Fix Translation updates.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
"AccountAlias_Column_Status": "Stav",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Ručně",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Nalezený poskytovatel",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Připraveno k odeslání",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Schopnost neznámá",
"AccountAlias_Status_Denied": "Odesílání zakázáno",
"AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
"AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
"AccountContactNameYou": "Vy",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "inicializace",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Stahování informací o složkách.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Probíhá ukládání informací o účtu.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Rozsah synchronizace e-mailů",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Vyberte, jak daleko zpět by měl Wino stáhnout vaše e-maily při první synchronizaci.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 měsíce",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 měsíců",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 měsíců",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Rok",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Všechno",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "To proběhne synchronizace všech vašich e-mailů do počítače. Bude vyžadováno rozsáhlé množství úložného místa na disku. Toto se nedoporučuje. Pro optimální výkon použijte kratší časový rámec synchronizace a k vyhledávání e-mailů používejte online vyhledávání.",
"Purchased": "Zakoupeno",
"AccountEditDialog_Message": "Název účtu",
"AccountEditDialog_Title": "Upravit účet",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "E-mail",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Kalendář",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Vyberte kalendář pro konfiguraci jeho nastavení.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "První synchronizace",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synchronizoval vaše e-maily až do {0}.",
"AddHyperlink": "Přidat",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizace na pozadí",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP účet",
"Busy": "Busy",
"Buttons_Add": "Přidat",
"Buttons_AddAccount": "Přidat účet",
"Buttons_FixAccount": "Opravit účet",
"Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
"Buttons_Allow": "Povolit",
"Buttons_Apply": "Použít",
"Buttons_ApplyTheme": "Použít motiv",
"Buttons_PopOut": "Otevřít v novém okně",
"Buttons_Browse": "Procházet",
"Buttons_Cancel": "Zrušit",
"Buttons_Close": "Zavřít",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Smazat",
"Buttons_Deny": "Deny",
"Buttons_Discard": "Zahodit",
"Buttons_Dismiss": "Zrušit",
"Buttons_Edit": "Upravit",
"Buttons_EnableImageRendering": "Povolit",
"Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Synchronizuji data kalendáře",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Synchronizuji události kalendáře",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Synchronizuji metadata kalendáře",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Probíhají změny",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Probíhá synchronizace kalendáře",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Synchronizace kalendáře {0}%",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Probíhá synchronizace pošty",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Synchronizace pošty {0}%",
"SyncAction_Unarchiving": "Obnovování {0} e-mailů ze složky archivu",
"CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organizátor",
"CalendarEventDetails_People": "Lidé",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Událost pouze pro čtení",
"CalendarReadOnly_Title": "Kalendář pouze pro čtení",
"CalendarReadOnly_Message": "Tento kalendář ani jeho události nemůžete upravovat. Tento kalendář je pouze pro čtení.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Odpovědět",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Upozornění",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Zahájeno před {0} hodinami",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Zahájeno před {0} minutami",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Zaneprázdněno",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Mimo kancelář",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Pracuje jinde",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Všechny události v sérii",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Pouze tato událost",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Přesouvat lze jen události, které vlastníte a můžete upravovat.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Tato událost nemůže být přesunuta",
"CalendarItemAllDay": "all day",
"CategoriesFolderNameOverride": "Kategorie",
"Center": "Nastřed",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Příště se neptat",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Dosáhli jste limitu vytvořených účtů. Chcete si zakoupit doplněk \"Neomezený účet\", aby jste mohli pokračovat?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Dosažen limit počtu účtú",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Účet se stejnou e-mailovou adresou již existuje.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Existující účet",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Účet se stejným názvem již existuje.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Zadejte název pro novou složku",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Zadejte nový název pro propojený účet",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Přejmenovat propojený účet",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
"Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
"Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Nemáte oprávnění k odesílání z aliasu {0}. Vyberte jiný alias nebo aktualizujte oprávnění k poštovní schránce.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Přiřazený účet je \"null\"",
