{
    "AccountCreationDialog_Completed": "όλα έτοιμα",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "αρχικοποιείται",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Προς το παρόν λαμβάνουμε πληροφορίες φακέλων.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Οι πληροφορίες λογαριασμού αποθηκεύονται.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Λήψη λεπτομερειών προφίλ.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "If your browser did not launch automatically to complete authentication:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Click the button below to copy the authentication address",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Launch your web browser (Edge, Chrome, Firefox etc...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Paste the copied address and go to the website to complete authentication manually.",
    "AccountEditDialog_Message": "Όνομα Λογαριασμού",
    "AccountEditDialog_Title": "Επεξεργασία Λογαριασμού",
    "AccountPickerDialog_Title": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Εμφανιζόμενο Όνομα Αποστολέα",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "AddHyperlink": "Προσθήκη",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Αναζήτηση για ρυθμίσεις αλληλογραφίας...",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Συγχρονισμός Παρασκηνίου",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Τερματίζετε το Wino Mail και συμπεριφορά της εφαρμογής σας στο κλείσιμο έχει οριστεί σε 'Τερματισμός'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σταματήσει όλους τους συγχρονισμούς παρασκηνίου και ειδοποιήσεις.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στις Προτιμήσεις Εφαρμογής για να ορίσετε αν θέλετε το Wino Mail να εκτελείται ελαχιστοποιημένο ή στο παρασκήνιο;",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Η εφαρμογή δεν έχει οριστεί για εκκίνηση κατά την έναρξη των Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Αυτό θα σας κάνει να χάνετε ειδοποιήσεις όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Θέλετε να μεταβείτε στη σελίδα Προτιμήσεις Εφαρμογής για να το ενεργοποιήσετε;",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Σύνθετη Διαμόρφωση",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκεύονται μόνο τοπικά στον υπολογιστή σας.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Ορισμένοι λογαριασμοί απαιτούν πρόσθετα βήματα για να συνδεθούν",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση E-mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "gianpapadakis@magazi.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Κωδικόs πρόσβασης",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Λογαριασμός IMAP",
    "Buttons_AddAccount": "Προσθήκη Λογαριασμού",
    "Buttons_AddNewAlias": "Προσθήκη Νέου Ψευδώνυμου",
    "Buttons_Allow": "Allow",
    "Buttons_Deny": "Deny",
    "Buttons_SyncAliases": "Συγχρονισμός Ψευδώνυμων",
    "Buttons_ApplyTheme": "Εφαρμογή Θέματος",
    "Buttons_Browse": "Περιήγηση",
    "Buttons_Cancel": "Ακύρωση",
    "Buttons_Close": "Κλείσιμο",
    "Buttons_Create": "Δημιουργία",
    "Buttons_CreateAccount": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Buttons_Copy": "Αντιγραφή",
    "Buttons_Delete": "Διαγραφή",
    "Buttons_Edit": "Επεξεργασία",
    "Buttons_Discard": "Απόρριψη",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Ενεργοποίηση",
    "Buttons_No": "Όχι",
    "Buttons_Open": "Άνοιγμα",
    "Buttons_Purchase": "Αγορά",
    "Buttons_RateWino": "Αξιολογήστε το Wino",
    "Buttons_Save": "Αποθήκευση",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Αποθήκευση Διαμόρφωσης",
    "Buttons_Share": "Κοινοποίηση",
    "Buttons_SignIn": "Σύνδεση",
    "Buttons_TryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
    "Buttons_Yes": "Ναι",
    "Buttons_Reset": "Επαναφορά",
    "Buttons_Send": "Αποστολή",
    "Buttons_Sync": "Συγχρονισμός",
    "Buttons_Multiselect": "Επιλογή Πολλαπλών",
    "Center": "Κέντρο",
    "ComingSoon": "Έρχεται σύντομα...",
    "ComposerFrom": "Από: ",
    "ComposerSubject": "Θέμα: ",
    "ComposerTo": "Προς: ",
    "ClipboardTextCopied_Message": "Το \"{0}\" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Αντιγράφηκε",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Η αντιγραφή του {0} στο πρόχειρο απέτυχε.",
    "ComposerToPlaceholder": "κάντε κλικ στο enter για να εισάγετε διευθύνσεις",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Τοποθετήστε το αρχείο σας εδώ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Αφήστε τις εικόνες σας εδώ",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Επισύναψη",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ορίστε προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης αν θέλετε. Αν δεν επιλέξετε κάποιο χρώμα θα χρησιμοποιηθεί το χρώμα έμφασης των Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Χρώμα έμφασης",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Επιλογή",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Μοναδικό όνομα για το προσαρμοσμένο θέμα σας.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Όνομα θέματος",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Δημιουργός Προσαρμοσμένου Θέματος",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας για το Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Ορισμός προσαρμοσμένης ταπετσαρίας",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Έχετε φτάσει το όριο δημιουργίας λογαριασμού.\nΘα θέλατε να αγοράσετε το πρόσθετο 'Απεριόριστοι Λογαριασμοί' για να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Το Όριο Λογαριασμού Επιτεύχθη",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Λείπει Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Πρέπει να επιλέξετε ένα ψευδώνυμο πριν από την αποστολή μηνύματος.