"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Establece un color de acento si lo deseas. Si no seleccionas uno se usará tu color de acento de Windows.",
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle":"Color de acento",
"CustomThemeBuilder_PickColor":"Elegir",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription":"Nombre único para su tema personalizado.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle":"Nombre del tema",
"CustomThemeBuilder_Title":"Creador de Temas Personalizados",
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription":"Establecer una imagen de fondo personalizada para Wino",
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle":"Establecer imagen de fondo personalizada",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Has alcanzado el límite para crear cuentas.\n¿Te gustaría comprar el add-on 'Cuentas Ilimitadas' para continuar?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle":"Límite de Cuentas Alcanzado",
"DialogMessage_CleanupFolderMessage":"¿Quieres borrar permanentemente todos los correos en esta carpeta?",
"DialogMessage_CleanupFolderTitle":"Carpeta de Limpieza",
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage":"El mensaje no tiene destinatario.",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage":"Introduzca un nuevo nombre para la cuenta vinculada",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle":"Renombrar cuenta vinculada",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Esta operación no eliminará sus cuentas pero sólo romperá el enlace para conexiones de carpetas compartidas. ¿Desea continuar?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle":"Darse de baja",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage":"¿Quieres dejar de recibir mensajes de {0}?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"Para dejar de recibir mensajes de {0}, ve a su sitio web para darse de baja.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton":"Ir al sitio web",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"¿Quieres dejar de recibir mensajes de {0}? Wino cancelará su suscripción enviando un correo electrónico desde su cuenta de correo electrónico a {1}.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Wino no tiene un servidor de Discordia propio, pero el canal especial 'wino-mail' está hospedado en servidor 'Developer Sanctuary'.\nPara obtener actualizaciones acerca de Wino únase al Santuario servidor de Desarrolladores y siga el canal 'wino-mail' en 'Community Projects'\n\nSerás redirigido a la URL del servidor cuando la Discordia no soporta canales invitados.",
"DiscordChannelDisclaimerTitle":"Información de Discord importante",
"Exception_CustomThemeExists":"Este tema ya existe.",
"Exception_CustomThemeMissingName":"Debe proporcionar un nombre.",
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper":"Debe proporcionar una imagen de fondo personalizada.",
"Exception_FailedToSynchronizeFolders":"Error al sincronizar carpetas",
"Exception_GoogleAuthCallbackNull":"Callback uri nulo al activarse.",
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode":"Respuesta de autorización corrupta.",
"Exception_GoogleAuthError":"Error de autorización de OAuth: {0}",
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse":"Solicitud recibida con estado no válido ({0})",
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed":"El intercambio del código de autorización ha fallado.",
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration":"La configuración de la carpeta del sistema no es válida. Verifica la configuración y vuelve a intentar.",
"Exception_NullAssignedAccount":"La cuenta asignada es nula",
"Exception_NullAssignedFolder":"La carpeta asignada es nula",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP":"Manejo de la respuesta ha fallado con código de error HTTP {0}",
"Exception_TokenGenerationFailed":"Falló la generación del token",
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed":"Fallo al recuperar la información del token.",
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication":"Sucedió un error desconocido durante la autenticación",
"Exception_UnsupportedAction":"La acción {0} no está implementada en el procesador solicitado",
"Exception_UnsupportedProvider":"Este proveedor no está soportado.",
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation":"Esta operación no es compatible con {0}",
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog":"El usuario canceló la ventana de configuración de la carpeta del sistema.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"Se ha denegado la ejecución en segundo plano para la aplicación. Esto puede afectar a la sincronización en segundo plano y a las notificaciones en directo.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle":"Ejecución de fondo denegada",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage":"Se produjo una excepción desconocida al registrar el sincronizador en segundo plano.",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle":"Error de ejecución en segundo plano",
"Info_ComposerMissingMIMEMessage":"No se pudo localizar el archivo MIME. La sincronización puede ayudar.",
"Info_ComposerMissingMIMETitle":"Fallido",
"Info_ContactExistsMessage":"Este contacto ya está en la lista de destinatarios.",
"Info_ContactExistsTitle":"Contacto existente",
"Info_DraftFolderMissingMessage":"No existe la carpeta de borradores en esta cuenta. Por favor, comprueba los ajustes de la cuenta.",
"Info_DraftFolderMissingTitle":"Falta la carpeta borrador",
"Info_FileLaunchFailedTitle":"Error al iniciar archivo",
"Info_InvalidAddressMessage":"La dirección: {0} no es un e-mail válido.",
"Info_InvalidAddressTitle":"Dirección no válida",
"Info_InvalidMoveTargetMessage":"No puede mover los correos seleccionados a esta carpeta.",
"Info_InvalidMoveTargetTitle":"Objetivo mover no válido",
"Info_LogsNotFoundMessage":"No hay registros que compartir.",
"Info_LogsNotFoundTitle":"Registros No Encontrados",
"Info_LogsSavedMessage":"{0} se ha guardado en la carpeta seleccionada.",
"Info_LogsSavedTitle":"Guardado",
"Info_MailRenderingFailedMessage":"Este correo está dañado o no puede abrirse.\n{0}",
"Info_MailRenderingFailedTitle":"Error al renderizar",
"Info_MessageCorruptedMessage":"Este mensaje está dañado.",
"Info_MessageCorruptedTitle":"Error",
"Info_MissingFolderMessage":"{0} no existe para esta cuenta.",
"SettingsAboutGithub_Description":"Ir al rastreador de problemas en el repositorio de GitHub.",
