"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Imposta un colore principale personalizzato, se vuoi. Se non si selezionerà un colore verrà usato il colore principale di Windows.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription":"Nome unico del tuo tema personalizzato.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle":"Nome del tema",
"CustomThemeBuilder_Title":"Creatore di Temi personalizzati",
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription":"Imposta uno sfondo personalizzato per Wino",
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle":"Imposta uno sfondo personalizzato",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Hai raggiunto il limite di creazione degli account.\nVuoi acquistare il componente aggiuntivo 'Account Illimitati' per continuare?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle":"Raggiunto il limite degli account",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Questa operazione non eliminerà i tuoi account, ma interromperà solo il collegamento verso le connessioni alla cartella condivisa. Vuoi continuare?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage":"Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"Per smettere di ricevere messaggi da {0}, vai sul loro sito web per annullare l'iscrizione.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton":"Vai al sito",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}? Wino annullerà la tua iscrizione inviando una email dal tuo account email a {1}.",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage":"Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage":"You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Wino non ha il proprio server Discord, ma il canale speciale \"wino-mail\" è ospitato presso il server \"Developer Sanctuary\".\nPer ottenere gli aggiornamenti di Wino per favore unisciti al server Developer Sanctuary e segui il canale \"wino-mail\" sotto \"Community Projects\".\n\nSarai reindirizzato all'URL del server poiché Discord non supporta gli inviti del canale.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"L'esecuzione in secondo piano per l'applicazione è negata. Questo può influenzare la sincronizzazione in secondo piano e le notifiche in tempo reale.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle":"Esecuzione in Secondo piano Negata",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage":"Si è verificata un'eccezione sconosciuta durante la registrazione del sincronizzatore in secondo piano.",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle":"Errore di Esecuzione in Secondo piano",
"Info_ComposerMissingMIMEMessage":"Non è stato possibile individuare il file MIME. La sincronizzazione potrebbe aiutare.",
"Info_ComposerMissingMIMETitle":"Fallito",
"Info_ContactExistsMessage":"Questo contatto è già nella lista dei destinatari.",
"Info_ContactExistsTitle":"Contatto Esistente",
"Info_DraftFolderMissingMessage":"La cartella Bozze non esiste per questo account. Si prega di controllare le impostazioni dell'account.",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Accoda messaggi alla cartella Posta inviata",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Crea una copia del messaggio nella cartella Posta inviata dopo l'invio della bozza. Abilita questa opzione se non vedi i tuoi messaggi dopo averli inviati nella cartella Posta inviata.",
"SettingsEditLinkedInbox_Title":"Modifica Posta In arrivo Collegata",
"SettingsEditLinkedInbox_Description":"Aggiungi/rimuovi account, rinomina o interrompi il collegamento tra gli account.",
"SettingsAboutVersion":"Versione ",
"SettingsAboutWinoDescription":"Client di posta leggero per le famiglie di dispositivi Windows.",
"SettingsAbout_Description":"Scopri di più su Wino.",
"SettingsAbout_Title":"Informazioni",
"SettingsAccentColor_Description":"Cambia il colore principale dell'applicazione",
"SettingsAccentColor_Title":"Colore Principale",
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor":"Usa il mio colore principale di Windows",
"SettingsAccountName_Description":"Cambia il nome dell'account.",
"SettingsAccountName_Title":"Nome Account",
"SettingsApplicationTheme_Description":"Personalizza Wino con diversi temi personalizzati a tuo piacimento.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title":"Configura Cartelle di Sistema",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Imposta cartelle con funzioni speciali. Le cartelle come Archivio, Posta in arrivo e Bozze sono essenziali per il corretto funzionamento di Wino.",
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title":"Impossibile configurare le cartelle di sistema",
"SettingsDeleteAccount_Description":"Elimina tutti i messaggi e le credenziali associate a questo account.",
"SettingsDeleteAccount_Title":"Elimina questo account",
"SettingsDeleteProtection_Description":"Dovrebbe Wino chiederti la conferma ogni volta che provi ad eliminare definitivamente un messaggio utilizzando Maiusc + Canc?",
"SettingsDiagnostics_Description":"Per gli Sviluppatori",
"SettingsDiagnostics_Title":"Diagnostica",
"SettingsDiscord_Description":"Ottieni aggiornamenti di sviluppo regolari, unisciti alle discussioni sulla tabella di marcia e fornisci feedback.",
"SettingsDiscord_Title":"Canale Discord",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"La selezione del tema dell'elemento è disattivata quando il tema dell'applicazione selezionato è diverso da quello predefinito.",
"SettingsElementTheme_Description":"Seleziona un tema di Windows per Wino",
"SettingsEnableHoverActions_Title":"Abilita azioni al passaggio del mouse",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Abilita questa opzione per fornire dettagli sui problemi di connettività IMAP che hai avuto durante la configurazione del server IMAP.",
"SettingsEnableLogs_Description":"Potrei aver bisogno dei log di crash per diagnosticare i problemi che hai aperto in GitHub. Nessuno dei log esporrà le tue credenziali o i tuoi dati sensibili al pubblico.",
"SettingsEnableLogs_Title":"Abilita Log",
"SettingsEnableSignature":"Abilita Firma",
"SettingsExpandOnStartup_Description":"Imposta se Wino deve espandere le cartelle di questo account all'avvio.",