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Υπάρχον Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Μη Έγκυρο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Αυτό το ψευδώνυμο δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διευθύνσεις του ψευδώνυμου είναι έγκυρες διευθύνσεις email.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Αδυναμία Διαγραφής Ψευδώνυμου",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Το βασικό ψευδώνυμο δεν μπορεί να διαγραφεί. Αυτή είναι η κύρια ταυτότητα που σχετίζεται με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Δημιουργήθηκε Νέο Ψευδώνυμο",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Το νέο ψευδώνυμο δημιουργήθηκε επιτυχώς.",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα όλα τα μηνύματα σε αυτό το φάκελο;",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Εκκαθάριση Φακέλου",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Το μήνυμα δεν έχει παραλήπτη.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Αποτυχία Επικύρωσης",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Δώστε σε αυτόν τον νέο σύνδεσμο ένα όνομα. Οι λογαριασμοί θα συγχωνευθούν με αυτό το όνομα.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Όνομα Συνδέσμου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Διαγραφή {0};",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό θα διαγραφούν από το δίσκο οριστικά.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Αυτό το πρόχειρο θα απορριφθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Απόρριψη προχείρου",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Μόνιμη διαγραφή",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Θα γίνει οριστική διαγραφή μηνύματος/-ων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Δεν έχετε λογαριασμούς για να δημιουργήσετε μήνυμα.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Λείπει Λογαριασμός",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για συνδεδεμένο λογαριασμό",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Μετονομασία Συνδεδεμένου Λογαριασμού",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Αυτή η λειτουργία δεν θα διαγράψει τους λογαριασμούς σας αλλά, απλά θα διαλύσει το σύνδεσμο για συνδέσεις κοινόχρηστων φακέλων. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Αποδέσμευση Λογαριασμού",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Χωρίς Θέμα",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Το μήνυμα δεν έχει θέμα. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Μετονομασία Φακέλου",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Εισάγετε νέο όνομα για αυτόν το φάκελο",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Κατάργηση εγγραφής",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0};",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από το {0}, μεταβείτε στην ιστοσελίδα τους για να καταργήσετε την εγγραφή σας.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Μεταβείτε στον ιστότοπο",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα από τον{0}; Το Wino θα κάνει κατάργηση εγγραφής για εσάς στέλνοντας ένα email από τον λογαριασμό email σας στο {1}.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Ενεργοποίηση Εκκίνηση στην Έναρξη",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Αφήστε το Wino Mail να εκκινείται αυτόματα ελαχιστοποιημένο κατά την έναρξη των Windows για να μην χάσετε καμία ειδοποίηση.\n\nΘέλετε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη;",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εκκίνηση κατά την έναρξη από τις Ρυθμίσεις -> Προτιμήσεις εφαρμογών.",
    "Dialog_DontAskAgain": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Δημιουργία Ψευδώνυμου Λογαριασμού",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Reply-To Address",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Το Wino δεν έχει το δικό του διακομιστή στο Discord, αλλά το ειδικό κανάλι «wino-mail» φιλοξενείται στον διακομιστή «Developer Sanctuary».\nΓια να λάβετε τις ενημερώσεις σχετικά με το Wino παρακαλούμε γίνετε μέλος του διακομιστή Developer Sanctuary και ακολουθήστε το κανάλι «wino-mail» στο «Community Projects»\n\nΘα κατευθυνθείτε στο URL του διακομιστή καθώς το Discord δεν υποστηρίζει προσκλήσεις καναλιών.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Σημαντικές Πληροφορίες για το Discord",
    "Draft": "Πρόχειρο",
    "Busy": "Busy",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Σχέδιο",
    "EditorToolbarOption_Format": "Μορφή",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Εισαγωγή",
    "EditorToolbarOption_None": "Κανένα",
    "EditorToolbarOption_Options": "Επιλογές",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Χρήση επεξεργαστή προβολής ιστού",
    "ElementTheme_Dark": "Σκοτεινή λειτουργία",
    "ElementTheme_Default": "Χρήση ρυθμίσεων συστήματος",
    "ElementTheme_Light": "Ανοιχτή λειτουργία",
    "Emoji": "Emoji",
    "Exception_WinoServerException": "Ο διακομιστής Wino απέτυχε.",
    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Δεν βρέθηκαν οι ρυθμίσεις γραμματοκιβωτίου.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Αποτυχία συγκέντρωσης πελάτη IMAP.",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Η ταυτοποίηση ακυρώθηκε",
    "Exception_CustomThemeExists": "Αυτό το θέμα υπάρχει ήδη.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Πρέπει να δώσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου.",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Αποτυχία συγχρονισμού φακέλων",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases",
