2024-08-05 01:02:19 +02:00
{
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountAlias_Column_Alias" : "Alias" ,
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias" : "Primary" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"AccountAlias_Column_Status" : "Tila" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine" : "Wino can only import aliases for your Gmail accounts." ,
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine" : "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"AccountAlias_Source_Manual" : "Manuaalinen" ,
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered" : "Palveluntarjoaja havaittu" ,
"AccountAlias_Status_Confirmed" : "Valmis lähettämään" ,
"AccountAlias_Status_Unknown" : "Ominaisuus tuntematon" ,
"AccountAlias_Status_Denied" : "Lähettäminen estetty" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountCacheReset_Title" : "Account Cache Reset" ,
"AccountCacheReset_Message" : "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages..." ,
"AccountContactNameYou" : "You" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"AccountCreationDialog_Completed" : "Valmis" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata" : "Haetaan kalenterin tietoja." ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"AccountCreationDialog_FetchingEvents" : "Fetching calendar events." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation" : "Fetching profile details." ,
2024-09-23 18:37:50 +02:00
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0" : "If your browser did not launch automatically to complete authentication:" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1" : "1) Click the button below to copy the authentication address" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2" : "2) Launch your web browser (Edge, Chrome, Firefox etc...)" ,
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3" : "3) Paste the copied address and go to the website to complete authentication manually." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AccountCreationDialog_Initializing" : "valmistellaan" ,
"AccountCreationDialog_PreparingFolders" : "Valmistellaan kansioita" ,
"AccountCreationDialog_SigninIn" : "Tallennetaan tilin tietoja." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title" : "Sähköpostin synkronointijakso" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description" : "Valitse, kuinka pitkälle taaksepäin Wino lataa sähköpostisi ensimmäisessä synkronoinnissa." ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months" : "3 kuukautta" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months" : "6 kuukautta" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months" : "9 kuukautta" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year" : "Vuosi" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything" : "Kaikki" ,
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning" : "Tämä synkronoi kaikki sähköpostisi tietokoneellesi. Levytilaa kuluu runsaasti. Tätä ei suositella. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä pienempää synkronointiaikaväliä ja etsi sähköpostisi verkossa." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Purchased" : "Ostettu" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"AccountEditDialog_Message" : "Tilin nimi" ,
"AccountEditDialog_Title" : "Muokkaa tiliä" ,
"AccountPickerDialog_Title" : "Valitse tili" ,
"AccountSettingsDialog_AccountName" : "Lähettäjän nimi" ,
"AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder" : "esim. Matti Meikäläinen" ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"AccountDetailsPage_Title" : "Account info" ,
"AccountDetailsPage_Description" : "Change the name of the account in Wino and set desired sender name." ,
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Title" : "Account color" ,
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Description" : "Assign a new account color to colorize its symbol in the list." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"AccountDetailsPage_TabGeneral" : "Yleinen" ,
"AccountDetailsPage_TabMail" : "Sähköposti" ,
"AccountDetailsPage_TabCalendar" : "Kalenteri" ,
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription" : "Valitse kalenteri määrittääksesi sen asetukset" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title" : "Ensisynkronointi" ,
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description" : "Wino synkronoi sähköpostisi {0} taaksepäin." ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle" : "Yhdistetyt ominaisuudet" ,
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription" : "Valitse, käytetäänkö tätä tiliä sähköpostiin, kalenteriin vai molempiin. Ominaisuuden käyttöönotto saattaa pyytää sinua kirjautumaan sisään uudelleen." ,
"AccountCapability_MailOnly" : "Vain sähköposti" ,
"AccountCapability_CalendarOnly" : "Vain kalenteri" ,
"AccountCapability_MailAndCalendar" : "Sähköposti ja Kalenteri" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"AddHyperlink" : "Lisää" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle" : "Background Synchronization" ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine" : "Application has not been set to launch on Windows startup." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine" : "This will cause you to miss notifications when you restart your computer." ,
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine" : "Do you want to go to App Preferences page to enable it?" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine" : "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine" : "This will stop all background synchronizations and notifications." ,
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine" : "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?" ,
"AutoDiscoveryProgressMessage" : "Haetaan sähköpostiasetuksia..." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration" : "Lisäasetukset" ,
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage" : "Käyttäjätietosi tallennetaan ainoastaan paikallisesti tietokoneellesi." ,
"BasicIMAPSetupDialog_Description" : "Jotkin tilit vaativat lisätoimia sisäänkirjautumista varten" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName" : "Nimi" ,
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "esim. Matti Meikäläinen" ,
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore" : "Lue lisää" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress" : "Sähköpostiosoite" ,
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "mattimeikalainen@fabrikam.com" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Password" : "Salasana" ,
"BasicIMAPSetupDialog_Title" : "IMAP-tili" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Busy" : "Busy" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Buttons_Add" : "Lisää" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_AddAccount" : "Lisää tili" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_FixAccount" : "Korjaa tili" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Buttons_AddNewAlias" : "Add New Alias" ,
2024-09-23 18:37:50 +02:00
"Buttons_Allow" : "Allow" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_Apply" : "Käytä" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_ApplyTheme" : "Vaihda teemaa" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Buttons_PopOut" : "Avaa erillisessä ikkunassa" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Browse" : "Selaa" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"Buttons_Back" : "Takaisin" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Cancel" : "Peruuta" ,
"Buttons_Close" : "Sulje" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Copy" : "Kopioi" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Create" : "Luo" ,
"Buttons_CreateAccount" : "Luo tili" ,
"Buttons_Delete" : "Poista" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Deny" : "Deny" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Discard" : "Hylkää" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Buttons_Dismiss" : "Sulje" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Edit" : "Muokkaa" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_EnableImageRendering" : "Ota käyttöön" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Multiselect" : "Select Multiple" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_Manage" : "Hallitse" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_No" : "Ei" ,
"Buttons_Open" : "Avaa" ,
"Buttons_Purchase" : "Osta" ,
"Buttons_RateWino" : "Arvostele Wino" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Reset" : "Reset" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Save" : "Tallenna" ,
"Buttons_SaveConfiguration" : "Tallenna asetukset" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Send" : "Send" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Buttons_SendToServer" : "Lähetä palvelimelle" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_Share" : "Jaa" ,
"Buttons_SignIn" : "Kirjaudu sisään" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Buttons_Sync" : "Synchronize" ,
"Buttons_SyncAliases" : "Synchronize Aliases" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Buttons_TryAgain" : "Yritä uudelleen" ,
"Buttons_Yes" : "Kyllä" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Sync_SynchronizingFolder" : "Synkronoidaan {0} {1}%" ,
"Sync_DownloadedMessages" : "Ladattiin {0} viestiä kohteesta {1}" ,
"SyncAction_Archiving" : "Arkistoidaan {0} sähköpostia" ,
"SyncAction_ClearingFlag" : "Poistetaan lippumerkintä {0} sähköpostista" ,
"SyncAction_CreatingDraft" : "Luodaan luonnos" ,
"SyncAction_CreatingEvent" : "Luodaan tapahtuma" ,
"SyncAction_Deleting" : "Poistetaan {0} sähköpostia" ,
"SyncAction_EmptyingFolder" : "Tyhjennetään kansiota" ,
"SyncAction_MarkingAsRead" : "Merkataan {0} sähköpostia luetuiksi" ,
"SyncAction_MarkingAsUnread" : "Merkataan {0} sähköpostia lukemattomiksi" ,
"SyncAction_MarkingFolderAsRead" : "Merkitään kansio luetuksi" ,
"SyncAction_Moving" : "Siirretään {0} sähköpostia" ,
"SyncAction_MovingToFocused" : "Siirretään {0} sähköpostia Focused-kansioon" ,
"SyncAction_RenamingFolder" : "Kansion nimeäminen" ,
"SyncAction_SendingMail" : "Lähetetään sähköpostia" ,
"SyncAction_SettingFlag" : "Merkitään {0} sähköpostia lipulla" ,
"SyncAction_SynchronizingAccount" : "Synkronoidaan {0}" ,
"SyncAction_SynchronizingAccounts" : "Synkronoidaan {0} tiliä" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarData" : "Synkronoidaan kalenteritietoja" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents" : "Synkronoidaan kalenteritapahtumia" ,
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata" : "Synkronoidaan kalenterimetatiedot" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges" : "Muutokset otetaan käyttöön" ,
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress" : "Kalenterin synkronointi käynnissä" ,
"SynchronizationProgress_CalendarPercent" : "Kalenterin synkronointi {0}" ,
"SynchronizationProgress_MailInProgress" : "Sähköpostin synkronointi käynnissä" ,
"SynchronizationProgress_MailPercent" : "Sähköpostin synkronointi {0}" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SyncAction_Unarchiving" : "Palautetaan {0} sähköpostia arkistosta" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"CalendarAllDayEventSummary" : "all-day events" ,
"CalendarDisplayOptions_Color" : "Color" ,
"CalendarDisplayOptions_Expand" : "Expand" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarEventResponse_Accept" : "Hyväksy" ,
"CalendarEventResponse_AcceptedResponse" : "Hyväksytty" ,
"CalendarEventResponse_Decline" : "Hylkää" ,
"CalendarEventResponse_DeclinedResponse" : "Hylätty" ,
"CalendarEventResponse_NotResponded" : "Ei vastattu" ,
"CalendarEventResponse_Tentative" : "Ehkä" ,
"CalendarEventResponse_TentativeResponse" : "Ehkä" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Accept" : "Hyväksy" ,
"CalendarEventRsvpPanel_AddMessage" : "Lisää viesti vastaukseen... (valinnainen)" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Decline" : "Hylkää" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Message" : "Viesti" ,
"CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage" : "Lähetä vastausviesti" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Tentative" : "Ehkä" ,
"CalendarEventRsvpPanel_Title" : "Vastausvaihtoehdot" ,
"CalendarAttendeeStatus_Accepted" : "Hyväksytty" ,
"CalendarAttendeeStatus_Declined" : "Hylätty" ,
"CalendarAttendeeStatus_NeedsAction" : "Toimintaa tarvitaan" ,
"CalendarAttendeeStatus_Tentative" : "Ehkä" ,
"CalendarEventDetails_Attachments" : "Liitteet" ,
"CalendarEventCompose_AddAttachment" : "Lisää liite" ,
"CalendarEventCompose_AllDay" : "Koko päivä" ,
"CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav" : "Liitteitä ei tueta CalDAV-kalentereille." ,
"CalendarEventCompose_EndDate" : "Loppupäivä" ,
"CalendarEventCompose_EndTime" : "Loppuaika" ,
"CalendarEventCompose_Every" : "joka" ,
"CalendarEventCompose_ForWeekdays" : "päiville" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyDay" : "päivä" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural" : "päivät" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyMonth" : "kuukausi" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural" : "kuukaudet" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyWeek" : "viikko" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural" : "viikot" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyYear" : "vuosi" ,
"CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural" : "vuodet" ,
"CalendarEventCompose_Location" : "Sijainti" ,
"CalendarEventCompose_LocationPlaceholder" : "Lisää sijainti" ,
"CalendarEventCompose_NewEventButton" : "Uusi tapahtuma" ,
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint" : "Voit valita oletkalenterin uusille tapahtumille Kalenteriasetuksissa." ,
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink" : "Avaa Kalenteriasetukset" ,
"CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage" : "Tällä hetkellä tapahtuman luomiseen ei ole käytettävissä kalentereita." ,
"CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle" : "Ei käytettävissä olevia kalentereita" ,
"CalendarEventCompose_NoEndDate" : "Ei päättymispäivää" ,
"CalendarEventCompose_Notes" : "Muistiinpanot" ,
"CalendarEventCompose_PickCalendarTitle" : "Valitse kalenteri" ,
"CalendarEventCompose_Recurring" : "Toistuva" ,
"CalendarEventCompose_RecurringSummary" : "Tapahtuu {0} {1}{2} {3} voimassa {4}{5}" ,
"CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart" : "Tapahtuu {0}{1} {2} voimassa {3}{4}" ,
"CalendarEventCompose_RepeatEvery" : "Toista joka" ,
"CalendarEventCompose_SelectCalendar" : "Valitse kalenteri" ,
"CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary" : "Tapahtuu {0} {1}" ,
"CalendarEventCompose_StartDate" : "Alkupäivä" ,
"CalendarEventCompose_StartTime" : "Alkamisaika" ,
"CalendarEventCompose_TimeRangeSummary" : "alkaen {0} - {1}" ,
"CalendarEventCompose_Title" : "Tapahtuman otsikko" ,
"CalendarEventCompose_TitlePlaceholder" : "Lisää otsikko" ,
"CalendarEventCompose_Until" : "asti" ,
"CalendarEventCompose_UntilSummary" : "asti {0}" ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange" : "Koko päivän lopetuspäivän on oltava aloituspäivän jälkeen." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee" : "Yksi tai useampi osallistuja on virheellinen sähköpostiosoite." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd" : "Toistojen päättymispäivämäärän on oltava sama tai myöhemmin kuin tapahtuman aloituspäivä." ,
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange" : "Loppuajan on oltava myöhemmin kuin alkamisaika." ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment" : "Yksi tai useampi liite ei ole enää käytettävissä: {0}" ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar" : "Valitse kalenteri ennen tapahtuman luomista." ,
"CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle" : "Syötä tapahtuman otsikko ennen tapahtuman luomista." ,
"CalendarEventCompose_ValidationTitle" : "Tapahtuman vahvistus epäonnistui" ,
"CalendarEventCompose_WeekdaySummary" : " {0}" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Friday" : "P" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Monday" : "M" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Saturday" : "La" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Sunday" : "Su" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Thursday" : "To" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday" : "Ti" ,
"CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday" : "Ke" ,
"CalendarEventDetails_Details" : "Yksityiskohdat" ,
"CalendarEventDetails_EditSeries" : "Muokkaa sarjaa" ,
"CalendarEventDetails_Editing" : "Muokataan" ,
"CalendarEventDetails_InviteSomeone" : "Kutsu joku" ,
"CalendarEventDetails_JoinOnline" : "Liity verkossa" ,
"CalendarEventDetails_Organizer" : "Järjestäjä" ,
