Fix Translation updates.
This commit is contained in:
@@ -1,9 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
|
||||
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principal",
|
||||
"AccountAlias_Column_Verified": "Vérifié",
|
||||
"AccountAlias_Column_Status": "Statut",
|
||||
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino peut uniquement importer des alias pour vos comptes Gmail.",
|
||||
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Si vous souhaitez utiliser des alias pour votre compte Outlook ou IMAP, veuillez les ajouter manuellement.",
|
||||
"AccountAlias_Source_Manual": "Manuel",
|
||||
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Fournisseur détecté",
|
||||
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Prêt à envoyer",
|
||||
"AccountAlias_Status_Unknown": "Capacité inconnue",
|
||||
"AccountAlias_Status_Denied": "Envoi refusé",
|
||||
"AccountCacheReset_Title": "Réinitialiser le cache du compte",
|
||||
"AccountCacheReset_Message": "Ce compte nécessite une resynchronisation complète pour continuer à fonctionner. Veuillez patienter pendant que Wino synchronise à nouveau vos messages...",
|
||||
"AccountContactNameYou": "Vous",
|
||||
@@ -18,6 +23,14 @@
|
||||
"AccountCreationDialog_Initializing": "initialisation",
|
||||
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Récupération des informations du dossier.",
|
||||
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Enregistrement des informations du compte.",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Plage de synchronisation des e-mails",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Choisissez jusqu’où Wino doit télécharger vos messages lors de la première synchronisation.",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 mois",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 mois",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 mois",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "1 an",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Tout",
|
||||
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Cela synchronisera tous vos messages vers votre ordinateur. Une utilisation importante de l'espace disque est nécessaire. Cela n'est pas recommandé. Pour de meilleures performances, utilisez une plage de synchronisation plus courte et utilisez la recherche en ligne pour accéder à vos messages.",
|
||||
"Purchased": "Acheté",
|
||||
"AccountEditDialog_Message": "Nom du compte",
|
||||
"AccountEditDialog_Title": "Modifier le compte",
|
||||
@@ -32,6 +45,8 @@
|
||||
"AccountDetailsPage_TabMail": "Courrier",
|
||||
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Calendrier",
|
||||
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Sélectionnez un calendrier pour configurer ses paramètres.",
|
||||
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Synchronisation initiale",
|
||||
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino a synchronisé vos messages jusqu'au {0} en remontant.",
|
||||
"AddHyperlink": "Ajouter",
|
||||
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronisation en arrière-plan",
|
||||
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "L'application n'a pas été configurée pour être lancée au démarrage de Windows.",
|
||||
@@ -52,12 +67,14 @@
|
||||
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Mot de passe",
|
||||
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "Compte IMAP",
|
||||
"Busy": "Occupé",
|
||||
"Buttons_Add": "Ajouter",
|
||||
"Buttons_AddAccount": "Ajouter un compte",
|
||||
"Buttons_FixAccount": "Réparer le compte",
|
||||
"Buttons_AddNewAlias": "Ajouter un nouvel alias",
|
||||
"Buttons_Allow": "Autoriser",
|
||||
"Buttons_Apply": "Appliquer",
|
||||
"Buttons_ApplyTheme": "Appliquer le thème",
|
||||
"Buttons_PopOut": "Détacher",
|
||||
"Buttons_Browse": "Parcourir",
|
||||
"Buttons_Cancel": "Annuler",
|
||||
"Buttons_Close": "Fermer",
|
||||
@@ -67,6 +84,7 @@
|
||||
"Buttons_Delete": "Supprimer",
|
||||
"Buttons_Deny": "Refuser",
|
||||
"Buttons_Discard": "Abandonner",
|
||||
"Buttons_Dismiss": "Fermer",
|
||||
"Buttons_Edit": "Éditer",
|
||||
"Buttons_EnableImageRendering": "Activer",
|
||||
"Buttons_Multiselect": "Sélectionner",
|
||||
@@ -107,6 +125,11 @@
|
||||
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Synchronisation des données du calendrier",
|
||||
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Synchronisation des événements du calendrier",
|
||||
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Synchronisation des métadonnées du calendrier",
|
||||
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Application des modifications",
|
||||
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Synchronisation du calendrier en cours",
|
||||
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Synchronisation du calendrier {0} %",
|
||||
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Synchronisation des mails en cours",