    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Το Callback uri είναι κενό κατά την ενεργοποίηση.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Κατεστραμμένη απάντηση εξουσιοδότησης.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Σφάλμα εξουσιοδότησης OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Λήφθηκε αίτημα με μη έγκυρη κατάσταση ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Απέτυχε η ανταλλαγή κωδικού εξουσιοδότησης.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Η διαμόρφωση του φακέλου συστήματος δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε τη διαμόρφωση και προσπαθήστε ξανά.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Ο εκχωρημένος λογαριασμός είναι κενός",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Ο χειρισμός της απάντησης απέτυχε με κωδικό HTTP σφάλματος {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Η δημιουργία αναγνωριστικού απέτυχε",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών αναγνωριστικού.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ταυτοποίηση",
    "Exception_UnsupportedAction": "Η ενέργεια {0} δεν υλοποιείται στον επεξεργαστή αιτήματος",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Αυτός ο πάροχος δεν υποστηρίζεται.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Ο χρήστης ακύρωσε το παράθυρο ρυθμίσεων του φακέλου.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση φακέλων λογαριασμού.",
    "Files": "Αρχεία",
    "FilteringOption_All": "Όλα",
    "FilteringOption_Flagged": "Με σημαία",
    "FilteringOption_Unread": "Μη αναγνωσμένα",
    "FilteringOption_Files": "Έχει αρχεία",
    "Focused": "Εστιασμένα",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Δημιουργία υποφακέλου",
    "FolderOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "FolderOperation_DontSync": "Να μην συγχρονιστεί αυτός ο φάκελος",
    "FolderOperation_Empty": "Άδειασμα αυτού του φακέλου",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα",
    "FolderOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "DragMoveToFolderCaption": "Μετακίνηση σε {0}",
    "FolderOperation_None": "Καμία",
    "FolderOperation_Pin": "Καρφίτσωμα",
    "FolderOperation_Rename": "Μετονομασία",
    "FolderOperation_Unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
    "HoverActionOption_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "HoverActionOption_Delete": "Διαγραφή",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Προσθήκη/ Αφαίρεση σημαίας",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Αναγνωσμένο / Μη Αναγνωσμένο",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Εισερχόμενα",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Απεσταλμένα",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Πρόχειρο",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Ανεπιθύμητα",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Διαγραμμένα",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Αρχείο",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Τύπος λογαριασμού",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "πχ. Γιώργος Παπαδάκης",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Διακομιστής εισερχόμενων mail",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Πύλη",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Εξερχόμενος διακομιστής αλληλογραφίας (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Θύρα",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ο διακομιστής εξερχομένων απαιτεί ταυτοποίηση",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Όνομα χρήστη διακομιστή εξερχομένων",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Απαίτηση SSL για εισερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Απαίτηση SSL για εξερχόμενα email",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Προηγμένη Ρύθμιση IMAP",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για την αποστολή email",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Όνομα χρήστη",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Η Σύνδεση Απέτυχε",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Αποτυχία σύνδεσης IMAP.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "This server is requesting a SSL handshake to continue. Please confirm the certificate details below.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Allow the handshake to continue setting up your account.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Issuer",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Subject",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Valid from",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Valid to",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "User didn't authorize the handshake with the certificate.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "View Certificate",
    "ImageRenderingDisabled": "Η αποτύπωση εικόνων είναι απενεργοποιημένη για αυτό το μήνυμα.",
    "InfoBarAction_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι απενεργοποιημένος για συγχρονισμό.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Απενεργοποιημένος Φάκελος",
    "GeneralTitle_Error": "Σφάλμα",
    "GeneralTitle_Warning": "Προειδοποίηση",
    "GeneralTitle_Info": "Πληροφορίες",
    "Info_AccountCreatedMessage": "Ο {0} δημιουργήθηκε",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Λογαριασμού",
