Fix Translation updates.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
"AccountAlias_Column_Status": "Estat",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Manual",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Proveïdor descobert",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Preparat per enviar",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Capacitat desconeguda",
"AccountAlias_Status_Denied": "Enviament denegat",
"AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
"AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
"AccountContactNameYou": "You",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "initializing",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "We are getting folder information at the moment.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Account information is being saved.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Interval de sincronització del correu",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Trieu com de lluny enrere ha de descarregar el vostre correu durant la primera sincronització.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 mesos",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 mesos",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 mesos",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Any",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Tot",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Això sincronitzarà tots els teus correus al teu ordinador. Es necessita un gran espai d'emmagatzematge en disc. No és recomanable. Per a un rendiment òptim, utilitza un interval de sincronització més petit i utilitza la cerca en línia per accedir als teus correus.",
"Purchased": "Comprat",
"AccountEditDialog_Message": "Account Name",
"AccountEditDialog_Title": "Edit Account",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "Correu",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Calendari",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selecciona un calendari per configurar la seva configuració.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronització inicial",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino ha sincronitzat els teus correus fins a {0} enrere.",
"AddHyperlink": "Add",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Password",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP Account",
"Busy": "Busy",
"Buttons_Add": "Afegeix",
"Buttons_AddAccount": "Add Account",
"Buttons_FixAccount": "Reparar el compte",
"Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
"Buttons_Allow": "Allow",
"Buttons_Apply": "Aplicar",
"Buttons_ApplyTheme": "Apply Theme",
"Buttons_PopOut": "Obrir en una finestra separada",
"Buttons_Browse": "Browse",
"Buttons_Cancel": "Cancel",
"Buttons_Close": "Close",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Delete",
"Buttons_Deny": "Deny",
"Buttons_Discard": "Discard",
"Buttons_Dismiss": "Tanca",
"Buttons_Edit": "Edit",
"Buttons_EnableImageRendering": "Enable",
"Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Sincronitzant dades del calendari",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Sincronitzant esdeveniments del calendari",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Sincronitzant metadades del calendari",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Aplicant canvis",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Sincronització del calendari en curs",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Sincronització del calendari {0}%",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Sincronització del correu en curs",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Sincronització del correu {0}%",
"SyncAction_Unarchiving": "Desarxivant {0} correu(s)",
"CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organitzador",
"CalendarEventDetails_People": "Persones",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Esdeveniment de només lectura",
"CalendarReadOnly_Title": "Calendari de només lectura",
"CalendarReadOnly_Message": "No podeu actualitzar aquest calendari ni els seus esdeveniments. Aquest calendari és de només lectura.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Respon",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Recordatori",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Va començar fa {0} hores",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Va començar fa {0} minuts",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Ocupat",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Fora de l'oficina",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Treballant en un altre lloc",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Tots els esdeveniments de la sèrie",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Aquest esdeveniment només",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Només els esdeveniments que us pertanyen i que podeu editar poden ser movuts.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Aquest esdeveniment no es pot moure.",
"CalendarItemAllDay": "all day",
"CategoriesFolderNameOverride": "Categories",
"Center": "Center",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Don't ask again",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "You have reached the account creation limit.\nWould you like to purchase 'Unlimited Account' add-on to continue?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Account Limit Reached",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Ja existeix un compte amb la mateixa adreça de correu electrònic.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Compte existent",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Ja existeix un compte amb aquest nom.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Introdueu el nom de la nova carpeta",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Enter new name for linked account",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Rename Linked Account",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
"Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
"Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "No teniu permisos per enviar des de l'alias {0}. Trieu un altre alias o actualitzeu els permisos del vostre correu.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Assigned account is null",
"Exception_NullAssignedFolder": "Assigned folder is null",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Response handling failed with error HTTP code {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Amaga el botó de perfil de la barra de títol que obre el desplegable del compte de Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Notificacions d'actualitzacions de la Botiga",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Mostra notificacions i accions al peu de pàgina quan hi hagi una actualització disponible a Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Oculta el panell d'accions d'IA",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Oculta les accions d'IA en el redactor i en el lector de correu.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Accions d'IA",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Trieu les llengües d'IA predeterminades i on s'han d'emmagatzemar els resums.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Idioma de traducció predeterminant",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Durada de postergació per defecte",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Estableix una durada de postergació per defecte per a les notificacions de recordatoris del calendari.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Primer dia de la setmana",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Ajusta el dia en què comença la setmana.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Dies hàbils",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Defineix l'interval de dies per a les teves hores de treball.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Destaca les hores de treball",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Desactivat",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Activat",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "Des de",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "Fins a",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Representació del calendari",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Ajusta les opcions de representació de la línia de temps del calendari.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Alçada de l'hora",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Quants píxels ha d'ocupar la representació d'una hora en calendaris diaris i setmanals.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identificador de rellotge per a les capçaleres",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Defineix si vols utilitzar AM/PM o l'identificador d'horari de 24 hores.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Format d'encapçalament de dia de la vista amb hora",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Trieu com es representen les etiquetes de dia en les vistes de dia, setmana i setmana laboral. Utilitza tokens de format de data com ddd, dd, MMM o dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Composer",
