Fix Translation updates.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principale",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verificati",
"AccountAlias_Column_Status": "Stato",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino può importare alias solo per i tuoi account Gmail.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Se vuoi usare alias per il tuo account Outlook o IMAP, aggiungili da te.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Manuale",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Provider rilevato",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Pronto per l'invio",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Capacità sconosciuta",
"AccountAlias_Status_Denied": "Invio negato",
"AccountCacheReset_Title": "Ripristino cache account",
"AccountCacheReset_Message": "Questo account richiede la ri-sincronizzazione completa per continuare a funzionare. Attendere mentre Wino ri-sincronizza i messaggi…",
"AccountContactNameYou": "Tu",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "inizializzazione",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Stiamo ricevendo informazioni sulle cartelle al momento.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Le informazioni dell'account sono in fase di salvataggio.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Intervallo di sincronizzazione della posta",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Scegli quanto indietro Wino deve scaricare la tua posta durante la prima sincronizzazione.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 mesi",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 mesi",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 mesi",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "Anno",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Tutto",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Questo sincronizzerà tutte le tue email sul computer. È necessario un ampio spazio su disco. Non è consigliato. Per prestazioni ottimali, usa un intervallo di sincronizzazione più breve e usa la ricerca online per accedere alle tue email.",
"Purchased": "Acquistato",
"AccountEditDialog_Message": "Nome account",
"AccountEditDialog_Title": "Modifica account",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "Posta",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Calendario",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Seleziona un calendario per configurarne le impostazioni.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronizzazione iniziale",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino ha sincronizzato la tua posta fino a {0} nel passato.",
"AddHyperlink": "Aggiungi",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronizzazione dietro le quinte",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "L'applicazione non è stata impostata per avviarsi all'avvio di Windows.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Parola d'accesso",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "Account IMAP",
"Busy": "Occupato",
"Buttons_Add": "Aggiungi",
"Buttons_AddAccount": "Aggiungi account",
"Buttons_FixAccount": "Ripara account",
"Buttons_AddNewAlias": "Aggiungi nuovo alias",
"Buttons_Allow": "Consenti",
"Buttons_Apply": "Applica",
"Buttons_ApplyTheme": "Applica tema",
"Buttons_PopOut": "Apri in una nuova finestra",
"Buttons_Browse": "Sfoglia",
"Buttons_Cancel": "Annulla",
"Buttons_Close": "Chiudi",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Elimina",
"Buttons_Deny": "Nega",
"Buttons_Discard": "Scarta",
"Buttons_Dismiss": "Chiudi",
"Buttons_Edit": "Modifica",
"Buttons_EnableImageRendering": "Attiva",
"Buttons_Multiselect": "Seleziona multipli",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Sincronizzazione dei dati del calendario",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Sincronizzazione degli eventi del calendario",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Sincronizzazione dei metadati del calendario",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Applicando modifiche",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Sincronizzazione calendario in corso",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Sincronizzazione calendario {0}%",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Sincronizzazione posta in corso",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Sincronizzazione posta {0}%",
"SyncAction_Unarchiving": "Estrazione dall'archivio di {0} messaggi",
"CalendarAllDayEventSummary": "eventi giornalieri",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Colore",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organizzatore",
"CalendarEventDetails_People": "Persone",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Evento di sola lettura",
"CalendarReadOnly_Title": "Calendario in sola lettura",
"CalendarReadOnly_Message": "Non è possibile aggiornare questo calendario o i suoi eventi. Questo calendario è in sola lettura.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Rispondi",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Promemoria",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Iniziato {0} ore fa",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Iniziato {0} minuti fa",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Occupato",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Fuori dall'ufficio",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Lavorando altrove",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Tutti gli eventi nella serie",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Unisciti in rete",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Solo questo evento",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Vedi evento",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Vedi serie",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Solo gli eventi di cui sei proprietario e che puoi modificare possono essere spostati.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Questo evento non può essere spostato",
"CalendarItemAllDay": "la giornata",
"CategoriesFolderNameOverride": "Categorie",
"Center": "Centra",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Non chiedere più",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Hai raggiunto il limite di creazione degli account.\nVuoi acquistare il componente aggiuntivo 'Account illimitati' per continuare?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Raggiunto limite account",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Esiste già un account con lo stesso indirizzo e-mail.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Account esistente",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Il nuovo alias è stato creato correttamente.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Creato nuovo alias",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "Questo alias è già in uso.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Alias esistente",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Esiste già un account con lo stesso nome.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Devi selezionare un alias prima di inviare un messaggio.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Alias mancante",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "L'alias radice non può essere eliminato. Questa è la tua identità principale associata alla configurazione del tuo account.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "La posta è inviata alla stampante.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Fatto",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Inserisci un nuovo nome per questa cartella",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Inserisci il nome per la nuova cartella",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rinomina cartella",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Inserisci un nuovo nome per l'account collegato",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Rinomina account collegato",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Non puoi spostare più elementi appartenenti ad account diversi nell'account collegato.",