    "Info_AccountDeletedMessage": "Ο {0} διαγράφηκε επιτυχώς.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Ο Λογαριασμός Διαγράφηκε",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Επιδιορθώθηκαν όλα τα ζητήματα λογαριασμού.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Αδυναμία ανοίγματος αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Αποτυχία",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Αδυναμία αποθήκευσης αυτού του συνημμένου.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Απέτυχε",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Το Συνημμένο Αποθηκεύτηκε",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Η εκτέλεση στο παρασκήνιο για την εφαρμογή δεν επιτρέπεται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το συγχρονισμό στο παρασκήνιο και τις ζωντανές ειδοποιήσεις.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Άρνηση Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Παρουσιάστηκε άγνωστη εξαίρεση κατά την εγγραφή συγχρονισμού στο παρασκήνιο.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Αποτυχία Εκτέλεσης Παρασκηνίου",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου MIME. Ο συγχρονισμός μπορεί να βοηθήσει.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Απέτυχε",
    "Info_ContactExistsMessage": "Αυτή η επαφή είναι ήδη στη λίστα παραληπτών.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Η Επαφή Υπάρχει",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Λείπει ο φάκελος προχείρου για αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Λείπει Φάκελος Προχείρου",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Απέτυχε η εκκίνηση αρχείου",
    "Info_InvalidAddressMessage": "Η «{0}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Μη Έγκυρη Διεύθυνση",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα σε αυτόν το φάκελο.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Μη Έγκυρος Προορισμός Μετακίνησης",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για κοινή χρήση.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Δεν Βρέθηκαν Αρχεία Καταγραφής",
    "Info_LogsSavedMessage": "Το {0} αποθηκεύεται στον επιλεγμένο φάκελο.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Αποθηκεύτηκε",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο ή δεν μπορεί να ανοιχτεί.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Η Απόδοση Απέτυχε",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Αυτό το μήνυμα είναι κατεστραμμένο.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Σφάλμα",
    "Info_MissingFolderMessage": "Το {0} δεν υπάρχει για αυτόν το λογαριασμό.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Λείπει Φάκελος",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Επιτυχία",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Το αρχείο PDF έχει αποθηκευτεί στο {0}",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Φαίνεται ότι αυτό το προϊόν έχει ήδη αγοραστεί.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Υπάρχον Προϊόν",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Ευχαριστούμε",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Η αγορά ήταν επιτυχής",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Αποτυχία Δημιουργίας Αιτημάτων",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Υπήρξε ένα πρόβλημα δικτύου με την αξιολόγησή σας.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Πρόβλημα Δικτύου",
    "Info_ReviewNewMessage": "Όλα τα σχόλια είναι ευπρόσδεκτα. Σας ευχαριστούμε για την κριτική!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Ευχαριστούμε",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Υπήρξε ένα άγνωστο ζήτημα με την κριτική σας. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Άγνωστο σφάλμα",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Σας ευχαριστούμε για την ενημερωμένη αξιολόγηση.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Απενεργοποιήθηκε η υπογραφή για αυτόν τον λογαριασμό",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Η νέα υπογραφή αποθηκεύτηκε",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Επιτυχία",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Ακυρώθηκε",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Συγχρονισμός",
    "Info_SyncFailedTitle": "Ο συγχρονισμός Απέτυχε",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Δεν υποστηρίζεται",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Μη Έγκυρο Uri Κατάργησης Εγγραφής",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Αποτυχία διαγραφής από τη λίστα.",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Επιτυχής κατάργηση εγγραφής από το {0}.",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Αποτυχία κατάργησης εγγραφής",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Μέθοδος επαλήθευσης",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Ασφάλεια σύνδεσης",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Αυτόματο",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Χωρίς ταυτοποίηση",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Κανονικός κωδικός πρόσβασης",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Καμία",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Αυτόματο",
    "Justify": "Στοίχιση",
    "Left": "Αριστερά",
    "Link": "Σύνδεσμος",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "πρέπει να έχετε τουλάχιστον 2 λογαριασμούς για να δημιουργήσετε σύνδεσμο\nο σύνδεσμος θα αφαιρεθεί κατά την αποθήκευση",
    "LinkedAccountsTitle": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Πάντα Μετακίνηση στα Εστιασμένα",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Πάντα Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Archive": "Αρχειοθέτηση",
    "MailOperation_ClearFlag": "Καθαρισμός σήμανσης",
