javier/Wino-Mail
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Translation updates.

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Wino.Core.Domain/Translations/pt_BR/resources.json
+110 -2
View File
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Apelido",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principal",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verificado",
"AccountAlias_Column_Status": "Status",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "O Wino só pode importar apelidos para suas contas Gmail.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Se você quiser usar apelidos para sua conta Outlook ou IMAP, por favor, adicione-os você mesmo.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Manual",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Provedor descoberto",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Pronto para enviar",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Capacidade desconhecida",
"AccountAlias_Status_Denied": "Envio negado",
"AccountCacheReset_Title": "Redefinição de Cache da Conta",
"AccountCacheReset_Message": "Esta conta requer re-sincronização completa para continuar funcionando. Por favor, aguarde enquanto o Wino re-sincroniza suas mensagens...",
"AccountContactNameYou": "Você",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "iniciando",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Estamos recebendo informações sobre as pastas no momento.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Informações da conta estão sendo salvas.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Intervalo de sincronização de e-mails",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Escolha até que data o Wino deve baixar seus e-mails durante a primeira sincronização.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 Meses",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 Meses",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 Meses",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "1 Ano",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Tudo",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Isso irá sincronizar todos os seus e-mails para o seu computador. Será necessário um uso extenso de espaço em disco. Isso não é recomendado. Para um desempenho ideal, use um intervalo de sincronização menor e utilize a busca online para acessar seus e-mails.",
"Purchased": "Comprado",
"AccountEditDialog_Message": "Nome da Conta",
"AccountEditDialog_Title": "Editar Conta",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "Email",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Calendário",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selecione um calendário para configurar suas configurações.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronização inicial",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino sincronizou seus e-mails até {0} no passado.",
"AddHyperlink": "Adicionar",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronização em segundo plano",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "O aplicativo não foi configurado para iniciar com o Windows.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Senha",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "Conta IMAP",
"Busy": "Ocupado(a)",
"Buttons_Add": "Adicionar",
"Buttons_AddAccount": "Adicionar Conta",
"Buttons_FixAccount": "Corrigir Conta",
"Buttons_AddNewAlias": "Adicionar Novo Apelido",
"Buttons_Allow": "Permitir",
"Buttons_Apply": "Aplicar",
"Buttons_ApplyTheme": "Aplicar Tema",
"Buttons_PopOut": "Abrir em nova janela",
"Buttons_Browse": "Navegar",
"Buttons_Cancel": "Cancelar",
"Buttons_Close": "Fechar",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Excluir",
"Buttons_Deny": "Rejeitar",
"Buttons_Discard": "Descartar",
"Buttons_Dismiss": "Fechar",
"Buttons_Edit": "Editar",
"Buttons_EnableImageRendering": "Habilitar",
"Buttons_Multiselect": "Selecionar Vários",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Sincronizando dados do calendário",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Sincronizando eventos do calendário",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Sincronizando metadados do calendário",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Aplicando alterações",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Sincronização de calendário em andamento",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Sincronização do calendário {0}%",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Sincronização de e-mails em andamento",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Sincronização de e-mails {0}%",
"SyncAction_Unarchiving": "Desarquivando {0} e-mail(s)",
"CalendarAllDayEventSummary": "eventos do dia todo",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Cor",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organizador",
"CalendarEventDetails_People": "Pessoas",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Evento somente leitura",
"CalendarReadOnly_Title": "Calendário somente leitura",
"CalendarReadOnly_Message": "Você não pode atualizar este calendário ou seus eventos. Este calendário é somente leitura.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Responder",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Lembrete",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Iniciado há {0} horas",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Iniciado há {0} minutos",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Ocupado",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "Fora do escritório",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Trabalhando em outro local",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Todos os eventos da série",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Participar online",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Este evento apenas",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Ver evento",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Ver serie",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Somente eventos que você possui e pode editar podem ser movidos.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Este evento não pode ser movido",
"CalendarItemAllDay": "dia todo",
"CategoriesFolderNameOverride": "Categorias",
"Center": "Centro",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Não perguntar novamente",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Você atingiu o limite de contas criadas.\nVocê gostaria de comprar o complemento 'Acesso Ilimitado' para continuar?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limite de Contas Alcançado",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Uma conta com o mesmo endereço de e-mail já existe.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Conta existente",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Novo apelido foi criado com sucesso.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Novo Apelido Criado",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "Este apelido já está em uso.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Apelido Existente",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Uma conta com o mesmo nome já existe.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Você deve selecionar um apelido antes de enviar uma mensagem.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Faltando Apelido",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "O Apelido Root não pode ser excluído. Esta é a sua identidade principal associada à configuração da sua conta.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Email foi enviado para a impressora.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Êxito",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Escolha um novo nome para esta pasta",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Digite o nome da nova pasta",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Renomear Pasta",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Digite o novo nome para a conta vinculada",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Renomear conta vinculada",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Você não pode mover múltiplos itens que pertencem a contas diferentes em uma conta vinculada.",
