split.submit=Del


#merge
imageToPDF.title=Bilde til PDF
imageToPDF.header=Bilde til PDF
imageToPDF.submit=Konverter
imageToPDF.selectLabel=Bildejusteringsalternativer
imageToPDF.fillPage=Fyll side
imageToPDF.fitDocumentToImage=Pass side til bilde
imageToPDF.maintainAspectRatio=Behold sideforhold
imageToPDF.selectText.2=Automatisk rotasjon av PDF
imageToPDF.selectText.3=Flere fillogikk (Bare aktivert ved arbeid med flere bilder)
imageToPDF.selectText.4=Slå sammen til en enkelt PDF
imageToPDF.selectText.5=Konverter til separate PDF-filer


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF til bilde
pdfToImage.header=PDF til bilde
pdfToImage.selectText=Bildeformat
pdfToImage.singleOrMultiple=Resultattype for side til bilde
pdfToImage.single=Enkelt stort bilde som kombinerer alle sider
pdfToImage.multi=Flere bilder, ett bilde per side
pdfToImage.colorType=Farge type
pdfToImage.color=Farge
pdfToImage.grey=Gråtone
pdfToImage.blackwhite=Svart-hvitt (kan miste data!)
pdfToImage.submit=Konverter
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
pdfToImage.placeholder=(f.eks. 1,2,8 eller 4,7,12-16 eller 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Legg til passord
addPassword.header=Legg til passord (Krypter)
addPassword.selectText.1=Velg PDF-fil for kryptering
addPassword.selectText.2=Brukerpassord
addPassword.selectText.3=Krypteringsnøkkellengde
addPassword.selectText.4=Høyere verdier er sterkere, men lavere verdier har bedre kompatibilitet.
addPassword.selectText.5=Tillatelser å sette (Anbefales å brukes sammen med eierpassord)
addPassword.selectText.6=Forhindre sammenstilling av dokumentet
addPassword.selectText.7=Forhindre innholdsekstraksjon
addPassword.selectText.8=Forhindre ekstraksjon for tilgjengelighet
addPassword.selectText.9=Forhindre utfylling av skjema
addPassword.selectText.10=Forhindre modifisering
addPassword.selectText.11=Forhindre annotasjonsmodifisering
addPassword.selectText.12=Forhindre utskrift
addPassword.selectText.13=Forhindre utskrift i ulike formater
addPassword.selectText.14=Eierpassord
addPassword.selectText.15=Begrenser hva som kan gjøres med dokumentet når det er åpnet (Støttes ikke av alle leserprogrammer)
addPassword.selectText.16=Begrenser åpningen av dokumentet selv
addPassword.submit=Krypter


#watermark
watermark.title=Legg til vannmerke
watermark.header=Legg til vannmerke
watermark.customColor=Tilpasset Tekstfarge
watermark.selectText.1=Velg PDF-fil å legge til vannmerke på:
watermark.selectText.2=Vannmerketekst:
watermark.selectText.3=Skriftstørrelse:
watermark.selectText.4=Rotasjon (0-360):
watermark.selectText.5=Breddeavstand (Avstand mellom hvert vannmerke horisontalt):
watermark.selectText.6=Høydeavstand (Avstand mellom hvert vannmerke vertikalt):
watermark.selectText.7=Opasitet (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Vannmerketype:
watermark.selectText.9=Vannmerkebilde:
watermark.selectText.10=Konverter PDF til PDF-Bilde
watermark.submit=Legg til vannmerke
watermark.type.1=Tekst
watermark.type.2=Bilde


#Change permissions
permissions.title=Endre tillatelser
permissions.header=Endre tillatelser
permissions.warning=Advarsel: For at disse tillatelsene skal være ugjenkallelige, anbefales det å angi dem med et passord via siden for å legge til passord
permissions.selectText.1=Velg PDF for å endre tillatelser
permissions.selectText.2=Tillatelser å sette
permissions.selectText.3=Forhindre sammenstilling av dokumentet
permissions.selectText.4=Forhindre innholdsekstraksjon
permissions.selectText.5=Forhindre ekstraksjon for tilgjengelighet
permissions.selectText.6=Forhindre utfylling av skjema
permissions.selectText.7=Forhindre modifisering
permissions.selectText.8=Forhindre annotasjonsmodifisering
permissions.selectText.9=Forhindre utskrift
permissions.selectText.10=Forhindre utskrift i ulike formater
permissions.submit=Endre


#remove password
removePassword.title=Fjern passord
removePassword.header=Fjern passord (Dekrypter)
removePassword.selectText.1=Velg PDF for å dekryptere
removePassword.selectText.2=Passord
removePassword.submit=Fjern


#changeMetadata
changeMetadata.title=Endre metadata
changeMetadata.header=Endre metadata
changeMetadata.selectText.1=Vennligst rediger variablene du ønsker å endre
changeMetadata.selectText.2=Slett all metadata
changeMetadata.selectText.3=Vis tilpasset metadata:
changeMetadata.author=Forfatter:
changeMetadata.creationDate=Opprettelsesdato (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Oppretter:
changeMetadata.keywords=Nøkkelord:
changeMetadata.modDate=Endringsdato (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produsent:
changeMetadata.subject=Emne:
changeMetadata.trapped=Fanget:
changeMetadata.selectText.4=Annen metadata:
changeMetadata.selectText.5=Legg til tilpasset metadataoppføring
changeMetadata.submit=Endre


