New translations resources.json (Italian)

Wino.Core.Domain/Translations/it_IT/resources.json

@@ -7,19 +7,19 @@
     "AccountEditDialog_Title": "Modifica account",
     "AccountPickerDialog_Title": "Scegli un account",
     "AddHyperlink": "Aggiungi",
-    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Ricerca delle impostazioni di posta...",
+    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Ricerca delle impostazioni della posta...",
     "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Configurazione avanzata",
     "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Le tue credenziali verranno memorizzate solo localmente sul tuo computer.",
     "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Alcuni account richiedono passaggi aggiuntivi per accedere",
-    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Mostra nome",
+    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Nome visualizzato",
-    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "ad esempio Mario Rossi",
+    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "es. Mario Rossi",
     "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Per saperne di più",
     "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Indirizzo E-Mail",
     "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "johndoe@fabrikam.com",
     "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Password",
     "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Account IMAP",
     "Buttons_AddAccount": "Aggiungi account",
-    "Buttons_ApplyTheme": "Applica tema",
+    "Buttons_ApplyTheme": "Applica Tema",
     "Buttons_Browse": "Sfoglia",
     "Buttons_Cancel": "Annulla",
     "Buttons_Close": "Chiudi",
@@ -42,12 +42,12 @@
     "ComposerFrom": "Da: ",
     "ComposerSubject": "Oggetto: ",
     "ComposerTo": "A: ",
-    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copied to clipboard.",
+    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copiato negli appunti.",
-    "ClipboardTextCopied_Title": "Copied",
+    "ClipboardTextCopied_Title": "Copiato",
-    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Failed to copy {0} to clipboard.",
+    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Impossibile copiare {0} negli appunti.",
     "ComposerToPlaceholder": "clicca Invio per inserire gli indirizzi",
-    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Drop your files here",
+    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Trascina qui i tuoi file",
-    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Attach",
+    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Allega",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Imposta un colore principale personalizzato, se vuoi. Non selezionare un colore userà il colore principale di Windows.",
     "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Colore principale",
     "CustomThemeBuilder_PickColor": "Scegli",
@@ -58,8 +58,8 @@
     "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Imposta uno sfondo personalizzato",
     "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Hai raggiunto il limite di creazione degli account.\nVuoi acquistare il componente aggiuntivo 'Account Illimitati' per continuare?",
     "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Raggiunto il limite degli account",
-    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Vuoi eliminare definitivamente tutte le email in questa cartella?",
+    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Vuoi eliminare definitivamente tutti i messaggi in questa cartella?",
-    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Svuota cartella",
+    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Pulisci Cartella",
     "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Il messaggio non ha alcun destinatario.",
     "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Convalida non riuscita",
     "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Dai un nome a questo nuovo collegamento. Gli account saranno uniti sotto questo nome.",
@@ -78,13 +78,13 @@
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Scollega account",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Oggetto mancante",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Il messaggio non ha oggetto. Vuoi continuare?",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Unsubscribe",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Disiscriviti",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}?",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}?",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Per smettere di ricevere messaggi da {0}, vai sul loro sito web per annullare l'iscrizione.",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Go to website",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Vai al sito",
-    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
+    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}? Wino annullerà la tua iscrizione inviando una email dal tuo account email a {1}.",
     "Dialog_DontAskAgain": "Non chiedermelo più",
-    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino non ha il proprio server Discord, ma il canale speciale 'wino-mail' è ospitato presso il server 'Developer Sanctuary'.\nPer ottenere gli aggiornamenti di Wino per favore unisciti al server Developer Sanctuary e segui il canale 'wino-mail' sotto 'Community Projects'.\n\nSarai reindirizzato all'URL del server poiché Discord non supporta gli inviti del canale.",
+    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino non ha il proprio server Discord, ma il canale speciale \"wino-mail\" è ospitato presso il server \"Developer Sanctuary\".\nPer ottenere gli aggiornamenti di Wino per favore unisciti al server Developer Sanctuary e segui il canale \"wino-mail\" sotto \"Community Projects\".\n\nSarai reindirizzato all'URL del server poiché Discord non supporta gli inviti del canale.",
     "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Informazioni importanti su Discord",
     "Draft": "Bozza",
     "EditorToolbarOption_Draw": "Disegna",
@@ -114,17 +114,17 @@
     "Exception_TokenGenerationFailed": "La generazione del token non è riuscita",
     "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Impossibile ottenere informazioni sul token.",
     "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Errore sconosciuto durante l'autenticazione",
-    "Exception_UnsupportedAction": "Action {0} is not implemented in request processor",
+    "Exception_UnsupportedAction": "L'azione {0} non è implementata nel processore di richiesta",
     "Exception_UnsupportedProvider": "Questo provider non è supportato.",
     "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Questa operazione non è supportata per {0}",
     "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Finestra di configurazione della cartella di sistema annullata dall'utente.",
-    "Exception_InboxNotAvailable": "Couldn't setup account folders.",
+    "Exception_InboxNotAvailable": "Impossibile configurare le cartelle dell'account.",
     "Files": "File",
     "FilteringOption_All": "Tutti",
-    "FilteringOption_Flagged": "Speciali",
+    "FilteringOption_Flagged": "Contrassegnati",
     "FilteringOption_Unread": "Non letti",
