Fix Translation updates.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
"AccountAlias_Column_Status": "Tila",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Manuaalinen",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Palveluntarjoaja havaittu",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Valmis lähettämään",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Ominaisuus tuntematon",
"AccountAlias_Status_Denied": "Lähettäminen estetty",
"AccountCacheReset_Title": "Account Cache Reset",
"AccountCacheReset_Message": "This account requires full re-sychronization to continue working. Please wait while Wino re-synchronizes your messages...",
"AccountContactNameYou": "You",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "valmistellaan",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Valmistellaan kansioita",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Tallennetaan tilin tietoja.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Sähköpostin synkronointijakso",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Valitse, kuinka pitkälle taaksepäin Wino lataa sähköpostisi ensimmäisessä synkronoinnissa.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 kuukautta",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 kuukautta",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 kuukautta",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Vuosi",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Kaikki",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Tämä synkronoi kaikki sähköpostisi tietokoneellesi. Levytilaa kuluu runsaasti. Tätä ei suositella. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä pienempää synkronointiaikaväliä ja etsi sähköpostisi verkossa.",
"Purchased": "Ostettu",
"AccountEditDialog_Message": "Tilin nimi",
"AccountEditDialog_Title": "Muokkaa tiliä",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "Sähköposti",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Kalenteri",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Valitse kalenteri määrittääksesi sen asetukset",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Ensisynkronointi",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synkronoi sähköpostisi {0} taaksepäin.",
"AddHyperlink": "Lisää",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Salasana",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP-tili",
"Busy": "Busy",
"Buttons_Add": "Lisää",
"Buttons_AddAccount": "Lisää tili",
"Buttons_FixAccount": "Korjaa tili",
"Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
"Buttons_Allow": "Allow",
"Buttons_Apply": "Käytä",
"Buttons_ApplyTheme": "Vaihda teemaa",
"Buttons_PopOut": "Avaa erillisessä ikkunassa",
"Buttons_Browse": "Selaa",
"Buttons_Cancel": "Peruuta",
"Buttons_Close": "Sulje",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Poista",
"Buttons_Deny": "Deny",
"Buttons_Discard": "Hylkää",
"Buttons_Dismiss": "Sulje",
"Buttons_Edit": "Muokkaa",
"Buttons_EnableImageRendering": "Ota käyttöön",
"Buttons_Multiselect": "Select Multiple",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Synkronoidaan kalenteritietoja",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Synkronoidaan kalenteritapahtumia",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Synkronoidaan kalenterimetatiedot",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Muutokset otetaan käyttöön",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Kalenterin synkronointi käynnissä",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Kalenterin synkronointi {0}",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Sähköpostin synkronointi käynnissä",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Sähköpostin synkronointi {0}",
"SyncAction_Unarchiving": "Palautetaan {0} sähköpostia arkistosta",
"CalendarAllDayEventSummary": "all-day events",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Color",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Järjestäjä",
"CalendarEventDetails_People": "Henkilöt",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Vain katsottava tapahtuma",
"CalendarReadOnly_Title": "Vain luku -kalenteri",
"CalendarReadOnly_Message": "Et voi päivittää tätä kalenteria tai sen tapahtumia. Tämä kalenteri on vain luku.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Vastaa",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Muistutus",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Aloitettu {0} tuntia sitten",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Aloitettu {0} minuuttia sitten",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Varattu",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Poissa toimistosta",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Työssä muualla",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Kaikki sarjan tapahtumat",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Join online",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Tämä tapahtuma ainoastaan",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "View event",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "View series",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Vain omistamasi ja muokattavissa olevat tapahtumat voidaan siirtää.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Tämä tapahtuma ei voi siirtää",
"CalendarItemAllDay": "all day",
"CategoriesFolderNameOverride": "Categories",
"Center": "Keskitetty",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Älä kysy uudelleen",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Sinulla on jo suurin sallittu määrä tilejä.\nHaluatko ostaa 'Rajattomat Tilit' lisäosan jatkaaksesi?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Suurin sallittu tilien määrä saavutettu",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Sama sähköpostiosoite on jo olemassa tilillä.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Olemassa oleva tili",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Tilillä on jo sama niminen tili.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail is sent to printer.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Success",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Anna uusi nimi tälle kansiolle",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Syötä uuden kansion nimi",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Uudelleennimeä kansio",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Anna uusi nimi yhdistetylle tilille",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Uudelleennimeä yhdistetty tili",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "You can't move multiple items that belong to different accounts in linked account.",
"Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
"Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Sinulla ei ole oikeutta lähettää aliaksesta {0}. Valitse toinen aliaksesta tai päivitä postilaatikkosi oikeudet.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Assigned account is null",
"Exception_NullAssignedFolder": "Assigned folder is null",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Response handling failed with error HTTP code {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Piilota otsikkorivillä oleva profiilipainike, joka avaa Wino-tilin valikon.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Store-päivitysilmoitukset",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Näytä ilmoitukset ja alatunnisteen toiminnot, kun Microsoft Store -päivitys on saatavilla.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Piilota tekoälytoimintojen paneeli",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Piilota tekoälytoiminnot sähköpostin kirjoitus- ja lukutilassa.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Tekoälytoiminnot",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Valitse tekoälyn oletuskielet ja mihin yhteenvetoja tallennetaan.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Oletuskäännöksen kieli",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Calendar Settings",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Oletussnooze-kesto",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Aseta oletusviive kalenterimuistutusten siirtotoiminnolle.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Viikon ensimmäinen päivä",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Säädä viikon alkupäivä.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Työpäivät",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Aseta työaikasi päivien ajanjakso.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Korosta työaikoja",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Pois",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Päällä",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "Alkaen",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "Saakka",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Kalenterin renderointi",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Säädä kalenterin aikajanan renderöintivaihtoehtoja.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Tunnin korkeus",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Kuinka monta pikseliä yhden tunnin esitykseen tulisi varata päivittäisissä/viikoittaisissa kalentereissa.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Kellon tunniste otsikoille",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Valitse, haluatko käyttää AM/PM-merkintää vai 24 tunnin kellon tunnistetta.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Ajastetun näkymän päivän otsikoiden muoto",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Valitse, miten päivän yläotsikot renderöidään päivän-, viikon- ja työviikkonäytöissä. Käytä päivämäärämuotojen tunnuksia kuten ddd, dd, MMM tai dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Composer",
"SettingsComposerFont_Title": "Default Composer Font",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for composing mails.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
"SettingsCustomTheme_Description": "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Poistetaanko mukautettu teema \"{0}\"? Tallennettu taustakuva poistetaan myös levyltä.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Poista teema",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Tätä mukautettua teemaa ei ole enää olemassa.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Mukautettu teema \"{0}\" poistettiin.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Custom Theme",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Delete this account",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Manage Account Settings",
"SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
"SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
"SettingsMailCategories_Description": "Hallitse tämän tilin synkronoituja ja paikallisia kategorioita.",
"SettingsMailCategories_Title": "Kategoriat",
"FolderCustomization_Title": "Mukauta kansiolistaa",
"FolderCustomization_Description": "Järjestä uudelleen, piilota tai kiinnitä kansioita tälle tilille.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Mukauta kansiolistaa",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Järjestä kiinnitetyt kansiot, piilota käyttämättömät kansiot ja uudelleenjärjestä Lisää-osio.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Kiinnitetty",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Kategoriat",
"FolderCustomization_SectionMore": "Lisää",
"FolderCustomization_Pin": "Kiinnitä yläreunaan",
"FolderCustomization_Unpin": "Siirrä Lisää-osioon",
"FolderCustomization_Show": "Näytä navigaatiossa",
"FolderCustomization_Hide": "Piilota navigaatiossa",
"FolderCustomization_Reset": "Palauta oletusasetuksiin",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Palauta kansioasettelu",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Tämä poistaa minkä tahansa mukautetun kansiorakenteen ja palauttaa tämän tilin oletusarvoisen erikoiskansioiden asettelun. Piilotetut kansiot tulevat näkyviksi. Jatketaanko?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Vedä kansioita tähän lisätäksesi ne tähän osioon.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Edit Account Details",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Change account name, sender name and assign a new color if you like.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} tiedot",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Muutokset tallennettu",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Tilin tiedot on päivitetty onnistuneesti.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Kategoriat",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Luo, muokkaa, poista ja merkitse suosikeiksi tämän tilin kategoriat.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Ei kategorioita vielä.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Poista kategoria",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Poistetaanko kategoria \"{0}\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Tämä poistaa kaikki paikalliset kategoriat ja synkronoi kaiken uudelleen palvelimelta. Jatketaanko?",