"SettingsFocusedInbox_Description":"Imposta se Posta in arrivo deve essere divisa in due come Evidenziata - Altra.",
"SettingsFocusedInbox_Title":"Evidenziata",
"SettingsFolderSync_Description":"Attiva o disattiva cartelle specifiche per la sincronizzazione.",
"SettingsFolderSync_Title":"Sincronizzazione della Cartella",
"SettingsFolderOptions_Title":"Configurazione della Cartella",
"SettingsFolderOptions_Description":"Cambia le impostazioni delle singole cartelle come attivare/disattivare la sincronizzazione o mostrare/nascondere l'indicatore non letto.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Cambia se le cartelle dell'account devono essere annidate o meno all'interno di una voce del menù dell'account. Disattiva questa opzione se ti piace il vecchio sistema di menù in Windows Mail",
"SettingsManageAccountSettings_Description":"Notifiche, firme, sincronizzazione e altre impostazioni per account.",
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description":"Cosa dovrebbe succedere quando chiudi l'app?",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title":"Avvia minimizzato all'avvio di Windows",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description":"Consenti a Wino Mail di lanciarsi minimizzato all'avvio di Windows. Consentigli sempre di ricevere notifiche.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled":"Wino Mail correttamente impostato per essere lanciato in background all'avvio di Windows.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled":"Wino Mail non sarà avviato all'avvio di Windows. Questo ti farà perdere le notifiche quando riavvii il computer.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy":"L'amministratore o i criteri di gruppo hanno disabilitato l'esecuzione di applicazioni all'avvio. Così, Wino Mail non può essere impostato per avviarsi all'avvio di Windows.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser":"Vai a Task Manager -> scheda Avvio per consentire a Wino Mail di avviarsi all'avvio di Windows.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError":"Si è verificato un errore fatale modificando la modalità di avvio per Wino Mail.",
"SettingsReaderFont_Title":"Carattere di Lettura Predefinito",
"SettingsReaderFontFamily_Description":"Cambia la famiglia di caratteri predefinita e la dimensione del carattere per la lettura dei nuovi messaggi.",
"SettingsFontFamily_Title":"Famiglia di Caratteri",
"SettingsFontSize_Title":"Dimensione del Carattere",
"SettingsFontPreview_Title":"Anteprima",
"SettingsComposerFont_Title":"Carattere del Compositore Predefinito",
"SettingsComposerFontFamily_Description":"Cambia la famiglia di caratteri predefinita e la dimensione del carattere per la scrittura dei nuovi messaggi.",
"SettingsRenameMergeAccount_Description":"Cambia il nome visualizzato degli account collegati.",
"SettingsRenameMergeAccount_Title":"Rinomina",
"SettingsSemanticZoom_Description":"Questo ti permetterà di fare clic sulle intestazioni nell'elenco dei messaggi e andare a una data specifica",
"SettingsSemanticZoom_Title":"Zoom semantico per le intestazioni della data",
"SettingsShowPreviewText_Description":"Mostra/nascondi il testo dell'anteprima.",
"SettingsShowPreviewText_Title":"Mostra Anteprima di Testo",
"SettingsShowSenderPictures_Description":"Mostra/nascondi le miniature delle immagini del mittente.",
"SettingsShowSenderPictures_Title":"Mostra Avatar del Mittente",
"SettingsPrefer24HourClock_Title":"Visualizza orologio in formato 24 Ore",
"SettingsPrefer24HourClock_Description":"Gli orari di ricezione della posta saranno visualizzati in formato 24 ore invece di 12 (AM/PM)",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine":"Questo server IMAP non supporta l'estensione SPECIAL-USE quindi Wino non è riuscito a configurare correttamente le cartelle di sistema.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine":"Si prega di selezionare le cartelle appropriate per le funzionalità specifiche.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription":"La cartella in cui i messaggi inviati saranno conservati.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader":"Cartella Posta inviata",
"SystemFolderConfigDialog_Title":"Configura Cartelle di Sistema",
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected":"Non è possibile assegnare la cartella Posta in arrivo a nessuna altra cartella di sistema.",
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders":"Alcune delle cartelle di sistema sono usate più di una volta nella configurazione.",
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title":"Configurazione Cartelle di Sistema",
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message":"Le cartelle di sistema sono configurate correttamente.",
"TestingImapConnectionMessage":"Verifica connessione del server...",
"Today":"Oggi",
"UnknownAddress":"indirizzo sconosciuto",
"UnknownDateHeader":"Data sconosciuta",
"UnknownGroupAddress":"indirizzo del gruppo di posta sconosciuto",
"UnknownSender":"Mittente Sconosciuto",
"Unsubscribe":"Disiscriviti",
"ViewContactDetails":"Visualizza dettagli",
"WinoUpgradeDescription":"Wino offre 3 account con cui iniziare gratuitamente. Se hai bisogno di più di 3 account, per favore aggiorna",
"WinoUpgradeMessage":"Aggiorna a Account Illimitati",
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage":"{0} di {1} account gratuiti utilizzati.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title":"Minimizza nell'area di notifica",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description":"Wino Mail continuerà a funzionare nell'area di notifica. Disponibile per il lancio facendo clic su un'icona. Sarai avvisato quando arriveranno nuovi messaggi.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title":"Esegui in background",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description":"Wino Mail continuerà a essere in esecuzione in background. Sarai avvisato quando arriveranno nuovi messaggi.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description":"Wino Mail non continuerà a funzionare da nessuna parte. Non sarai avvisato quando arrivano nuove e-mail. Avvia nuovamente Wino Mail per continuare la sincronizzazione della posta.",