"Exception_MailProcessing": "Este e-mail ainda está sendo processado. Por favor, tente novamente após alguns segundos.",
"Exception_MissingAlias": "O apelido principal não existe para essa conta. Falha ao criar rascunho.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Você não tem permissão para enviar a partir do alias {0}. Escolha outro alias ou atualize as permissões da sua caixa de correio.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Conta atribuída é 'null'",
"Exception_NullAssignedFolder": "Pasta atribuída é 'null'",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Tratamento da resposta falhou com erro no código HTTP {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Ocultar o botão de perfil na barra de título que abre o menu suspenso da conta do Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Notificações de atualização da Microsoft Store",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Exibir notificações e ações no rodapé quando houver uma atualização disponível da Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Ocultar painel de ações de IA",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Ocultar ações de IA no redator de e-mails e na leitura.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Ações de IA",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Escolha os idiomas padrão da IA e onde os resumos devem ser salvos.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Idioma de tradução padrão",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Configurações do calendário",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Duração padrão do soneca",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Defina uma duração padrão de soneca para as notificações de lembrete do calendário.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Primeiro dia da semana",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Ajuste o dia em que a semana começa.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Dias úteis",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Defina o intervalo de dias para o seu horário de trabalho.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Destacar horas de trabalho",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Desligado",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Ligado",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "De",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "Para",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Renderização do calendário",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Ajuste as opções de renderização da linha do tempo do calendário.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Altura da hora",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Quantos pixels devem representar 1 hora nos calendários diários/semanais.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identificador de relógio para cabeçalhos",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Defina se deseja usar AM/PM ou o identificador de relógio de 24 horas.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Formato do cabeçalho do dia na visualização com horário",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Escolha como os rótulos dos dias no topo são renderizados nas visualizações de dia, semana e semana de trabalho. Use tokens de formato de data como ddd, dd, MMM ou dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Compositor",
"SettingsComposerFont_Title": "Fonte padrão do compositor",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Altere a família de fontes padrão e o tamanho da fonte para escrever e-mails.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Definir pastas com funções especiais. Pastas como Arquivos, Caixa de Entrada e Rascunhos são essenciais para que o Wino funcione corretamente.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configurar pastas do sistema",
"SettingsCustomTheme_Description": "Crie seu próprio tema personalizado com papel de parede e cor de destaque.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Excluir tema personalizado \\\"{0}\\\"? O papel de parede salvo também será removido do disco.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Excluir Tema",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Este tema personalizado não existe mais.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "O tema personalizado \\\"{0}\\\" foi excluído.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Tema Personalizado",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Apague todos os e-mails e credenciais associados a esta conta.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Apagar esta conta",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Gerenciar configurações de conta",
"SettingsManageAliases_Description": "Veja os apelidos de e-mails atribuídos a esta conta, atualize ou exclua eles.",
"SettingsManageAliases_Title": "Apelidos",
"SettingsMailCategories_Description": "Gerencie categorias sincronizadas e locais para esta conta.",
"SettingsMailCategories_Title": "Categorias",
"FolderCustomization_Title": "Personalizar lista de pastas",
"FolderCustomization_Description": "Reorganizar, ocultar ou fixar pastas para esta conta.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Personalizar lista de pastas",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Organize as pastas fixadas, oculte as pastas que não usa e reordene a seção Mais.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Fixadas",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Categorias",
"FolderCustomization_SectionMore": "Mais",
"FolderCustomization_Pin": "Fixar no topo",
"FolderCustomization_Unpin": "Mover para Mais",
"FolderCustomization_Show": "Mostrar na navegação",
"FolderCustomization_Hide": "Ocultar da navegação",