-    "FilteringOption_Files": "Has files",
+    "FilteringOption_Files": "Ha allegati",
-    "Focused": "Focused",
+    "Focused": "Evidenziata",
     "FolderOperation_CreateSubFolder": "Crea sottocartella",
     "FolderOperation_Delete": "Elimina",
     "FolderOperation_DontSync": "Non sincronizzare questa cartella",
@@ -139,357 +139,357 @@
     "HoverActionOption_Archive": "Archivia",
     "HoverActionOption_Delete": "Elimina",
     "HoverActionOption_MoveJunk": "Sposta in Indesiderata",
-    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Flag / Unflag",
+    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Contrassegna / Rimuovi contrassegno",
-    "HoverActionOption_ToggleRead": "Read / Unread",
+    "HoverActionOption_ToggleRead": "Segna come già letto / Segna come da leggere",
-    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Inbox",
+    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Posta in arrivo",
-    "MergedAccountCommonFolderSent": "Sent",
+    "MergedAccountCommonFolderSent": "Posta inviata",
-    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Draft",
+    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Bozze",
-    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Junk",
+    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Posta indesiderata",
-    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Deleted",
+    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Posta eliminata",
-    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archive",
+    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archivia",
-    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Account type",
+    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Tipo di account",
-    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Display Name",
+    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Nome visualizzato",
     "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "es. Mario Rossi",
-    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Incoming mail server",
+    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server di posta in arrivo",
     "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Porta",
-    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Email address",
+    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Indirizzo e-mail",
-    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
+    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "qualcuno@esempio.com",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server di posta in uscita (SMTP)",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Password server di posta in uscita",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Porta",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Il server di posta in uscita richiede l'autenticazione",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Nome utente server di posta in uscita",
     "IMAPSetupDialog_Password": "Password",
-    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Require SSL for incoming email",
+    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Richiedi SSL per le email in arrivo",
-    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Require SSL for outgoing email",
+    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Richiedi SSL per le email in uscita",
-    "IMAPSetupDialog_Title": "Advanced IMAP Configuration",
+    "IMAPSetupDialog_Title": "Configurazione IMAP avanzata",
-    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Use the same username and password for sending email",
+    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Usa lo stesso nome utente e la stessa password per l'invio di email",
-    "IMAPSetupDialog_Username": "Username",
+    "IMAPSetupDialog_Username": "Nome utente",
     "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
-    "ImageRenderingDisabled": "Image rendering is disabled for this message.",
+    "ImageRenderingDisabled": "La visualizzazione dell'immagine è disabilitata per questo messaggio.",
-    "InfoBarAction_Enable": "Enable",
+    "InfoBarAction_Enable": "Attiva",
-    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "This folder is disabled for synchronization.",
+    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Questa cartella è disattivata per la sincronizzazione.",
-    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Disabled Folder",
+    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Cartella Disattivata",
-    "GeneralTitle_Error": "Error",
+    "GeneralTitle_Error": "Errore",
-    "GeneralTitle_Warning": "Warning",
+    "GeneralTitle_Warning": "Attenzione",
-    "GeneralTitle_Info": "Information",
+    "GeneralTitle_Info": "Informazione",
-    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} is created",
+    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} è stato creato",
-    "Info_AccountCreatedTitle": "Account Creation",
+    "Info_AccountCreatedTitle": "Creazione account",
-    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Account Creation Failed",
+    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Creazione account non riuscita",
-    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} is successfuly deleted.",
+    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} è stato eliminato con successo.",
-    "Info_AccountDeletedTitle": "Account Deleted",
+    "Info_AccountDeletedTitle": "Account eliminato",
-    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Failed",
+    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Fallito",
-    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Fixed all account issues.",
+    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Risolti tutti i problemi dell'account.",
-    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Success",
+    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Successo",
-    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Can't open this attachment.",
+    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Non è possibile aprire questo allegato.",
-    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Failed",
+    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Fallito",
-    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Can't save this attachment.",
+    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Impossibile salvare questo allegato.",
-    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Failed",
+    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Fallito",
-    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Attachment is saved.",
+    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "L'allegato è stato salvato.",
-    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Attachment Saved",
+    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Allegato Salvato",
-    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Background execution for the app is denied. This may affect background synchronization and live notifications.",
+    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "L'esecuzione in secondo piano per l'applicazione è negata. Questo può influenzare la sincronizzazione in secondo piano e le notifiche in tempo reale.",