|
||||
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Synchronisation des mails {0} %",
|
||||
"SyncAction_Unarchiving": "Désarchivage de {0} courrier(s)",
|
||||
"CalendarAllDayEventSummary": "événements d'une journée entière",
|
||||
"CalendarDisplayOptions_Color": "Couleur ",
|
||||
@@ -192,6 +215,9 @@
|
||||
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organisateur",
|
||||
"CalendarEventDetails_People": "Participants",
|
||||
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Événement en lecture seule",
|
||||
"CalendarReadOnly_Title": "Calendrier en lecture seule",
|
||||
"CalendarReadOnly_Message": "Vous ne pouvez pas modifier ce calendrier ou ses événements. Ce calendrier est en lecture seule.",
|
||||
"CalendarContextMenu_Respond": "Répondre",
|
||||
"CalendarEventDetails_Reminder": "Rappel",
|
||||
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Démarré il y a {0} heures",
|
||||
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Démarré il y a {0} minutes",
|
||||
@@ -207,9 +233,13 @@
|
||||
"CalendarShowAs_Busy": "Occupé",
|
||||
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Hors du bureau",
|
||||
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Travaillant ailleurs",
|
||||
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Tous les événements de la série",
|
||||
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Rejoindre en ligne",
|
||||
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Cet événement uniquement",
|
||||
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Afficher l'événement",
|
||||
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Afficher les séries",
|
||||
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Seuls les événements dont vous êtes propriétaire et que vous pouvez modifier peuvent être déplacés.",
|
||||
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Cet événement ne peut pas être déplacé",
|
||||
"CalendarItemAllDay": "toute la journée",
|
||||
"CategoriesFolderNameOverride": "Catégories",
|
||||
"Center": "Centrer",
|
||||
@@ -244,10 +274,13 @@
|
||||
"Dialog_DontAskAgain": "Ne plus demander",
|
||||
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Vous avez atteint la limite de création de compte.\nVoulez-vous acheter le module 'Compte illimité' pour continuer ?",
|
||||
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limite de compte atteinte",
|
||||
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Un compte avec la même adresse e-mail existe déjà.",
|
||||
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Compte existant",
|
||||
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Le nouvel alias a été créé avec succès.",
|
||||
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Nouvel alias créé",
|
||||
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "Cet alias est déjà utilisé.",
|
||||
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Alias existant",
|
||||
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Un compte portant le même nom existe déjà.",
|
||||
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Vous devez sélectionner un alias avant d'envoyer un message.",
|
||||
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Alias manquant",
|
||||
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "L'alias racine ne peut pas être supprimé. C'est votre identité principale associée à la configuration de votre compte.",
|
||||
@@ -282,6 +315,7 @@
|
||||
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Courrier envoyé à l'imprimante.",
|
||||
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Succès",
|
||||
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Saisir un nouveau nom pour ce dossier",
|
||||
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Saisissez le nom du nouveau dossier",
|
||||
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Renommer le dossier",
|
||||
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Entrez un nouveau nom pour le compte lié",
|
||||
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Changer le nom du lien des comptes",
|
||||
@@ -333,6 +367,7 @@
|
||||
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Vous ne pouvez pas déplacer plusieurs éléments qui appartiennent à différents comptes dans le compte lié.",
|
||||
"Exception_MailProcessing": "Ce message est encore en cours de traitement. Veuillez réessayer dans quelques secondes.",
|
||||
"Exception_MissingAlias": "L'alias principal n'existe pas pour ce compte. La création du brouillon a échoué.",
|
||||
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Vous n'avez pas la permission d'envoyer depuis l'alias {0}. Choisissez un autre alias ou mettez à jour les autorisations de votre boîte aux lettres.",
|
||||
"Exception_NullAssignedAccount": "Le compte assigné est null",
|
||||
"Exception_NullAssignedFolder": "Le dossier assigné est null",
|
||||
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Le traitement de la réponse a échoué avec le code d'erreur HTTP {0}",