"FolderCustomization_Reset": "Redefinir para os padrões",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Redefinir layout de pastas",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Isso irá limpar qualquer ordem personalizada de pastas e restaurar o layout padrão de pastas especiais para esta conta. Pastas ocultas ficarão visíveis novamente. Deseja continuar?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Arraste pastas aqui para adicioná-las a esta seção.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Editar dados da conta",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Alterar nome da conta, nome do remetente e atribuir uma nova cor, se quiser.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "Detalhes de {0}",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Alterações salvas",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Os detalhes da sua conta foram atualizados com sucesso.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Categorias",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Criar, editar, excluir e marcar as categorias como favoritas para esta conta.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Ainda não há categorias.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Excluir Categoria",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Excluir categoria \\\"{0}\\\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Isso excluirá todas as suas categorias locais e re-sincronizará tudo do servidor. Deseja continuar?",
"MailCategoryMenuItem": "Categoria",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Criar categoria",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Editar categoria",
"MailCategoryDialog_Name": "Nome",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nome da categoria",
"MailCategoryDialog_Color": "Cor",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Nome de categoria obrigatório",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Informe o nome da categoria para continuar.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Categoria já existe",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "Já existe uma categoria com o mesmo nome para esta conta.",
"SettingsManageLink_Description": "Mova os itens para adicionar um novo vínculo ou remover o vínculo existente.",
"SettingsManageLink_Title": "Gerenciar Vinculo",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Altere o que deve acontecer com o item selecionado.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Quando selecionado",
"SettingsMessageList_Description": "Mude como suas mensagens devem ser organizadas na lista de e-mails.",
"SettingsMessageList_Title": "Lista de Mensagens",
"SettingsMailNotifications_Title": "Notificações",
"SettingsMailNotifications_Description": "Configurações de notificações e preferências para e-mails.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Ações de notificações do aplicativo.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Personalize o comportamento dos botões nas notificações conforme desejar.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Primeira ação de notificação",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Escolha o primeiro botão exibido nas notificações de e-mails.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "Segunda ação de notificação",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Escolha o segundo botão exibido nas notificações de e-mails.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Você ainda não configurou nenhuma conta.",
"SettingsNotifications_Description": "Ative ou desative as notificações para esta conta.",
"SettingsNotifications_Title": "Notificações",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "sobre;versão;site;privacidade;GitHub;doar;loja;suporte",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "atalho;atalhos;atalho;atalhos;teclado;teclas",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "mensagem;mensagens;lista;encadeamento;conversas;avatar;pré-visualização;remetente",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "e-mail;notificação;notificações;toast;ação;ações;responder;responder a todos;encaminhar;arquivar;excluir;lixo;lido",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "leitor;compor;redator;fonte;fontes;conteúdo externo;exibição;leitura",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "assinatura;assinaturas;criptografia;certificado;certificados;S/MIME;S/MIME;segurança",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "armazenamento;cache;cache;mime;disco;espaço;limpeza;limpar;dados locais",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Todos os feedbacks são apreciados e eles melhorarão muito o Wino no futuro. Você gostaria de avaliar o Wino na Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Você gostaria de avaliar o Wino Mail na Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Curtindo o Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "Falha na sincronização",
"SynchronizationFolderReport_Success": "Atualizado",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "As mensagens arquivadas serão movidas para aqui.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Cc e Cco",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Ativar/desativar assinatura S/MIME",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Ativar/desativar criptografia S/MIME",
"Composer_RequestReadReceipt": "Solicitar confirmação de leitura",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Este rascunho é apenas local. O Wino não conseguiu enviá-lo para o servidor de e-mail. Clique para tentar enviá-lo novamente ao servidor.",
"Composer_CertificateExpires": "Vence em: ",
"Composer_SmimeSignature": "Assinatura S/MIME",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Tradução da IA aplicada",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Reescrita da IA aplicada",
"Composer_AiErrorTitle": "Ação da IA falhou",
"MailReceiptStatus_Requested": "Confirmação de leitura solicitada",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Confirmação de leitura recebida",
"Reader_AiAppliedMessage": "O resultado da IA é exibido para esta mensagem. Reabra a mensagem para ver o conteúdo original novamente.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Intervalo de sincronização de e-mail",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Intervalo de sincronização automática de e-mails (minutos). Esta configuração será aplicada apenas após reiniciar o Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testando autenticação de calendário",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Salvando informações da conta",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Buscando metadados do calendário",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Sincronizando categorias",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Sincronizando aliases",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalizando configuração",
"AccountSetup_FailureMessage": "Falha na configuração. Volte para corrigir suas configurações ou tente novamente mais tarde.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "Sua conta foi configurada com sucesso!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Voltar",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Tentar novamente",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "A descoberta automática falhou. Por favor, insira as configurações manualmente na guia Avançado."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Falha ao sincronizar categorias",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "A descoberta automática falhou. Por favor, insira as configurações manualmente na guia Avançado.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Gerenciar configurações da conta",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Criar pasta"
}