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF til PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF til PDF/A
pdfToPDFA.credit=Denne tjenesten bruker libreoffice for PDF/A-konvertering
pdfToPDFA.submit=Konverter
pdfToPDFA.tip=Fungere for øyeblikket ikke for flere innganger samtidig
pdfToPDFA.outputFormat=Utdataformat
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDFen inneholder en digital signatur. Denne vil bli fjernet i neste steg.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF til Word
PDFToWord.header=PDF til Word
PDFToWord.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToWord.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToWord.submit=Konverter


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF til Presentasjon
PDFToPresentation.header=PDF til Presentasjon
PDFToPresentation.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToPresentation.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToPresentation.submit=Konverter


#PDFToText
PDFToText.title=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.header=PDF til RTF (Tekst)
PDFToText.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToText.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToText.submit=Konverter


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF til HTML
PDFToHTML.header=PDF til HTML
PDFToHTML.credit=Denne tjenesten bruker pdftohtml for filkonvertering.
PDFToHTML.submit=Konverter


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF til XML
PDFToXML.header=PDF til XML
PDFToXML.credit=Denne tjenesten bruker LibreOffice for filkonvertering.
PDFToXML.submit=Konverter

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF til CSV
PDFToCSV.header=PDF til CSV
PDFToCSV.prompt=Velg side for å trekke ut tabell
PDFToCSV.submit=Trekke ut

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Del PDF etter størrelse eller antall
split-by-size-or-count.header=Del PDF etter størrelse eller antall
split-by-size-or-count.type.label=Velg delingstype
split-by-size-or-count.type.size=Etter størrelse
split-by-size-or-count.type.pageCount=Etter sidetall
split-by-size-or-count.type.docCount=Etter antall dokumenter
split-by-size-or-count.value.label=Skriv inn verdi
split-by-size-or-count.value.placeholder=Skriv inn størrelse (f.eks. 2 MB eller 3 KB) eller antall (f.eks. 5)
split-by-size-or-count.submit=Send inn


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Overlegg PDF-filer
overlay-pdfs.baseFile.label=Velg grunnleggende PDF-fil
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Velg overlegg PDF-filer
overlay-pdfs.mode.label=Velg overleggmodus
overlay-pdfs.mode.sequential=Sekvensiell overlegg
overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved overlegg
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fast gjentakende overlegg
overlay-pdfs.counts.label=Antall overlegg (for fast gjentakende modus)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Skriv inn komma-separerte tellinger (f.eks. 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Velg overleggposisjon
overlay-pdfs.position.foreground=Forgrunn
overlay-pdfs.position.background=Bakgrunn
overlay-pdfs.submit=Send inn


#split-by-sections
split-by-sections.title=Del PDF etter seksjoner
split-by-sections.header=Del PDF inn i seksjoner
split-by-sections.horizontal.label=Horisontale delinger
split-by-sections.vertical.label=Vertikale delinger
split-by-sections.horizontal.placeholder=Skriv inn antall horisontale delinger
split-by-sections.vertical.placeholder=Skriv inn antall vertikale delinger
split-by-sections.submit=Del PDF
split-by-sections.merge=Slå sammen til én PDF


#printFile
printFile.title=Skriv ut fil
printFile.header=Skriv ut fil til skriver
printFile.selectText.1=Velg fil som skal skrives ut
printFile.selectText.2=Skriv inn skrivernavn
printFile.submit=Skriv ut


#licenses
licenses.nav=Lisenser
licenses.title=Tredjeparts lisenser
licenses.header=Tredjeparts lisenser
licenses.module=Modul
licenses.version=Versjon
licenses.license=Lisens

#survey
survey.nav=Survey
survey.title=Stirling-PDF Survey
survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
survey.please=Please consider taking our survey!
survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
survey.button=Take Survey
survey.dontShowAgain=Don't show again


#error
error.sorry=Beklager for problemet!
error.needHelp=Trenger du hjelp / Har du funnet et problem?
error.contactTip=Hvis du fortsatt har problemer, ikke nøl med å kontakte oss for hjelp. Du kan sende inn en billett på vår GitHub-side eller kontakte oss via Discord:
error.404.head=404 - Side ikke funnet | Oops, vi falt i koden!
error.404.1=Vi kan ikke finne siden du leter etter.
error.404.2=Noe gikk galt
error.github=Send inn en billett på GitHub
error.showStack=Vis stakksporing
error.copyStack=Kopier stakksporing
error.githubSubmit=GitHub - Send inn en billett
error.discordSubmit=Discord - Send inn støtteinnlegg


#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image


splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
splitByChapters.submit=Split PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here

#release notes
releases.footer=Releases
releases.title=Release Notes
releases.header=Release Notes
releases.current.version=Current Release
releases.note=Release notes are only available in English

#Validate Signature
validateSignature.title=Validate PDF Signatures
validateSignature.header=Validate Digital Signatures
validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
validateSignature.submit=Validate Signatures
validateSignature.results=Validation Results
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signer
validateSignature.date=Date
validateSignature.reason=Reason
validateSignature.location=Location
validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
validateSignature.status.valid=Valid
validateSignature.status.invalid=Invalid
validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
validateSignature.signature.info=Signature Information
validateSignature.signature=Signature
validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
validateSignature.cert.info=Certificate Details
validateSignature.cert.issuer=Issuer
validateSignature.cert.subject=Subject
validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
validateSignature.cert.validFrom=Valid From
validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
validateSignature.cert.keySize=Key Size
validateSignature.cert.version=Version
validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
validateSignature.cert.bits=bits
compress.grayscale.label=Bruk gråskala for komprimering