-    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Denied Background Execution",
+    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Esecuzione in Secondo piano Negata",
-    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Unknown exception occurred when registering background synchronizer.",
+    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Si è verificata un'eccezione sconosciuta durante la registrazione del sincronizzatore in secondo piano.",
-    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Background Execution Failure",
+    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Errore di Esecuzione in Secondo piano",
-    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Couldn't locate the MIME file. Synchronizing may help.",
+    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Non è stato possibile individuare il file MIME. La sincronizzazione potrebbe aiutare.",
-    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Failed",
+    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Fallito",
-    "Info_ContactExistsMessage": "This contact is already in the recipient list.",
+    "Info_ContactExistsMessage": "Questo contatto è già nella lista dei destinatari.",
-    "Info_ContactExistsTitle": "Contact Exists",
+    "Info_ContactExistsTitle": "Contatto Esistente",
-    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Draft folder is missing for this account. Please check your account settings.",
+    "Info_DraftFolderMissingMessage": "La cartella Bozze non esiste per questo account. Si prega di controllare le impostazioni dell'account.",
-    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Missing Draft Folder",
+    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Cartella Bozze Mancante",
-    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Failed to launch file",
+    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Impossibile avviare il file",
-    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' is not a valid e-mail address.",
+    "Info_InvalidAddressMessage": "{0} non è un indirizzo e-mail valido.",
-    "Info_InvalidAddressTitle": "Invalid Address",
+    "Info_InvalidAddressTitle": "Indirizzo non valido",
-    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "You can't move selected mails to this folder.",
+    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Non è possibile spostare i messaggi selezionati in questa cartella.",
-    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Invalid Move Target",
+    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Bersaglio dello spostamento non valido",
-    "Info_LogsNotFoundMessage": "There are no logs to share.",
+    "Info_LogsNotFoundMessage": "Non ci sono log da condividere.",
-    "Info_LogsNotFoundTitle": "Logs Not Found",
+    "Info_LogsNotFoundTitle": "Log Non Trovati",
-    "Info_LogsSavedMessage": "{0} is saved to selected folder.",
+    "Info_LogsSavedMessage": "{0} è stato salvato nella cartella selezionata.",
-    "Info_LogsSavedTitle": "Saved",
+    "Info_LogsSavedTitle": "Salvato",
-    "Info_MailRenderingFailedMessage": "This mail is corrupted or can't be opened.\n{0}",
+    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Questo messaggio è corrotto o non può essere aperto.\n{0}",
-    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Render Failed",
+    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Renderizzazione Fallita",
-    "Info_MessageCorruptedMessage": "This message is corrupted.",
+    "Info_MessageCorruptedMessage": "Questo messaggio è corrotto.",
-    "Info_MessageCorruptedTitle": "Error",
+    "Info_MessageCorruptedTitle": "Errore",
-    "Info_MissingFolderMessage": "{0} doesn't exist for this account.",
+    "Info_MissingFolderMessage": "{0} non esiste per questo account.",
-    "Info_MissingFolderTitle": "Missing Folder",
+    "Info_MissingFolderTitle": "Cartella Mancante",
-    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Success",
+    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Successo",
-    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Failed to save PDF file",
+    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Impossibile salvare il file PDF",
-    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF file is saved to {0}",
+    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Il file PDF è stato salvato in {0}",
-    "Info_PurchaseExistsMessage": "Looks like this product has already been purchased before.",
+    "Info_PurchaseExistsMessage": "Sembra che questo prodotto sia stato già acquistato in passato.",
-    "Info_PurchaseExistsTitle": "Existing Product",
+    "Info_PurchaseExistsTitle": "Prodotto Esistente",
-    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Thank You",
+    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Grazie",
-    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Purchase successful",
+    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Acquisto completato",
-    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Failed to Create Requests",
+    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Impossibile creare le richieste",
-    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "There was a network issue with your review.",
+    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Si è verificato un problema di rete con la tua recensione.",
     "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problema di rete",
     "Info_ReviewNewMessage": "Tutti i commenti sono apprezzati. Grazie per la recensione!",
     "Info_ReviewSuccessTitle": "Grazie",
     "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Si è verificato un problema sconosciuto con la tua recensione ({0})",
     "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Errore sconosciuto",
-    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Thank you for the updated review.",
+    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Grazie per la recensione aggiornata.",
-    "Info_SignatureDisabledMessage": "Disabled signature for this account",
+    "Info_SignatureDisabledMessage": "Firma disabilitata per questo account",
-    "Info_SignatureDisabledTitle": "Success",
+    "Info_SignatureDisabledTitle": "Successo",
-    "Info_SignatureSavedMessage": "New signature is saved",
+    "Info_SignatureSavedMessage": "La nuova firma è stata salvata",
-    "Info_SignatureSavedTitle": "Success",
+    "Info_SignatureSavedTitle": "Successo",
-    "Info_SyncCanceledMessage": "Canceled",
+    "Info_SyncCanceledMessage": "Annullato",
-    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronization",
+    "Info_SyncCanceledTitle": "Sincronizzazione",
     "Info_SyncFailedTitle": "Sincronizzazione non riuscita",
-    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "This functionality is not implemented yet.",
+    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Questa funzionalità non è stata ancora implementata.",
     "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Non supportato",
-    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Uri Di Cancellazione Non Valido",
+    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Uri di Disiscrizione non valido",
-    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "This unsubscribe link is invalid. Failed to unsubscribe from the list.",