    "MailOperation_DarkEditor": "Σκοτεινό",
    "MailOperation_Delete": "Διαγραφή",
    "MailOperation_ExportPDF": "Εξαγωγή σε PDF",
    "MailOperation_Find": "Εύρεση",
    "MailOperation_Forward": "Προώθηση",
    "MailOperation_Ignore": "Αγνόηση",
    "MailOperation_LightEditor": "Φωτεινό",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Επισήμανση ως ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Επισήμανση ως αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Επιήμανση ως Μη Ανεπιθύμητο",
    "MailOperation_Move": "Μετακίνηση",
    "MailOperation_MoveFocused": "Μετακίνηση σε Εστιασμένα",
    "MailOperation_MoveJunk": "Μετακίνηση στα Ανεπιθύμητα",
    "MailOperation_MoveOther": "Μετακίνηση σε Άλλα",
    "MailOperation_Navigate": "Πλοήγηση",
    "MailOperation_Print": "Εκτύπωση",
    "MailOperation_Reply": "Απάντηση",
    "MailOperation_ReplyAll": "Απάντηση σε όλους",
    "MailOperation_SaveAs": "Αποθήκευση ως",
    "MailOperation_SetFlag": "Ορισμός επισήμανσης",
    "MailOperation_Unarchive": "Αφαίρεση από το αρχείο",
    "MailOperation_Zoom": "Μεγέθυνση",
    "MailsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} αντικείμενα/-ο",
    "MarkFlagUnflag": "Σήμανση ως με/χωρίς επισήμανση",
    "MarkReadUnread": "Σήμανση ως αναγνωσμένο/μη αναγνωσμένο",
    "MenuManageAccounts": "Διαχείριση Λογαριασμών",
    "MenuNewMail": "Νέα Αλληλογραφία",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " λογαριασμοί",
    "MenuRate": "Αξιολογήστε το Wino",
    "MenuSettings": "Ρυθμίσεις",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Διαθέσιμοι Λογαριασμοί",
    "More": "Περισσότερα",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "Το {0} δεν είναι έγκυρος φάκελος για αυτό το μήνυμα.",
    "MoveMailDialog_Title": "Επιλέξτε ένα φάκελο",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Όνομα Λογαριασμού",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Προσωπικός",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "πχ. Προσωπική Αλληλογραφία",
    "NewAccountDialog_Title": "Προσθήκη Νέου Λογαριασμού",
    "NoMailSelected": "Δεν επιλέχθηκε μήνυμα",
    "NoMessageCrieteria": "Κανένα μήνυμα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησής σας",
    "NoMessageEmptyFolder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Έχετε {0} νέα μηνύματα",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Νέα Μηνύματα",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Ρίξτε μια ματιά στη νέα έκδοση {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Το Wino Mail έχει ενημερωθεί.",
    "Other": "Άλλα",
    "PaneLengthOption_Default": "Προεπιλογή",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Large": "Μεγάλο",
    "PaneLengthOption_Medium": "Μεσαίο",
    "PaneLengthOption_Micro": "Μικροσκοπικό",
    "PaneLengthOption_Small": "Μικρό",
    "Photos": "Φωτογραφίες",
    "PreparingFoldersMessage": "Προετοιμασία φακέλων",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Λογαριασμός Google",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Προσαρμοσμένος διακομιστής IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Διακομιστής IMAP",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Τα αρχεία καταγραφής πρωτοκόλλου είναι διαθέσιμα για διαγνωστικά.",
    "Results": "Αποτελέσματα",
    "Right": "Δεξιά",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Αποθήκευση όλων των συνημμένων",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "ενημερωμένο",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "ο συγχρονισμός απέτυχε",
    "SearchBarPlaceholder": "Αναζήτηση",
    "SearchingIn": "Αναζήτηση σε",
    "SearchPivotName": "Αποτελέσματα",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Μεταβείτε στο αποθετήριο GitHub για τον ανιχνευτή προβλημάτων.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Προσάρτηση μηνυμάτων στον φάκελο Απεσταλμένα",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Δημιουργία αντιγράφου του μηνύματος στον φάκελο Απεσταλμένα μετά την αποστολή του προχείρου. Ενεργοποιήστε το αν δεν βλέπετε τα μηνύματά σας μετά την αποστολή τους, στο φάκελο Απεσταλμένα.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Επεξεργασία Συνδεδεμένων Εισερχομένων",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Προσθήκη / κατάργηση λογαριασμών, μετονομασία ή διακοπή του συνδέσμου μεταξύ λογαριασμών.",
    "SettingsAboutVersion": "Έκδοση ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Ελαφρύ πρόγραμμα αλληλογραφίας για τις συσκευές Windows.",
    "SettingsAbout_Description": "Μάθετε περισσότερα για το Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Σχετικά",
    "SettingsAccentColor_Description": "Αλλαγή χρώματος έμφασης εφαρμογής",
    "SettingsAccentColor_Title": "Χρώμα Έμφασης",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Χρήση χρώματος έμφασης των Windows",
    "SettingsAccountName_Description": "Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού.",
