Fix Translation updates.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-18 01:12:37 +02:00
parent d287c22725
commit 85ac7e1330
23 changed files with 2530 additions and 46 deletions
@@ -1,9 +1,14 @@
{
"AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principal",
"AccountAlias_Column_Verified": "Verificat",
"AccountAlias_Column_Status": "Stare",
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino poate importa doar aliasuri pentru conturile Gmail.",
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Dacă doriți să utilizați aliasuri pentru contul dvs. Outlook sau IMAP, vă rugăm să le adăugați singur.",
"AccountAlias_Source_Manual": "Manual",
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "Furnizor descoperit",
"AccountAlias_Status_Confirmed": "Gata de trimis",
"AccountAlias_Status_Unknown": "Capabilitate necunoscută",
"AccountAlias_Status_Denied": "Trimitere respinsă",
"AccountCacheReset_Title": "Resetare Cache Cont",
"AccountCacheReset_Message": "Acest cont necesită resincronizare completă pentru a continua să funcționeze. Vă rugăm să așteptați în timp ce Wino vă resincronizează mesajele...",
"AccountContactNameYou": "Dvs.",
@@ -18,6 +23,14 @@
"AccountCreationDialog_Initializing": "se inițializează",
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Obținem informații despre folder în acest moment.",
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Informațiile contului sunt salvate.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "Intervalul de sincronizare a e-mailurilor",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "Alege cât înapoi ar trebui să descarce Wino e-mailurile tale în timpul sincronizării inițiale.",
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3 luni",
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6 luni",
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9 luni",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "An",
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "Totul",
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "Aceasta va sincroniza toate e-mailurile tale pe calculator. Este necesară o cantitate mare de spațiu pe disc. Nu este recomandat. Pentru performanță optimă, folosește un interval de sincronizare mai mic și caută online pentru a accesa e-mailurile tale.",
"Purchased": "Achiziționat",
"AccountEditDialog_Message": "Nume Cont",
"AccountEditDialog_Title": "Editare Cont",
@@ -32,6 +45,8 @@
"AccountDetailsPage_TabMail": "Email",
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "Calendar",
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selectați un calendar pentru a-i configura setările.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronizare inițială",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino și-a sincronizat e-mailurile până la {0} înapoi.",
"AddHyperlink": "Adăugare",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronizare în Fundal",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplicația nu a fost setată să pornească la pornirea Windows.",
@@ -52,12 +67,14 @@
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Parolă",
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "Cont IMAP",
"Busy": "Ocupat",
"Buttons_Add": "Adaugă",
"Buttons_AddAccount": "Adăugare Cont",
"Buttons_FixAccount": "Remediază contul",
"Buttons_AddNewAlias": "Adăugare Alias Nou",
"Buttons_Allow": "Permite",
"Buttons_Apply": "Aplică",
"Buttons_ApplyTheme": "Aplicați Tema",
"Buttons_PopOut": "Deschide într-o fereastră separată",
"Buttons_Browse": "Răsfoire",
"Buttons_Cancel": "Anulare",
"Buttons_Close": "Închidere",
@@ -67,6 +84,7 @@
"Buttons_Delete": "Ștergere",
"Buttons_Deny": "Respinge",
"Buttons_Discard": "Renunțare",
"Buttons_Dismiss": "Anulează",
"Buttons_Edit": "Editare",
"Buttons_EnableImageRendering": "Activare",
"Buttons_Multiselect": "Selectare Multiplă",
@@ -107,6 +125,11 @@
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "Se sincronizează datele calendarului",
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "Se sincronizează evenimentele din calendar",
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "Se sincronizează metadatele calendarului",
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "Aplic modificările",
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "Sincronizarea calendarului în curs",
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "Sincronizarea calendarului {0}%",
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "Sincronizarea e-mailurilor în curs",
"SynchronizationProgress_MailPercent": "Sincronizarea e-mailurilor {0}%",
"SyncAction_Unarchiving": "Dezarchivarea {0} mesaj(e)",
"CalendarAllDayEventSummary": "evenimente pe tot parcursul zilei",
"CalendarDisplayOptions_Color": "Culoare",
@@ -192,6 +215,9 @@
"CalendarEventDetails_Organizer": "Organizator",
"CalendarEventDetails_People": "Persoane",
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "Eveniment doar pentru citire",
"CalendarReadOnly_Title": "Calendar doar pentru citire",
"CalendarReadOnly_Message": "Nu poți actualiza acest calendar sau evenimentele sale. Acest calendar este doar pentru citire.",
"CalendarContextMenu_Respond": "Răspunde",
"CalendarEventDetails_Reminder": "Notificare",
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "Au trecut {0} ore",
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "Au trecut {0} minute",
@@ -207,9 +233,13 @@
"CalendarShowAs_Busy": "Ocupat",
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "În afara biroului",