+    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Questo link di annullamento dell'iscrizione non è valido. Impossibile annullare l'iscrizione alla lista.",
-    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Successfully unsubscribed from {0}.",
+    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Iscrizione a {0} annullata con successo.",
-    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Failed to unsubscribe",
+    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Impossibile annullare l'iscrizione",
-    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Authentication method",
+    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
     "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Sicurezza della connessione",
     "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automatico",
     "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
     "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
     "ImapAuthenticationMethod_None": "Nessuna autenticazione",
-    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normal password",
+    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Password normale",
-    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Encrypted password",
+    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Password criptata",
     "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
-    "ImapConnectionSecurity_None": "None",
+    "ImapConnectionSecurity_None": "Nessuno",
     "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
     "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
-    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
+    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Automatico",
-    "Justify": "Justify",
+    "Justify": "Giustifica",
-    "Left": "Left",
+    "Left": "Sinistra",
-    "Link": "Link",
+    "Link": "Collegamento",
-    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save",
+    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "devi avere almeno 2 account per creare il collegamento\nil collegamento sarà rimosso al salvataggio",
-    "LinkedAccountsTitle": "Linked Accounts",
+    "LinkedAccountsTitle": "Account collegati",
-    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Always Move to Focused",
+    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Sposta Sempre in Evidenziata",
-    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Always Move to Other",
+    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Sposta Sempre in Altra",
-    "MailOperation_Archive": "Archive",
+    "MailOperation_Archive": "Archivia",
-    "MailOperation_ClearFlag": "Clear flag",
+    "MailOperation_ClearFlag": "Rimuovi contrassegno",
-    "MailOperation_DarkEditor": "Dark",
+    "MailOperation_DarkEditor": "Scura",
-    "MailOperation_Delete": "Delete",
+    "MailOperation_Delete": "Elimina",
-    "MailOperation_ExportPDF": "Export to PDF",
+    "MailOperation_ExportPDF": "Esporta in PDF",
-    "MailOperation_Find": "Find",
+    "MailOperation_Find": "Trova",
-    "MailOperation_Forward": "Forward",
+    "MailOperation_Forward": "Inoltra",
-    "MailOperation_Ignore": "Ignore",
+    "MailOperation_Ignore": "Ignora",
-    "MailOperation_LightEditor": "Light",
+    "MailOperation_LightEditor": "Chiara",
-    "MailOperation_MarkAsJunk": "Mark as junk",
+    "MailOperation_MarkAsJunk": "Segna come indesiderato",
-    "MailOperation_MarkAsRead": "Mark as read",
+    "MailOperation_MarkAsRead": "Segna come gia' letto",
-    "MailOperation_MarkAsUnread": "Mark as unread",
+    "MailOperation_MarkAsUnread": "Segna come da leggere",
-    "MailOperation_MarkNotJunk": "Mark as Not Junk",
+    "MailOperation_MarkNotJunk": "Segna come non indesiderato",
-    "MailOperation_Move": "Move",
+    "MailOperation_Move": "Sposta",
-    "MailOperation_MoveFocused": "Move to Focused",
+    "MailOperation_MoveFocused": "Sposta in Evidenziata",
-    "MailOperation_MoveJunk": "Move to Junk",
+    "MailOperation_MoveJunk": "Sposta in Posta indesiderata",
-    "MailOperation_MoveOther": "Move to Other",
+    "MailOperation_MoveOther": "Sposta in Altro",
-    "MailOperation_Navigate": "Navigate",
+    "MailOperation_Navigate": "Navigare",
-    "MailOperation_Print": "Print",
+    "MailOperation_Print": "Stampa",
-    "MailOperation_Reply": "Reply",
+    "MailOperation_Reply": "Rispondi",
-    "MailOperation_ReplyAll": "Reply all",
+    "MailOperation_ReplyAll": "Rispondi a tutti",
-    "MailOperation_SaveAs": "Save As",
+    "MailOperation_SaveAs": "Salva come",
-    "MailOperation_SetFlag": "Set flag",
+    "MailOperation_SetFlag": "Contrassegna",
-    "MailOperation_Unarchive": "Unarchive",
+    "MailOperation_Unarchive": "Rimuovi dall'archivio",
-    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
+    "MailOperation_Zoom": "Ingrandisci",
-    "MailsSelected": "{0} item(s) selected",
+    "MailsSelected": "{0} elemento/i selezionato/i",
-    "MarkFlagUnflag": "Mark as flagged/unflagged",
+    "MarkFlagUnflag": "Segna come contrassegnato/non contrassegnato",
-    "MarkReadUnread": "Mark as read/unread",
+    "MarkReadUnread": "Segna come letto/da leggere",
-    "MenuManageAccounts": "Manage Accounts",
+    "MenuManageAccounts": "Gestisci Account",
-    "MenuNewMail": "New Mail",
+    "MenuNewMail": "Nuovo Messaggio",
-    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " accounts",
+    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " account",
-    "MenuRate": "Rate Wino",
+    "MenuRate": "Valuta Wino",
-    "MenuSettings": "Settings",
+    "MenuSettings": "Impostazioni",
-    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Available Accounts",
+    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Account Disponibili",
-    "More": "More",
+    "More": "Di più",
-    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} is not a valid folder for this mail.",
+    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} non è una cartella valida per questo messaggio.",
-    "MoveMailDialog_Title": "Pick a folder",
+    "MoveMailDialog_Title": "Seleziona una cartella",
-    "NewAccountDialog_AccountName": "Account Name",
+    "NewAccountDialog_AccountName": "Nome Account",
-    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personal",
+    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personale",
-    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. Personal Mail",
+    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "es. Mail Personale",
-    "NewAccountDialog_Title": "Add New Account",
+    "NewAccountDialog_Title": "Aggiungere un nuovo account",
-    "NoMailSelected": "No message selected",
+    "NoMailSelected": "Nessun messaggio selezionato",
-    "NoMessageCrieteria": "No messages match your search criteria",
+    "NoMessageCrieteria": "Nessun messaggio corrisponde ai tuoi criteri di ricerca",
-    "NoMessageEmptyFolder": "This folder is empty",
+    "NoMessageEmptyFolder": "Questa cartella è vuota",
-    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new mails",
+    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Hai {0} nuovi messaggi",
-    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mails",