    "SettingsAccountName_Title": "Όνομα Λογαριασμού",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Εξατομικεύστε το Wino με διαφορετικά προσαρμοσμένα θέματα εφαρμογής για τα δικά σας γούστα.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Θέμα Εφαρμογής",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα από τη δική σας συλλογή Wino που σάς αρέσει ή εφαρμόστε τα δικά σας θέματα.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Διαθέσιμα Θέματα",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Αυτόματη επιλογή επόμενου αντικειμένου",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μετά τη διαγραφή ή τη μετακίνηση ενός μηνύματος.",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Δημιουργήστε το δικό σας προσαρμοσμένο θέμα με προσαρμοσμένη ταπετσαρία και χρώμα έμφασης.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Καθορίστε φακέλους με ειδικές λειτουργίες. Φάκελοι όπως Αρχείο, Εισερχόμενα και Πρόχειρα είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του Wino.",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Διαμόρφωση",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Αποτυχία ρύθμισης φακέλων συστήματος",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Διαγραφή όλων των e-mails και διαπιστευτηρίων που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Διαγραφή αυτού του λογαριασμού",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Πρέπει να Wino ζητήσει την επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να διαγράψετε μόνιμα ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας το Shift + Del;",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Προστασία Μόνιμης Διαγραφής",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Για προγραμματιστές",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Διαγνωστικά",
    "SettingsDiscord_Description": "Λήψη τακτικών ενημερώσεων για την ανάπτυξη, συμμετοχή σε συζητήσεις προόδου και παροχή σχολίων.",
    "SettingsDiscord_Title": "Κανάλι Discord",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Η επιλογή θέματος βάσει στοιχείου είναι απενεργοποιημένη όταν το θέμα της εφαρμογής είναι άλλο εκτός του Προεπιλεγμένου.",
    "SettingsElementTheme_Description": "Επιλέξτε ένα θέμα των Windows για Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Θέμα Στοιχείου",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Ενεργοποίηση ενεργειών αιώρησης",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Ενεργοποιήστε το για την παροχή λεπτομερειών σχετικά με προβλήματα με τη σύνδεση IMAP που είχατε κατά τη ρύθμιση του διακομιστή IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Ενεργοποίηση Αρχείων Καταγραφής Πρωτοκόλλου IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Μπορεί να χρειαστώ καταγραφές για να εντοπίσω προβλήματα που έχετε ανοίξει στο GitHub. Κανένα από τα αρχεία καταγραφής δεν θα εκθέσει τα διαπιστευτήριά σας ή ευαίσθητες πληροφορίες στο κοινό.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Ενεργοποίηση Καταγραφών",
    "SettingsEnableSignature": "Ενεργοποίηση Υπογραφής",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Ορίστε αν ο Wino θα πρέπει να επεκτείνει τους φακέλους αυτού του λογαριασμού κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Ανάπτυξη Μενού κατά την Εκκίνηση",
    "SettingsExternalContent_Description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικού περιεχομένου κατά την απόδοση μηνυμάτων.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Εξωτερικό Περιεχόμενο",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Ορίστε αν τα Εισερχόμενα πρέπει να χωριστούν σε δύο, ως Εστιασμένα - Άλλα.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Εστιασμένα Εισερχόμενα",
    "SettingsFolderSync_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συγκεκριμένων φακέλων για συγχρονισμό.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Συγχρονισμός Φακέλου",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Διαμόρφωση Φακέλου",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Αλλάξτε μεμονωμένες ρυθμίσεις φακέλου, όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συγχρονισμού ή εμφάνιση/απόκρυψη σήματος ανάγνωσης.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
    "SettingsHoverActionCenter": "Κεντρική Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionLeft": "Αριστερή Ενέργεια",
    "SettingsHoverActionRight": "Δεξιά Ενέργεια",
    "SettingsHoverActions_Description": "Επιλέξτε 3 ενέργειες για να εμφανίσετε όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από τα μηνύματα.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Ενέργειες Αιώρησης",
    "SettingsLanguage_Description": "Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης για Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Γλώσσα εμφάνισης",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Γλώσσα & Ώρα",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Εμφάνιση γλώσσας Wino, προτιμώμενη μορφή ώρας.",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Κατηγορίες",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
    "MoreFolderNameOverride": "Περισσότερα",
    "SettingsOptions_Title": "Ρυθμίσεις",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Συγχώνευση πολλαπλών λογαριασμών σε έναν. Δείτε τα μηνύματα σε ένα φάκελο Εισερχόμενα μαζί.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Δημιουργία Συνδεδεμένων Λογαριασμών",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Τροποποίηση του τρέχοντος συνδέσμου με τους νέους λογαριασμούς.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "SettingsLoadImages_Title": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Αυτόματη φόρτωση στυλ",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Προσαρμόστε τις αποστάσεις για τη λίστα μηνυμάτων.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Αποστάσεις Αλληλογραφίας",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Δημιουργία Εμφωλευμένων Φακέλων",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Επιλέξτε αν οι φάκελοι λογαριασμού θα πρέπει να είναι εμφωλευμένοι μέσα σε ένα στοιχείο μενού του λογαριασμού ή όχι. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν σας αρέσει το παλιό σύστημα μενού στο Windows Mail",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Ειδοποιήσεις, υπογραφές, συγχρονισμός και άλλες ρυθμίσεις ανά λογαριασμό.