|
||||
@@ -736,6 +771,8 @@
|
||||
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Masquer le bouton de profil dans la barre de titre qui ouvre le volet du compte Wino.",
|
||||
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Notifications de mise à jour du Store",
|
||||
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Afficher les notifications et les actions de bas de page lorsqu'une mise à jour du Microsoft Store est disponible.",
|
||||
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Masquer le panneau des actions IA",
|
||||
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Masquer les actions IA dans le rédacteur et le lecteur de mails.",
|
||||
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Actions IA",
|
||||
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Choisissez les langues IA par défaut et où les résumés doivent être enregistrés.",
|
||||
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Langue de traduction par défaut",
|
||||
@@ -754,14 +791,34 @@
|
||||
"SettingsCalendarSettings_Title": "Paramètres de l'agenda",
|
||||
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Durée de rappel par défaut",
|
||||
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Définissez une durée de rappel par défaut pour les notifications de rappel du calendrier.",
|
||||
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Premier jour de la semaine",
|
||||
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Ajustez le jour de début de la semaine.",
|
||||
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Jours ouvrés",
|
||||
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Définissez la plage de jours pour vos heures de travail.",
|
||||
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Mettre en évidence les heures de travail",
|
||||
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Éteint",
|
||||
"CalendarSettings_Toggle_On": "Activé",
|
||||
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "De",
|
||||
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "À",
|
||||
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Affichage du calendrier",
|
||||
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Ajustez les options d'affichage de la chronologie du calendrier.",
|
||||
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Hauteur d'une heure",
|
||||
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Combien de pixels doit représenter 1 heure dans les calendriers quotidiens/hebdomadaires.",
|
||||
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identifiant d'horloge pour les en-têtes",
|
||||
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Indiquez si vous souhaitez utiliser AM/PM ou une horloge 24 heures.",
|
||||
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Format de l'en-tête jour en vue horaire",
|
||||
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Choisissez comment les libellés du jour en haut sont affichés dans les vues jour, semaine et semaine de travail. Utilisez des jetons de format de date tels que ddd, dd, MMM ou dddd.",
|
||||
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
|
||||
"SettingsComposer_Title": "Éditeur",
|
||||
"SettingsComposerFont_Title": "Police par défaut du compositeur",
|
||||
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Modifier la police et la taille par défaut lors de la composition des mails.",
|
||||
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Définir des dossiers avec des fonctions spéciales. Les dossiers tels que Archive, Boîte de réception et Brouillons sont essentiels au bon fonctionnement de Wino.",
|
||||
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configurer les dossiers système",
|
||||
"SettingsCustomTheme_Description": "Créez votre propre thème personnalisé avec un fond d'écran personnalisé et une couleur d'accentuation.",
|
||||
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Supprimer le thème personnalisé \\\"{0}\\\" ? Son image d'arrière-plan enregistré sera également supprimée du disque.",
|
||||
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Supprimer le thème",
|
||||
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Ce thème personnalisé n'existe plus.",
|
||||
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Le thème personnalisé \\\"{0}\\\" a été supprimé.",
|
||||
"SettingsCustomTheme_Title": "Thème personnalisé",
|
||||
"SettingsDeleteAccount_Description": "Supprimer tous les e-mails et identifiants associés à ce compte.",
|
||||
"SettingsDeleteAccount_Title": "Supprimer ce compte",
|
||||
@@ -826,10 +883,44 @@
|
||||
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Gérer les paramètres du compte",
|
||||
"SettingsManageAliases_Description": "Voir les alias de messagerie assignés à ce compte, les mettre à jour ou les supprimer.",
|
||||
"SettingsManageAliases_Title": "Alias",
|
||||
