New translations resources.json (Turkish)

Wino.Core.Domain/Translations/tr_TR/resources.json

@@ -1,55 +1,66 @@
 {
-    "AccountCreationDialog_Completed": "all done",
+    "AccountCreationDialog_Completed": "hepsi tamam",
     "AccountCreationDialog_Initializing": "başlatılıyor",
     "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Klasör bilgileri yükleniyor.",
     "AccountCreationDialog_SigninIn": "Hesap bilgileri kaydediliyor.",
-    "AccountEditDialog_Message": "Account Name",
+    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Fetching profile details.",
+    "AccountEditDialog_Message": "Hesap Adı",
     "AccountEditDialog_Title": "Hesabı Düzenle",
-    "AccountPickerDialog_Title": "Pick an account",
+    "AccountPickerDialog_Title": "Bir hesap seçiniz",
-    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Sender Display Name",
+    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Gönderen Adı",
-    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. John Doe",
+    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "örnek. Burak Köse",
-    "AddHyperlink": "Add",
+    "AddHyperlink": "Ekle",
-    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Searching for mail settings...",
+    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Sunucu ayarları aranıyor...",
-    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Advanced Configuration",
+    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
-    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Your credentials will only be stored locally on your computer.",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "You are terminating Wino Mail and your app close behavior is set to 'Terminate'.",
-    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Some accounts require additional steps to sign in",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "This will stop all background synchronizations and notifications.",
-    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Display Name",
+    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences to set Wino Mail to run minimized or in the background?",
-    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "eg. John Doe",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
-    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Learn more",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "This will cause you to miss notifications when you restart your computer.",
-    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "E-Mail Address",
+    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Do you want to go to App Preferences page to enable it?",
+    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Gelişmiş Ayarlar",
+    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Hassas bilgileriniz yalnızca kendi bilgisayarınızda saklanacak.",
+    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Bazı hesaplar ekstra adımlar gerektirebilir",
+    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Görünen Ad",
+    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "örnek. Burak Köse",
+    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
+    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "E-Posta adresi",
     "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "johndoe@fabrikam.com",
-    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Password",
+    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Parola",
-    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP Account",
+    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP Hesabı",
-    "Buttons_AddAccount": "Add Account",
+    "Buttons_AddAccount": "Hesap Ekle",
-    "Buttons_ApplyTheme": "Apply Theme",
+    "Buttons_AddNewAlias": "Add New Alias",
-    "Buttons_Browse": "Browse",
+    "Buttons_SyncAliases": "Synchronize Aliases",
-    "Buttons_Cancel": "Cancel",
+    "Buttons_ApplyTheme": "Temayı Uygula",
-    "Buttons_Close": "Close",
+    "Buttons_Browse": "Gözat",
-    "Buttons_Create": "Create",
+    "Buttons_Cancel": "İptal Et",
-    "Buttons_CreateAccount": "Create Account",
+    "Buttons_Close": "Kapat",
-    "Buttons_Copy": "Copy",
+    "Buttons_Create": "Oluştur",
-    "Buttons_Delete": "Delete",
+    "Buttons_CreateAccount": "Hesap Oluştur",
-    "Buttons_Edit": "Edit",
+    "Buttons_Copy": "Kopyala",
-    "Buttons_Discard": "Discard",
+    "Buttons_Delete": "Sil",
-    "Buttons_EnableImageRendering": "Enable",
+    "Buttons_Edit": "Düzenle",
-    "Buttons_No": "No",
+    "Buttons_Discard": "Vazgeç",
-    "Buttons_Open": "Open",
+    "Buttons_EnableImageRendering": "Etkinleştir",
-    "Buttons_Purchase": "Purchase",
+    "Buttons_No": "Hayır",
-    "Buttons_RateWino": "Rate Wino",
+    "Buttons_Open": "Aç",
-    "Buttons_Save": "Save",
+    "Buttons_Purchase": "Satın Al",
-    "Buttons_SaveConfiguration": "Save Configuration",
+    "Buttons_RateWino": "Wino'yu Puanla",
-    "Buttons_Share": "Share",
+    "Buttons_Save": "Kaydet",
-    "Buttons_SignIn": "Sign In",
+    "Buttons_SaveConfiguration": "Ayarları Kaydet",
-    "Buttons_TryAgain": "Try Again",
+    "Buttons_Share": "Paylaş",
-    "Buttons_Yes": "Yes",
+    "Buttons_SignIn": "Oturum Aç",
-    "Center": "Center",
+    "Buttons_TryAgain": "Tekrar Dene",
-    "ComingSoon": "Coming soon...",
+    "Buttons_Yes": "Evet",
-    "ComposerFrom": "From: ",
+    "Buttons_Reset": "Reset",
-    "ComposerSubject": "Subject: ",
+    "Center": "Orta",
-    "ComposerTo": "To: ",
+    "ComingSoon": "Yakında...",
-    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copied to clipboard.",
+    "ComposerFrom": "Gönderen: ",
-    "ClipboardTextCopied_Title": "Copied",
+    "ComposerSubject": "Konu: ",