"CalendarEventDetails_People" : "Henkilöt" ,
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent" : "Vain katsottava tapahtuma" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarReadOnly_Title" : "Vain luku -kalenteri" ,
"CalendarReadOnly_Message" : "Et voi päivittää tätä kalenteria tai sen tapahtumia. Tämä kalenteri on vain luku." ,
"CalendarContextMenu_Respond" : "Vastaa" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarEventDetails_Reminder" : "Muistutus" ,
"CalendarReminder_StartedHoursAgo" : "Aloitettu {0} tuntia sitten" ,
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo" : "Aloitettu {0} minuuttia sitten" ,
"CalendarReminder_StartedNow" : "Aloitettu juuri nyt" ,
"CalendarReminder_StartingNow" : "Käynnistyy nyt" ,
"CalendarReminder_StartsInHours" : "Alkaa {0} tunnin kuluttua" ,
"CalendarReminder_StartsInMinutes" : "Alkaa {0} minuutin kuluttua" ,
"CalendarReminder_SnoozeAction" : "Myöhäistä" ,
"CalendarReminder_SnoozeMinutesOption" : "{0} minuuttia" ,
"CalendarEventDetails_ShowAs" : "Näytä tilana" ,
"CalendarShowAs_Free" : "Vapaa" ,
"CalendarShowAs_Tentative" : "Ehdotettu" ,
"CalendarShowAs_Busy" : "Varattu" ,
"CalendarShowAs_OutOfOffice" : "Poissa toimistosta" ,
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere" : "Työssä muualla" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries" : "Kaikki sarjan tapahtumat" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline" : "Join online" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly" : "Tämä tapahtuma ainoastaan" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton" : "View event" ,
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton" : "View series" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage" : "Vain omistamasi ja muokattavissa olevat tapahtumat voidaan siirtää." ,
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle" : "Tämä tapahtuma ei voi siirtää" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"CalendarItemAllDay" : "all day" ,
"CategoriesFolderNameOverride" : "Categories" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Center" : "Keskitetty" ,
"ClipboardTextCopied_Message" : "{0} kopioitu leikepöydälle." ,
"ClipboardTextCopied_Title" : "Kopioitu" ,
"ClipboardTextCopyFailed_Message" : "{0} kopioiminen leikepöydälle epäonnistui." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ContactInfoBar_ErrorTitle" : "Yhteystietojen lataus epäonnistui" ,
"ContactInfoBar_SuccessTitle" : "Yhteystiedot ladattiin" ,
"ContactInfoBar_WarningTitle" : "Yhteystiedot saattavat olla puutteelliset" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ComingSoon" : "Tulossa pian..." ,
"ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message" : "Liitä" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"ComposerAttachmentsDropZone_Message" : "Raahaa tiedostosi tähän" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ComposerFrom" : "Lähettäjä: " ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"ComposerImagesDropZone_Message" : "Raahaa kuvasi tähän" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ComposerSubject" : "Aihe: " ,
"ComposerTo" : "Vastaanottaja: " ,
"ComposerToPlaceholder" : "paina enter syöttääksesi osoitteita" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddress" : "Address" ,
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder" : "eg. support@mydomain.com" ,
"CreateAccountAliasDialog_Description" : "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias." ,
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress" : "Reply-To Address" ,
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder" : "admin@mydomain.com" ,
"CreateAccountAliasDialog_Title" : "Create Account Alias" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription" : "Aseta korostusväri. Mikäli et valitse väriä, käytetään Windowsin korostusväriä." ,
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle" : "Korostusväri" ,
"CustomThemeBuilder_PickColor" : "Valitse" ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription" : "Yksilöllinen nimi omalle teemallesi." ,
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle" : "Teeman nimi" ,
"CustomThemeBuilder_Title" : "Teeman luoja" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription" : "Aseta mukautettu taustakuva Winolle" ,
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle" : "Aseta mukautettu taustakuva" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Dialog_DontAskAgain" : "Älä kysy uudelleen" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_AccountLimitMessage" : "Sinulla on jo suurin sallittu määrä tilejä.\nHaluatko ostaa 'Rajattomat Tilit' lisäosan jatkaaksesi?" ,
"DialogMessage_AccountLimitTitle" : "Suurin sallittu tilien määrä saavutettu" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage" : "Sama sähköpostiosoite on jo olemassa tilillä." ,
"DialogMessage_AccountExistsTitle" : "Olemassa oleva tili" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_AliasCreatedMessage" : "New alias is succesfully created." ,
"DialogMessage_AliasCreatedTitle" : "Created New Alias" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"DialogMessage_AliasExistsMessage" : "This alias is already in use." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_AliasExistsTitle" : "Existing Alias" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage" : "Tilillä on jo sama niminen tili." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage" : "You must select an alias before sending a message." ,
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle" : "Missing Alias" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage" : "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle" : "Can't Delete Alias" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_CleanupFolderMessage" : "Haluatko pysyvästi poistaa kaikki sähköpostit tästä kansiosta?" ,
"DialogMessage_CleanupFolderTitle" : "Siivoa Kansio" ,
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage" : "Viestillä ei ole vastaanottajaa." ,
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle" : "Varmennus epäonnistui" ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage" : "Anna linkille uusi nimi. Tilit yhdistetään tämän nimen alle." ,
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle" : "Linkitettyjen tilien nimi" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage" : "Poistetaanko {0}?" ,
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle" : "Kaikki tämän tilin tiedot poistetaan pysyvästi." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage" : "Poistetaanko sähköpostimalli \"{0}\"?" ,
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle" : "Poista sähköpostimalli" ,
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage" : "Tämä poistaa sarjan kaikki tapahtumat. Haluatko jatkaa?" ,
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle" : "Poista toistuva sarja" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage" : "Luonnos hylätään. Haluatko jatkaa?" ,
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle" : "Hylkää luonnos" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage" : "Luonnos on vielä auki. Tallenna se ennen ikkunan sulkemista?" ,
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle" : "Sulje ikkuna" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation" : "Aihe puuttuu" ,
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage" : "Viestillä ei ole aihetta. Haluatko jatkaa?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage" : "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences." ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage" : "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?" ,
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle" : "Enable Startup Launch" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage" : "Poista pysyvästi" ,
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle" : "Viesti(t) poistetaan pysyvästi. Haluatko jatkaa?" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_InvalidAliasMessage" : "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses." ,
"DialogMessage_InvalidAliasTitle" : "Invalid Alias" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage" : "Sinulla ei ole tilejä luodaksesi viestejä." ,
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle" : "Tili puuttuu" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_PrintingFailedMessage" : "Failed to print this mail. Result: {0}" ,
"DialogMessage_PrintingFailedTitle" : "Failed" ,
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage" : "Mail is sent to printer." ,
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle" : "Success" ,
"DialogMessage_RenameFolderMessage" : "Anna uusi nimi tälle kansiolle" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"DialogMessage_CreateFolderMessage" : "Syötä uuden kansion nimi" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_RenameFolderTitle" : "Uudelleennimeä kansio" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage" : "Anna uusi nimi yhdistetylle tilille" ,
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle" : "Uudelleennimeä yhdistetty tili" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage" : "Tämä ei poista tilejäsi, ainoastaan yhteyden tilien jaettujen kansioiden välillä. Haluatko jatkaa?" ,
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle" : "Poista tilien yhteys" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton" : "Avaa verkkosivu" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage" : "Lopettaaksesi viestien saamisen lähettäjältä {0}, mene heidän verkkosivuilleen peruuttaaksesi tilauksesi." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage" : "Haluatko lopettaa viestien saamisen lähettäjältä {0}? Wino voi peruuttaa tilauksesi lähettämällä viestin sähköpostiosoitteestasi osoitteeseen {1}." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage" : "Haluatko lopettaa viestien saamisen lähettäjältä {0}?" ,
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle" : "Peruuta tilaus" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"DiscordChannelDisclaimerMessage" : "Winolla ei ole omaa Discord palvelinta, mutta 'wino-mail' kanava löytyy 'Developer Sanctuary' palvelimelta.\nSaadaksesi päivityksiä Winosta, liity Developer Sanctuary palvelimelle ja seuraa 'wino-mail' kanavaa 'Community Projects' osiossa.\n\nSinut uudelleenohjataan palvelimen osoitteeseen, koska Discord ei tue kanava kutsuja." ,
"DiscordChannelDisclaimerTitle" : "Tärkeää tietoa Discordista" ,
"Draft" : "Luonnos" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"DragMoveToFolderCaption" : "Siirrä sijaintiin {0}" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"EditorToolbarOption_Draw" : "Piirrä" ,
"EditorToolbarOption_Format" : "Muotoile" ,
"EditorToolbarOption_Insert" : "Liitä" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"EditorToolbarOption_None" : "Ei mitään" ,
"EditorToolbarOption_Options" : "Asetukset" ,
"EditorTooltip_WebViewEditor" : "Käytä selainpohjaista editoria" ,
"ElementTheme_Dark" : "Tumma teema" ,
"ElementTheme_Default" : "Käytä järjestelmän asetuksia" ,
"ElementTheme_Light" : "Vaalea teema" ,
"Emoji" : "Emoji" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title" : "Failed to setup system folders" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Exception_AccountNeedsAttention_Title" : "Tili vaatii huomiota" ,
"Exception_AccountNeedsAttention_Message" : "'{0}' vaatii huomiotasi jatkaaksesi." ,
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Message" : "Wino Mail ei löytänyt Microsoft Edge WebView2 -ajonaikaa. Asenna tai korjaa ajonaikaa, jotta viestin sisältö näkyy oikein." ,
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Title" : "WebView2-ajonaika vaaditaan" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Exception_AuthenticationCanceled" : "Tunnistautuminen peruutettu" ,
"Exception_CustomThemeExists" : "Teema on jo olemassa." ,
"Exception_CustomThemeMissingName" : "Sinun on annettava nimi." ,
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper" : "Sinun on valittava taustakuva." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeAliases" : "Failed to synchronize aliases" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarData" : "Kalenteritietojen synkronointi epäonnistui" ,
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents" : "Kalenteritapahtumien synkronointi epäonnistui" ,
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata" : "Kalenteritietojen synkronointi epäonnistui" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_FailedToSynchronizeFolders" : "Kansioiden synkronointi epäonnistui" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation" : "Failed to synchronize profile information" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Exception_GoogleAuthCallbackNull" : "Callback uri is null on activation." ,
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode" : "Corrupted authorization response." ,
"Exception_GoogleAuthError" : "OAuth authorization error: {0}" ,
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse" : "Received request with invalid state ({0})" ,
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed" : "Authorization code exchange failed." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_ImapAutoDiscoveryFailed" : "Postilaatikon asetuksia ei löytynyt." ,
"Exception_ImapClientPoolFailed" : "IMAP Client Pool ei saatavilla." ,
"Exception_InboxNotAvailable" : "Couldn't setup account folders." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration" : "System folder configuration is not valid. Check configuration and try again." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget" : "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account." ,
"Exception_MailProcessing" : "This mail is still being processed. Please try again after few seconds." ,
"Exception_MissingAlias" : "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Exception_AliasSendDenied_Message" : "Sinulla ei ole oikeutta lähettää aliaksesta {0}. Valitse toinen aliaksesta tai päivitä postilaatikkosi oikeudet." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Exception_NullAssignedAccount" : "Assigned account is null" ,
"Exception_NullAssignedFolder" : "Assigned folder is null" ,
"Exception_SynchronizerFailureHTTP" : "Response handling failed with error HTTP code {0}" ,
"Exception_TokenGenerationFailed" : "Token generation failed" ,
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed" : "Failed to get token information." ,
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication" : "Unknown error occurred during authentication" ,
"Exception_UnsupportedAction" : "Action {0} is not implemented in request processor" ,
"Exception_UnsupportedProvider" : "This provider is not supported." ,
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation" : "This operation is not supported for {0}" ,
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog" : "User canceled system folder config dialog." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Exception_WinoServerException" : "Wino-palvelin ei saatavilla." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Files" : "Tiedostot" ,
"FilteringOption_All" : "Kaikki" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"FilteringOption_Files" : "Liitteelliset" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"FilteringOption_Flagged" : "Merkitty" ,
"FilteringOption_Unread" : "Lukemattomat" ,
"Focused" : "Keskitetyt" ,
"FolderOperation_CreateSubFolder" : "Luo alikansio" ,
"FolderOperation_Delete" : "Poista" ,
"FolderOperation_DontSync" : "Älä synkronoi tätä kansiota" ,
"FolderOperation_Empty" : "Tyhjennä kansio" ,
"FolderOperation_MarkAllAsRead" : "Merkitse kaikki luetuksi" ,
"FolderOperation_Move" : "Siirrä" ,
"FolderOperation_None" : "Ei mitään" ,
"FolderOperation_Pin" : "Kiinnitä" ,
"FolderOperation_Rename" : "Nimeä uudelleen" ,
"FolderOperation_Unpin" : "Poista kiinnitys" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"GeneralTitle_Error" : "Error" ,
"GeneralTitle_Info" : "Information" ,
"GeneralTitle_Warning" : "Warning" ,
"GmailServiceDisabled_Title" : "Gmail Error" ,
"GmailServiceDisabled_Message" : "Your Google Workspace account seems to be disabled for Gmail service. Please contact your administrator to enable Gmail service for your account." ,
"GmailArchiveFolderNameOverride" : "Archive" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"HoverActionOption_Archive" : "Arkistoi" ,
"HoverActionOption_Delete" : "Poista" ,
"HoverActionOption_MoveJunk" : "Siirrä roskakoriin" ,
"HoverActionOption_ToggleFlag" : "Merkitse / Poista merkintä" ,
"HoverActionOption_ToggleRead" : "Luettu / Lukematon" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"KeyboardShortcuts_FailedToReset" : "Pikanäppäinten palauttaminen oletusasetuksiin epäonnistui" ,
"KeyboardShortcuts_FailedToUpdate" : "Pikanäppäinten päivittäminen epäonnistui" ,