"SettingsMailCategories_Description": "Gérer les catégories synchronisées et locales pour ce compte.",
|
||||
"SettingsMailCategories_Title": "Catégories",
|
||||
"FolderCustomization_Title": "Personnaliser la liste des dossiers",
|
||||
"FolderCustomization_Description": "Réorganiser, masquer ou épingler des dossiers pour ce compte.",
|
||||
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Personnaliser la liste des dossiers",
|
||||
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Arrangez les dossiers épinglés, masquez les dossiers que vous n'utilisez pas et réorganisez la section Plus.",
|
||||
"FolderCustomization_SectionPinned": "Épinglés",
|
||||
"FolderCustomization_SectionCategories": "Catégories",
|
||||
"FolderCustomization_SectionMore": "Plus",
|
||||
"FolderCustomization_Pin": "Épingler en haut",
|
||||
"FolderCustomization_Unpin": "Déplacer vers Plus",
|
||||
"FolderCustomization_Show": "Afficher dans la navigation",
|
||||
"FolderCustomization_Hide": "Masquer de la navigation",
|
||||
"FolderCustomization_Reset": "Réinitialiser par défaut",
|
||||
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Réinitialiser la disposition des dossiers",
|
||||
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Cela va effacer tout ordre personnalisé des dossiers et restaurer la disposition par défaut des dossiers spéciaux pour ce compte. Les dossiers masqués deviendront à nouveau visibles. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"FolderCustomization_EmptySection": "Faites glisser les dossiers ici pour les ajouter à cette section.",
|
||||
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Modifier les détails du compte",
|
||||
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Changez le nom du compte, le nom de l'expéditeur et attribuez une nouvelle couleur si vous le souhaitez.",
|
||||
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} détails",
|
||||
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Modifications enregistrées",
|
||||
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Les détails de votre compte ont été mis à jour avec succès.",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_Title": "Catégories",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_Description": "Créer, modifier, supprimer et marquer les catégories comme favorites pour ce compte.",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Aucune catégorie pour le moment.",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Supprimer la catégorie",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Supprimer la catégorie \\\"{0}\\\" ?",
|
||||
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Cela va supprimer toutes vos catégories locales et resynchroniser tout depuis le serveur. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"MailCategoryMenuItem": "Catégorie",
|
||||
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Créer une catégorie",
|
||||
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Modifier la catégorie",
|
||||
"MailCategoryDialog_Name": "Nom",
|
||||
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nom de la catégorie",
|
||||
"MailCategoryDialog_Color": "Couleur",
|
||||
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Nom de catégorie requis",
|
||||
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Saisissez le nom d'une catégorie pour continuer.",
|
||||
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "La catégorie existe déjà",
|
||||
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Une catégorie portant le même nom existe déjà pour ce compte.",
|
||||
"SettingsManageLink_Description": "Déplacer des éléments pour ajouter un nouveau lien ou supprimer un lien existant.",
|
||||
"SettingsManageLink_Title": "Gérer le lien",
|
||||
"SettingsMarkAsRead_Description": "Modifier ce qui doit arriver à l'élément sélectionné.",
|
||||
@@ -840,6 +931,14 @@
|
||||
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Lorsque sélectionné",
|
||||
"SettingsMessageList_Description": "Modifiez la façon dont vos messages doivent être organisés dans la liste de courriels.",
|
||||
"SettingsMessageList_Title": "Liste des messages",
|
||||
"SettingsMailNotifications_Title": "Notifications",
|
||||
"SettingsMailNotifications_Description": "Paramètres et préférences de notification pour les e-mails.",
|
||||
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Actions de notification d'application.",
|
||||
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Personnalisez le comportement des boutons sur les notifications selon vos préférences.",
|
||||
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Première action de notification",
|
||||
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Choisissez le premier bouton affiché sur les notifications des e-mails.",
|
||||
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Deuxième action de notification",
|
||||
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Choisissez le deuxième bouton affiché sur les notifications des e-mails.",