-    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Failed to copy {0} to clipboard.",
+    "ComposerTo": "Gönderilen: ",
+    "ClipboardTextCopied_Message": "\"{0}\" panoya kopyalandı.",
+    "ClipboardTextCopied_Title": "Kopyalandı",
+    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "{0} kopyalanamadı.",
     "ComposerToPlaceholder": "click enter to input addresses",
     "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Drop your files here",
     "ComposerImagesDropZone_Message": "Drop your images here",
@@ -64,6 +75,16 @@
     "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Set custom wallpaper",
     "DialogMessage_AccountLimitMessage": "You have reached the account creation limit.\nWould you like to purchase 'Unlimited Account' add-on to continue?",
     "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Account Limit Reached",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Missing Alias",
+    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "You must select an alias before sending a message.",
+    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existing Alias",
+    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "This alias is already in use.",
+    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Invalid Alias",
+    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "This alias is not valid. Make sure all addresses of the alias are valid e-mail addresses.",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Can't Delete Alias",
+    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Root alias can't be deleted. This is your main identity associated with your account setup.",
+    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Created New Alias",
+    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "New alias is succesfully created.",
     "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Do you want to permanently delete all the mails in this folder?",
     "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Cleanup Folder",
     "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Message has no recipient.",
@@ -73,8 +94,8 @@
     "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Delete {0}?",
     "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "All data associated with this account will be deleted from disk permanently.",
     "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "This draft will be discarded. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Discard Draft",
+    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Taslağı Sil",
-    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Permanent Delete",
+    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Kalıcı Olarak Sil",
     "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Message(s) will be permanently deleted. Do you want to continue?",
     "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "You don't have any accounts to create message from.",
     "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Account Missing",
@@ -84,17 +105,27 @@
     "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Unlink Accounts",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Missing Subject",
     "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Message has no subject. Do you want to continue?",
-    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rename Folder",
+    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Klasörü Yeniden Adlandır",
     "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Enter new name for this folder",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Unsubscribe",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}?",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "To stop getting messages from {0}, go to their website to unsubscribe.",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Go to website",
     "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Do you want to stop getting messages from {0}? Wino will unsubscribe for you by sending an email from your email account to {1}.",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Enable Startup Launch",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Let Wino Mail automatically launch minimized on Windows startup to not miss any notifications.\n\nDo you want to enable startup launch?",
+    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
     "Dialog_DontAskAgain": "Don't ask again",
+    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Create Account Alias",
+    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Make sure your outgoing server allows sending mails from this alias.",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Address",
+    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "eg. support@mydomain.com",
+    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Reply-To Address",
+    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
     "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino doesn't have it's own Discord server, but special 'wino-mail' channel is hosted at 'Developer Sanctuary' server.\nTo get the updates about Wino please join Developer Sanctuary server and follow 'wino-mail' channel under 'Community Projects'\n\nYou will be directed to server URL since Discord doesn't support channel invites.",
     "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Important Discord Information",
     "Draft": "Draft",
+    "Busy": "Busy",
     "EditorToolbarOption_Draw": "Draw",
     "EditorToolbarOption_Format": "Format",
     "EditorToolbarOption_Insert": "Insert",
@@ -106,6 +137,7 @@
     "ElementTheme_Light": "Light mode",
     "Emoji": "Emoji",
     "Exception_WinoServerException": "Wino server failed.",