"SettingsAboutGithub_Title":"GitHub",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Añadir mensajes a la carpeta Enviada",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Crear una copia del mensaje en la carpeta Enviados luego de que el borrador se envíe. Activa esto si no ves tus correos en la carpeta Enviados después que los enviaste.",
"SettingsEditLinkedInbox_Title":"Editar bandeja de entrada vinculada",
"SettingsEditLinkedInbox_Description":"Añadir / quitar cuentas, renombrar o quitar vínculos entre cuentas.",
"SettingsAboutVersion":"Versión ",
"SettingsAboutWinoDescription":"Cliente de correo ligero para la familia de dispositivos Windows.",
"SettingsAbout_Description":"Conoce más sobre Wino.",
"SettingsAbout_Title":"Acerca de",
"SettingsAccentColor_Description":"Cambiar el color de acento de la aplicación",
"SettingsAccentColor_Title":"Color de Acento",
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor":"Usar mi color de acento de Windows",
"SettingsAccountName_Description":"Cambiar el nombre de la cuenta.",
"SettingsAccountName_Title":"Nombre de la Cuenta",
"SettingsApplicationTheme_Description":"Personaliza Wino con distintos temas personalizados a tu gusto.",
"SettingsApplicationTheme_Title":"Tema de la Aplicación",
"SettingsAvailableThemes_Description":"Escoge un tema que te agrade desde la colección de Wino o aplica tus propios temas.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title":"Configurar Carpetas del Sistema",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Configurar carpetas con funciones especiales. Carpetas como Archivo, Bandeja de Entrada y Borradores son esenciales para que Wino funcione correctamente.",
"SettingsDiscord_Description":"Recibe actualizaciones regulares sobre el desarrollo, únete a las discusiones sobre los avances y proporciona comentarios.",
"SettingsDiscord_Title":"Canal de Discord",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"La selección de elementos del tema se desactiva cuando el tema de la aplicación se selecciona de forma predeterminada.",
"SettingsElementTheme_Description":"Escoge un tema de Windows para Wino",
"SettingsElementTheme_Title":"Tema de elemento",
"SettingsEnableHoverActions_Title":"Activar acciones al mantener",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Habilite esto para proporcionar detalles sobre los errores de conectividad IMAP que tuvo durante la configuración del servidor IMAP.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Title":"Habilitar registros de protocolo IMAP",
"SettingsEnableLogs_Description":"Podría necesitar registros para problemas diagnósticos que has abierto en GitHub. Ninguno de los registros expondrá sus credenciales o información sensible a la opinión pública.",
"SettingsEnableLogs_Title":"Activar registros",
"SettingsEnableSignature":"Habilitar firma",
"SettingsExpandOnStartup_Description":"Establezca si Wino debería expandir las carpetas de esta cuenta al inicio.",
"SettingsExpandOnStartup_Title":"Expandir Menú al Inicio",
"SettingsExternalContent_Description":"Administrar la configuración de contenido externo al renderizar los correos.",
"SettingsFolderOptions_Title":"Configuración de carpeta",
"SettingsFolderOptions_Description":"Cambie los ajustes de la carpeta individual como activar/desactivar la sincronización o muestra/oculta insignias no leídas.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Cambia si las carpetas de la cuenta deben anidarse dentro de un elemento de menú de la cuenta o no. Desactiva esto si te gusta el antiguo sistema de menú de Windows Mail",
"SettingsManageAccountSettings_Description":"Notificaciones, firmas, sincronización y otros ajustes por cuenta.",
"SettingsManageAccountSettings_Title":"Administrar ajustes de cuenta",
"SettingsAppPreferences_Description":"General settings / preferences for Wino Mail.",
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title":"Application close behavior",
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description":"What should happen when you close the app?",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title":"Start minimized on Windows startup",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description":"Allow Wino Mail to launch minimized when Windows starts. Always allow it to receive notifications.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled":"Wino Mail successfully set to be launched in the background on Windows startup.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled":"Wino Mail will not be launched on Windows startup. This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy":"Your administrator or group policies disabled running applications on startup. Thus, Wino Mail can't be set to launch on Windows startup.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser":"Please go to Task Manager -> Startup tab to allow Wino Mail to launch on Windows startup.",
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError":"Fatal error occurred while changing the startup mode for Wino Mail.",
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine":"Todos los comentarios son apreciados y harán mucho mejor Wino en el futuro. ¿Te gustaría calificar Wino en Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine":"¿Quieres calificar Wino Mail en Microsoft Store?",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine":"Este servidor IMAP no soporta la extensión SPECIAL-USE, por lo que Wino no pudo configurar las carpetas del sistema correctamente.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine":"Por favor, seleccione las carpetas apropiadas para funciones específicas.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription":"Carpeta que los mensajes enviados serán almacenados.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title":"Minimize to system tray",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description":"Wino Mail will keep running on the system tray. Available to launch by clicking on an icon. You will be notified as new mails arrive.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title":"Run in the background",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description":"Wino Mail will keep running in the background. You will be notified as new mails arrive.",
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description":"Wino Mail will not keep running anywhere. You will not be notified as new mails arrive. Launch Wino Mail again to continue mail synchronization.",