"Exception_NullAssignedFolder": "Přiřazená složka je \"null\"",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Zpracování odpovědi se nezdařilo. HTTP kód chyby: {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Skrýt tlačítko profilu v liště titulku, které otevírá nabídku účtu Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Oznámení o aktualizacích z Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Zobrazovat oznámení a akce v patičce, když je k dispozici aktualizace z Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Skrýt panel akcí AI",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Skrýt AI akce v editoru e-mailů a čtečce.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "AI akce",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Vyberte výchozí jazyky pro AI a kde mají být souhrny ukládány.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Výchozí jazyk překladu",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Výchozí doba odložení",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Nastavte výchozí dobu odložení pro upozornění na připomenutí v kalendáři.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "První den týdne",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Nastavte den, od kterého začíná týden.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Pracovní dny",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Nastavte rozsah dní pro vaše pracovní hodiny.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Zvýraznit pracovní hodiny",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Vypnuto",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Zapnuto",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "Od",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "Do",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Zobrazení kalendáře",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Upravte možnosti vykreslení časové osy kalendáře.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Výška hodiny",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Kolik pixelů by měla zaujmout zobrazení jedné hodiny v denních/týdenních kalendářích.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identifikátor času pro záhlaví",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Nastavte, zda chcete používat identifikátor AM/PM nebo 24hodinový formát.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Formát záhlaví dne v časovaném zobrazení",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Zvolte, jak se nahoře zobrazují názvy dnů ve zobrazeních dne, týdne a pracovního týdne. Používejte tokeny formátu data jako ddd, dd, MMM, nebo dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Composer",
"SettingsComposerFont_Title": "Výchozí písmo editoru",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Změna výchozího fontu a jeho velikosti pro editor e-mailu",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Nastavte složky se speciálními funkcemi. Složky jako Archív, Doručená pošta a Koncepty jsou nezbytné pro správné fungování Wina.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Nastavit systémové složky",
"SettingsCustomTheme_Description": "Vytvořte si vlastní motiv s vlastním pozadím a barevným tónem.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Smazat vlastní motiv \"{0}\"? Jeho uložená tapeta bude také smazána ze disku.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Smazat motiv",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Tento vlastní motiv již neexistuje.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Vlastní motiv \"{0}\" byl smazán.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Vlastní motiv",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Odstranit všechny e-maily a přihlašovací údaje spojené s tímto účtem.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Smazat tento účet",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Správa nastavení účtů",
"SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
"SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
"SettingsMailCategories_Description": "Spravujte synchronizované a místní kategorie pro tento účet.",
"SettingsMailCategories_Title": "Kategorie",
"FolderCustomization_Title": "Upravit seznam složek",
"FolderCustomization_Description": "Uspořádejte, skryjte nebo připněte složky pro tento účet.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Přizpůsobit seznam složek",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Seřaďte připnuté složky, skryjte složky, které nepoužíváte, a změňte pořadí sekce Více.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Připnuté",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Kategorie",
"FolderCustomization_SectionMore": "Více",
"FolderCustomization_Pin": "Připnout na začátek",
"FolderCustomization_Unpin": "Přesunout do sekce Více",
"FolderCustomization_Show": "Zobrazit v navigaci",
"FolderCustomization_Hide": "Skrýt z navigace",
"FolderCustomization_Reset": "Obnovit výchozí nastavení",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Obnovit rozložení složek",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Tím se odstraní jakékoli uživatelsky vytvořené pořadí složek a obnoví se výchozí rozvržení speciálních složek pro tento účet. Skryté složky se znovu stanou viditelnými. Pokračovat?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Sem přetáhněte složky, aby byly přidány do této sekce.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "Detaily účtu {0}",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Změny uloženy",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Detaily vašeho účtu byly úspěšně aktualizovány.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Kategorie",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Vytvářet, upravovat, mazat a označovat jako oblíbené kategorie pro tento účet.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Zatím žádné kategorie.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Smazat kategorii",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Smazat kategorii \"{0}\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Tím smažete všechny místní kategorie a znovu synchronizujete vše ze serveru. Chcete pokračovat?",