"MailCategoryMenuItem": "Kategoria",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Luo kategoria",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Muokkaa kategoria",
"MailCategoryDialog_Name": "Nimi",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Kategorian nimi",
"MailCategoryDialog_Color": "Väri",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Kategorian nimi on pakollinen",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Jatka syöttämällä kategorian nimi.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Kategoria on jo olemassa",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Tilillä on jo sama niminen kategoria.",
"SettingsManageLink_Description": "Move items to add new link or remove existing link.",
"SettingsManageLink_Title": "Manage Link",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Change what should happen to the selected item.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "When selected",
"SettingsMessageList_Description": "Change how your messages should be organized in mail list.",
"SettingsMessageList_Title": "Message List",
"SettingsMailNotifications_Title": "Ilmoitukset",
"SettingsMailNotifications_Description": "Sähköpostien ilmoitusasetukset ja -valinnat.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Sovelluksen ilmoitustoiminnot",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Mukauta ilmoitusten näytettävien nappien käyttäytymistä haluamallasi tavalla.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Ensimmäinen ilmoitustoiminto",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Valitse sähköpostilmoituksissa näytettävä ensimmäinen painike.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Toinen ilmoitustoiminto",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Valitse sähköposti-ilmoituksissa näytettävä toinen painike.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "You didn't setup any accounts yet.",
"SettingsNotifications_Description": "Turn on or off notifications for this account.",
"SettingsNotifications_Title": "Notifications",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "tietoja;versio;verkkosivusto;tietosuoja;github;lahjoita;kauppa;tuki",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "pikakuvake;pikakuvakkeet;pikanäppäin;pikanäppäimet;näppäin;näppäimet",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "viesti;viestit;luettelo;keskusteluketjut;ketjut;avatar;esikatselu;lähettäjä",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "sähköposti;ilmoitus;ilmoitukset;toast-ilmoitus;toiminto;toiminnot;vastaa;vastaa kaikki;välitä;arkistoi;poista;roskaposti;lue",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "lukija;laadi;laadi;fontti;fontit;ulkoisen sisällön;näyttö;luku",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "allekirjoitus;allekirjoitukset;salaus;sertifikaatti;sertifikaatit;S-MIME;turvallisuus",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "tallennustila;välimuisti;välimuistitus;mime;levy;tilaa;siivous;paikallinen data",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Enjoying Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronization is failed",
"SynchronizationFolderReport_Success": "up to date",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Cc ja Bcc",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Ota S/MIME-allekirjoitus käyttöön/poista käytöstä",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Ota S/MIME-salaus käyttöön/poista käytöstä",
"Composer_RequestReadReceipt": "Pyydä lukukuittaus",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Tämä luonnos on vain paikallinen. Wino ei onnistunut lähettämään sitä sähköpostipalvelimellesi. Napsauta uudelleenlähettääksesi sen palvelimelle.",
"Composer_CertificateExpires": "Vanhentuu:",
"Composer_SmimeSignature": "S/MIME-allekirjoitus",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "AI-käännös otettu käyttöön.",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "AI-uudelleenkirjoitus otettu käyttöön.",
"Composer_AiErrorTitle": "AI-toiminto epäonnistui.",
"MailReceiptStatus_Requested": "Lukukuittaus pyydetty",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Lukukuittaus vastaanotettu",
"Reader_AiAppliedMessage": "AI-tulos on nyt näytetty tässä viestissä. Avaa viesti uudelleen nähdäksesi alkuperäisen sisällön.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testataan kalenterin todennusta",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Tallennetaan tilitiedot",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Haetaan kalenterimetatietoja",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Synkronoidaan kategorioita",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Aliasien synkronointi",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Asetusten viimeistely",
"AccountSetup_FailureMessage": "Asetus epäonnistui. Palaa takaisin korjataksesi asetuksesi tai yritä uudelleen myöhemmin.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "Tilisi on luotu onnistuneesti!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Palaa takaisin",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Yritä uudelleen",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Automaattinen havaitseminen epäonnistui. Anna asetukset manuaalisesti Lisäasetukset-välilehdellä."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Kategorioiden synkronointi epäonnistui",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Automaattinen havaitseminen epäonnistui. Anna asetukset manuaalisesti Lisäasetukset-välilehdellä.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Tilin asetusten hallinta",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Luo kansio"
}