+    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nuovi Messaggi",
-    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Checkout new version {0}",
+    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Controlla la nuova versione {0}",
-    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail has been updated.",
+    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail è stato aggiornato.",
-    "Other": "Other",
+    "Other": "Altro",
-    "PaneLengthOption_Default": "Default",
+    "PaneLengthOption_Default": "Predefinito",
-    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra Large",
+    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Molto Grande",
-    "PaneLengthOption_Large": "Large",
+    "PaneLengthOption_Large": "Grande",
-    "PaneLengthOption_Medium": "Medium",
+    "PaneLengthOption_Medium": "Medio",
     "PaneLengthOption_Micro": "Micro",
-    "PaneLengthOption_Small": "Small",
+    "PaneLengthOption_Small": "Piccolo",
-    "Photos": "Photos",
+    "Photos": "Foto",
-    "PreparingFoldersMessage": "Preparing folders",
+    "PreparingFoldersMessage": "Preparazione delle cartelle",
-    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Google Account",
+    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Account Google",
-    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Custom IMAP/SMTP server",
+    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Server IMAP/SMTP personalizzato",
-    "ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP Server",
+    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Server IMAP",
-    "Results": "Results",
+    "Results": "Risultati",
-    "Right": "Right",
+    "Right": "Destra",
-    "SynchronizationFolderReport_Success": "up to date",
+    "SynchronizationFolderReport_Success": "aggiornato",
-    "SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronization is failed",
+    "SynchronizationFolderReport_Failed": "sincronizzazione fallita",
-    "SearchBarPlaceholder": "Search",
+    "SearchBarPlaceholder": "Cerca",
-    "SearchingIn": "Searching in",
+    "SearchingIn": "Ricerca in",
-    "SearchPivotName": "Results",
+    "SearchPivotName": "Risultati",
-    "SettingsAboutGithub_Description": "Go to issue tracker GitHub repository.",
+    "SettingsAboutGithub_Description": "Vai all'issue tracker del repository GitHub.",
     "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
-    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Append messages to Sent folder",
+    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Accoda messaggi alla cartella Posta inviata",
-    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Create a copy of the message in Sent folder after the draft is sent. Enable this if you don't see your mails after you sent them in Sent folder.",
+    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Crea una copia del messaggio nella cartella Posta inviata dopo l'invio della bozza. Abilita questa opzione se non vedi i tuoi messaggi dopo averli inviati nella cartella Posta inviata.",
-    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Edit Linked Inbox",
+    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Modifica Posta In arrivo Collegata",
-    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Add / remove accounts, rename or break the link between accounts.",
+    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Aggiungi/rimuovi account, rinomina o interrompi il collegamento tra gli account.",
-    "SettingsAboutVersion": "Version ",
+    "SettingsAboutVersion": "Versione ",
-    "SettingsAboutWinoDescription": "Lightweight mail client for Windows device families.",
+    "SettingsAboutWinoDescription": "Client di posta leggero per le famiglie di dispositivi Windows.",
-    "SettingsAbout_Description": "Learn more about Wino.",
+    "SettingsAbout_Description": "Scopri di più su Wino.",
-    "SettingsAbout_Title": "About",
+    "SettingsAbout_Title": "Informazioni",
-    "SettingsAccentColor_Description": "Change application's accent color",
+    "SettingsAccentColor_Description": "Cambia il colore principale dell'applicazione",
-    "SettingsAccentColor_Title": "Accent Color",
+    "SettingsAccentColor_Title": "Colore Principale",
-    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Use my Windows accent color",
+    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Usa il mio colore principale di Windows",
-    "SettingsAccountName_Description": "Change the name of the account.",
+    "SettingsAccountName_Description": "Cambia il nome dell'account.",
-    "SettingsAccountName_Title": "Account Name",
+    "SettingsAccountName_Title": "Nome Account",
-    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personalize Wino with different custom application themes for your like.",
+    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personalizza Wino con diversi temi personalizzati a tuo piacimento.",
-    "SettingsApplicationTheme_Title": "Application Theme",
+    "SettingsApplicationTheme_Title": "Tema dell'applicazione",
-    "SettingsAvailableThemes_Description": "Select a theme from Wino's own collection for your taste or apply your own themes.",
+    "SettingsAvailableThemes_Description": "Seleziona un tema dalla collezione di Wino per il tuo gusto o applica i tuoi temi.",
-    "SettingsAvailableThemes_Title": "Available Themes",
+    "SettingsAvailableThemes_Title": "Temi Disponibili",
-    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Auto select next item",
+    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Seleziona automaticamente l'elemento successivo",
-    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Select the next item after you delete or move a mail.",
+    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Seleziona l'elemento successivo dopo aver eliminato o spostato un messaggio.",
-    "SettingsCustomTheme_Description": "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color.",
+    "SettingsCustomTheme_Description": "Crea il tuo tema personalizzato con sfondo e colore personalizzati.",
-    "SettingsCustomTheme_Title": "Custom Theme",
+    "SettingsCustomTheme_Title": "Tema Personalizzato",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configura Cartelle di Sistema",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Imposta cartelle con funzioni speciali. Le cartelle come Archivio, Posta in arrivo e Bozze sono essenziali per il corretto funzionamento di Wino.",
-    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configure",
+    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configura",
-    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Failed to setup system folders",
+    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Impossibile configurare le cartelle di sistema",
-    "SettingsDeleteAccount_Description": "Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
+    "SettingsDeleteAccount_Description": "Elimina tutti i messaggi e le credenziali associate a questo account.",
-    "SettingsDeleteAccount_Title": "Delete this account",
+    "SettingsDeleteAccount_Title": "Elimina questo account",
-    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for comfirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