"Exception_MailProcessing": "Questa e-mail è ancora in fase di elaborazione. Riprova dopo pochi secondi.",
"Exception_MissingAlias": "L'alias primario non esiste per questo account. Creazione bozza non riuscita.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Non hai l'autorizzazione per inviare dall'alias {0}. Seleziona un altro alias o aggiorna i permessi della tua casella di posta.",
"Exception_NullAssignedAccount": "L'account assegnato è nullo",
"Exception_NullAssignedFolder": "La cartella assegnata è nulla",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Gestione della risposta non riuscita con codice errore HTTP {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Nascondi il pulsante profilo nella barra del titolo che apre il menu dell'account Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Notifiche di aggiornamento del Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Mostra notifiche e azioni a piè di pagina quando è disponibile un aggiornamento dal Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Nascondi pannello azioni IA",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Nascondi le azioni IA nel redattore di posta e nel lettore.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Azioni AI",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Scegli le lingue predefinite per l'IA e dove dovrebbero essere salvati i riassunti.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Lingua di traduzione predefinita",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Impostazioni calendario",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Durata predefinita del posticipo",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Imposta una durata predefinita per il posticipo delle notifiche promemoria del calendario.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Primo giorno della settimana",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Imposta il giorno di inizio settimana.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Giorni lavorativi",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Imposta l'intervallo di giorni per le tue ore lavorative.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Evidenzia le ore lavorative",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Spento",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Attivo",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "Da",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "A",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Rendering del calendario",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Modifica le opzioni di rendering della linea temporale del calendario.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Altezza delle ore",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Quanti pixel dovrebbe occupare la rappresentazione di 1 ora nei calendari giornalieri/settimanali.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identificatore dell'orologio per le intestazioni",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Imposta se vuoi utilizzare l'identificatore AM/PM o orologio 24 ore.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Formato intestazione giorno vista temporizzata",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Scegli come le etichette dei giorni in alto vengono visualizzate nelle viste giorno, settimana e settimana lavorativa. Usa token di formato data come ddd, dd, MMM o dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Compositore",
"SettingsComposerFont_Title": "Carattere predefinito compositore",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Cambia famiglia caratteri e dimensione carattere predefiniti per la scrittura dei messaggi.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Imposta cartelle con funzioni speciali. Le cartelle come Archivio, In arrivo e Bozze sono essenziali per il corretto funzionamento di Wino.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configura cartelle di sistema",
"SettingsCustomTheme_Description": "Crea il tuo tema personalizzato con sfondo e colore personalizzati.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Elimina tema personalizzato \"{0}\"? Anche lo sfondo salvato verrà rimosso dal disco.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Elimina tema",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Questo tema personalizzato non esiste più.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Tema personalizzato \"{0}\" è stato eliminato.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Tema personalizzato",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Elimina tutte le e-mail e le credenziali associate a questo account.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Elimina questo account",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Gestisci impostazioni account",
"SettingsManageAliases_Description": "Vedi gli alias e-mail assegnati per questo account, aggiornali o eliminali.",
"SettingsManageAliases_Title": "Alias",
"SettingsMailCategories_Description": "Gestisci le categorie sincronizzate e locali per questo account.",
"SettingsMailCategories_Title": "Categorie",
"FolderCustomization_Title": "Personalizza l'elenco delle cartelle",
"FolderCustomization_Description": "Riordina, mostra/nascondi o aggancia le cartelle per questo account.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Personalizza l'elenco delle cartelle",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Disporre le cartelle appuntate, nascondere quelle non utilizzate e riordinare la sezione Altre.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Appuntate",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Categorie",
"FolderCustomization_SectionMore": "Altro",
"FolderCustomization_Pin": "Appunta in alto",
"FolderCustomization_Unpin": "Sposta in Altre",
"FolderCustomization_Show": "Mostra nella navigazione",
"FolderCustomization_Hide": "Nascondi dalla navigazione",