"KeyboardShortcuts_MailoperationAction" : "Toiminto" ,
"KeyboardShortcuts_Action" : "Toiminto" ,
"KeyboardShortcuts_FailedToLoad" : "Pikanäppäinten lataaminen epäonnistui" ,
"KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut" : "Syötä näppäin pikanäppäintä varten" ,
"KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut" : "Valitse toiminto, joka suoritetaan pikanäppäimellä" ,
"KeyboardShortcuts_EnterKey" : "Syötä näppäin pikanäppäintä varten" ,
"KeyboardShortcuts_SelectOperation" : "Valitse pikanäppäimelle suoritettava toiminto" ,
"KeyboardShortcuts_ShortcutInUse" : "Tämä pikanäppäin on jo käytössä toisen pikanäppäimen toimesta" ,
"KeyboardShortcuts_FailedToSave" : "Pikanäppäimen tallennus epäonnistui" ,
"KeyboardShortcuts_FailedToDelete" : "Pikanäppäimen poistaminen epäonnistui" ,
"KeyboardShortcuts_PageDescription" : "Aseta pikanäppäimet nopeisiin sähköpostitoimintoihin. Paina näppäimiä, kun kohdistin on avaimen syöttökentässä, tallentaaksesi pikanäppäimet." ,
"KeyboardShortcuts_Add" : "Lisää pikanäppäin" ,
"KeyboardShortcuts_EditTitle" : "Muokkaa pikanäppäintä" ,
"KeyboardShortcuts_ResetToDefaults" : "Palauta oletusasetukset" ,
"KeyboardShortcuts_PressKeysHere" : "Paina tässä näppäimiä..." ,
"KeyboardShortcuts_KeyCombination" : "Näppäinyhdistelmä" ,
"KeyboardShortcuts_FocusArea" : "Aseta kohdistus yllä olevaan kenttään ja paina haluttu näppäinyhdistelmä" ,
"KeyboardShortcuts_Modifiers" : "Muut näppäimet" ,
"KeyboardShortcuts_Mode" : "Sovellustila" ,
"KeyboardShortcuts_ModeMail" : "Sähköposti" ,
"KeyboardShortcuts_ModeCalendar" : "Kalenteri" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread" : "Vaihda luetuksi/lukemattomaksi" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag" : "Vaihda merkintä" ,
"KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive" : "Vaihda arkistointi/poista arkisto" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ImageRenderingDisabled" : "Image rendering is disabled for this message." ,
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod" : "Authentication method" ,
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity" : "Connection security" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired" : "Authentication method is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired" : "Connection security type is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired" : "Display name is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid" : "Please enter a valid email address" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired" : "Email address is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle" : "Please check the following:" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid" : "Incoming port must be between 1-65535" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired" : "Incoming server port is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired" : "Incoming server address is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired" : "Outgoing server password is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid" : "Outgoing port must be between 1-65535" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired" : "Outgoing server port is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired" : "Outgoing server address is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired" : "Outgoing server username is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired" : "Password is required" ,
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired" : "Username is required" ,
"ImapAuthenticationMethod_Auto" : "Auto" ,
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5" : "CRAM-MD5" ,
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5" : "DIGEST-MD5" ,
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword" : "Encrypted password" ,
"ImapAuthenticationMethod_None" : "No authentication" ,
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm" : "NTLM" ,
"ImapAuthenticationMethod_Plain" : "Normal password" ,
"ImapConnectionSecurity_Auto" : "Auto" ,
"ImapConnectionSecurity_None" : "None" ,
"ImapConnectionSecurity_SslTls" : "SSL/TLS" ,
"ImapConnectionSecurity_StartTls" : "STARTTLS" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"IMAPSetupDialog_AccountType" : "Account type" ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title" : "Success" ,
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message" : "Validation successful" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title" : "Success" ,
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message" : "IMAP settings saved successfuly." ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title" : "IMAP Server validation failed." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0" : "This server is requesting a SSL handshake to continue. Please confirm the certificate details below." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1" : "Allow the handshake to continue setting up your account." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied" : "User didn't authorize the handshake with the certificate." ,
"IMAPSetupDialog_CertificateIssuer" : "Issuer" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateSubject" : "Subject" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom" : "Valid from" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateValidTo" : "Valid to" ,
"IMAPSetupDialog_CertificateView" : "View Certificate" ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage" : "IMAP connection failed." ,
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle" : "Connection Failed" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"IMAPSetupDialog_DisplayName" : "Display Name" ,
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder" : "eg. John Doe" ,
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer" : "Incoming mail server" ,
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort" : "Port" ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"IMAPSetupDialog_IMAPSettings" : "IMAP Server Settings" ,
"IMAPSetupDialog_SMTPSettings" : "SMTP Server Settings" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"IMAPSetupDialog_MailAddress" : "Email address" ,
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder" : "someone@example.com" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer" : "Outgoing (SMTP) mail server" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword" : "Outgoing server password" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort" : "Port" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication" : "Outgoing server requires authentication" ,
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername" : "Outgoing server user name" ,
"IMAPSetupDialog_Password" : "Password" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail" : "Require SSL for incoming email" ,
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail" : "Require SSL for outgoing email" ,
"IMAPSetupDialog_Title" : "Advanced IMAP Configuration" ,
"IMAPSetupDialog_Username" : "Username" ,
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder" : "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig" : "Use the same username and password for sending email" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate" : "IMAP- ja Kalenteriasetukset" ,
"ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit" : "Muokkaa IMAP- ja Kalenteriasetuksia" ,
"ImapCalDavSettingsPage_Subtitle" : "Määritä tälle tilille IMAP/SMTP ja mahdollinen kalenterin synkronointi." ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle" : "Perusasetukset" ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription" : "Anna henkilöllisyytesi ja tunnistetiedot. Wino voi yrittää tunnistaa palvelinasetukset automaattisesti." ,
"ImapCalDavSettingsPage_BasicTab" : "Perus" ,
"ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport" : "Ota kalenterituki käyttöön" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton" : "Sähköpostiasetusten automaattinen haku" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage" : "Sähköpostiasetukset on löydetty ja otettu käyttöön." ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle" : "Edistyneet asetukset" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription" : "Syötä palvelinasetukset manuaalisesti, jos autodiscovery ei ole käytettävissä tai on virheellinen." ,
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab" : "Edistyneet" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle" : "Kalenteriasetukset" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription" : "Valitse, miten kalenteritiedot tulisi toimia tämän IMAP-tilin kanssa." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader" : "Kalenterin tila" ,
"ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader" : "Yhteyden suojaus" ,
"ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader" : "Tunnistustapa" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled" : "Pois käytöstä" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav" : "CalDAV-synkronointi" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly" : "Vain paikallinen kalenteri" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription" : "Kalenteri on pois käytöstä tältä tililtä." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription" : "Kalenteri-tapahtumat synkronoidaan CalDAV-palvelimen kanssa." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription" : "Kalenteri-tapahtumat tallennetaan vain tähän tietokoneeseen eikä niitä synkronoida verkkoon." ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore" : "Miten paikallinen kalenteri toimii" ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle" : "Vain paikallinen kalenteri" ,
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage" : "Paikallinen kalenteri tallentaa kaikki tapahtumat vain tähän tietokoneeseen. Mitään ei synkronoida iCloudiin, Yahooon tai muihin palveluntarjoajiin." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl" : "CalDAV-palvelun URL" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername" : "CalDAV-käyttäjänimi" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword" : "CalDAV-salasana" ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage" : "CalDAV-testi on tarpeellinen vain, kun kalenteritila on CalDAV-synkronointi." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired" : "CalDAV-palvelun URL on pakollinen." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid" : "CalDAV-palvelun URL on oltava absoluuttinen URL." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired" : "CalDAV-käyttäjätunnus on pakollinen." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired" : "CalDAV-salasana on pakollinen." ,
"ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton" : "Testaa IMAP-yhteys" ,
"ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton" : "Testaa CalDAV-yhteys" ,
"ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage" : "IMAP-yhteyden testaus onnistui." ,
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage" : "CalDAV-yhteyden testaus onnistui." ,
"ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage" : "Tilin asetukset vahvistettiin ja tallennettiin." ,
"ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint" : "Käytä sovelluskohtaisesti luotua salasanaa Apple-tilisi asetuksista." ,
"ImapCalDavSettingsPage_YahooHint" : "Käytä sovelluskohtaisesti luotua salasanaa Yahoo-tilisi suojausasetuksista." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Info_AccountCreatedMessage" : "{0} is created" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_AccountCreatedTitle" : "Tilin luominen" ,
"Info_AccountCreationFailedTitle" : "Tilin luominen epäonnistui" ,
"Info_AccountDeletedMessage" : "{0} poistettiin onnistuneesti." ,
"Info_AccountDeletedTitle" : "Tili poistettu" ,
"Info_AccountIssueFixFailedTitle" : "Epäonnistui" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Info_AccountIssueFixImapMessage" : "Avaa IMAP- ja kalenteriasetussivun syöttääksesi palvelimesi tunnistetiedot uudelleen." ,
"Info_AccountAttentionRequiredMessage" : "Tämä tili vaatii huomiota." ,
"Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage" : "Napsauta korjataksesi tämän tilin ja synkronoi se uudelleen." ,
"Info_AccountAttentionRequiredAction" : "Korjaa" ,
"Info_AccountAttentionRequiredActionHint" : "Napsauta Korjaa ratkaistaksesi tämän tilin ongelman." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage" : "Kaikki tiliongelmat korjattu." ,
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle" : "Onnistui" ,
"Info_AttachmentOpenFailedMessage" : "Tätä liitettä ei voi avata." ,
"Info_AttachmentOpenFailedTitle" : "Epäonnistui" ,
"Info_AttachmentSaveFailedMessage" : "Tätä liitettä ei voi tallentaa." ,
"Info_AttachmentSaveFailedTitle" : "Epäonnistui" ,
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage" : "Liite tallennettu." ,
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle" : "Liite tallennettu" ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage" : "Sovelluksen käyttäminen taustalla on estetty. Tämä voi vaikuttaa tausta synkronisointiin ja live-ilmoituksiin." ,
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle" : "Taustakäyttö estetty" ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage" : "Tuntematon virhe tapahtui rekisteröidessä taustasynkronisoijaa." ,
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle" : "Tausta suoritus epäonnistui" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_CantDeletePrimaryAliasMessage" : "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_ComposerMissingMIMEMessage" : "MIME tiedostoa ei löytynyt. Synkronointi voi auttaa." ,
"Info_ComposerMissingMIMETitle" : "Epäonnistui" ,
"Info_ContactExistsMessage" : "Tämä yhteystieto on jo vastaanottajalistalla." ,
"Info_ContactExistsTitle" : "Yhteystieto olemassa" ,
"Info_DraftFolderMissingMessage" : "Luonnos kansio puuttuu tältä tililtä. Tarkasta tilisi asetukset." ,
"Info_DraftFolderMissingTitle" : "Luonnos kansio puuuttuu" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_FailedToOpenFileMessage" : "File might be removed from the disk." ,
"Info_FailedToOpenFileTitle" : "Failed to launch file." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_FileLaunchFailedTitle" : "Tiedoston avaaminen epäonnistui" ,
"Info_InvalidAddressMessage" : "'{0}' ei ole kelvollinen sähköpostiosoite." ,
"Info_InvalidAddressTitle" : "Virheellinen osoite" ,
"Info_InvalidMoveTargetMessage" : "Et voi siirtää valittuja viestejä tähän kansioon." ,
"Info_InvalidMoveTargetTitle" : "Virheellinen kohde" ,
"Info_LogsNotFoundMessage" : "Ei jaettavia lokeja." ,
"Info_LogsNotFoundTitle" : "Lokeja ei löytynyt" ,
"Info_LogsSavedMessage" : "{0} tallennettiin valittuun kansioon." ,
"Info_LogsSavedTitle" : "Tallennettu" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_MailListSizeResetSuccessMessage" : "The Mail List size has been reset." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_MailRenderingFailedMessage" : "Tämä viesti on vioittunut tai sitä ei voida avata.\n{0}" ,
"Info_MailRenderingFailedTitle" : "Renderöinti epäonnistui" ,
"Info_MessageCorruptedMessage" : "Tämä viesti on vioittunut." ,
"Info_MessageCorruptedTitle" : "Virhe" ,
"Info_MissingFolderMessage" : "{0} ei ole olemassa tällä tilillä." ,
"Info_MissingFolderTitle" : "Puuttuva kansio" ,
"Info_PDFSaveFailedTitle" : "PDF tiedoston tallentaminen epäonnistui" ,
"Info_PDFSaveSuccessMessage" : "PDF tiedosto tallennettiin kohteeseen {0}" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_PDFSaveSuccessTitle" : "Onnistui" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Info_PurchaseExistsMessage" : "Näyttää sille, että tämä tuote on ostettu jo aikaisemmin." ,
"Info_PurchaseExistsTitle" : "Tuote olemassa" ,
"Info_PurchaseThankYouMessage" : "Kiitos" ,
"Info_PurchaseThankYouTitle" : "Ostos onnistui" ,
"Info_RequestCreationFailedTitle" : "Pyyntöjen luonti epäonnistui" ,
"Info_ReviewNetworkErrorMessage" : "Arvostelusi yhteydessä tapahtui virhe." ,
"Info_ReviewNetworkErrorTitle" : "Verkkovirhe" ,
"Info_ReviewNewMessage" : "Kaikki palaute on tervetullutta. Kiitos arvostelustasi!" ,
"Info_ReviewSuccessTitle" : "Kiitos" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Info_ReviewUnknownErrorMessage" : "There was an unknown issue with your review. ({0})" ,
"Info_ReviewUnknownErrorTitle" : "Unknown Error" ,
"Info_ReviewUpdatedMessage" : "Thank you for the updated review." ,
"Info_SignatureDisabledMessage" : "Disabled signature for this account" ,
"Info_SignatureDisabledTitle" : "Success" ,
"Info_SignatureSavedMessage" : "New signature is saved" ,
"Info_SignatureSavedTitle" : "Success" ,
"Info_SyncCanceledMessage" : "Canceled" ,
"Info_SyncCanceledTitle" : "Synchronization" ,