+    "SettingsDeleteProtection_Description": "Dovrebbe Wino chiederti la conferma ogni volta che provi ad eliminare definitivamente un messaggio utilizzando Maiusc + Canc?",
-    "SettingsDeleteProtection_Title": "Permanent Delete Protection",
+    "SettingsDeleteProtection_Title": "Protezione Eliminazione Permanente",
-    "SettingsDiagnostics_Description": "For developers",
+    "SettingsDiagnostics_Description": "Per gli Sviluppatori",
-    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostics",
+    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostica",
-    "SettingsDiscord_Description": "Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
+    "SettingsDiscord_Description": "Ottieni aggiornamenti di sviluppo regolari, unisciti alle discussioni sulla tabella di marcia e fornisci feedback.",
-    "SettingsDiscord_Title": "Discord Channel",
+    "SettingsDiscord_Title": "Canale Discord",
-    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
+    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "La selezione del tema dell'elemento è disattivata quando il tema dell'applicazione selezionato è diverso da quello predefinito.",
-    "SettingsElementTheme_Description": "Select a Windows theme for Wino",
+    "SettingsElementTheme_Description": "Seleziona un tema di Windows per Wino",
-    "SettingsElementTheme_Title": "Element Theme",
+    "SettingsElementTheme_Title": "Tema dell'Elemento",
-    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Enable hover actions",
+    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Abilita azioni al passaggio del mouse",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Abilita questa opzione per fornire dettagli sui problemi di connettività IMAP che hai avuto durante la configurazione del server IMAP.",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Enable IMAP Protocol Logs",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Abilita Log Protocollo IMAP",
-    "SettingsEnableLogs_Description": "I might need logs for crashes to diagnose issues you have opened in GitHub. None of the logs will expose your credentials or sensetive information to public.",
+    "SettingsEnableLogs_Description": "Potrei aver bisogno dei log di crash per diagnosticare i problemi che hai aperto in GitHub. Nessuno dei log esporrà le tue credenziali o i tuoi dati sensibili al pubblico.",
-    "SettingsEnableLogs_Title": "Enable Logs",
+    "SettingsEnableLogs_Title": "Abilita Log",
-    "SettingsEnableSignature": "Enable Signature",
+    "SettingsEnableSignature": "Abilita Firma",
-    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Set whether Wino should expand this account's folders on startup.",
+    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Imposta se Wino deve espandere le cartelle di questo account all'avvio.",
-    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Expand Menu on Startup",
+    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Espandi Menù all'avvio",
-    "SettingsExternalContent_Description": "Manage external content settings when rendering mails.",
+    "SettingsExternalContent_Description": "Gestisci le impostazioni dei contenuti esterni durante la visualizzazione delle email.",
-    "SettingsExternalContent_Title": "External Content",
+    "SettingsExternalContent_Title": "Contenuto Esterno",
-    "SettingsFocusedInbox_Description": "Set whether Inbox should be split into two as Focused - Other.",
+    "SettingsFocusedInbox_Description": "Imposta se Posta in arrivo deve essere divisa in due come Evidenziata - Altra.",
-    "SettingsFocusedInbox_Title": "Focused Inbox",
+    "SettingsFocusedInbox_Title": "Evidenziata",
-    "SettingsFolderSync_Description": "Enable or disable specific folders for synchronization.",
+    "SettingsFolderSync_Description": "Attiva o disattiva cartelle specifiche per la sincronizzazione.",
-    "SettingsFolderSync_Title": "Folder Synchronization",
+    "SettingsFolderSync_Title": "Sincronizzazione della Cartella",
-    "SettingsFolderOptions_Title": "Folder Configuration",
+    "SettingsFolderOptions_Title": "Configurazione della Cartella",
-    "SettingsFolderOptions_Description": "Change individual folder settings like enable/disable sync or show/hide unread badge.",
+    "SettingsFolderOptions_Description": "Cambia le impostazioni delle singole cartelle come attivare/disattivare la sincronizzazione o mostrare/nascondere l'indicatore non letto.",
-    "SettingsHoverActionCenter": "Center Action",
+    "SettingsHoverActionCenter": "Azione Centrale",
-    "SettingsHoverActionLeft": "Left Action",
+    "SettingsHoverActionLeft": "Azione di Sinistra",
-    "SettingsHoverActionRight": "Right Action",
+    "SettingsHoverActionRight": "Azione di Destra",
-    "SettingsHoverActions_Description": "Select 3 actions to show up when you hover over the mails with cursor.",
+    "SettingsHoverActions_Description": "Selezionare 3 azioni da mostrare quando il cursore passa sopra i messaggi.",
-    "SettingsHoverActions_Title": "Hover Actions",
+    "SettingsHoverActions_Title": "Azioni al passaggio del mouse",
-    "SettingsLanguage_Description": "Change display language for Wino.",
+    "SettingsLanguage_Description": "Cambia la lingua di visualizzazione di Wino.",
-    "SettingsLanguage_Title": "Display Language",
+    "SettingsLanguage_Title": "Lingua di Visualizzazione",
-    "SettingsLanguageTime_Title": "Language & Time",
+    "SettingsLanguageTime_Title": "Lingua e Ora",
-    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino display language, preferred time format.",
+    "SettingsLanguageTime_Description": "Lingua di visualizzazione di Wino, formato orario preferito.",
-    "CategoriesFolderNameOverride": "Categories",
+    "CategoriesFolderNameOverride": "Categorie",
-    "MoreFolderNameOverride": "More",
+    "MoreFolderNameOverride": "Di più",
-    "SettingsOptions_Title": "Settings",
+    "SettingsOptions_Title": "Impostazioni",
-    "SettingsLinkAccounts_Description": "Merge multiple accounts into one. See mails from one Inbox together.",
+    "SettingsLinkAccounts_Description": "Unisci più account in uno. Vedi i messaggi da una Posta in arrivo comune.",
-    "SettingsLinkAccounts_Title": "Create Linked Accounts",
+    "SettingsLinkAccounts_Title": "Crea Account Collegati",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modify the current link with the new accounts.",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modifica il collegamento attuale con i nuovi account.",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Save Changes",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Salva le Modifiche",
-    "SettingsLoadImages_Title": "Load images automatically",
+    "SettingsLoadImages_Title": "Carica le immagini automaticamente",
-    "SettingsLoadStyles_Title": "Load styles automatically",
+    "SettingsLoadStyles_Title": "Carica gli stili automaticamente",
-    "SettingsMailSpacing_Description": "Adjust the spacing for listing mails.",
+    "SettingsMailSpacing_Description": "Regola la spaziatura per la lista dei messaggi.",
-    "SettingsMailSpacing_Title": "Mail Spacing",
+    "SettingsMailSpacing_Title": "Spaziatura della Posta",
-    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Create Nested Folders",
+    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Crea Cartelle Annidate",