|
||||
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Vous n'avez pas encore configuré de comptes.",
|
||||
"SettingsNotifications_Description": "Activer ou désactiver les notifications pour ce compte.",
|
||||
"SettingsNotifications_Title": "Notifications",
|
||||
@@ -876,6 +975,7 @@
|
||||
"SettingsSearch_About_Keywords": "à propos;version;site web;confidentialité;github;faire un don;magasin;assistance",
|
||||
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "raccourci;raccourcis;raccourci clavier;raccourcis clavier;clavier;touches",
|
||||
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "message;messages;liste;fil de discussion;fils de discussion;avatar;aperçu;expéditeur",
|
||||
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "courriel;notification;notifications;toast;action;actions;répondre;répondre à tous;transférer;archiver;supprimer;pourriel;lu",
|
||||
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "lecteur;composer;éditeur;police;polices;contenu externe;affichage;lecture",
|
||||
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "signature;signatures;chiffrement;certificat;certificats;S/MIME;SMIME;sécurité",
|
||||
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "stockage;cache;mise en cache;MIME;disque;espace;nettoyage;nettoyer;données locales",
|
||||
@@ -989,6 +1089,7 @@
|
||||
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tous les commentaires sont appréciés et ils permettront d'améliorer Wino à l'avenir. Souhaitez-vous donner une note à Wino dans Microsoft Store ?",
|
||||
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Voulez-vous évaluer Wino Mail dans Microsoft Store ?",
|
||||
"StoreRatingDialog_Title": "Vous aimez Wino ?",
|
||||
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0} : {1}",
|
||||
"SynchronizationFolderReport_Failed": "la synchronisation a échouée",
|
||||
"SynchronizationFolderReport_Success": "À jour",
|
||||
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Les messages archivés seront déplacés ici.",
|
||||
@@ -1078,6 +1179,7 @@
|
||||
"Composer_CcBcc": "Cc et Cci",
|
||||
"Composer_EnableSmimeSignature": "Activer/désactiver la signature S/MIME",
|
||||
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Activer/désactiver le chiffrement S/MIME",
|
||||
"Composer_RequestReadReceipt": "Demander un accusé de réception",
|
||||
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Ce brouillon est uniquement local. Wino n'a pas pu l'envoyer à votre serveur de messagerie. Cliquez pour réessayer de l'envoyer au serveur.",
|
||||
"Composer_CertificateExpires": "Expire le : ",
|
||||
"Composer_SmimeSignature": "Signature S/MIME",
|
||||
@@ -1144,6 +1246,8 @@
|
||||
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Traduction IA appliquée",
|
||||
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Réécriture IA appliquée",
|
||||
"Composer_AiErrorTitle": "L'action IA a échoué.",
|
||||
"MailReceiptStatus_Requested": "Accusé de réception demandé",
|
||||
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Accusé de réception lu",
|
||||
"Reader_AiAppliedMessage": "Le résultat IA est désormais affiché pour ce message. Réouvrez le message pour voir à nouveau le contenu original.",
|
||||
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
|
||||
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
|
||||
@@ -1438,11 +1542,15 @@
|
||||
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Test d’authentification du calendrier",
|
||||
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Enregistrement des informations du compte",
|
||||
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Récupération des métadonnées du calendrier",
|
||||
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Synchronisation des catégories",
|
||||
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Synchronisation des alias",
|
||||
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalisation de la configuration",
|
||||
"AccountSetup_FailureMessage": "Échec de l’installation. Revenez en arrière pour corriger vos paramètres, ou réessayez plus tard.",
|
||||
"AccountSetup_SuccessMessage": "Votre compte a été configuré avec succès.",
|
||||
"AccountSetup_GoBackButton": "Retour",
|
||||
"AccountSetup_TryAgainButton": "Réessayer",
|
||||
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "La détection automatique a échoué. Veuillez saisir les paramètres manuellement dans l’onglet Avancé."
|
||||
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Échec de la synchronisation des catégories",
|
||||
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "La détection automatique a échoué. Veuillez saisir les paramètres manuellement dans l’onglet Avancé.",
|
||||
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Gérer les paramètres du compte",
|
||||
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Créer un dossier"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user