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "Lucrez în altă locație",
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "Toate evenimentele din seria",
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Alăturați-vă online",
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "Numai acest eveniment",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Vizualizare eveniment",
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Vizualizare serie",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "Numai evenimentele pe care le deții și le poți edita pot fi mutate.",
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "Acest eveniment nu poate fi mutat",
"CalendarItemAllDay": "toată ziua",
"CategoriesFolderNameOverride": "Categorii",
"Center": "Centru",
@@ -244,10 +274,13 @@
"Dialog_DontAskAgain": "Nu mai întreba din nou",
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Ați atins limita de creare de cont.\nDoriți să cumpărați suplimentul „Cont Nelimitat” pentru a continua?",
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limită Cont Atinsă",
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "Există deja un cont cu aceeași adresă de e-mail.",
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "Cont existent",
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Aliasul nou a fost creat cu succes.",
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Creare Alias Nou",
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "Acest alias este deja în uz.",
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "Alias Existent",
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "Un cont cu același nume există deja.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Trebuie să selectați un alias înainte de a trimite un mesaj.",
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Alias Lipsă",
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Aliasul rădăcină nu poate fi șters. Aceasta este identitatea dvs. principală asociată cu configurația contului dvs.",
@@ -282,6 +315,7 @@
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "E-mailul a fost trimis către imprimantă.",
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Succes",
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "Introduceți un nume nou pentru acest folder",
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "Introduceți numele pentru dosarul nou.",
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "Redenumiți folderul",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Introduceți noul nume pentru contul asociat",
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Redenumiți Contul Asociat",
@@ -333,6 +367,7 @@
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Nu puteți muta mai multe elemente care aparțin unor conturi diferite în contul asociat.",
"Exception_MailProcessing": "Acest e-mail este încă în curs de procesare. Vă rugăm să încercați din nou după câteva secunde.",
"Exception_MissingAlias": "Aliasul principal nu există pentru acest cont. Crearea schiței a eșuat.",
"Exception_AliasSendDenied_Message": "Nu aveți permisiunea să trimiteți din alias-ul {0}. Alegeți un alt alias sau actualizați permisiunile căsuței poștale.",
"Exception_NullAssignedAccount": "Contul alocat este nul",
"Exception_NullAssignedFolder": "Folderul alocat este nul",
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Gestionarea răspunsului a eșuat cu codul de eroare HTTP {0}",
@@ -736,6 +771,8 @@
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Ascundeți butonul de profil din bara de titlu care deschide meniul contului Wino.",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "Notificări despre actualizările din Microsoft Store",
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Afișează notificări și acțiuni în subsol atunci când este disponibilă o actualizare din Microsoft Store.",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "Ascunde panoul de acțiuni AI",
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "Ascunde acțiunile AI în editorul de e-mail și în cititor.",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "Acțiuni AI",
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "Alegeți limbile AI implicite și locul în care rezumatele ar trebui să fie salvate.",
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "Limba de traducere implicită",
@@ -754,14 +791,34 @@
"SettingsCalendarSettings_Title": "Setări Calendar",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "Durata implicită de amânare",
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "Stabiliți o durată implicită de amânare pentru notificările de reamintire din calendar.",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "Prima zi a săptămânii",
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "Setează ziua de început a săptămânii.",
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "Zile lucrătoare",
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "Setează intervalul de zile pentru orele tale de lucru.",
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "Subliniază orele de lucru",
"CalendarSettings_Toggle_Off": "Oprit",
"CalendarSettings_Toggle_On": "Pornit",
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "De la",
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "Până la",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "Afișarea calendarului",
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "Reglează opțiunile de afișare a cronologiei calendarului.",
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "Înălțimea orei",
