"Buttons_SaveConfiguration":"Enregistrer la configuration",
"Buttons_Share":"Partager",
"Buttons_SignIn":"Connexion",
"Buttons_Yes":"Oui",
"Center":"Centrer",
"ComingSoon":"Bientôt disponible...",
"ComposerFrom":"De : ",
"ComposerSubject":"Objet : ",
"ComposerTo":"À : ",
"ClipboardTextCopied_Message":"{0} copied to clipboard.",
"ClipboardTextCopied_Title":"Copied",
"ClipboardTextCopyFailed_Message":"Failed to copy {0} to clipboard.",
"ComposerToPlaceholder":"click enter to input addresses",
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription":"Définir une couleur d'accentuation personnalisée si vous le souhaitez. Ne pas sélectionner une couleur utilisera votre couleur d'accentuation Windows.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription":"Nom unique pour votre thème personnalisé.",
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle":"Nom du thème",
"CustomThemeBuilder_Title":"Générateur de Thèmes personnalisés",
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription":"Définir un fond d'écran personnalisé pour Wino",
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle":"Définir un fond d'écran personnalisé",
"DialogMessage_AccountLimitMessage":"Vous avez atteint la limite de création de compte.\nVoulez-vous acheter le module 'Compte illimité' pour continuer ?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle":"Limite de compte atteinte",
"DialogMessage_CleanupFolderMessage":"Voulez-vous supprimer définitivement tous les messages de ce dossier ?",
"DialogMessage_CleanupFolderTitle":"Nettoyer le dossier",
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage":"Le message n'a pas de destinataire.",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage":"Cette opération ne supprimera pas vos comptes mais ne supprimera que le lien pour les connexions de dossiers partagés. Voulez-vous continuer?",
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle":"Dissocier les comptes",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage":"Do you want to stop getting messages from {0}?",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage":"To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton":"Go to website",
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage":"Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
"DiscordChannelDisclaimerMessage":"Wino n'a pas son propre serveur Discord, mais un canal spécial « wino-mail » est hébergé sur le serveur « Developer Sanctuary ».\nPour obtenir les mises à jour sur Wino, veuillez rejoindre le serveur Developer Sanctuary et suivre le canal « wino-mail » sous « Projets communautaires ».\n\nVous serez dirigé vers l'URL du serveur car Discord ne prend pas en charge les invitations à des chaînes.",
"DiscordChannelDisclaimerTitle":"Informations importantes sur Discord",
"Draft":"Brouillon",
"EditorToolbarOption_Draw":"Dessiner",
"EditorToolbarOption_Format":"Format",
"EditorToolbarOption_Insert":"Insérer",
"EditorToolbarOption_None":"Aucun",
"EditorToolbarOption_Options":"Options",
"ElementTheme_Dark":"Mode sombre",
"ElementTheme_Default":"Utiliser les paramètres du système",
"ElementTheme_Light":"Mode clair",
"Emoji":"Emoji",
"Exception_ImapClientPoolFailed":"Échec du groupement de clients IMAP.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage":"L'exécution en arrière-plan de l'application est refusée. Cela peut affecter la synchronisation en arrière-plan et les notifications en direct.",
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle":"Exécution en arrière-plan refusée",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage":"Unknown exception occurred when registering background synchronizer.",
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle":"Échec de l'exécution en arrière-plan",
"Info_ComposerMissingMIMEMessage":"Impossible de trouver le fichier MIME. La synchronisation peut aider.",
"Info_ComposerMissingMIMETitle":"Failed",
"Info_ContactExistsMessage":"Ce contact est déjà dans la liste des destinataires.",
"Info_ContactExistsTitle":"Contact Exists",
"Info_DraftFolderMissingMessage":"Le dossier Brouillon est manquant pour ce compte. Veuillez vérifier vos paramètres de compte.",
"SynchronizationFolderReport_Failed":"la synchronisation a échouée",
"SearchBarPlaceholder":"Rechercher",
"SearchingIn":"searching in",
"SettingsAboutGithub_Description":"Allez au dépôt GitHub du gestionnaire de tickets.",