"Info_SyncFailedTitle" : "Synchronization Failed" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_UnsubscribeErrorMessage" : "Failed to unsubscribe" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage" : "This unsubscribe link is invalid. Failed to unsubscribe from the list." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle" : "Invalid Unsubscribe Uri" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Info_UnsubscribeSuccessMessage" : "Successfully unsubscribed from {0}." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription" : "This functionality is not implemented yet." ,
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle" : "Unsupported" ,
"InfoBarAction_Enable" : "Enable" ,
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder" : "This folder is disabled for synchronization." ,
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder" : "Disabled Folder" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Justify" : "Justify" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"MenuUpdateAvailable" : "Päivitys saatavilla" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Left" : "Left" ,
"Link" : "Link" ,
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage" : "you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save" ,
"LinkedAccountsTitle" : "Linked Accounts" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MailItemNoSubject" : "No subject" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"MailOperation_AlwaysMoveFocused" : "Always Move to Focused" ,
"MailOperation_AlwaysMoveOther" : "Always Move to Other" ,
"MailOperation_Archive" : "Archive" ,
"MailOperation_ClearFlag" : "Clear flag" ,
"MailOperation_DarkEditor" : "Dark" ,
"MailOperation_Delete" : "Delete" ,
"MailOperation_ExportPDF" : "Export to PDF" ,
"MailOperation_Find" : "Find" ,
"MailOperation_Forward" : "Forward" ,
"MailOperation_Ignore" : "Ignore" ,
"MailOperation_LightEditor" : "Light" ,
"MailOperation_MarkAsJunk" : "Mark as junk" ,
"MailOperation_MarkAsRead" : "Mark as read" ,
"MailOperation_MarkAsUnread" : "Mark as unread" ,
"MailOperation_MarkNotJunk" : "Mark as Not Junk" ,
"MailOperation_Move" : "Move" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"MailOperation_MoveFocused" : "Siirrä keskitettyihin" ,
"MailOperation_MoveJunk" : "Siirrä roskakoriin" ,
"MailOperation_MoveOther" : "Siirrä 'muut' kansioon" ,
"MailOperation_Navigate" : "Navigoi" ,
"MailOperation_Print" : "Tulosta" ,
"MailOperation_Reply" : "Vastaa" ,
"MailOperation_ReplyAll" : "Vastaa kaikille" ,
"MailOperation_SaveAs" : "Tallenna nimellä" ,
"MailOperation_SetFlag" : "Aseta merkintä" ,
"MailOperation_Unarchive" : "Poista arkistointi" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"MailOperation_ViewMessageSource" : "View message source" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MailOperation_Zoom" : "Zoomaa" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"MailsDragging" : "Vedetään {0} kohdetta" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"MailsSelected" : "{0} kohta(a) valittu" ,
"MarkFlagUnflag" : "Merkitse tai poista merkintä" ,
"MarkReadUnread" : "Merkitse luetuksi / lukemattomaksi" ,
"MenuManageAccounts" : "Tilien hallinta" ,
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix" : " tilit" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MenuNewMail" : "Uusi sähköposti" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"MenuRate" : "Arvostele Wino" ,
"MenuSettings" : "Asetukset" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MergedAccountCommonFolderArchive" : "Archive" ,
"MergedAccountCommonFolderDraft" : "Draft" ,
"MergedAccountCommonFolderInbox" : "Saapuneet" ,
"MergedAccountCommonFolderJunk" : "Junk" ,
"MergedAccountCommonFolderSent" : "Lähetetyt" ,
"MergedAccountCommonFolderTrash" : "Deleted" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle" : "Saatavilla olevat tilit" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MessageSourceDialog_Title" : "Message source" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"More" : "Lisää" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"MoreFolderNameOverride" : "More" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage" : "{0} ei ole kelvollinen kansio tälle viestille." ,
"MoveMailDialog_Title" : "Valitse kansio" ,
"NewAccountDialog_AccountName" : "Tilin nimi" ,
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue" : "Henkilökohtainen" ,
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder" : "esim. Oma sähköposti" ,
"NewAccountDialog_Title" : "Lisää uusi tili" ,
"NoMailSelected" : "Ei viestiä valittuna" ,
"NoMessageCrieteria" : "Mikään viesti ei vastaa hakuasi" ,
"NoMessageEmptyFolder" : "Kansio tyhjä" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"MailEmptyState_Title" : "Ei sähköpostia tukevia tilejä" ,
"MailEmptyState_Message" : "Sinulla on tilejä, jotka on yhdistetty kalenteriin, mutta mikään niistä ei ole käytössä sähköpostin kannalta. Lisää sähköpostitili tai päivitä jokin olemassa oleva tili käyttämään sähköpostia." ,
"MailEmptyState_AddAccount" : "Lisää tili" ,
"MailEmptyState_ManageAccounts" : "Hallitse tilejä" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"Notifications_MultipleNotificationsMessage" : "You have {0} new messages." ,
"Notifications_MultipleNotificationsTitle" : "New Mail" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Notifications_WinoUpdatedMessage" : "Tarkasta uusi versio {0}" ,
"Notifications_WinoUpdatedTitle" : "Wino Mail on päivitetty." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Notifications_StoreUpdateAvailableTitle" : "Päivitys saatavilla" ,
"Notifications_StoreUpdateAvailableMessage" : "Uusin Wino Mail -versio on valmis asennettavaksi Microsoft Storesta." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"OnlineSearchFailed_Message" : "Failed to perform search\n{0}\n\nListing offline mails." ,
"OnlineSearchTry_Line1" : "Can't find what you are looking for?" ,
"OnlineSearchTry_Line2" : "Try online search." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Other" : "Muut" ,
"PaneLengthOption_Default" : "Oletus" ,
"PaneLengthOption_ExtraLarge" : "Extra suuri" ,
"PaneLengthOption_Large" : "Suuri" ,
"PaneLengthOption_Medium" : "Keskikokoinen" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"PaneLengthOption_Micro" : "Micro" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"PaneLengthOption_Small" : "Pieni" ,
"Photos" : "Kuvat" ,
"PreparingFoldersMessage" : "Valmistellaan kansioita" ,
"ProviderDetail_Gmail_Description" : "Google-tili" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ProviderDetail_iCloud_Description" : "Apple iCloud Account" ,
"ProviderDetail_iCloud_Title" : "iCloud" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"ProviderDetail_IMAP_Description" : "Mukautettu IMAP/SMTP palvelin" ,
"ProviderDetail_IMAP_Title" : "IMAP-palvelin" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"ProviderDetail_Yahoo_Description" : "Yahoo Account" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"ProviderDetail_Yahoo_Title" : "Yahoo Mail" ,
"QuickEventDialog_EventName" : "Event name" ,
"QuickEventDialog_IsAllDay" : "All day" ,
"QuickEventDialog_Location" : "Location" ,
"QuickEventDialog_RemindMe" : "Remind me" ,
"QuickEventDialogMoreDetailsButtonText" : "More details" ,
"Reader_SaveAllAttachmentButtonText" : "Tallenna kaikki liitteet" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"Results" : "Tulokset" ,
"Right" : "Oikea" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SearchBarPlaceholder" : "Search" ,
"SearchingIn" : "Searching in" ,
"SearchPivotName" : "Results" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Settings_KeyboardShortcuts_Title" : "Pikanäppäimet" ,
"Settings_KeyboardShortcuts_Description" : "Hallitse pikanäppäimiä nopeisiin toimiin sähköposteissa." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingConfigureSpecialFolders_Button" : "Configure" ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title" : "IMAP/SMTP Configuration" ,
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description" : "Change your incoming/outgoing server settings." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title" : "IMAP- ja kalenteriasetukset" ,
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description" : "Avaa tämän tilin erillinen IMAP-, SMTP- ja CalDAV-asetussivu." ,
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action" : "Avaa asetukset" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAbout_Description" : "Learn more about Wino." ,
"SettingsAbout_Title" : "About" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsAboutGithub_Description" : "Go to issue tracker GitHub repository." ,
"SettingsAboutGithub_Title" : "GitHub" ,
"SettingsAboutVersion" : "Version " ,
"SettingsAboutWinoDescription" : "Lightweight mail client for Windows device families." ,
"SettingsAccentColor_Description" : "Change application's accent color" ,
"SettingsAccentColor_Title" : "Accent Color" ,
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor" : "Use my Windows accent color" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description" : "Create a copy of the message in Sent folder after the draft is sent. Enable this if you don't see your mails after you sent them in Sent folder." ,
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title" : "Append messages to Sent folder" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsAccountName_Description" : "Change the name of the account." ,
"SettingsAccountName_Title" : "Account Name" ,
"SettingsApplicationTheme_Description" : "Personalize Wino with different custom application themes for your like." ,
"SettingsApplicationTheme_Title" : "Application Theme" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description" : "What should happen when you close the app?" ,
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title" : "Application close behavior" ,
"SettingsAppPreferences_Description" : "General settings / preferences for Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description" : "Set whether Wino should check fetched mails first while doing a search or ask your mail server online. Local search is always faster and you can always do an online search if your mail is not in the results." ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Local" : "Local" ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Online" : "Online" ,
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Title" : "Default search mode" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title" : "Sovelluksen oletustila" ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description" : "Valitse, millä tilalla Wino avautuu, kun aktivointityyppiä ei ole määritetty." ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail" : "Sähköposti" ,
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar" : "Kalenteri" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description" : "Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title" : "Run in the background" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description" : "Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title" : "Minimize to system tray" ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description" : "Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization." ,
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title" : "Terminate" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description" : "Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable" : "Disable" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled" : "Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy" : "Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser" : "Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable" : "Enable" ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled" : "Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError" : "Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail." ,
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title" : "Start minimized on Windows startup" ,
"SettingsAppPreferences_Title" : "App Preferences" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title" : "Piilota otsikkorivillä oleva Wino-tilin profiilipainike." ,
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description" : "Piilota otsikkorivillä oleva profiilipainike, joka avaa Wino-tilin valikon." ,
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title" : "Store-päivitysilmoitukset" ,
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description" : "Näytä ilmoitukset ja alatunnisteen toiminnot, kun Microsoft Store -päivitys on saatavilla." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title" : "Piilota tekoälytoimintojen paneeli" ,
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description" : "Piilota tekoälytoiminnot sähköpostin kirjoitus- ja lukutilassa." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title" : "Tekoälytoiminnot" ,
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description" : "Valitse tekoälyn oletuskielet ja mihin yhteenvetoja tallennetaan." ,
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title" : "Oletuskäännöksen kieli" ,
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description" : "Valitse tekoälykäännösten oletuskieli." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title" : "Tiivistämisen kieli" ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description" : "Valitse tulevia AI-tiivistystuloksia varten haluamasi tiivistyskieli." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title" : "Oletus tiivistelmien tallennuspaikka" ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description" : "Valitse kansio, jota Wino käyttää oletuksena AI-tiivistelmien tallennuksessa." ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder" : "Käytä järjestelmän oletustallennuspaikkaa" ,
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint" : "Tätä kansiota ei ole olemassa. Tiivistelmien tallennuspaikkaa käytetään oletuksena." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsAutoSelectNextItem_Description" : "Select the next item after you delete or move a mail." ,
"SettingsAutoSelectNextItem_Title" : "Auto select next item" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsAvailableThemes_Description" : "Select a theme from Wino's own collection for your taste or apply your own themes." ,
"SettingsAvailableThemes_Title" : "Available Themes" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"SettingsCalendarSettings_Description" : "Change first day of week, hour cell height and more..." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsCalendarSettings_Title" : "Calendar Settings" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header" : "Oletussnooze-kesto" ,
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description" : "Aseta oletusviive kalenterimuistutusten siirtotoiminnolle." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header" : "Viikon ensimmäinen päivä" ,
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description" : "Säädä viikon alkupäivä." ,
"CalendarSettings_WorkingDays_Header" : "Työpäivät" ,
"CalendarSettings_WorkingDays_Description" : "Aseta työaikasi päivien ajanjakso." ,
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label" : "Korosta työaikoja" ,
"CalendarSettings_Toggle_Off" : "Pois" ,
"CalendarSettings_Toggle_On" : "Päällä" ,
"CalendarSettings_WorkingDays_From" : "Alkaen" ,
"CalendarSettings_WorkingDays_To" : "Saakka" ,
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header" : "Kalenterin renderointi" ,
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description" : "Säädä kalenterin aikajanan renderöintivaihtoehtoja." ,
"CalendarSettings_HourHeight_Header" : "Tunnin korkeus" ,
"CalendarSettings_HourHeight_Description" : "Kuinka monta pikseliä yhden tunnin esitykseen tulisi varata päivittäisissä/viikoittaisissa kalentereissa." ,
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header" : "Kellon tunniste otsikoille" ,
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description" : "Valitse, haluatko käyttää AM/PM-merkintää vai 24 tunnin kellon tunnistetta." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header" : "Ajastetun näkymän päivän otsikoiden muoto" ,
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description" : "Valitse, miten päivän yläotsikot renderöidään päivän-, viikon- ja työviikkonäytöissä. Käytä päivämäärämuotojen tunnuksia kuten ddd, dd, MMM tai dddd." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder" : "ddd dd" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsComposer_Title" : "Composer" ,
"SettingsComposerFont_Title" : "Default Composer Font" ,
"SettingsComposerFontFamily_Description" : "Change the default font family and font size for composing mails." ,
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description" : "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly." ,
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title" : "Configure System Folders" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsCustomTheme_Description" : "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message" : "Poistetaanko mukautettu teema \"{0}\"? Tallennettu taustakuva poistetaan myös levyltä." ,