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "Câți pixeli ar trebui să ocupe reprezentarea unei ore în calendarul zilnic/săptămânal.",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "Identificatorul ceasului pentru antete",
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "Setați dacă doriți să utilizați AM/PM sau identificatorul orei în format 24 de ore.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "Formatul antetului zilei în vizualizarea temporizată.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "Alegeți cum sunt afișate etichetele zilei în vizualizările pentru zi, săptămână și săptămâna de lucru. Folosiți tokenuri de format ale datei precum ddd, dd, MMM sau dddd.",
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
"SettingsComposer_Title": "Compozitor",
"SettingsComposerFont_Title": "Font Compozitor Implicit",
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Modificați familia de fonturi implicite și dimensiunea fontului pentru compunerea e-mail-urilor.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Setați folderele cu funcții speciale. Foldere cum ar fi Arhivă, Inbox și Schițe sunt esențiale pentru ca Wino să funcționeze corect.",
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configurați Folderele de Sistem",
"SettingsCustomTheme_Description": "Creați-vă propria temă personalizată cu imagini de fundal personalizate și o culoare de accent.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "Ștergeți tema personalizată \"{0}\"? Wallpaper-ul salvat asociat va fi de asemenea șters de pe disc.",
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "Șterge tema",
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "Această temă personalizată nu mai există.",
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "Tema personalizată \"{0}\" a fost ștearsă.",
"SettingsCustomTheme_Title": "Temă Personalizată",
"SettingsDeleteAccount_Description": "Ștergeți toate e-mail-urile și acreditările asociate cu acest cont.",
"SettingsDeleteAccount_Title": "Ștergeți acest cont",
@@ -826,10 +883,44 @@
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Gestionați Setările Contului",
"SettingsManageAliases_Description": "Vedeți aliasurile de e-mail atribuite acestui cont, actualizați-le sau ștergeți-le.",
"SettingsManageAliases_Title": "Aliasuri",
"SettingsMailCategories_Description": "Gestionează categoriile sincronizate și locale pentru acest cont.",
"SettingsMailCategories_Title": "Categorii",
"FolderCustomization_Title": "Personalizează lista de foldere",
"FolderCustomization_Description": "Rearanjează, ascunde sau fixează foldere pentru acest cont.",
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "Personalizează lista de foldere",
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "Aranjează folderele fixate, ascunde folderele pe care nu le folosești și reordonează secțiunea Mai multe.",
"FolderCustomization_SectionPinned": "Fixate",
"FolderCustomization_SectionCategories": "Categorii",
"FolderCustomization_SectionMore": "Mai multe",
"FolderCustomization_Pin": "Fixează în partea de sus",
"FolderCustomization_Unpin": "Mută în Mai multe",
"FolderCustomization_Show": "Afișează în navigare",
"FolderCustomization_Hide": "Ascunde din navigare",
"FolderCustomization_Reset": "Resetează la valorile implicite",
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "Resetează aranjamentul foldelor",
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "Acest lucru va șterge orice ordine personalizată a foldelor și va restaura aspectul implicit al foldelor speciale pentru acest cont. Folderele ascunse vor reveni vizibile. Continuați?",
"FolderCustomization_EmptySection": "Trageți folderele aici pentru a le adăuga în această secțiune.",
"SettingsEditAccountDetails_Title": "Editați detaliile contului",
"SettingsEditAccountDetails_Description": "Schimbați numele contului, numele expeditorului și atribuiți o nouă culoare dacă doriți.",
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} detalii",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "Modificările au fost salvate.",
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "Detaliile contului dvs. au fost actualizate cu succes.",
"MailCategoryManagementPage_Title": "Categorii",
"MailCategoryManagementPage_Description": "Creează, editează, șterge și marchează ca favorite categoriile pentru acest cont.",
"MailCategoryManagementPage_Empty": "Nu există încă categorii.",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "Șterge categorie",
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "Ștergeți categoria \\\"{0}\\\"?",
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "Aceasta va șterge toate categoriile locale și va re-sincroniza totul de la server. Doriți să continuați?",
"MailCategoryMenuItem": "Categorie",
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "Creează categorie",
"MailCategoryDialog_EditTitle": "Editează categoria",
"MailCategoryDialog_Name": "Nume",
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "Nume categorie",
"MailCategoryDialog_Color": "Culoare",
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "Numele categoriei este obligatoriu.",
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "Introduceți un nume de categorie pentru a continua.",
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "Categoria există deja",
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "O categorie cu același nume există deja pentru acest cont.",