"MailCategoryMenuItem": "Kategorie",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Vytvořit kategorii",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Upravit kategorii",
"MailCategoryDialog_Name": "Název",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Název kategorie",
"MailCategoryDialog_Color": "Barva",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Požadován název kategorie",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Zadejte název kategorie pro pokračování.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Kategorie již existuje",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Kategorie se stejným názvem již existuje pro tento účet.",
"SettingsManageLink_Description": "Přesunout položky pro přidání nového propojení účtů nebo odstranění již existujícího.",
"SettingsManageLink_Title": "Spravovat propojení",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Změnit, co by se mělo stát s vybranou položkou.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Při výběru",
"SettingsMessageList_Description": "Změňte způsob, jakým by měly být zprávy uspořádány v seznamu e-mailů.",
"SettingsMessageList_Title": "Seznam zpráv",
"SettingsMailNotifications_Title": "Notifikace",
"SettingsMailNotifications_Description": "Nastavení notifikací a preference pro e-maily.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Akce notifikací aplikace.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Přizpůsobte chování tlačítek na notifikacích podle svého.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "První akce notifikace",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Vyberte první tlačítko zobrazené v notifikacích e-mailů.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Druhá akce notifikace",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Vyberte druhé tlačítko zobrazené v notifikacích e-mailů.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Zatím jste nenastavili žádný účet.",
"SettingsNotifications_Description": "Zapnout nebo vypnout oznámení pro tento účet.",
"SettingsNotifications_Title": "Oznámení",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "o;verze;webová stránka;ochrana soukromí;GitHub;darovat;obchod;podpora",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "zkratka;zkratky;klávesová zkratka;klávesové zkratky;klávesnice;klávesy",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "zpráva;zprávy;seznam;vlákna;vlákna;avatar;náhled;odesílatel",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "pošta;notifikace;notifikace;toastová zpráva;akce;akce;odpovědět všem;přeposlat;archivovat;smazat;spam;přečteno",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "čtečka;psaní;tvůrce;písmo;písma;externí obsah;zobrazení;čtení",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "podpis;podpisy;šifrování;certifikát;certifikáty;S/MIME;S/MIME;zabezpečení",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "úložiště;mezipaměť;kešování;MIME;disk;volné místo;odstranění;vyčistit;místní data",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Veškerá zpětná vazba se cení a v bude mít vliv na zlepšení aplikace Wino. Chcete Wino ohodnotit v Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Chcete ohodnotit Wino Mail v Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Líbí se vám Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "Synchronizace se nezdařila.",
"SynchronizationFolderReport_Success": "Aktuální",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archivované zprávy budou přesunuty do zde.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Kopie (Cc) a Skrytá kopie (Bcc)",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Povolit/zakázat S/MIME podpis",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Povolit/zakázat šifrování S/MIME",
"Composer_RequestReadReceipt": "Požádat o potvrzení o přečtení",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Tento koncept je pouze lokální. Wino se nepodařilo odeslat na váš poštovní server. Klikněte pro opětovné odeslání na server.",
"Composer_CertificateExpires": "Vyprší dne: ",
"Composer_SmimeSignature": "S/MIME podpis",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Překlad AI byl aplikován.",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Přeformulování AI bylo aplikováno.",
"Composer_AiErrorTitle": "Akce AI selhala.",
"MailReceiptStatus_Requested": "Požadováno potvrzení o přečtení",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Potvrzení o přečtení doručeno",
"Reader_AiAppliedMessage": "Výsledek AI je nyní zobrazen pro tuto zprávu. Znovu otevřete zprávu, abyste viděli původní obsah.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testuji autentizaci kalendáře",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Ukládám informace o účtu",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Načítám metadata kalendáře",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Probíhá synchronizace kategorií",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Synchronizuji aliasy",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Dokončuji nastavení",
"AccountSetup_FailureMessage": "Nastavení selhalo. Vraťte se zpět a opravte nastavení, nebo to zkuste později.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "Váš účet byl úspěšně nastaven!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Zpět",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Zkusit znovu",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Automatické zjištění selhalo. Zadejte nastavení ručně na kartě Pokročilé."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Nepodařilo se synchronizovat kategorie",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Automatické zjištění selhalo. Zadejte nastavení ručně na kartě Pokročilé.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Spravovat nastavení účtu",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Vytvořit složku"
}