"SettingsAboutGithub_Title":"GitHub",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title":"Append messages to Sent folder",
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description":"Créer une copie du message dans le dossier Envoyé après l'envoi du brouillon. Activez cette option si vous ne voyez pas vos e-mails après les avoir envoyés dans le dossier Envoyés.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title":"Configure System Folders",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description":"Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
"SettingsDeleteAccount_Description":"Supprimer tous les e-mails et identifiants associés à ce compte.",
"SettingsDeleteAccount_Title":"Supprimer ce compte",
"SettingsDeleteProtection_Description":"Wino devrait-il vous demander une comfirmation chaque fois que vous essayez de supprimer définitivement un mail en utilisant les touches Maj + Supprimer?",
"SettingsDeleteProtection_Title":"Protection contre la suppression permanente",
"SettingsDiagnostics_Description":"Pour les développeurs",
"SettingsDiagnostics_Title":"Diagnostics",
"SettingsDiscord_Description":"Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
"SettingsDiscord_Title":"Canal Discord",
"SettingsElementThemeSelectionDisabled":"Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
"SettingsElementTheme_Description":"Select a Windows theme for Wino",
"SettingsElementTheme_Title":"Thème de l'élément",
"SettingsEnableHoverActions_Title":"Activer les actions de survol",
"SettingsEnableIMAPLogs_Description":"Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
"SettingsEnableIMAPLogs_Title":"Activer les journaux de protocole IMAP",
"SettingsEnableLogs_Description":"Je pourrais avoir besoin de Logs pour que les tickets ouverts sur GitHub puissent être diagnostiqués. Aucun de ces journaux n'exposera vos identifiants ou vos informations sensées.",
"SettingsEnableLogs_Title":"Activer les journaux",
"SettingsEnableSignature":"Activer la signature",
"SettingsExpandOnStartup_Description":"Définissez si Wino doit étendre les dossiers de ce compte au démarrage.",
"SettingsExpandOnStartup_Title":"Développer le menu au démarrage",
"SettingsExternalContent_Description":"Gérer les paramètres de contenu externe lors du rendu des messages.",
"SettingsFolderMenuStyle_Description":"Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
"SettingsManageAccountSettings_Description":"Notifications, signatures, synchronisation et autres paramètres par compte.",
"SettingsShowSenderPictures_Description":"Masquer/afficher les vignettes des images de l'expéditeur.",
"SettingsShowSenderPictures_Title":"Afficher l'avatar de l'expéditeur",
"SettingsPrefer24HourClock_Title":"Display Clock Format in 24 Hours",
"SettingsPrefer24HourClock_Description":"Les heures de réception du courrier seront affichées au format 24 heures au lieu de 12 (AM/PM)",
"SettingsSignature_Description":"Éditer ou supprimer la signature du compte",
"SettingsSignature_Title":"Signature",
"SettingsStartupItem_Description":"Primary account item to load Inbox at startup.",
"SettingsStartupItem_Title":"Startup Item",
"SettingsStore_Description":"Montrer nous un peu d'amour ❤️",
"SettingsStore_Title":"Évaluez l'application sur le store",
"SettingsThreads_Description":"Organiser les messages en fils de conversation.",
"SettingsThreads_Title":"Affichage en mode conversation",
"SettingsUnlinkAccounts_Description":"Remove the link between accounts. This will not delete your accounts.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title":"Dissocier les comptes",
"SortingOption_Date":"Par date",
"SortingOption_Name":"Par nom",
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine":"All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine":"Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title":"Vous aimez Wino ?",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription":"Archived messages will be moved to here.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine":"This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly.",
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine":"Please select the appropriate folders for specific functionalities.",
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription":"Le dossier contenant les messages envoyés sera stocké.",