"FolderCustomization_Reset": "Ripristina predefiniti",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Ripristina layout delle cartelle",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Questo eliminerà l'ordine personalizzato delle cartelle e ripristinerà l'impostazione predefinita delle cartelle speciali per questo account. Le cartelle nascoste diventeranno nuovamente visibili. Continuare?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Trascina qui le cartelle per aggiungerle a questa sezione.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Modifica dettagli account",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Cambia il nome dell'account, il nome del mittente e - se vuoi - assegnagli un nuovo colore.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "Dettagli di {0}",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Modifiche salvate",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "I dettagli dell'account sono stati aggiornati con successo.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Categorie",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Crea, modifica, elimina e aggiungi ai preferiti le categorie per questo account.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Nessuna categoria al momento.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Elimina categoria",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Eliminare categoria \"{0}\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Questo eliminerà tutte le categorie locali e risincronizzerà tutto dal server. Vuoi continuare?",
"MailCategoryMenuItem": "Categoria",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Crea categoria",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Modifica categoria",
"MailCategoryDialog_Name": "Nome",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nome della categoria",
"MailCategoryDialog_Color": "Colore",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Nome della categoria obbligatorio",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Inserisci un nome di categoria per continuare.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Categoria già esistente",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Una categoria con lo stesso nome esiste già per questo account.",
"SettingsManageLink_Description": "Sposta gli elementi per aggiungere un nuovo collegamento o rimuovi un collegamento esistente.",
"SettingsManageLink_Title": "Gestisci collegamento",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Cambia cosa dovrebbe accadere all'elemento selezionato.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Quando selezionato",
"SettingsMessageList_Description": "Cambia come i tuoi messaggi dovrebbero essere organizzati nella lista dei messaggi.",
"SettingsMessageList_Title": "Lista messaggi",
"SettingsMailNotifications_Title": "Notifiche",
"SettingsMailNotifications_Description": "Impostazioni e preferenze delle notifiche delle email.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Azioni di notifica dell'app.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Personalizza i comportamenti dei pulsanti nelle notifiche come preferisci.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Prima azione di notifica",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Scegli il primo pulsante visualizzato nelle notifiche della posta.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Seconda azione di notifica",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Scegli il secondo pulsante visualizzato nelle notifiche della posta.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Non hai ancora configurato alcun account.",
"SettingsNotifications_Description": "Attiva o disattiva le notifiche per questo account.",
"SettingsNotifications_Title": "Notifiche",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "informazioni;versione;sito web;privacy;github;donazioni;negozio;supporto",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "scorciatoia;scorciatoie;tasti rapidi;tasti rapidi;tastiera;tasti",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "messaggio;messaggi;elenco;conversazioni;conversazioni;avatar;anteprima;mittente",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "email;notifica;notifiche;toast;azione;azioni;rispondi;rispondi a tutti;inoltra;archivia;elimina;posta indesiderata;letto",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "lettore;componi;compositore;carattere;caratteri;contenuto esterno;visualizzazione;lettura",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "firma;firme;crittografia;certificato;certificati;S/MIME;S/MIME;sicurezza",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "archiviazione;cache;memorizzazione nella cache;MIME;disco;spazio;pulizia;ripulire;dati locali",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tutti i riscontri sono apprezzati e renderanno migliore Wino in futuro. Vuoi valutare Wino nel Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Vuoi valutare Wino Mail nel Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Ti piace Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "sincronizzazione non riuscita",
"SynchronizationFolderReport_Success": "aggiornato",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "I messaggi archiviati saranno spostati qui.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Cc e Bcc",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Attiva/disattiva firma S/MIME",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Attiva/disattiva cifratura S/MIME",
"Composer_RequestReadReceipt": "Richiedi ricevuta di lettura",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Questa bozza è locale. Wino non è riuscito a inviarla al server di posta. Fare clic per ritentare l'invio al server.",
"Composer_CertificateExpires": "Scadenza: ",
"Composer_SmimeSignature": "Firma S/MIME",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Traduzione IA applicata",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Riformulazione IA applicata",
"Composer_AiErrorTitle": "Azione IA non riuscita",
"MailReceiptStatus_Requested": "Ricevuta richiesta",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Ricevuta di lettura ricevuta",
"Reader_AiAppliedMessage": "Il risultato IA è ora mostrato per questo messaggio. Riapri il messaggio per visualizzare nuovamente il contenuto originale.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Intervallo sincronizzazione e-mail",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Intervallo di sincronizzazione automatica delle e-mail (minuti). Questa impostazione sarà applicata solo dopo il riavvio di Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Test dell'autenticazione del calendario",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Salvataggio delle informazioni dell'account",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Recupero dei metadati del calendario",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Sincronizzazione delle categorie",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Sincronizzazione degli alias",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalizzazione della configurazione",
"AccountSetup_FailureMessage": "Configurazione non riuscita. Torna indietro per correggere le impostazioni o riprova più tardi.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "Il tuo account è stato configurato con successo!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Torna indietro",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Riprova",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Rilevamento automatico non riuscito. Si prega di inserire manualmente le impostazioni nella scheda Avanzate."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Impossibile sincronizzare le categorie",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Rilevamento automatico non riuscito. Si prega di inserire manualmente le impostazioni nella scheda Avanzate.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Gestisci impostazioni dell'account",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Crea cartella"
}