+    "Exception_MailProcessing": "This mail is still being processed. Please try again after few seconds.",
     "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Couldn't find mailbox settings.",
     "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client Pool failed.",
     "Exception_AuthenticationCanceled": "Authentication canceled",
@@ -113,6 +145,9 @@
     "Exception_CustomThemeMissingName": "You must provide a name.",
     "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "You must provide a custom background image.",
     "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Failed to synchronize folders",
+    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Failed to synchronize aliases",
+    "Exception_MissingAlias": "Primary alias does not exist for this account. Creating draft failed.",
+    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Failed to synchronize profile information",
     "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri is null on activation.",
     "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Corrupted authorization response.",
     "Exception_GoogleAuthError": "OAuth authorization error: {0}",
@@ -161,11 +196,11 @@
     "IMAPSetupDialog_AccountType": "Account type",
     "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Display Name",
     "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "eg. John Doe",
-    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Incoming mail server",
+    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Gelen posta sunucusu",
     "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
-    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Email address",
+    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "E-posta adresi",
-    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "someone@example.com",
+    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "birisi@example.com",
-    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Outgoing (SMTP) mail server",
+    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Giden Sunucu (SMTP) Adresi",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Outgoing server password",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
     "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Outgoing server requires authentication",
@@ -177,7 +212,7 @@
     "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Use the same username and password for sending email",
     "IMAPSetupDialog_Username": "Username",
     "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
-    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Connection Failed",
+    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Bağlantı Başarısız",
     "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "IMAP connection failed.",
     "ImageRenderingDisabled": "Image rendering is disabled for this message.",
     "InfoBarAction_Enable": "Enable",
@@ -191,7 +226,7 @@
     "Info_AccountCreationFailedTitle": "Account Creation Failed",
     "Info_AccountDeletedMessage": "{0} is successfuly deleted.",
     "Info_AccountDeletedTitle": "Account Deleted",
-    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Failed",
+    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Başarısız oldu",
     "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Fixed all account issues.",
     "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Success",
     "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Can't open this attachment.",
@@ -253,68 +288,70 @@
     "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "This unsubscribe link is invalid. Failed to unsubscribe from the list.",
     "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Successfully unsubscribed from {0}.",
     "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Failed to unsubscribe",
+    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primary alias can't be deleted. Please change your alias before deleting this one",
+    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "The Mail List size has been reset.",
     "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Authentication method",
     "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Connection security",
     "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
     "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
     "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
-    "ImapAuthenticationMethod_None": "No authentication",
+    "ImapAuthenticationMethod_None": "Kimlik doğrulama yok",
     "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normal password",
     "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Encrypted password",
     "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
     "ImapConnectionSecurity_None": "None",
     "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
     "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
-    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
+    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Otomatik",
-    "Justify": "Justify",
+    "Justify": "Yasla",
-    "Left": "Left",
+    "Left": "Sol",
-    "Link": "Link",
+    "Link": "Bağlantı",
-    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "you must have at least 2 accounts to create link\nlink will be removed on save",
+    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "hesap bağlantısı oluşturabilmeniz için en az 2 adet hesap gerekli\nkaydet'e basıldığında hesap bağlantısı silinecektir",
-    "LinkedAccountsTitle": "Linked Accounts",
+    "LinkedAccountsTitle": "Bağlı Hesaplar",
-    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Always Move to Focused",
+    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Her Zaman Odaklanmış'a Taşı",