"SettingsManageLink_Description": "Mutați elementele pentru a adăuga un link nou sau pentru a elimina link-ul existent.",
"SettingsManageLink_Title": "Gestionare Link",
"SettingsMarkAsRead_Description": "Schimbați ceea ce ar trebui să se întâmple cu elementul selectat.",
@@ -840,6 +931,14 @@
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Când este selectat",
"SettingsMessageList_Description": "Schimbați modul în care mesajele ar trebui să fie organizate în lista de e-mail-uri.",
"SettingsMessageList_Title": "Listă Mesaje",
"SettingsMailNotifications_Title": "Notificări",
"SettingsMailNotifications_Description": "Setări de notificare și preferințe pentru e-mailuri.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "Acțiuni de notificare ale aplicației.",
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "Personalizează comportamentul butoanelor de pe notificări după cum îți place.",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "Prima acțiune de notificare",
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "Alege prima acțiune afișată pe notificările de e-mail.",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "A doua acțiune de notificare",
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "Alege a doua acțiune afișată pe notificările de e-mail.",
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Încă nu ați configurat niciun cont.",
"SettingsNotifications_Description": "Activați sau dezactivați notificările pentru acest cont.",
"SettingsNotifications_Title": "Notificări",
@@ -876,6 +975,7 @@
"SettingsSearch_About_Keywords": "despre;versiune;site;confidențialitate;github;donează;magazin;suport",
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "scurtătură;scurtături;tastă rapidă;tastatură;taste;hotkey;hotkeys",
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "mesaj;mesaje;listă;șir de mesaje;șiruri;avatar;previzualizare;expeditor",
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "e-mail;notificare;notificări;notificare toast;acțiune;acțiuni;răspunde;răspunde tuturor;redirecționează;arhivează;șterge;spam;citit",
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "cititor;compunere;compozitor;font;fonturi;conținut extern;afișare;lectură",
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "semnătură;semnături;criptare;certificat;certificate;S/MIME;smime;securitate",
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "stocare;cache;caching;mime;disc;spațiu;curățare;curățați;date locale",
@@ -989,6 +1089,7 @@
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tot feedback-ul este apreciat și va face Wino mult mai bun în viitor. Doriți să evaluați Wino în Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Doriți să evaluați Wino Mail în Microsoft Store?",
"StoreRatingDialog_Title": "Vă place Wino?",
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
"SynchronizationFolderReport_Failed": "sincronizarea a eșuat",
"SynchronizationFolderReport_Success": "la zi",
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Mesajele arhivate vor fi mutate aici.",
@@ -1078,6 +1179,7 @@
"Composer_CcBcc": "Cc & Bcc",
"Composer_EnableSmimeSignature": "Activează/ Dezactivează semnătura S/MIME",
"Composer_EnableSmimeEncryption": "Activează/ Dezactivează criptarea S/MIME",
"Composer_RequestReadReceipt": "Solicitare de confirmare de citire",
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "Acest draft este local doar. Wino nu a reușit să-l trimită către serverul tău de e-mail. Fă clic pentru a încerca din nou trimiterea către server.",
"Composer_CertificateExpires": "Expiră la: ",
"Composer_SmimeSignature": "Semnătură S/MIME",
@@ -1144,6 +1246,8 @@
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "Traducere AI aplicată",
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "Rescriere AI aplicată",
"Composer_AiErrorTitle": "Acțiunea AI a eșuat.",
"MailReceiptStatus_Requested": "Confirmare de citire solicitată",
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "Confirmare de citire primită",
"Reader_AiAppliedMessage": "Rezultatul AI este acum afișat pentru acest mesaj. Redeschideți mesajul pentru a vizualiza din nou conținutul original.",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail.",
@@ -1438,11 +1542,15 @@
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "Testarea autentificării calendarului",
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "Salvarea informațiilor despre cont",
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "Preluarea metadatelor calendarului",
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "Sincronizarea categoriilor",
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "Sincronizarea aliasurilor",
"AccountSetup_Step_Finalizing": "Finalizarea configurării",
"AccountSetup_FailureMessage": "Configurarea a eșuat. Întoarceți-vă pentru a modifica setările sau încercați din nou mai târziu.",
"AccountSetup_SuccessMessage": "Contul dvs. a fost configurat cu succes!",
"AccountSetup_GoBackButton": "Înapoi",
"AccountSetup_TryAgainButton": "Încercați din nou",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Descoperirea automată a eșuat. Vă rugăm să introduceți manual setările în fila Avansată."
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "Eșec la sincronizarea categoriilor",
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "Descoperirea automată a eșuat. Vă rugăm să introduceți manual setările în fila Avansată.",
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "Gestionează setările contului",
"AccountContextMenu_CreateFolder": "Creează folder"
}