-    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
+    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Cambia se le cartelle dell'account devono essere annidate o meno all'interno di una voce del menù dell'account. Disattiva questa opzione se ti piace il vecchio sistema di menù in Windows Mail",
-    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notifications, signatures, synchronization and other settings per account.",
+    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notifiche, firme, sincronizzazione e altre impostazioni per account.",
-    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Manage Account Settings",
+    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Gestisci Impostazioni Account",
-    "SettingsManageLink_Description": "Move items to add new link or remove existing link.",
+    "SettingsManageLink_Description": "Sposta gli elementi per aggiungere un nuovo collegamento o rimuovi un collegamento esistente.",
-    "SettingsManageLink_Title": "Manage Link",
+    "SettingsManageLink_Title": "Gestisci Collegamenti",
-    "SettingsMarkAsRead_Description": "Change what should happen to the selected item.",
+    "SettingsMarkAsRead_Description": "Cambia cosa dovrebbe accadere all'elemento selezionato.",
-    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Don't automatically mark item as read",
+    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Non contrassegnare automaticamente l'elemento come già letto",
-    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Seconds to wait: ",
+    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Secondi di attesa: ",
-    "SettingsMarkAsRead_Timer": "When viewed in the reading pane",
+    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Quando viene visualizzato nel riquadro di lettura",
-    "SettingsMarkAsRead_Title": "Mark item as read",
+    "SettingsMarkAsRead_Title": "Segna come già letto",
-    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "When selected",
+    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Quando selezionato",
-    "SettingsMessageList_Description": "Change how your messages should be organized in mail list.",
+    "SettingsMessageList_Description": "Cambia come i tuoi messaggi dovrebbero essere organizzati nella lista dei messaggi.",
-    "SettingsMessageList_Title": "Message List",
+    "SettingsMessageList_Title": "Lista dei Messaggi",
-    "SettingsNoAccountSetupMessage": "You didn't setup any accounts yet.",
+    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Non hai ancora configurato alcun account.",
-    "SettingsNotifications_Description": "Turn on or off notifications for this account.",
+    "SettingsNotifications_Description": "Attiva o disattiva le notifiche per questo account.",
-    "SettingsNotifications_Title": "Notifications",
+    "SettingsNotifications_Title": "Notifiche",
-    "SettingsPaneLength_Description": "Change the width of the mail list.",
+    "SettingsPaneLength_Description": "Cambia la larghezza dell'elenco dei messaggi.",
-    "SettingsPaneLength_Title": "Mail List Pane Length",
+    "SettingsPaneLength_Title": "Lunghezza del Pannello della Lista dei Messaggi",
-    "SettingsPaypal_Description": "Show much more love ❤️ All donations are appreciated.",
+    "SettingsPaypal_Description": "Mostra molto più amore ❤️ Tutte le donazioni sono apprezzate.",
-    "SettingsPaypal_Title": "Donate via PayPal",
+    "SettingsPaypal_Title": "Dona con PayPal",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Compact Mode",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Modalità Compatta",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Medium Mode",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Modalità Media",
-    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Spacious Mode",
+    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Modalità Spaziosa",
-    "SettingsPersonalization_Description": "Change appearance of Wino as you like.",
+    "SettingsPersonalization_Description": "Cambia l'aspetto di Wino a tuo piacimento.",
-    "SettingsPersonalization_Title": "Personalization",
+    "SettingsPersonalization_Title": "Personalizzazione",
-    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Review privacy policy.",
+    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Verifica l'informativa sulla privacy.",
-    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Privacy Policy",
+    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Informativa sulla Privacy",
-    "SettingsReadingPane_Description": "Mail rendering options.",
+    "SettingsReadingPane_Description": "Opzioni di visualizzazione della posta.",
-    "SettingsReadingPane_Title": "Reading Pane",
+    "SettingsReadingPane_Title": "Riquadro di Lettura",
-    "SettingsReaderFont_Title": "Default Reader Font",
+    "SettingsReaderFont_Title": "Carattere di Lettura Predefinito",
-    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for reading mails.",
+    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Cambia la famiglia di caratteri predefinita e la dimensione del carattere per la lettura dei nuovi messaggi.",
-    "SettingsFontFamily_Title": "Font Family",
+    "SettingsFontFamily_Title": "Famiglia di Caratteri",
-    "SettingsFontSize_Title": "Font Size",
+    "SettingsFontSize_Title": "Dimensione del Carattere",
-    "SettingsFontPreview_Title": "Preview",
+    "SettingsFontPreview_Title": "Anteprima",
-    "SettingsComposerFont_Title": "Default Composer Font",
+    "SettingsComposerFont_Title": "Carattere del Compositore Predefinito",
-    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for composing mails.",
+    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Cambia la famiglia di caratteri predefinita e la dimensione del carattere per la scrittura dei nuovi messaggi.",
-    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Change the display name of the linked accounts.",
+    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Cambia il nome visualizzato degli account collegati.",
-    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Rename",
+    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Rinomina",
-    "SettingsSemanticZoom_Description": "This will allow you to click on the headers in messages list and go to specific date",
+    "SettingsSemanticZoom_Description": "Questo ti permetterà di fare clic sulle intestazioni nell'elenco dei messaggi e andare a una data specifica",
-    "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantic Zoom for Date Headers",
+    "SettingsSemanticZoom_Title": "Zoom semantico per le intestazioni della data",
-    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show thepreview text.",
+    "SettingsShowPreviewText_Description": "Mostra/nascondi il testo dell'anteprima.",
-    "SettingsShowPreviewText_Title": "Show Preview Text",
+    "SettingsShowPreviewText_Title": "Mostra Anteprima di Testo",
-    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Hide/show the thumbnail sender pictures.",
+    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Mostra/nascondi le miniature delle immagini del mittente.",
-    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Show Sender Avatars",