"SettingsComposerFont_Title": "Default Composer Font",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for composing mails.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
"SettingsCustomTheme_Description": "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Eliminar tema personalitzat \"{0}\"? També s'eliminarà del disc el fons de pantalla guardat.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Elimina tema",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Aquest tema personalitzat ja no existeix.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "El tema personalitzat \"{0}\" s'ha eliminat.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Custom Theme",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Delete this account",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Manage Account Settings",
"SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
"SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
"SettingsMailCategories_Description": "Gestiona les categories sincronitzades i locals per a aquest compte.",
"SettingsMailCategories_Title": "Categories",
"FolderCustomization_Title": "Personalitzar la llista de carpetes",
"FolderCustomization_Description": "Ordena, oculta o fixa les carpetes per a aquest compte.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Personalitzar la llista de carpetes",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Organitza les carpetes fixades, oculta les carpetes que no utilitzes i reordena la secció Més.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Fixades",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Categories",
"FolderCustomization_SectionMore": "Més",
"FolderCustomization_Pin": "Fixa a la part superior",
"FolderCustomization_Unpin": "Desfixar",
"FolderCustomization_Show": "Mostrar a la navegació",
"FolderCustomization_Hide": "Ocultar de la navegació",
"FolderCustomization_Reset": "Restablir als valors per defecte",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Restablir la disposició de les carpetes",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Això eliminarà qualsevol ordre de carpetes personalitzat i restablirà la disposició predeterminada de les carpetes especials per a aquest compte. Les carpetes ocultes tornaran a ser visibles. Vol continuar?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Arrossegueu les carpetes aquí per afegir-les a aquesta secció.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} detalls",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Canvis desats",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Les dades del compte s'han actualitzat correctament.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Categories",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Crea, edita, elimina i marca com a favorides les categories per a aquest compte.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Encara no hi ha categories.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Elimina la categoria",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Elimina la categoria \"{0}\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Això eliminarà totes les teves categories locals, i tornarà a sincronitzar tot des del servidor. Vol continuar?",
"MailCategoryMenuItem": "Categoria",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Crear categoria",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Edita la categoria",
"MailCategoryDialog_Name": "Nom",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nom de la categoria",
"MailCategoryDialog_Color": "Color",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Es requereix un nom de categoria",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Introdueu un nom de categoria per continuar.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "La categoria ja existeix",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Una categoria amb aquest nom ja existeix per a aquest compte.",
"SettingsManageLink_Description": "Move items to add new link or remove existing link.",
"SettingsManageLink_Title": "Manage Link",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Change what should happen to the selected item.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "When selected",
"SettingsMessageList_Description": "Change how your messages should be organized in mail list.",
"SettingsMessageList_Title": "Message List",
"SettingsMailNotifications_Title": "Notificacions",
"SettingsMailNotifications_Description": "Configuració i preferències de notificacions per als correus.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Accions de notificacions de l'aplicació.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Configura les accions dels botons de les notificacions segons les teves preferències.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Primera acció de notificació",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Selecciona la primera acció mostrada en les notificacions de correu.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Segona acció de notificació",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Selecciona la segona acció que es mostra en les notificacions de correu.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "You didn't setup any accounts yet.",
"SettingsNotifications_Description": "Turn on or off notifications for this account.",
"SettingsNotifications_Title": "Notifications",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "Sobre;Versió;Lloc web;Privacitat;GitHub;Donacions;Botiga;Suport",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "Drecera;Drecers;Tecla ràpida;Tecles ràpides;Teclat;Tecles",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "Missatge;Missatges;Llista;Conversacions;Conversacions;Avatar;Previsualització;Remitent",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "correu;notificació;notificacions;avís;acció;accions;respon;respon a tots;reenviar;arxivar;eliminar;correu brossa;llegir",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "Lector;Redactar;Redactor;Tipus de lletra;Tipus de lletra;Contingut extern;Visualització;Lectura",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "Signatura;Signatures;Xifratge;Certificat;Certificats;S/MIME;S/MIME;Seguretat",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "Emmagatzematge;Còpia en memòria cau;Emmagatzematge en memòria cau;MIME;Disc;Espai;Neteja;Netejar;Dades locals",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Enjoying Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronization is failed",
"SynchronizationFolderReport_Success": "up to date",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Cc i Còpia oculta",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Activa/desactiva la signatura S/MIME",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Activa/desactiva l'encriptació S/MIME",
"Composer_RequestReadReceipt": "sol·licitar confirmació de lectura",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Aquest esborrany és només local. Wino no va poder enviar-lo al vostre servidor de correu. Feu clic per tornar a intentar enviar-lo al servidor.",
"Composer_CertificateExpires": "Expira el: ",
"Composer_SmimeSignature": "Signatura S/MIME",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Traducció de IA aplicada",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Reescriptura amb IA aplicada",
"Composer_AiErrorTitle": "L'acció de IA ha fallat.",
"MailReceiptStatus_Requested": "Confirmació de lectura sol·licitada",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Confirmació de lectura rebuda",
"Reader_AiAppliedMessage": "El resultat de la IA ara s'ha mostrat per a aquest missatge. Reobre el missatge per veure de nou el contingut original.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Provant l'autenticació del calendari",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Guardant la informació del compte",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Recuperant metadades del calendari",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Sincronitzant categories",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Sincronitzant àlies",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalitzant la configuració",
"AccountSetup_FailureMessage": "La configuració ha fallat. Torna enrere per corregir la configuració o torna a provar-ho més tard.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "El teu compte s'ha configurat amb èxit!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Torna enrere",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Prova-ho de nou",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "La detecció automàtica ha fallat. Si us plau, introdueix la configuració manualment a la pestanya Avançat."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Error al sincronitzar les categories",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "La detecció automàtica ha fallat. Si us plau, introdueix la configuració manualment a la pestanya Avançat.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Gestionar la configuració del compte",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Crear carpeta"
}