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title" : "Poista teema" ,
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing" : "Tätä mukautettua teemaa ei ole enää olemassa." ,
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess" : "Mukautettu teema \"{0}\" poistettiin." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsCustomTheme_Title" : "Custom Theme" ,
"SettingsDeleteAccount_Description" : "Delete all e-mails and credentials associated with this account." ,
"SettingsDeleteAccount_Title" : "Delete this account" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsDeleteProtection_Description" : "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsDeleteProtection_Title" : "Permanent Delete Protection" ,
"SettingsDiagnostics_Description" : "For developers" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description" : "Share this ID with the developers when asked to get help for the issues you experience in Wino Mail." ,
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title" : "Diagnostic ID" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsDiagnostics_Title" : "Diagnostics" ,
"SettingsDiscord_Description" : "Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback." ,
"SettingsDiscord_Title" : "Discord Channel" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsEditLinkedInbox_Description" : "Add / remove accounts, rename or break the link between accounts." ,
"SettingsEditLinkedInbox_Title" : "Edit Linked Inbox" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsWindowBackdrop_Title" : "Ikkunan tausta" ,
"SettingsWindowBackdrop_Description" : "Valitse Wino-ikkunoiden taustaefekti." ,
"SettingsWindowBackdrop_Disabled" : "Ikkunan taustavaikutuksen valinta on poistettu käytöstä, kun sovelluksen teema on muu kuin Oletus." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsElementTheme_Description" : "Select a Windows theme for Wino" ,
"SettingsElementTheme_Title" : "Element Theme" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsElementThemeSelectionDisabled" : "Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsEnableHoverActions_Title" : "Enable hover actions" ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Description" : "Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup." ,
"SettingsEnableIMAPLogs_Title" : "Enable IMAP Protocol Logs" ,
"SettingsEnableLogs_Description" : "I might need logs for crashes to diagnose issues you have opened in GitHub. None of the logs will expose your credentials or sensetive information to public." ,
"SettingsEnableLogs_Title" : "Enable Logs" ,
"SettingsEnableSignature" : "Enable Signature" ,
"SettingsExpandOnStartup_Description" : "Set whether Wino should expand this account's folders on startup." ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"SettingsExpandOnStartup_Title" : "Laajenna valikko käynnistäessä" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsExternalContent_Description" : "Manage external content settings when rendering mails." ,
"SettingsExternalContent_Title" : "External Content" ,
"SettingsFocusedInbox_Description" : "Set whether Inbox should be split into two as Focused - Other." ,
"SettingsFocusedInbox_Title" : "Focused Inbox" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsFolderMenuStyle_Description" : "Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail" ,
"SettingsFolderMenuStyle_Title" : "Create Nested Folders" ,
"SettingsFolderOptions_Description" : "Change individual folder settings like enable/disable sync or show/hide unread badge." ,
"SettingsFolderOptions_Title" : "Folder Configuration" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsFolderSync_Description" : "Enable or disable specific folders for synchronization." ,
"SettingsFolderSync_Title" : "Folder Synchronization" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsFontFamily_Title" : "Font Family" ,
"SettingsFontPreview_Title" : "Preview" ,
"SettingsFontSize_Title" : "Font Size" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsHoverActionCenter" : "Center Action" ,
"SettingsHoverActionLeft" : "Left Action" ,
"SettingsHoverActionRight" : "Right Action" ,
"SettingsHoverActions_Description" : "Select 3 actions to show up when you hover over the mails with cursor." ,
"SettingsHoverActions_Title" : "Hover Actions" ,
"SettingsLanguage_Description" : "Change display language for Wino." ,
"SettingsLanguage_Title" : "Display Language" ,
"SettingsLanguageTime_Description" : "Wino display language, preferred time format." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsLanguageTime_Title" : "Language & Time" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsLinkAccounts_Description" : "Merge multiple accounts into one. See mails from one Inbox together." ,
"SettingsLinkAccounts_Title" : "Create Linked Accounts" ,
"SettingsLinkedAccountsSave_Description" : "Modify the current link with the new accounts." ,
"SettingsLinkedAccountsSave_Title" : "Save Changes" ,
"SettingsLoadImages_Title" : "Load images automatically" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"SettingsLoadPlaintextLinks_Title" : "Convert plaintext links to clickable links" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsLoadStyles_Title" : "Load styles automatically" ,
"SettingsMailListActionBar_Description" : "Hide/show action bar at top of message list." ,
"SettingsMailListActionBar_Title" : "Show mail list actions" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsMailSpacing_Description" : "Adjust the spacing for listing mails." ,
"SettingsMailSpacing_Title" : "Mail Spacing" ,
"SettingsManageAccountSettings_Description" : "Notifications, signatures, synchronization and other settings per account." ,
"SettingsManageAccountSettings_Title" : "Manage Account Settings" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsManageAliases_Description" : "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them." ,
"SettingsManageAliases_Title" : "Aliases" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsMailCategories_Description" : "Hallitse tämän tilin synkronoituja ja paikallisia kategorioita." ,
"SettingsMailCategories_Title" : "Kategoriat" ,
"FolderCustomization_Title" : "Mukauta kansiolistaa" ,
"FolderCustomization_Description" : "Järjestä uudelleen, piilota tai kiinnitä kansioita tälle tilille." ,
"FolderCustomization_EntryCardTitle" : "Mukauta kansiolistaa" ,
"FolderCustomization_EntryCardDescription" : "Järjestä kiinnitetyt kansiot, piilota käyttämättömät kansiot ja uudelleenjärjestä Lisää-osio." ,
"FolderCustomization_SectionPinned" : "Kiinnitetty" ,
"FolderCustomization_SectionCategories" : "Kategoriat" ,
"FolderCustomization_SectionMore" : "Lisää" ,
"FolderCustomization_Pin" : "Kiinnitä yläreunaan" ,
"FolderCustomization_Unpin" : "Siirrä Lisää-osioon" ,
"FolderCustomization_Show" : "Näytä navigaatiossa" ,
"FolderCustomization_Hide" : "Piilota navigaatiossa" ,
"FolderCustomization_Reset" : "Palauta oletusasetuksiin" ,
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle" : "Palauta kansioasettelu" ,
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage" : "Tämä poistaa minkä tahansa mukautetun kansiorakenteen ja palauttaa tämän tilin oletusarvoisen erikoiskansioiden asettelun. Piilotetut kansiot tulevat näkyviksi. Jatketaanko?" ,
"FolderCustomization_EmptySection" : "Vedä kansioita tähän lisätäksesi ne tähän osioon." ,
2025-03-01 17:05:04 +01:00
"SettingsEditAccountDetails_Title" : "Edit Account Details" ,
"SettingsEditAccountDetails_Description" : "Change account name, sender name and assign a new color if you like." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle" : "{0} tiedot" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title" : "Muutokset tallennettu" ,
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message" : "Tilin tiedot on päivitetty onnistuneesti." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"MailCategoryManagementPage_Title" : "Kategoriat" ,
"MailCategoryManagementPage_Description" : "Luo, muokkaa, poista ja merkitse suosikeiksi tämän tilin kategoriat." ,
"MailCategoryManagementPage_Empty" : "Ei kategorioita vielä." ,
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle" : "Poista kategoria" ,
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage" : "Poistetaanko kategoria \"{0}\"?" ,
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage" : "Tämä poistaa kaikki paikalliset kategoriat ja synkronoi kaiken uudelleen palvelimelta. Jatketaanko?" ,
"MailCategoryMenuItem" : "Kategoria" ,
"MailCategoryDialog_CreateTitle" : "Luo kategoria" ,
"MailCategoryDialog_EditTitle" : "Muokkaa kategoria" ,
"MailCategoryDialog_Name" : "Nimi" ,
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder" : "Kategorian nimi" ,
"MailCategoryDialog_Color" : "Väri" ,
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle" : "Kategorian nimi on pakollinen" ,
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage" : "Jatka syöttämällä kategorian nimi." ,
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle" : "Kategoria on jo olemassa" ,
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage" : "Tilillä on jo sama niminen kategoria." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsManageLink_Description" : "Move items to add new link or remove existing link." ,
"SettingsManageLink_Title" : "Manage Link" ,
"SettingsMarkAsRead_Description" : "Change what should happen to the selected item." ,
"SettingsMarkAsRead_DontChange" : "Don't automatically mark item as read" ,
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait" : "Seconds to wait: " ,
"SettingsMarkAsRead_Timer" : "When viewed in the reading pane" ,
"SettingsMarkAsRead_Title" : "Mark item as read" ,
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected" : "When selected" ,
"SettingsMessageList_Description" : "Change how your messages should be organized in mail list." ,
"SettingsMessageList_Title" : "Message List" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsMailNotifications_Title" : "Ilmoitukset" ,
"SettingsMailNotifications_Description" : "Sähköpostien ilmoitusasetukset ja -valinnat." ,
"SettingsMailNotifications_Actions_Title" : "Sovelluksen ilmoitustoiminnot" ,
"SettingsMailNotifications_Actions_Description" : "Mukauta ilmoitusten näytettävien nappien käyttäytymistä haluamallasi tavalla." ,
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title" : "Ensimmäinen ilmoitustoiminto" ,
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description" : "Valitse sähköpostilmoituksissa näytettävä ensimmäinen painike." ,
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title" : "Toinen ilmoitustoiminto" ,
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description" : "Valitse sähköposti-ilmoituksissa näytettävä toinen painike." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsNoAccountSetupMessage" : "You didn't setup any accounts yet." ,
"SettingsNotifications_Description" : "Turn on or off notifications for this account." ,
"SettingsNotifications_Title" : "Notifications" ,
2025-02-15 12:55:45 +01:00
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Description" : "Change whether notifications should be displayed and taskbar badge for this account." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Title" : "Notifications & Taskbar" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsHome_Title" : "Koti" ,
"SettingsHome_SearchTitle" : "Etsi asetus" ,
"SettingsHome_SearchDescription" : "Hae ominaisuuden, aiheen tai avainsanan perusteella ja siirry suoraan oikealle asetussivulle." ,
"SettingsHome_SearchPlaceholder" : "Hae asetuksista" ,
"SettingsHome_SearchExamples" : "Esimerkki: teema, tallennus, kieli, allekirjoitus" ,
"SettingsHome_QuickLinks_Title" : "Nopeat linkit" ,
"SettingsHome_QuickLinks_Description" : "Siirry nopeasti niihin asetuksiin, joita ihmiset käyttävät eniten." ,
"SettingsHome_StorageCard_Description" : "Näe, kuinka paljon paikallista MIME-sisältöä Wino pitää tässä laitteessa ja puhdista sitä tarvittaessa." ,
"SettingsHome_StorageEmptySummary" : "Ei välimuistin MIME-sisältöä havaittu vielä." ,
"SettingsHome_StorageLoading" : "Tarkistetaan paikallisen MIME-käytön määrää..." ,
"SettingsHome_Tips_Title" : "Vinkit ja niksit" ,
"SettingsHome_Tips_Description" : "Muutama pieni muutos voi tehdä Winosta paljon henkilökohtaisemman." ,
"SettingsHome_Tip_Theme" : "Haluatko tumma-tilan tai korostusvaihtoehtoja? Avaa Personointi." ,
"SettingsHome_Tip_Background" : "Käytä sovellusasetuksia hallitaksesi käynnistymistä ja taustasynkronointia." ,
"SettingsHome_Tip_Shortcuts" : "Pikanäppäimet auttavat liikkumaan sähköpostin läpi nopeammin." ,
"SettingsHome_Resources_Title" : "Hyödylliset linkit" ,
"SettingsHome_Resources_Description" : "Avaa projektin resurssit, tuki-informaatio ja julkaisukanavat." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsOptions_Title" : "Settings" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsOptions_GeneralSection" : "Yleiset" ,
"SettingsOptions_MailSection" : "Sähköposti" ,
"SettingsOptions_CalendarSection" : "Kalenteri" ,
"SettingsOptions_MoreComingSoon" : "Lisäominaisuuksia tulossa pian" ,
"SettingsOptions_HeroDescription" : "Mukauta Wino Mail -kokemustasi." ,
"SettingsOptions_AccountsSummary" : "{0} tiliä on määritetty" ,
"SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords" : "tili;tilit;postilaatikko;postilaatikot;aliaksia;profiili;osoite;osoitteet" ,
"SettingsSearch_AppPreferences_Keywords" : "käynnistys;tausta;käynnistys;synkronointi;ilmoitukset;ilmoitukset;haku;järjestelmäpalkki;oletusarvot" ,
"SettingsSearch_LanguageTime_Keywords" : "kieli;aika;kello;paikkakunta;alue;muoto;24 tuntia;24h" ,
"SettingsSearch_Personalization_Keywords" : "teema;tumma;vaalea;ulkoasu;korostus;väri;väri;tila;asettelu;tiheys" ,
"SettingsSearch_About_Keywords" : "tietoja;versio;verkkosivusto;tietosuoja;github;lahjoita;kauppa;tuki" ,
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords" : "pikakuvake;pikakuvakkeet;pikanäppäin;pikanäppäimet;näppäin;näppäimet" ,
"SettingsSearch_MessageList_Keywords" : "viesti;viestit;luettelo;keskusteluketjut;ketjut;avatar;esikatselu;lähettäjä" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords" : "sähköposti;ilmoitus;ilmoitukset;toast-ilmoitus;toiminto;toiminnot;vastaa;vastaa kaikki;välitä;arkistoi;poista;roskaposti;lue" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords" : "lukija;laadi;laadi;fontti;fontit;ulkoisen sisällön;näyttö;luku" ,
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords" : "allekirjoitus;allekirjoitukset;salaus;sertifikaatti;sertifikaatit;S-MIME;turvallisuus" ,
"SettingsSearch_Storage_Keywords" : "tallennustila;välimuisti;välimuistitus;mime;levy;tilaa;siivous;paikallinen data" ,
"SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords" : "kalenteri;viikko;tunnit;aikataulu;tapahtuma;tapahtumat" ,
2024-08-23 15:03:34 +02:00
"SettingsPaneLengthReset_Description" : "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it." ,
"SettingsPaneLengthReset_Title" : "Reset Mail List Size" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsPaypal_Description" : "Show much more love ❤️ All donations are appreciated." ,
"SettingsPaypal_Title" : "Donate via PayPal" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsPersonalization_Description" : "Change appearance of Wino as you like." ,
"SettingsPersonalization_Title" : "Personalization" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode" : "Compact Mode" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode" : "Medium Mode" ,
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode" : "Spacious Mode" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsPrefer24HourClock_Description" : "Mail recieve times will be displayed in 24 hour format instead of 12 (AM/PM)" ,
"SettingsPrefer24HourClock_Title" : "Display Clock Format in 24 Hours" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsPrivacyPolicy_Description" : "Review privacy policy." ,
"SettingsPrivacyPolicy_Title" : "Privacy Policy" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsWebsite_Description" : "Avaa Wino Mail -verkkosivusto." ,
"SettingsWebsite_Title" : "Verkkosivusto" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsReadComposePane_Description" : "Fonts, external content." ,
"SettingsReadComposePane_Title" : "Reader & Composer" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsReader_Title" : "Reader" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsReaderFont_Title" : "Default Reader Font" ,
"SettingsReaderFontFamily_Description" : "Change the default font family and font size for reading mails." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Description" : "Change the display name of the linked accounts." ,
