diff --git a/Wino.Core.Domain/Translations/es_ES/resources.json b/Wino.Core.Domain/Translations/es_ES/resources.json index 7435c8eb..273b0c2d 100644 --- a/Wino.Core.Domain/Translations/es_ES/resources.json +++ b/Wino.Core.Domain/Translations/es_ES/resources.json @@ -3,6 +3,7 @@ "AccountCreationDialog_Initializing": "inicializando", "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Estamos obteniendo información de la carpeta en este momento.", "AccountCreationDialog_SigninIn": "La información de la cuenta se está guardando.", + "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Fetching profile details.", "AccountEditDialog_Message": "Nombre de la Cuenta", "AccountEditDialog_Title": "Editar cuenta", "AccountPickerDialog_Title": "Elija una cuenta", @@ -10,6 +11,13 @@ "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "por ejemplo: Juan López", "AddHyperlink": "Añadir", "AutoDiscoveryProgressMessage": "Buscando ajustes de correo...", + "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization", + "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'.", + "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "This will stop all background synchronizations and notifications.", + "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?", + "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.", + "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "This will cause you to miss notifications when you restart your computer.", + "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences page to enable it?", "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Configuración avanzada", "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Sus credenciales sólo se almacenarán localmente en su ordenador.", "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Algunas cuentas necesitan pasos adicionales para iniciar sesión", @@ -21,6 +29,8 @@ "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Contraseña", "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Cuenta IMAP", "Buttons_AddAccount": "Añadir Cuenta", + "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias", + "Buttons_SyncAliases": "Synchronize Aliases", "Buttons_ApplyTheme": "Aplicar Tema", "Buttons_Browse": "Buscar", "Buttons_Cancel": "Cancelar", @@ -42,6 +52,7 @@ "Buttons_SignIn": "Iniciar Sesión", "Buttons_TryAgain": "Inténtalo de nuevo", "Buttons_Yes": "Sí", + "Buttons_Reset": "Reset", "Center": "Centrar", "ComingSoon": "Próximamente...", "ComposerFrom": "De: ", @@ -64,6 +75,16 @@ "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Establecer imagen de fondo personalizada", "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Has alcanzado el límite para crear cuentas.\n¿Te gustaría comprar el add-on 'Cuentas Ilimitadas' para continuar?", "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Límite de Cuentas Alcanzado", + "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias", + "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.", + "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias", + "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.", + "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Invalid Alias", + "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses.", + "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Can't Delete Alias", + "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.", + "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias", + "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.", "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "¿Quieres borrar permanentemente todos los correos en esta carpeta?", "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Carpeta de Limpieza", "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "El mensaje no tiene destinatario.", @@ -91,10 +112,20 @@ "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Para dejar de recibir mensajes de {0}, ve a su sitio web para darse de baja.", "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Ir al sitio web", "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "¿Quieres dejar de recibir mensajes de {0}? Wino cancelará su suscripción enviando un correo electrónico desde su cuenta de correo electrónico a {1}.", + "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Enable Startup Launch", + "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?", + "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.", "Dialog_DontAskAgain": "No preguntar de nuevo", + "CreateAccountAliasDialog_Title": "Create Account Alias", + "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.", + "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address", + "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com", + "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Reply-To Address", + "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com", "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino no tiene un servidor de Discordia propio, pero el canal especial 'wino-mail' está hospedado en servidor 'Developer Sanctuary'.\nPara obtener actualizaciones acerca de Wino únase al Santuario servidor de Desarrolladores y siga el canal 'wino-mail' en 'Community Projects'\n\nSerás redirigido a la URL del servidor cuando la Discordia no soporta canales invitados.", "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Información de Discord importante", "Draft": "Borrador", + "Busy": "Busy", "EditorToolbarOption_Draw": "Dibujar", "EditorToolbarOption_Format": "Formato", "EditorToolbarOption_Insert": "Insertar", @@ -106,6 +137,7 @@ "ElementTheme_Light": "Modo claro", "Emoji": "Emoji", "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.", + "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.", "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "No se pudo encontrar la configuración del buzón.", "Exception_ImapClientPoolFailed": "Cola Cliente IMAP falló.", "Exception_AuthenticationCanceled": "Autenticación cancelada", @@ -113,6 +145,9 @@ "Exception_CustomThemeMissingName": "Debe proporcionar un nombre.", "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Debe proporcionar una imagen de fondo personalizada.", "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Error al sincronizar carpetas", + "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases", + "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.", + "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information", "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri nulo al activarse.", "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Respuesta de autorización corrupta.", "Exception_GoogleAuthError": "Error de autorización de OAuth: {0}", @@ -253,6 +288,8 @@ "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Este enlace de baja suscripción no es válido. Error al darse de baja de la lista.", "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Se ha cancelado la suscripción de {0} correctamente.", "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Error al anular suscripción", + "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one", + "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.", "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Método de autenticación", "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Seguridad de la conexión", "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto", @@ -396,6 +433,8 @@ "SettingsFolderSync_Title": "Sincronización de carpetas", "SettingsFolderOptions_Title": "Configuración de carpeta", "SettingsFolderOptions_Description": "Cambie los ajustes de la carpeta individual como activar/desactivar la sincronización o muestra/oculta insignias no leídas.", + "SettingsManageAliases_Title": "Aliases", + "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.", "SettingsHoverActionCenter": "Centro de Acción", "SettingsHoverActionLeft": "Acción Izquierda", "SettingsHoverActionRight": "Acción Derecha", @@ -406,6 +445,11 @@ "SettingsLanguageTime_Title": "Idioma y Hora", "SettingsLanguageTime_Description": "Idioma de visualización de Wino, formato de hora preferido.", "CategoriesFolderNameOverride": "Categorías", + "AccountAlias_Column_Verified": "Verified", + "AccountAlias_Column_Alias": "Alias", + "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary", + "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.", + "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.", "MoreFolderNameOverride": "Más", "SettingsOptions_Title": "Ajustes", "SettingsLinkAccounts_Description": "Fusionar múltiples cuentas en una. Ver correos en una bandeja de entrada común.", @@ -448,8 +492,8 @@ "SettingsNoAccountSetupMessage": "Aún no has configurado ninguna cuenta.", "SettingsNotifications_Description": "Activar o desactivar notificaciones para esta cuenta.", "SettingsNotifications_Title": "Notificaciones", - "SettingsPaneLength_Description": "Cambiar el ancho de la lista de correo.", - "SettingsPaneLength_Title": "Longitud del panel de la lista de correo", + "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.", + "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size", "SettingsPaypal_Description": "Muestre mucho más amor ❤️ Todas las donaciones se agradecen.", "SettingsPaypal_Title": "Dona vía PayPal", "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Modo Compacto",