+    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Mostra Avatar del Mittente",
-    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Display Clock Format in 24 Hours",
+    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Visualizza orologio in formato 24 Ore",
-    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Mail recieve times will be displayed in 24 hour format instead of 12 (AM/PM)",
+    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Gli orari di ricezione della posta saranno visualizzati in formato 24 ore invece di 12 (AM/PM)",
-    "SettingsSignature_Description": "Edit or remove account signature",
+    "SettingsSignature_Description": "Modifica o rimuovi la firma dell'account",
-    "SettingsSignature_Title": "Signature",
+    "SettingsSignature_Title": "Firma",
-    "SettingsStartupItem_Description": "Primary account item to load Inbox at startup.",
+    "SettingsStartupItem_Description": "Elemento dell'account primario per caricare la Posta in arrivo all'avvio.",
-    "SettingsStartupItem_Title": "Startup Item",
+    "SettingsStartupItem_Title": "Elemento Iniziale",
-    "SettingsStore_Description": "Show some love ❤️",
+    "SettingsStore_Description": "Mostra un po' di amore ❤️",
-    "SettingsStore_Title": "Rate in Store",
+    "SettingsStore_Title": "Valuta nel Negozio",
-    "SettingsThreads_Description": "Organize messages into conversation threads.",
+    "SettingsThreads_Description": "Organizza i messaggi in gruppi di conversazione.",
-    "SettingsThreads_Title": "Conversation Threading",
+    "SettingsThreads_Title": "Raggruppamento delle Conversazioni",
-    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. This will not delete your accounts.",
+    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Rimuovere il collegamento tra gli account. Questo non eliminerà i tuoi account.",
-    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Unlink Accounts",
+    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Scollega Account",
-    "SortingOption_Date": "by date",
+    "SortingOption_Date": "per data",
-    "SortingOption_Name": "by name",
+    "SortingOption_Name": "per nome",
-    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
+    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tutti i feedback sono apprezzati e renderanno migliore Wino in futuro. Vuoi valutare Wino nel Microsoft Store?",
-    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
+    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Vuoi valutare Wino Mail nel Microsoft Store?",
-    "StoreRatingDialog_Title": "Enjoying Wino?",
+    "StoreRatingDialog_Title": "Ti piace Wino?",
-    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "I messaggi archiviati verranno spostati qui.",
-    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archive Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Cartella di Archivio",
-    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Deleted messages will be moved to here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "I messaggi eliminati verranno spostati qui.",
-    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Deleted Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Cartella Eliminati",
-    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "New mails/replies will be crafted in here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "I nuovi messaggi/risposte verranno creati qui.",
-    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Draft Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Cartella Bozze",
-    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "All spam/junk mails will be here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Tutti i messaggi indesiderati/spam saranno qui.",
-    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Junk/Spam Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Cartella Indesiderati/Spam",
-    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly.",
+    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Questo server IMAP non supporta l'estensione SPECIAL-USE quindi Wino non è riuscito a configurare correttamente le cartelle di sistema.",
-    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Please select the appropriate folders for specific functionalities.",
+    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Si prega di selezionare le cartelle appropriate per le funzionalità specifiche.",
-    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Folder that sent messages will be stored.",
+    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "La cartella in cui i messaggi inviati saranno conservati.",
-    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Sent Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Cartella Posta inviata",
-    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configure System Folders",
+    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configura Cartelle di Sistema",
-    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "You can't assign Inbox folder to any other system folder.",
+    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Non è possibile assegnare la cartella Posta in arrivo a nessuna altra cartella di sistema.",
-    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Some of the system folders are used more than once in the configuration.",
+    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Alcune delle cartelle di sistema sono usate più di una volta nella configurazione.",
-    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "System Folders Setup",
+    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Configurazione Cartelle di Sistema",
-    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "System folders are successfully configured.",
+    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Le cartelle di sistema sono configurate correttamente.",
-    "TestingImapConnectionMessage": "Testing server connection...",
+    "TestingImapConnectionMessage": "Verifica connessione del server...",
-    "Today": "Today",
+    "Today": "Oggi",
-    "UnknownAddress": "unknown address",
+    "UnknownAddress": "indirizzo sconosciuto",
-    "UnknownDateHeader": "Unknown Date",
+    "UnknownDateHeader": "Data sconosciuta",
-    "UnknownGroupAddress": "unknown Mail Group Address",
+    "UnknownGroupAddress": "indirizzo del gruppo di posta sconosciuto",
-    "UnknownSender": "Unknown Sender",
+    "UnknownSender": "Mittente Sconosciuto",
-    "Unsubscribe": "Unsubscribe",
+    "Unsubscribe": "Disiscriviti",
-    "ViewContactDetails": "View Details",
+    "ViewContactDetails": "Visualizza dettagli",
-    "WinoUpgradeDescription": "Wino offers 3 accounts to start with for free. If you need more than 3 accounts, please upgrade",
+    "WinoUpgradeDescription": "Wino offre 3 account con cui iniziare gratuitamente. Se hai bisogno di più di 3 account, per favore aggiorna",
-    "WinoUpgradeMessage": "Upgrade to Unlimited Accounts",
+    "WinoUpgradeMessage": "Aggiorna a Account Illimitati",
-    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} out of {1} free accounts used.",
+    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} di {1} account gratuiti utilizzati.",
-    "Yesterday": "Yesterday"
+    "Yesterday": "Ieri"
 }