"SettingsRenameMergeAccount_Title" : "Rename" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsReorderAccounts_Description" : "Change the order of accounts in the account list." ,
"SettingsReorderAccounts_Title" : "Reorder Accounts" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsSemanticZoom_Description" : "This will allow you to click on the headers in messages list and go to specific date" ,
"SettingsSemanticZoom_Title" : "Semantic Zoom for Date Headers" ,
2024-09-03 15:38:00 +02:00
"SettingsShowPreviewText_Description" : "Hide/show the preview text." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsShowPreviewText_Title" : "Show Preview Text" ,
"SettingsShowSenderPictures_Description" : "Hide/show the thumbnail sender pictures." ,
"SettingsShowSenderPictures_Title" : "Show Sender Avatars" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsEmailTemplates_Title" : "Sähköpostimallit" ,
"SettingsEmailTemplates_Description" : "Hallitse sähköpostimallipohjia" ,
"SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle" : "Uusi malli" ,
"SettingsEmailTemplates_EditPageTitle" : "Muokkaa mallia" ,
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle" : "Uusi malli" ,
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription" : "Luo uusi sähköpostimalli" ,
"SettingsEmailTemplates_NameTitle" : "Nimi" ,
"SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder" : "Mallin nimi" ,
"SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle" : "Kuvaus" ,
"SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder" : "Valinnainen kuvaus" ,
"SettingsEmailTemplates_ContentTitle" : "Mallin sisältö" ,
"SettingsEmailTemplates_ContentDescription" : "Muokkaa tämän mallin HTML-sisältöä." ,
"SettingsEmailTemplates_NameRequired" : "Mallin nimi on pakollinen." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsEnableGravatarAvatars_Title" : "Gravatar" ,
"SettingsEnableGravatarAvatars_Description" : "Use gravatar (if available) as sender picture" ,
"SettingsEnableFavicons_Title" : "Domain icons (Favicons)" ,
"SettingsEnableFavicons_Description" : "Use domain favicons (if available) as sender picture" ,
"SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button" : "Clear cached avatars" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Button" : "Add signature" ,
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Title" : "Add custom signature" ,
"SettingsSignature_DeleteSignature_Title" : "Delete signature" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsSignature_Description" : "Manage account signatures" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsSignature_EditSignature_Title" : "Edit signature" ,
"SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title" : "For Replies/Forwards" ,
"SettingsSignature_ForNewMessages_Title" : "For New Messages" ,
"SettingsSignature_NoneSignatureName" : "None" ,
"SettingsSignature_SignatureDefaults" : "Signature defaults" ,
"SettingsSignature_Signatures" : "Signatures" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsSignature_Title" : "Signature" ,
"SettingsStartupItem_Description" : "Primary account item to load Inbox at startup." ,
"SettingsStartupItem_Title" : "Startup Item" ,
"SettingsStore_Description" : "Show some love ❤️" ,
"SettingsStore_Title" : "Rate in Store" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsStorage_Title" : "Tallennus" ,
"SettingsStorage_Description" : "Skannaa ja hallitse paikalliseen data-kansioon tallennettu MIME-välimuisti." ,
"SettingsStorage_ScanFolder" : "Skannaa paikallisen data-kansion" ,
"SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound" : "Paikallista MIME-tietoa ei löytynyt." ,
"SettingsStorage_NoAccountsFound" : "Tilit eivät löytyneet." ,
"SettingsStorage_TotalUsage" : "Paikallinen MIME-käyttö yhteensä: {0}" ,
"SettingsStorage_AccountUsageDescription" : "{0} käytetty paikallisessa MIME-välimuistissa" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Title" : "Poista kaikki MIME-sisällöt" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Description" : "Poista tämän tilin koko MIME-välimuistihakemisto." ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Button" : "Poista kaikki" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title" : "Poista kaikki MIME-sisällöt" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message" : "Poista kaikki paikalliset MIME-tiedot tilille {0}?" ,
"SettingsStorage_DeleteAll_Success" : "Kaikki MIME-sisällöt poistettiin." ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Title" : "Poista vanhat MIME-sisällöt" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Description" : "Poista MIME-tiedostoja sähköpostin luontipäivämäärän perusteella paikallisessa tietokannassa." ,
"SettingsStorage_DeleteOld_1Month" : "Yli 1 kuukausi" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_3Months" : "Yli 3 kuukautta" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_6Months" : "Yli 6 kuukautta" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_1Year" : "Yli 1 vuosi" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title" : "Poista vanhat MIME-sisällöt" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message" : "Poista paikalliset MIME-tiedot, jotka ovat vanhempia kuin {0} tilillä {1}?" ,
"SettingsStorage_DeleteOld_Success" : "Poistettu {0} MIME-kansiota vanhempia kuin {1}." ,
"SettingsStorage_1Month" : "1 kuukausi" ,
"SettingsStorage_3Months" : "3 kuukautta" ,
"SettingsStorage_6Months" : "6 kuukautta" ,
"SettingsStorage_1Year" : "1 vuosi" ,
"SettingsStorage_Months" : "{0} kuukautta" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SettingsTaskbarBadge_Description" : "Include unread mail count in taskbar icon." ,
"SettingsTaskbarBadge_Title" : "Taskbar Badge" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsThreads_Description" : "Organize messages into conversation threads." ,
"SettingsThreads_Title" : "Conversation Threading" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"SettingsThreads_Enabled_Description" : "Ryhmittele liittyvät viestit yhdeksi keskusteluksi." ,
"SettingsThreads_Enabled_Title" : "Ota keskusteluketjutus käyttöön" ,
"SettingsThreadOrder_Description" : "Valitse, miten kohteet järjestetään keskusteluketjussa." ,
"SettingsThreadOrder_Title" : "Ketjun kohteiden lajittelu" ,
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst" : "Viimeinen kohde ensin" ,
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst" : "Ensimmäinen kohde ensin" ,
2024-09-03 15:38:00 +02:00
"SettingsUnlinkAccounts_Description" : "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SettingsUnlinkAccounts_Title" : "Unlink Accounts" ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title" : "Action labels" ,
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Description" : "Show action labels." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SignatureDeleteDialog_Message" : "Are you sure you want to delete \"{0}\" signature?" ,
"SignatureDeleteDialog_Title" : "Delete signature" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder" : "Name your signature" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit" : "Current signature name: {0}" ,
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew" : "Signature name" ,
"SignatureEditorDialog_Title" : "Signature Editor" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SortingOption_Date" : "by date" ,
"SortingOption_Name" : "by name" ,
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine" : "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine" : "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?" ,
"StoreRatingDialog_Title" : "Enjoying Wino?" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"SynchronizationIssueFormat_WithScope" : "{0}: {1}" ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SynchronizationFolderReport_Failed" : "synchronization is failed" ,
"SynchronizationFolderReport_Success" : "up to date" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription" : "Archived messages will be moved to here." ,
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader" : "Archive Folder" ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription" : "Deleted messages will be moved to here." ,
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader" : "Deleted Folder" ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription" : "New mails/replies will be crafted in here." ,
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader" : "Draft Folder" ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription" : "All spam/junk mails will be here." ,
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader" : "Junk/Spam Folder" ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine" : "This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly." ,
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine" : "Please select the appropriate folders for specific functionalities." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription" : "Folder that sent messages will be stored." ,
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader" : "Sent Folder" ,
"SystemFolderConfigDialog_Title" : "Configure System Folders" ,
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders" : "Some of the system folders are used more than once in the configuration." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected" : "You can't assign Inbox folder to any other system folder." ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message" : "System folders are successfully configured." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title" : "System Folders Setup" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SystemTrayMenu_ShowWino" : "Avaa Wino Mail" ,
"SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar" : "Avaa Wino Kalenteri" ,
"SystemTrayMenu_ExitWino" : "Poistu" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"TestingImapConnectionMessage" : "Testing server connection..." ,
2025-02-23 19:09:27 +01:00
"TitleBarServerDisconnectedButton_Description" : "Wino is disconnected from the network. Click reconnect to restore connection." ,
"TitleBarServerDisconnectedButton_Title" : "no connection" ,
"TitleBarServerReconnectButton_Title" : "reconnect" ,
"TitleBarServerReconnectingButton_Title" : "connecting" ,
2024-08-05 01:02:19 +02:00
"Today" : "Today" ,
"UnknownAddress" : "unknown address" ,
"UnknownDateHeader" : "Unknown Date" ,
"UnknownGroupAddress" : "unknown Mail Group Address" ,
"UnknownSender" : "Unknown Sender" ,
"Unsubscribe" : "Unsubscribe" ,
"ViewContactDetails" : "View Details" ,
"WinoUpgradeDescription" : "Wino offers 3 accounts to start with for free. If you need more than 3 accounts, please upgrade" ,
"WinoUpgradeMessage" : "Upgrade to Unlimited Accounts" ,
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage" : "{0} out of {1} free accounts used." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"Yesterday" : "Yesterday" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Smime_ImportCertificates_Success" : "Sertifikaatit tuotiin onnistuneesti." ,
"Smime_ImportCertificates_Error" : "Virhe sertifikaattien tuonnissa: {0}" ,
"Smime_RemoveCertificates_Confirm" : "Haluatko todella poistaa sertifikaatit {0}?" ,
"Smime_RemoveCertificates_Success" : "Sertifikaatit poistettu." ,
"Smime_ExportCertificates_Success" : "Sertifikaatit viety ulos." ,
"Smime_ExportCertificates_Error" : "Virhe sertifikaattien viennissä." ,
"Smime_CertificateDetails" : "Aihe: {0}\\nMyöntäjä: {1}\\nVoimassa alkaen: {2}\\nVoimassa asti: {3}\\nSormenjälki: {4}" ,
"Smime_CertificatePassword_Title" : "Sertifikaatin salasana vaaditaan" ,
"Smime_CertificatePassword_Placeholder" : "Sertifikaatin salasana kohteelle {0} (valinnainen)" ,
"Smime_Confirm_Title" : "Vahvista" ,
"Buttons_OK" : "OK" ,
"Buttons_Refresh" : "Päivitä" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_Title" : "Allekirjoitus ja salaus" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_Description" : "Hallitse S/MIME-sertifikaatteja sähköpostien allekirjoittamiseen ja salaukseen." ,
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader" : "Omat sertifikaatit" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription" : "Henkilökohtaiset sertifikaatit allekirjoittamiseen ja salaukseen" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader" : "Vastaanottajien sertifikaatit" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription" : "Vastaanottajien sertifikaatit salauksen purkuun" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn" : "Nimi" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn" : "Vanhentuu" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn" : "Sormenjälki" ,
"Buttons_Remove" : "Poista" ,
"Buttons_Export" : "Vie" ,
"Buttons_Import" : "Tuo" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate" : "S/MIME-allekirjoitussertifikaatti" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate" : "S/MIME-salaussertifikaatti" ,
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder" : "Ei mitään" ,
"SmimeSignaturesInMessage" : "Tämän viestin allekirjoitukset:" ,
"SmimeSignatureEntry" : "• {0} {1} ({2}, voimassa {3} - {4})" ,
"SmimeSigningCertificateInfoTitle" : "S/MIME-allekirjoitussertifikaatin tiedot" ,
"SmimeCertificateInfoTitle" : "S/MIME-sertifikaatin tiedot" ,
"SmimeNoCertificateFileFound" : "Sertifikaatitiedostoa ei löytynyt" ,
"SmimeSaveCertificate" : "Tallenna sertifikaatti..." ,
"SmimeCertificate" : "S/MIME-sertifikaatti" ,
"SmimeCertificateSavedTo" : "Sertifikaatti tallennettu kohteeseen {0}" ,
"SmimeSignedTooltip" : "Tämä viesti on allekirjoitettu S/MIME-sertifikaatilla. Napsauta lisätietoja." ,
"SmimeEncryptedTooltip" : "Tämä viesti on salattu S/MIME-sertifikaatin avulla." ,
"SmimeCertificateFileInfo" : "Tiedosto: {0}" ,
"Composer_LightTheme" : "Kevyt teema" ,
"Composer_DarkTheme" : "Tumma teema" ,
"Composer_Outdent" : "Poista sisennys" ,
"Composer_Indent" : "Sisennä" ,
"Composer_BulletList" : "Luettelomerkit" ,
"Composer_OrderedList" : "Numeroitu lista" ,
"Composer_Stroke" : "Viiva" ,
"Composer_Bold" : "Lihavoitu" ,
"Composer_Italic" : "Kursivoitu" ,
"Composer_Underline" : "Alleviivaus" ,
"Composer_CcBcc" : "Cc ja Bcc" ,
"Composer_EnableSmimeSignature" : "Ota S/MIME-allekirjoitus käyttöön/poista käytöstä" ,
"Composer_EnableSmimeEncryption" : "Ota S/MIME-salaus käyttöön/poista käytöstä" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Composer_RequestReadReceipt" : "Pyydä lukukuittaus" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Composer_LocalDraftSyncInfo" : "Tämä luonnos on vain paikallinen. Wino ei onnistunut lähettämään sitä sähköpostipalvelimellesi. Napsauta uudelleenlähettääksesi sen palvelimelle." ,
"Composer_CertificateExpires" : "Vanhentuu:" ,
"Composer_SmimeSignature" : "S/MIME-allekirjoitus" ,
"Composer_SmimeEncryption" : "S/MIME-salaus" ,
"Composer_EmailTemplatesPlaceholder" : "Sähköpostimallit" ,
"Composer_AiSummarize" : "Tiivistä tekoälyn avulla" ,
"Composer_AiSummarizeDescription" : "Tuo tämän sähköpostin keskeiset kohdat, toimenpiteet ja päätökset." ,
"Composer_AiTranslate" : "Käännä tekoälyn avulla" ,
"Composer_AiActions" : "Tekoälyn toimet" ,
"Composer_AiRewrite" : "Uudelleenkirjoita tekoälyn avulla" ,
"AiActions_CheckingStatus" : "Tarkistetaan tekoälyyn pääsyä..." ,
"AiActions_SignedOutTitle" : "Poista Wino AI Packin lukitus" ,
"AiActions_SignedOutDescription" : "Käännä, kirjoita ja tiivistä sähköposteja tekoälyn avulla kirjautumalla Wino-tilillesi ja aktivoimalla AI Pack -lisäosan." ,
"AiActions_NoPackTitle" : "AI Pack vaaditaan" ,
"AiActions_NoPackDescription" : "Olet kirjautuneena sisään, mutta AI Pack ei ole vielä käytössä. Osta se käyttääksesi Wino'n tekoälyn käännöksiä, uudelleenkirjoitusta ja tiivistämistyökaluja." ,
"AiActions_UsageSummary" : "Tässä kuussa käytettyjen krediittien määrä: {0} / {1}" ,
"Composer_AiRewritePolite" : "Tee siitä kohteliaampi" ,
"Composer_AiRewritePoliteDescription" : "Lievittää sanamuotoa samalla säilyttäen saman tarkoituksen." ,
"Composer_AiRewriteAngry" : "Tee siitä vihaisen" ,
"Composer_AiRewriteAngryDescription" : "Käyttää terävämpää ja konfrontatiivisempaa sävyä." ,
"Composer_AiRewriteHappy" : "Tee siitä iloinen" ,
"Composer_AiRewriteHappyDescription" : "Lisää iloisemman ja innostuneemman sävyn." ,
"Composer_AiRewriteFormal" : "Tee siitä muodollinen" ,
"Composer_AiRewriteFormalDescription" : "Saa viestin kuulostamaan ammattimaisemmalta ja jäsennellymmältä." ,
"Composer_AiRewriteFriendly" : "Tee siitä ystävällinen" ,
"Composer_AiRewriteFriendlyDescription" : "Lämmittää viestiä lähestyttävämmällä sävyllä." ,
"Composer_AiRewriteShorter" : "Tee siitä lyhyempi" ,
"Composer_AiRewriteShorterDescription" : "Tiivistää tekstin ja poistaa tarpeettomat yksityiskohdat." ,
"Composer_AiRewriteClearer" : "Tee siitä selkeämpi" ,
"Composer_AiRewriteClearerDescription" : "Parantaa luettavuutta ja tekee viestistä helpommin seurattavan." ,
"Composer_AiRewriteCustom" : "Mukautettu" ,
"Composer_AiRewriteCustomDescription" : "Kuvaile haluamasi uudelleenkirjoituksen tarkoitus." ,