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Ρυθμίσεις Διαχείρισης Λογαριασμού",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Προτιμήσεις Εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Γενικές ρυθμίσεις / προτιμήσεις για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Συμπεριφορά κλεισίματος εφαρμογής",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Τί πρέπει να συμβεί όταν κλείσετε την εφαρμογή;",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση κατά την έναρξη των Windows",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Επιτρέψτε στο Wino Mail να ξεκινήσει ελαχιστοποιημένο όταν ξεκινούν τα Windows. Επιτρέπει πάντα τη λήψη ειδοποιήσεων.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Το Wino Mail ορίστηκε να ξεκινάει στο παρασκήνιο κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Το Wino Mail δε θα ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows. Αυτό θα προκαλέσει απώλεια ειδοποιήσεων όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Ο διαχειριστής ή οι πολιτικές ομάδας έχουν απενεργοποιήσει την εκκίνηση εφαρμογών κατά την έναρξη. Έτσι, το Wino Mail δεν μπορεί να ρυθμιστεί για να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Μεταβείτε στη Διαχείριση Εργασιών -> Καρτέλα εκκίνησης για να επιτρέψετε στο Wino Mail να ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Μοιραίο σφάλμα προέκυψε κατά την αλλαγή της λειτουργίας εκκίνησης για το Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Ενεργοποίηση",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Απενεργοποίηση",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Αναδιάταξη Λογαριασμών",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Αλλάξτε τη σειρά των λογαριασμών στη λίστα λογαριασμών.",
    "SettingsManageLink_Description": "Μετακίνηση αντικειμένων για προσθήκη νέου συνδέσμου ή κατάργηση υπάρχοντος συνδέσμου.",
    "SettingsManageLink_Title": "Διαχείριση Συνδέσμου",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Αλλάξτε τι πρέπει να συμβεί στο επιλεγμένο αντικείμενο.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Να μην επισημαίνεται αυτόματα το στοιχείο ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Δευτερόλεπτα προς αναμονή: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Όταν προβάλλεται στο παράθυρο ανάγνωσης",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Σήμανση αντικειμένου ως αναγνωσμένο",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Όταν επιλεγεί",
    "SettingsMessageList_Description": "Αλλάξτε τον τρόπο οργάνωσης των μηνυμάτων σας στη λίστα αλληλογραφίας.",
    "SettingsMessageList_Title": "Λίστα Μηνυμάτων",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Δεν έχετε ρυθμίσει κανέναν λογαριασμό ακόμα.",
    "SettingsNotifications_Description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων για αυτόν τον λογαριασμό.",
    "SettingsNotifications_Title": "Ειδοποιήσεις",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size",
    "SettingsPaypal_Description": "Δείξτε πολύ περισσότερη αγάπη ❤️ Όλες οι δωρεές εκτιμούνται.",
    "SettingsPaypal_Title": "Δωρεά μέσω PayPal",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Συμπαγής Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Μεσαία Λειτουργία",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Ευρύχωρη Λειτουργία",
    "SettingsPersonalization_Description": "Αλλάξτε την εμφάνιση του Wino όπως σας αρέσει.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Εξατομίκευση",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Εξέταση πολιτικής απορρήτου.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Πολιτική Απορρήτου",
    "SettingsReader_Title": "Αναγνώστης",
    "SettingsComposer_Title": "Συνθέτης",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Γραμματοσειρές, εξωτερικό περιεχόμενο.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Αναγνώστης & Συνθέτης",
    "SettingsReaderFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Αναγνώστη",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για την ανάγνωση μηνυμάτων.",
    "SettingsFontFamily_Title": "Γραμματοσειρά",
    "SettingsFontSize_Title": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "SettingsFontPreview_Title": "Προεπισκόπηση",
    "SettingsComposerFont_Title": "Προεπιλεγμένη Γραμματοσειρά Συντάκτη",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Αλλάξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών και το μέγεθος γραμματοσειράς για τη σύνταξη μηνυμάτων.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Αλλάξτε το εμφανιζόμενο όνομα των συνδεδεμένων λογαριασμών.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Μετονομασία",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Αυτό θα σας επιτρέψει να κάνετε κλικ στις κεφαλίδες στη λίστα μηνυμάτων και να μεταβείτε σε συγκεκριμένη ημερομηνία",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Σημασιολογική Μεγέθυνση για Κεφαλίδες Ημερομηνίας",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show the preview text.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Εμφάνιση Κειμένου Προεπισκόπησης",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Απόκρυψη/εμφάνιση της μικρογραφίας του αποστολέα.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Εμφάνιση Avatars Αποστολέα",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Εμφάνιση μορφής ρολογιού σε 24ώρο",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Οι χρόνοι άφιξης της αλληλογραφίας θα εμφανίζονται σε μορφή 24 ωρών αντί για 12 (ΠΜ/ΜΜ)",
    "SettingsSignature_Description": "Διαχείριση υπογραφών λογαριασμού",
    "SettingsSignature_Title": "Υπογραφή",