"Composer_AiRewriteCustomPlaceholder" : "Kuvaile, miten haluat viestin kirjoitettavan uudelleen" ,
"Composer_AiRewriteMode" : "Uudelleenkirjoituksen sävy" ,
"Composer_AiRewriteApply" : "Käytä uudelleenkirjoitusta" ,
"Composer_AiTranslateDialogTitle" : "Käännä tekoälyn avulla" ,
"Composer_AiTranslateDialogDescription" : "Syötä kohdekieli tai kulttuurikoodi, kuten en-US, tr-TR, de-DE tai fr-FR." ,
"Composer_AiTranslateApply" : "Käännä" ,
"Composer_AiTranslateLanguage" : "Kohdekieli" ,
"Composer_AiTranslateCustomPlaceholder" : "Syötä kulttuurikoodi" ,
"Composer_AiTranslateLanguageEnglish" : "Englanti (en-US)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageTurkish" : "Turkki (tr-TR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageGerman" : "Saksa (de-DE)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageFrench" : "Ranska (fr-FR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageSpanish" : "Espanja (es-ES)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageItalian" : "Italia (it-IT)" ,
"Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil" : "Portugali (Brasília) (pt-BR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageDutch" : "Hollanti (nl-NL)" ,
"Composer_AiTranslateLanguagePolish" : "Puola (pl-PL)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageRussian" : "Venäjä (ru-RU)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageJapanese" : "Japani (ja-JP)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageKorean" : "Korea (ko-KR)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified" : "Kiina, yksinkertaistettu (zh-CN)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageArabic" : "Arabia (ar-SA)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageHindi" : "Hindi (hi-IN)" ,
"Composer_AiTranslateLanguageOther" : "Muu..." ,
"Composer_AiBusyTitle" : "AI on jo käynnissä" ,
"Composer_AiBusyMessage" : "Odota, kunnes nykyinen AI-toiminto valmistuu." ,
"Composer_AiSignInRequired" : "Kirjaudu sisään Wino-tilillesi käyttääksesi AI-ominaisuuksia." ,
"Composer_AiMissingHtml" : "Wino AI:lle ei ole vielä viestisisältöä." ,
"Composer_AiQuotaUnavailable" : "AI-tulos on käytetty." ,
"Composer_AiAppliedMessage" : "AI-tulos lisättiin kirjoittimeen. Jos haluat kumota sen, käytä Kumoa." ,
"Composer_AiSummarizeSuccessTitle" : "AI-yhteenveto otettu käyttöön." ,
"Composer_AiTranslateSuccessTitle" : "AI-käännös otettu käyttöön." ,
"Composer_AiRewriteSuccessTitle" : "AI-uudelleenkirjoitus otettu käyttöön." ,
"Composer_AiErrorTitle" : "AI-toiminto epäonnistui." ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"MailReceiptStatus_Requested" : "Lukukuittaus pyydetty" ,
"MailReceiptStatus_Acknowledged" : "Lukukuittaus vastaanotettu" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"Reader_AiAppliedMessage" : "AI-tulos on nyt näytetty tässä viestissä. Avaa viesti uudelleen nähdäksesi alkuperäisen sisällön." ,
2025-07-30 23:43:07 +02:00
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title" : "Email sync interval" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description" : "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail." ,
"ContactsPage_Title" : "Yhteystiedot" ,
"ContactsPage_AddContact" : "Lisää yhteystieto" ,
"ContactsPage_EditContact" : "Muokkaa yhteystietoa" ,
"ContactsPage_DeleteContact" : "Poista yhteystieto" ,
"ContactsPage_SearchPlaceholder" : "Etsi yhteystietoja..." ,
"ContactsPage_NoContacts" : "Yhteystietoja ei löytynyt" ,
"ContactsPage_ContactsCount" : "{0} yhteystietoa" ,
"ContactsPage_SelectedContactsCount" : "{0} valittua yhteystietoa" ,
"ContactsPage_DeleteSelectedContacts" : "Poista valitut" ,
"ContactEditDialog_Title" : "Muokkaa yhteystietoa" ,
"ContactEditDialog_PhotoSection" : "Kuva" ,
"ContactEditDialog_ChoosePhoto" : "Valitse kuva" ,
"ContactEditDialog_RemovePhoto" : "Poista kuva" ,
"ContactEditDialog_NameHeader" : "Nimi" ,
"ContactEditDialog_NamePlaceholder" : "Yhteystiedon nimi" ,
"ContactEditDialog_EmailHeader" : "Sähköpostiosoite" ,
"ContactEditDialog_EmailPlaceholder" : "contact@example.com" ,
"ContactEditDialog_InfoSection" : "Yhteystiedot" ,
"ContactEditDialog_RootContactInfo" : "Tämä on tilillesi liittyvä pääyhteystieto, eikä sitä voi poistaa." ,
"ContactEditDialog_OverriddenContactInfo" : "Tätä yhteystietoa on muokattu manuaalisesti eikä sitä päivitetä synkronoinnin aikana." ,
"ContactsPage_Subtitle" : "Hallitse sähköpostiyhteystietojasi ja niiden tietoja" ,
"ContactStatus_Account" : "Tili" ,
"ContactStatus_Modified" : "Muokattu" ,
"ContactAction_Edit" : "Muokkaa yhteystietoa" ,
"ContactAction_ChangePhoto" : "Vaihda kuva" ,
"ContactAction_Delete" : "Poista yhteystieto" ,
"ContactAction_Add" : "Lisää yhteystieto" ,
"ContactSelection_Selected" : "valittu" ,
"ContactSelection_SelectAll" : "Valitse kaikki" ,
"ContactSelection_Clear" : "Tyhjennä valinta" ,
"ContactsPage_EmptyState" : "Näytettävissä ei ole yhteystietoja." ,
"ContactsPage_AddFirstContact" : "Lisää ensimmäinen yhteystietosi" ,
"ContactsPage_ContactsCountSuffix" : "yhteystietoja" ,
"ContactsPane_NewContact" : "Uusi yhteystieto" ,
"ContactsPane_DescriptionTitle" : "Hallitse yhteystietojasi" ,
"ContactsPane_DescriptionBody" : "Luo yhteystietoja, nimeä ne uudelleen, päivitä profiilikuvat ja pidä tallennetut tiedot järjestyksessä yhdessä paikassa." ,
"ContactEditDialog_AddTitle" : "Lisää yhteystieto" ,
"ContactInfoBar_ContactAdded" : "Yhteystieto lisätty onnistuneesti." ,
"ContactInfoBar_ContactUpdated" : "Yhteystieto päivitetty onnistuneesti." ,
"ContactInfoBar_ContactsDeleted" : "Yhteystiedot poistettu onnistuneesti." ,
"ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated" : "Yhteystietokuvan päivittäminen onnistui." ,
"ContactInfoBar_FailedToLoadContacts" : "Yhteystietojen lataaminen epäonnistui: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToAddContact" : "Yhteystiedon lisääminen epäonnistui: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToUpdateContact" : "Yhteystiedon päivittäminen epäonnistui: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts" : "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui: {0}" ,
"ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto" : "Kuvan päivittäminen epäonnistui: {0}" ,
"ContactInfoBar_CannotDeleteRoot" : "Juuriyhteystietoja ei voi poistaa." ,
"ContactConfirmDialog_DeleteTitle" : "Poista yhteystieto" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteMessage" : "Oletko varma, että haluat poistaa yhteystiedon '{0}'?" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage" : "Oletko varma, että haluat poistaa {0} yhteystieto(a)?" ,
"ContactConfirmDialog_DeleteButton" : "Poista" ,
"CalendarAccountSettings_Title" : "Kalenteritilin asetukset" ,
"CalendarAccountSettings_Description" : "Hallitse tilin {0} kalenteriasetuksia." ,
"CalendarAccountSettings_AccountColor" : "Tilin väri" ,
"CalendarAccountSettings_AccountColorDescription" : "Muuta tämän kalenteritilin näyttöväriä." ,
"CalendarAccountSettings_SyncEnabled" : "Ota synkronointi käyttöön" ,
"CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription" : "Ota kalenterin synkronointi käyttöön tai poista se käytöstä tälle tilille." ,
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAs" : "Oletus Näytä tila" ,
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription" : "Uusien tapahtumien oletusarvoinen saatavuustila tämän tilin kanssa." ,
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar" : "Ensisijainen kalenteri" ,
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription" : "Merkitse tämä kalenteri tilin ensisijaiseksi kalenteriksi." ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Header" : "Uuden tapahtuman painikkeen käyttäytyminen" ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Description" : "Valitse, pitäisikö Uuden tapahtuman -painikkeen kysyä kalenteria joka kerta vai avata aina tietyn kalenterin." ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime" : "Kysy joka kerta." ,
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar" : "Käytä aina tiettyä kalenteria." ,
"CalendarSettings_Rendering_Title" : "Renderointi" ,
"CalendarSettings_Rendering_Description" : "Määritä kalenterin asettelu ja näyttökäyttäytyminen." ,
"CalendarSettings_Notifications_Title" : "Ilmoitukset" ,
"CalendarSettings_Notifications_Description" : "Valitse oletusmuistutusten ja torkutusten toimintatapa." ,
"CalendarSettings_Preferences_Title" : "Asetukset" ,
"CalendarSettings_Preferences_Description" : "Määritä, miten Uuden tapahtuman -painike toimii." ,
"WhatIsNew_GetStartedButton" : "Aloita" ,
"WhatIsNew_ContinueAnywayButton" : "Jatka silti" ,
"WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton" : "Valmistelemme uutta versiota..." ,
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Title" : "Tietojesi valmistelu" ,
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Description" : "Wino soveltaa päivitysmigraatioita. Odota, kun valmistelemme tilisi tiedot tämän version julkaisua varten." ,
"WhatIsNew_MigrationFailedMessage" : "Migraatioiden soveltaminen epäonnistui virhekoodilla {0}. Voit jatkaa sovelluksen käyttöä. Mikäli ilmenee vakavia ongelmia, asenna sovellus uudelleen." ,
"WhatIsNew_MigrationNotification_Title" : "Wino Mail Päivitetty" ,
"WhatIsNew_MigrationNotification_Message" : "Avaa sovellus päivittääksesi sen loppuun ja nähdäksesi, mitä uutta on." ,
"WelcomeWindow_Title" : "Tervetuloa Wino Mailiin" ,
"WelcomeWindow_Subtitle" : "Natiivi Windows-kokemus Mailille ja Kalenterille." ,
"WelcomeWindow_WhatsNewTitle" : "Viimeisimmät muutokset" ,
"WelcomeWindow_FeaturesTitle" : "Ominaisuudet" ,
"WelcomeWindow_WhatsNewTab" : "Mitä uutta" ,
"WelcomeWindow_FeaturesTab" : "Ominaisuudet" ,
"WelcomeWindow_GetStartedButton" : "Aloita lisäämällä tilin" ,
"WelcomeWindow_GetStartedDescription" : "Lisää Outlook-, Gmail- tai IMAP-tili aloittaaksesi Wino Mailin käytön." ,
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount" : "Tuo Wino-tililtäsi" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile" : "Tuo JSON-tiedosto" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"WelcomeWindow_ImportInProgress" : "Tuodaan synkronoitujen asetusten ja tilien tiedot..." ,
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound" : "Wino-tililläsi ei löytynyt synkronoituja tilejä. Jos asetukset olivat käytettävissä, ne palautettiin. Käytä Aloita tilin lisäämisen manuaalisesti." ,
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped" : "{0} synkronoitua tiliä on jo käytettävissä tässä laitteessa. Käytä Aloita tilin lisääminen manuaalisesti, jos tarvitset toisen tilin." ,
"WelcomeWindow_SetupTitle" : "Ota tilisi käyttöön" ,
"WelcomeWindow_SetupSubtitle" : "Valitse sähköpostipalvelusi aloittaaksesi." ,
"WelcomeWindow_AddAccountButton" : "Lisää tili" ,
"WelcomeWindow_SkipForNow" : "Hyppää hetkeksi — asennan sen myöhemmin." ,
"WelcomeWindow_AppDescription" : "Nopea, keskittynyt postilaatikko – uudelleen suunniteltu Windows 11:lle" ,
"WelcomeWizard_Step1Title" : "Tervetuloa" ,
"SystemTrayMenu_Open" : "Avaa" ,
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle" : "Synkronointiasetukset" ,
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription" : "Pidä Wino-asetuksesi synkronoituina useilla laitteilla." ,
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle" : "Ota lisäosat käyttöön" ,
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription" : "Pääsy premium-ominaisuuksiin, kuten Wino AI Pack." ,
"WinoAccount_Management_Description" : "Hallitse Wino-tiliä, AI Pack -käyttöoikeuksia sekä synkronoitujen asetusten ja tilitietojen hallintaa." ,
"WinoAccount_Management_SignedOutTitle" : "Kirjaudu sisään Wino Mailiin" ,
"WinoAccount_Management_SignedOutDescription" : "Kirjaudu sisään tai luo tili synkronoidaaksesi sähköpostisi, käyttääksesi AI-ominaisuuksia ja hallinnoidaksesi asetuksiasi useilla laitteilla." ,
"WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader" : "Profiili" ,
"WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader" : "Wino-lisäosat" ,
"WinoAccount_Management_DataSectionHeader" : "Tiedot" ,
"WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader" : "Tilin toiminnot" ,
"WinoAccount_Management_AccountCardTitle" : "Tili" ,
"WinoAccount_Management_AccountCardDescription" : "Wino-tilisi sähköpostiosoite ja nykyinen tilitila." ,
"WinoAccount_Management_AiPackCardTitle" : "AI Pack" ,
"WinoAccount_Management_AiPackCardDescription" : "Näet, onko Wino AI Pack aktiivinen ja kuinka paljon käyttöä on jäljellä." ,
"WinoAccount_Management_AiPackActive" : "AI Pack on käytössä" ,
"WinoAccount_Management_AiPackInactive" : "AI Pack ei ole käytössä" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUsage" : "{0} / {1} käyttökertaa käytetty. {2} jäljellä." ,
"WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod" : "Laskutusjakso: {0:d} - {1:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage" : "Käyttötietoja ei ole vielä saatavilla." ,
"WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription" : "Osta Wino AI Pack kääntääksesi, uudelleenkirjoittaaksesi tai tiivistääksesi sähköposteja tekoälyn avulla." ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle" : "Ota AI Pack käyttöön" ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription" : "Vahvista sähköpostityöskentelyä tekoälypohjaisilla työkaluilla. Käännä viestit yli 50 kielelle, kirjoita uudelleen selkeyden ja sävyn parantamiseksi sekä saat välittömät yhteenvetot pitkistä keskusteluista." ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice" : "$4.99 / kk" ,
"WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests" : "1 000 krediittiä" ,
"WinoAccount_Management_AiPackGetButton" : "Hae AI Pack" ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Name" : "Wino AI Pack" ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Description" : "AI-pohjaisia työkaluja kääntä-, uudelleenkirjoittamis- ja tiivistystoimintoja Wino Mailiin." ,
"WinoAddOn_AI_PACK_Keywords" : "AI, kääntäminen, uudelleenkirjoittaminen, tiivistäminen, tuottavuus" ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name" : "Rajoittamattomat tilit" ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description" : "Poista tilirajoitus ja lisää haluamasi määrän sähköpostitilejä." ,
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords" : "tilit, rajoittamattomat, premium, lisäosa" ,
"WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn" : "Kirjaudu sisään Wino-tililläsi tämän oston suorittamiseksi." ,
"WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed" : "Wino ei voinut suorittaa tätä Microsoft Store -ostoa." ,
"WinoAccount_Management_StoreSyncFailed" : "Ostoksesi on valmis, mutta Wino ei voinut päivittää tilisi etuja vielä. Yritä uudelleen hetken kuluttua." ,
"WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive" : "Tilaus on aktiivinen" ,
"WinoAccount_Management_AiPackRenews" : "Uudistuu {0:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed" : "Tässä kuussa käytetyt krediitit" ,
"WinoAccount_Management_AiPackResets" : "Nollaukset {0:d}" ,
"WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed" : "Emme voineet ladata AI-käyttösaldoasi." ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate" : "Käännä" ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite" : "Uudelleenkirjoita" ,
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize" : "Tiivistä" ,
"WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed" : "Meillä ilmeni ongelmia tämän lisäosan lataamisessa." ,
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle" : "Synkronoi asetukset ja tilit" ,
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription" : "Tuo tai vie Wino-asetuksesi ja postilaatikon tiedot eri laitteiden välillä. Salasanat, tokenit ja muut herkät tiedot eivät koskaan synkronoidu." ,
"WinoAccount_Management_SignOutTitle" : "Kirjaudu ulos" ,
"WinoAccount_Management_SignOutDescription" : "Kirjaudu ulos tililtäsi tästä laitteesta" ,
"WinoAccount_Management_StatusLabel" : "Tila: {0}" ,
"WinoAccount_Management_NoRemoteSettings" : "Tälle tilille ei ole vielä tallennettu synkronoituja tietoja." ,
"WinoAccount_Management_ExportSucceeded" : "Valitut Wino-tietosi vietiin menestyksekkäällä." ,
"WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded" : "Asetuksesi vietiin Wino-tilillesi." ,
"WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded" : "Viedyt {0} tilin tiedot Wino-tilillesi." ,
"WinoAccount_Management_ImportSucceeded" : "Tuotiin synkronoituja tietoja Wino-tililtäsi." ,
"WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded" : "Käytettiin {0} synkronoitua asetusta." ,
"WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded" : "Tuotiin {0} tiliä." ,
"WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped" : "Ohitettiin {0} tiliä, jotka ovat jo olemassa tässä laitteessa." ,
"WinoAccount_Management_ImportPartial" : "Sovellettu {0} synkronoituja asetuksia. {1} asetusta ei voitu palauttaa." ,
"WinoAccount_Management_ImportReloginReminder" : "Salasanat, tunnukset ja muut arkaluonteiset tiedot eivät synkronoidu. Kirjaudu uudelleen jokaiselle tilille tässä laitteessa ennen käyttöä." ,
"WinoAccount_Management_SerializeFailed" : "Wino ei voinut sarjoittaa nykyisiä asetuksiasi." ,
"WinoAccount_Management_EmptyExport" : "Ei siirrettäviä asetuksia." ,
"WinoAccount_Management_ImportEmpty" : "Synkronoidussa tiedoissa ei ole mitään palautettavaa." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Title" : "Vie tiedot Wino-tilillesi" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Description" : "Valitse, mitä haluat synkronoida Wino-tilillesi." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences" : "Asetukset" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts" : "Tilit" ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer" : "Salasanat, tunnukset ja muut arkaluonteiset tiedot eivät synkronoidu." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin" : "Toisella tietokoneella tuodut tilit vaativat vielä uudelleen kirjautumisen ennen kuin niitä voidaan käyttää." ,
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress" : "Viedään valitut Wino-tiedot..." ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle" : "Siirrä JSON-tiedoston avulla" ,
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription" : "Tuo tai vie paikalliseen JSON-tiedostoon. Salasanat, tokenit ja muut arkaluontoiset tiedot eivät sisälly." ,
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction" : "Tuo" ,
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction" : "Vie" ,
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved" : "Tallensin vietyt Wino-tiedot kohteeseen {0}." ,
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile" : "Valittu JSON-tiedosto ei sisällä kelvollista Wino-vientiä." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"WinoAccount_Management_LoadFailed" : "Wino ei voinut ladata uusinta Wino-tilin tietoa." ,
"WinoAccount_Management_ActionFailed" : "Wino-tilin pyyntöä ei voitu suorittaa." ,
"WinoAccount_SettingsSection_Title" : "Wino-tili" ,
"WinoAccount_SettingsSection_Description" : "Luo Wino-tili tai kirjaudu sisään käyttämällä paikallista todentamispalvelua." ,
"WinoAccount_RegisterButton_Title" : "Rekisteröi tili" ,
"WinoAccount_RegisterButton_Description" : "Luo Wino-tili sähköpostiosoitteella ja salasanalla." ,
"WinoAccount_RegisterButton_Action" : "Avaa rekisteröinti" ,
"WinoAccount_LoginButton_Title" : "Kirjaudu sisään" ,
"WinoAccount_LoginButton_Description" : "Kirjaudu sisään olemassa olevaan Wino-tiliin sähköpostiosoitteella ja salasanalla." ,
"WinoAccount_LoginButton_Action" : "Avaa kirjautuminen" ,
"WinoAccount_SignOutButton_Title" : "Kirjaudu ulos" ,
"WinoAccount_SignOutButton_Description" : "Poista paikallisesti tallennettu Wino-tilin istunto." ,
"WinoAccount_SignOutButton_Action" : "Kirjaudu ulos" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_Title" : "Luo Wino-tili" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_Description" : "Luo Wino-tili, jotta Wino-kokemuksesi pysyy synkronoituna ja avaa tilikohtaiset lisäosat." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle" : "Luo Wino-tilisi" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle" : "Miksi luoda tilin?" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle" : "Tuo ja vie asetukset laitteiden välillä" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription" : "Siirrä Wino-asetuksesi laitteiden välillä ilman että joudut aloittamaan asennuksen alusta." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle" : "Pääsy eksklusiivisiin lisäosiin, kuten Wino AI Pack (maksullinen)" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription" : "Käytä yhtä tiliä ottaaksesi käyttöön premium-Wino-ominaisuudet sitä mukaa kun ne tulevat saataville." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle" : "Wino-tili on erillinen sähköpostitileistäsi" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription" : "Outlook-, Gmail-, IMAP- tai muut sähköpostitilisi pysyvät sellaisina kuin ne ovat. Wino-tili hallinnoi vain Winoon liittyviä ominaisuuksia ja tilikohtaisia lisäosia." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton" : "Rekisteröidy" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle" : "Tietosuoja ja API-käsittely" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription" : "Valinnaiset lisäosat, kuten Wino AI Pack, voivat lähettää valitun sähköpostin HTML-sisällön Wino API -palveluun vain käytettäessä näitä ominaisuuksia." ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText" : "Lue tietosuojakäytäntö" ,
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox" : "Hyväksyn tietosuojakäytännön." ,
"WinoAccount_LoginDialog_Title" : "Kirjaudu Wino-tiliin" ,
"WinoAccount_LoginDialog_Description" : "Kirjaudu Wino-tilillesi, jotta asetuksesi pysyvät synkronoituina ja voit käyttää tiliin perustuvia ominaisuuksia." ,
"WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle" : "Tervetuloa takaisin" ,
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle" : "Mitä sisäänkirjautuminen antaa sinulle" ,
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription" : "Käytä Wino-tiliäsi jatkaaksesi asetusten synkronointia laitteiden välillä ja saadaksesi pääsyn maksullisiin lisäosiin, kuten Wino AI Pack." ,
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle" : "Tämä ei ole sähköpostilaatikkosi tilin sisäänkirjautuminen" ,
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription" : "Tässä kirjautuminen ei lisää eikä korvaa Outlook-, Gmail- tai IMAP-tilejä Winoon. Se kirjaa sinut vain Wino-spesifisiin palveluihin." ,
"WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink" : "Unohditko salasanan?" ,
"WinoAccount_EmailLabel" : "Sähköpostiosoite" ,
"WinoAccount_EmailPlaceholder" : "name@example.com" ,
"WinoAccount_PasswordLabel" : "Salasana" ,
"WinoAccount_ConfirmPasswordLabel" : "Vahvista salasana" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title" : "Nollaa salasanasi" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton" : "Lähetä palautussähköposti" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn" : "Takaisin sisäänkirjautumiseen" ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description" : "Syötä Wino-tilisi sähköpostiosoite, ja lähetämme salasanan palautuslinkin, jos osoite on rekisteröity." ,
"WinoAccount_Validation_EmailRequired" : "Sähköpostiosoite on pakollinen." ,
"WinoAccount_Validation_PasswordRequired" : "Salasana on pakollinen." ,
"WinoAccount_Validation_PasswordMismatch" : "Salasanat eivät täsmää." ,
"WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired" : "Sinun on hyväksyttävä tietosuojakäytäntö ennen Wino-tilin luomista." ,
"WinoAccount_Error_InvalidCredentials" : "Sähköpostiosoite tai salasana on virheellinen." ,
"WinoAccount_Error_AccountLocked" : "Tili on tilapäisesti lukittu." ,
"WinoAccount_Error_AccountBanned" : "Tili on estetty." ,
"WinoAccount_Error_AccountSuspended" : "Tili on keskeytetty." ,
"WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed" : "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen sisäänkirjautumista." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired" : "Vahvista sähköpostiosoitteesi ennen sisäänkirjautumista." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable" : "Uusi vahvistussähköposti ei ole vielä saatavilla." ,
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid" : "Tämä vahvistuspyyntö ei ole enää voimassa. Yritä kirjautua sisään uudelleen." ,
"WinoAccount_Error_EmailNotRegistered" : "Tämä sähköpostiosoite ei ole rekisteröity." ,
"WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid" : "Istuntosi ei ole enää voimassa. Kirjaudu uudelleen." ,
"WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered" : "Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity." ,
"WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired" : "Ulkoisen sisäänkirjautumisen toteuttamiseksi vaaditaan sähköpostiosoite." ,
"WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid" : "Ulkoisen sisäänkirjautumisen pyyntö on virheellinen." ,
"WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid" : "Ulkoisen sisäänkirjautumistilan arvo on virheellinen tai vanhentunut." ,
"WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid" : "Ulkoisen sisäänkirjautumisen koodi on virheellinen tai vanhentunut." ,
"WinoAccount_Error_AiPackRequired" : "Tähän toimenpiteeseen vaaditaan voimassa oleva Wino AI Pack -tilaus." ,
"WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded" : "Nykyisen laskutusjakson AI Packin käyttöraja on ylitetty." ,
"WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty" : "Käsiteltävissä olevaa sähköpostisisältöä ei ole." ,
"WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge" : "Tämä sähköposti on liian suuri käsitellä Wino AI:lla." ,
"WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage" : "Tätä kieltä ei tueta. Kokeile kelvollista kulttuurikoodia kuten en-US tai tr-TR." ,
"WinoAccount_Error_Forbidden" : "Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa." ,
"WinoAccount_Error_ValidationFailed" : "Pyyntö on virheellinen. Tarkista syötetyt arvot." ,
"WinoAccount_RegisterSuccessMessage" : "Wino-tilin rekisteröinti suoritettu tilille {0}." ,
"WinoAccount_LoginSuccessMessage" : "Kirjauduttu Wino-tiliin käyttäjänä {0}." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title" : "Vahvista sähköpostiosoitteesi" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message" : "Lähetimme sähköpostivahvistuksen osoitteeseen {0}. Vahvista se ja yritä kirjautua sisään uudelleen." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title" : "Sähköpostivahvistus vaaditaan" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message" : "Odotamme edelleen, että vahvistat {0}." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton" : "Lähetä vahvistusviesti uudelleen" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown" : "Vahvistusviestin uudelleenlähetys on mahdollista {0} kuluttua." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend" : "Nyt voit lähettää vahvistusviestin uudelleen." ,
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title" : "Vahvistusviesti lähetetty uudelleen" ,
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message" : "Lähetimme toisen vahvistusviestin osoitteeseen {0}. Vahvista se ja yritä kirjautua sisään uudelleen." ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle" : "Salasanan palautusviesti lähetetty." ,
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage" : "Lähetimme salasanan palautussähköpostin osoitteeseen {0}. Avaa viesti valitaksesi uuden salasanan." ,
"WinoAccount_ChangePassword_Title" : "Vaihda salasana" ,
"WinoAccount_ChangePassword_Description" : "Lähetä salasanan palautussähköposti tälle Wino-tilille." ,
"WinoAccount_ChangePassword_Action" : "Lähetä palautussähköposti" ,
"WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage" : "Haluatko, että Wino lähettää salasanan palautussähköpostin osoitteeseen {0}?" ,
"WinoAccount_SignOut_SuccessMessage" : "Olet kirjautunut ulos Wino-tililtä {0}." ,
"WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage" : "Ei ole aktiivista Wino-tiliä, josta kirjautua ulos." ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle" : "Wino-tili" ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription" : "Kirjaudu sisään tai luo Wino-tili hallinnoidaksesi Wino-istuntoasi." ,
"WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus" : "Tila: {0}" ,
"WelcomeWizard_Step2Title" : "Lisää tili" ,
"WelcomeWizard_Step3Title" : "Viimeistele asennus" ,
"ProviderSelection_Title" : "Valitse sähköpostipalveluntarjoajasi" ,
"ProviderSelection_Subtitle" : "Valitse alla oleva palveluntarjoaja lisätäksesi sähköpostitilisi Wino Mailiin." ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"ProviderSelection_StepProgress" : "Vaihe {0} / 3" ,
"ProviderSelection_IdentityTitle" : "Tilin identiteetti" ,
"ProviderSelection_IdentityDescription" : "Valitse, miltä tili näyttää Wino-sovelluksessa." ,
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle" : "Palveluntarjoaja" ,
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription" : "Valitse yhdistettävä palvelu." ,
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle" : "Käytä tätä tiliä seuraaviin" ,
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription" : "Valitse, haluatko käyttää sähköpostia, kalenteria vai molempia." ,
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth" : "Seuraavassa vaiheessa turvallinen sisäänkirjautuminen yhdistää tilisi. Jos otat kalenterin käyttöön, Wino yhdistää automaattisesti Outlook Kalenterin tai Google Kalenterin." ,
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap" : "Seuraavassa vaiheessa syötät palveluntarjoajan tunnistetiedot. Sähköposti käyttää IMAP/SMTP, ja kalenteri voi käyttää CalDAV:ia tai pysyä paikallisena tässä laitteessa." ,
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer" : "Seuraavassa vaiheessa syötät palvelimen tiedot. Sähköposti käyttää IMAP/SMTP, ja kalenteri voi käyttää CalDAV:ia tai pysyä paikallisena tässä laitteessa." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ProviderSelection_AccountNameHeader" : "Tilin nimi" ,
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder" : "esim. Henkilökohtainen, Työ" ,
2026-04-20 23:20:08 +02:00
"ProviderSelection_UseForMail" : "Sähköposti" ,
"ProviderSelection_UseForCalendar" : "Kalenteri" ,
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage" : "Jatkaaksesi valitse vähintään yksi ominaisuus." ,
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint" : "Jos jatkat vain kalenterin kanssa, seuraavalla sivulla sähköpostiosoitetta ei tarvita." ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"ProviderSelection_DisplayNameHeader" : "Näytettävä nimi" ,
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder" : "esim. John Doe" ,
"ProviderSelection_EmailHeader" : "Sähköpostiosoite" ,
"ProviderSelection_EmailPlaceholder" : "esim. johndoe@example.com" ,
"ProviderSelection_AppPasswordHeader" : "Sovelluskohtainen salasana" ,
"ProviderSelection_AppPasswordHelp" : "Kuinka saan sovelluskohtaisen salasanan?" ,
"ProviderSelection_CalendarModeHeader" : "Kalenterin integrointi" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle" : "Pois käytöstä" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription" : "Kalenterin integrointi ei ole käytössä." ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle" : "CalDAV-synkronointi" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple" : "Kalenteritapahtumasi synkronoidaan Apple-palvelinten välillä laitteidesi välillä." ,
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo" : "Kalenteritapahtumasi synkronoidaan Yahoo-palvelimien välillä laitteidesi välillä." ,
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle" : "Paikallinen kalenteri" ,
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription" : "Tapahtumasi tallennetaan vain tietokoneellesi. Ei palvelinyhteyttä." ,
"ProviderSelection_ClearColor" : "Tyhjennä väri" ,
"ProviderSelection_ContinueButton" : "Jatka" ,
"ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle" : "Anna tilin kirjautumistiedot yhdistääksesi sen." ,
"AccountSetup_Title" : "Tilin määrittäminen" ,
"AccountSetup_Step_Authenticating" : "Vahvistetaan {0}:n kanssa" ,
"AccountSetup_Step_TestingMailAuth" : "Tarkistetaan sähköpostin todentaminen" ,
"AccountSetup_Step_SyncingFolders" : "Kansioiden metatietojen synkronointi" ,
"AccountSetup_Step_FetchingProfile" : "Hakee profiilitietoja" ,
"AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav" : "CalDAV-asetusten selvittäminen" ,
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth" : "Testataan kalenterin todennusta" ,
"AccountSetup_Step_SavingAccount" : "Tallennetaan tilitiedot" ,
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata" : "Haetaan kalenterimetatietoja" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"AccountSetup_Step_SyncingCategories" : "Synkronoidaan kategorioita" ,
2026-04-05 16:23:20 +02:00
"AccountSetup_Step_SyncingAliases" : "Aliasien synkronointi" ,
"AccountSetup_Step_Finalizing" : "Asetusten viimeistely" ,
"AccountSetup_FailureMessage" : "Asetus epäonnistui. Palaa takaisin korjataksesi asetuksesi tai yritä uudelleen myöhemmin." ,
"AccountSetup_SuccessMessage" : "Tilisi on luotu onnistuneesti!" ,
"AccountSetup_GoBackButton" : "Palaa takaisin" ,
"AccountSetup_TryAgainButton" : "Yritä uudelleen" ,
2026-04-18 01:12:37 +02:00
"Exception_FailedToSynchronizeCategories" : "Kategorioiden synkronointi epäonnistui" ,
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed" : "Automaattinen havaitseminen epäonnistui. Anna asetukset manuaalisesti Lisäasetukset-välilehdellä." ,
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings" : "Tilin asetusten hallinta" ,
"AccountContextMenu_CreateFolder" : "Luo kansio"
2024-08-05 01:02:19 +02:00
}