    "SettingsStartupItem_Description": "Αντικείμενο κύριου λογαριασμού για φόρτωση Εισερχομένων κατά την εκκίνηση.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Αντικείμενο εκκίνησης",
    "SettingsStore_Description": "Δείξτε λίγη αγάπη ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Αξιολόγηση στο Κατάστημα",
    "SettingsThreads_Description": "Οργάνωση μηνυμάτων σε νήματα συνομιλίας.",
    "SettingsThreads_Title": "Νηματοποίηση Συζήτησης",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Hide/show action bar at top of message list.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Show mail list actions",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Αποδέσμευση Λογαριασμών",
    "SortingOption_Date": "κατά ημερομηνία",
    "SortingOption_Name": "κατ' όνομα",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Όλες οι αξιολογήσεις εκτιμώνται και θα κάνουν το Wino πολύ καλύτερο στο μέλλον. Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Θα θέλατε να αξιολογήσετε το Wino Mail στο Microsoft Store;",
    "StoreRatingDialog_Title": "Απολαμβάνετε το Wino;",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Τα αρχειοθετημένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Φάκελος Αρχειοθέτηση",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Τα διαγραμμένα μηνύματα θα μετακινηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Φάκελος Διαγραμμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Τα νέα μηνύματα/απαντήσεις θα δημιουργηθούν εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Φάκελος Πρόχειρα",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Όλα τα ανεπιθύμητα μηνύματα θα είναι εδώ.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Φάκελος Ανεπιθύμητα",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Αυτός ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει την επέκταση SPECIAL-USE για αυτό και το Wino δεν μπόρεσε να ρυθμίσει σωστά τους φακέλους συστημάτων.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Παρακαλώ επιλέξτε τους κατάλληλους φακέλους για συγκεκριμένες λειτουργίες.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Ο φάκελος που θα αποθηκευτούν τα απεσταλμένα μηνύματα.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Φάκελος Απεσταλμένα",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Διαμόρφωση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τον φάκελο Εισερχομένων σε οποιονδήποτε άλλο φάκελο συστήματος.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Μερικοί από τους φακέλους του συστήματος χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία φορές στη διαμόρφωση.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Ρύθμιση Φακέλων Συστήματος",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Οι φάκελοι συστήματος έχουν ρυθμιστεί επιτυχώς.",
    "TestingImapConnectionMessage": "Έλεγχος σύνδεσης διακομιστή...",
    "Today": "Σήμερα",
    "UnknownAddress": "άγνωστη διεύθυνση",
    "UnknownDateHeader": "Άγνωστη Ημερομηνία",
    "UnknownGroupAddress": "άγνωστη διεύθυνση ομάδας αλληλογραφίας",
    "UnknownSender": "Άγνωστος Αποστολέας",
    "Unsubscribe": "Κατάργηση εγγραφής",
    "ViewContactDetails": "Προβολή Λεπτομερειών",
    "WinoUpgradeDescription": "Το Wino προσφέρει 3 λογαριασμούς για να ξεκινήσετε δωρεάν. Εάν χρειάζεστε περισσότερους από 3, παρακαλώ αναβαθμίστε",
    "WinoUpgradeMessage": "Αναβάθμιση σε Απεριόριστους Λογαριασμούς",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Χρησιμοποιούνται {0} από τους {1} δωρεάν λογαριασμούς.",
    "Yesterday": "Χθες",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Συντάκτης Υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Ονομάστε την υπογραφή σας",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Όνομα υπογραφής",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Τρέχον όνομα υπογραφής: {0}",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την υπογραφή \"{0}\";",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Για Νέα Μηνύματα",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Για Απαντήσεις/Προώθηση",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Προεπιλογές υπογραφής",
    "SettingsSignature_Signatures": "Υπογραφές",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Προσθήκη προσαρμοσμένης υπογραφής",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Προσθήκη υπογραφής",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Επεξεργασία υπογραφής",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Διαγραφή υπογραφής",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Καμία",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Ελαχιστοποίηση στο συρτάρι ειδοποιήσεων συστήματος",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο συαρτάρι συστήματος. Διαθέσιμο για εκκίνηση κάνοντας κλικ σε ένα εικονίδιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Εκτέλεση στο παρασκήνιο",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Το Wino Mail θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Τερματισμός",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Το Wino Mail δεν θα συνεχίσει να τρέχει πουθενά. Δεν θα ειδοποιηθείτε καθώς φτάνουν νέα μηνύματα. Εκκινήστε ξανά το Wino Mail για να συνεχίσετε το συγχρονισμό αλληλογραφίας.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "χωρίς σύνδεση",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Το Wino αποσυνδέθηκε από το δίκτυο. Κάντε κλικ στην επιλογή επανασύνδεση για επαναφορά της σύνδεσης.",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "επανασύνδεση",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "γίνεται σύνδεση",
    "MailItemNoSubject": "No subject"
}