-    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Always Move to Other",
+    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Her Zaman Diğer'e Taşı",
-    "MailOperation_Archive": "Archive",
+    "MailOperation_Archive": "Arşivle",
-    "MailOperation_ClearFlag": "Clear flag",
+    "MailOperation_ClearFlag": "Bayrağı sil",
-    "MailOperation_DarkEditor": "Dark",
+    "MailOperation_DarkEditor": "Koyu",
-    "MailOperation_Delete": "Delete",
+    "MailOperation_Delete": "Sil",
-    "MailOperation_ExportPDF": "Export to PDF",
+    "MailOperation_ExportPDF": "PDF'e Aktar",
-    "MailOperation_Find": "Find",
+    "MailOperation_Find": "Bul",
-    "MailOperation_Forward": "Forward",
+    "MailOperation_Forward": "İlet",
-    "MailOperation_Ignore": "Ignore",
+    "MailOperation_Ignore": "Yoksay",
-    "MailOperation_LightEditor": "Light",
+    "MailOperation_LightEditor": "Açık",
-    "MailOperation_MarkAsJunk": "Mark as junk",
+    "MailOperation_MarkAsJunk": "Gereksiz olarak işaretle",
-    "MailOperation_MarkAsRead": "Mark as read",
+    "MailOperation_MarkAsRead": "Okundu olarak işaretle",
-    "MailOperation_MarkAsUnread": "Mark as unread",
+    "MailOperation_MarkAsUnread": "Okunmadı olarak işaretle",
-    "MailOperation_MarkNotJunk": "Mark as Not Junk",
+    "MailOperation_MarkNotJunk": "Gerekli Olarak İşaretle",
-    "MailOperation_Move": "Move",
+    "MailOperation_Move": "Taşı",
-    "MailOperation_MoveFocused": "Move to Focused",
+    "MailOperation_MoveFocused": "Odaklanmış'a Taşı",
-    "MailOperation_MoveJunk": "Move to Junk",
+    "MailOperation_MoveJunk": "Spam'e Taşı",
-    "MailOperation_MoveOther": "Move to Other",
+    "MailOperation_MoveOther": "Diğer'e Taşı",
-    "MailOperation_Navigate": "Navigate",
+    "MailOperation_Navigate": "Gezin",
-    "MailOperation_Print": "Print",
+    "MailOperation_Print": "Yazdır",
-    "MailOperation_Reply": "Reply",
+    "MailOperation_Reply": "Yanıtla",
-    "MailOperation_ReplyAll": "Reply all",
+    "MailOperation_ReplyAll": "Tümünü yanıtla",
-    "MailOperation_SaveAs": "Save As",
+    "MailOperation_SaveAs": "Farklı kaydet",
-    "MailOperation_SetFlag": "Set flag",
+    "MailOperation_SetFlag": "Bayrak ekle",
-    "MailOperation_Unarchive": "Unarchive",
+    "MailOperation_Unarchive": "Arşivden çıkar",
-    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
+    "MailOperation_Zoom": "Yakınlaştır",
-    "MailsSelected": "{0} item(s) selected",
+    "MailsSelected": "{0} seçili",
-    "MarkFlagUnflag": "Mark as flagged/unflagged",
+    "MarkFlagUnflag": "Bayrak ekle/kaldır",
-    "MarkReadUnread": "Mark as read/unread",
+    "MarkReadUnread": "Okundu/okunmadı olarak işaretle",
-    "MenuManageAccounts": "Manage Accounts",
+    "MenuManageAccounts": "Hesapları Yönet",
-    "MenuNewMail": "New Mail",
+    "MenuNewMail": "Yeni Posta",
-    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " accounts",
+    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " hesaplar",
-    "MenuRate": "Rate Wino",
+    "MenuRate": "Wino'yu Puanla",
-    "MenuSettings": "Settings",
+    "MenuSettings": "Ayarlar",
-    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Available Accounts",
+    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Mevcut hesaplar",
-    "More": "More",
+    "More": "Daha fazla",
-    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} is not a valid folder for this mail.",
+    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} bu e-posta için geçersiz.",
-    "MoveMailDialog_Title": "Pick a folder",
+    "MoveMailDialog_Title": "Bir klasör seçin",
-    "NewAccountDialog_AccountName": "Account Name",
+    "NewAccountDialog_AccountName": "Hesap Adı",
-    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personal",
+    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Kişisel",
-    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "eg. Personal Mail",
+    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "örnek. Kişisel Hesabım",
-    "NewAccountDialog_Title": "Add New Account",
+    "NewAccountDialog_Title": "Yeni hesap ekle",
-    "NoMailSelected": "No message selected",
+    "NoMailSelected": "İleti seçilmedi",
     "NoMessageCrieteria": "No messages match your search criteria",
     "NoMessageEmptyFolder": "This folder is empty",
     "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new mails",
@@ -365,56 +402,63 @@
     "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Select the next item after you delete or move a mail.",
     "SettingsCustomTheme_Description": "Create your own custom theme with custom wallpaper and accent color.",
     "SettingsCustomTheme_Title": "Custom Theme",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configure System Folders",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Sistem Klasörlerini Ayarla",
-    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Set folders with special functions. Folders such as Archive, Inbox, and Drafts are essential for Wino to function properly.",
+    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Özel işlevleri olan klasörleri belirleyin. Arşiv, Gelen Kutusu ve Taslaklar Wino'nun düzgün çalışabilmesi için önemlidir.",
-    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configure",
+    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Ayarla",
-    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Failed to setup system folders",
+    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Sistem klasörleri ayarlanamadı",
-    "SettingsDeleteAccount_Description": "Delete all e-mails and credentials associated with this account.",
+    "SettingsDeleteAccount_Description": "Bu hesapa bağlı bütün bilgi ve e-postaları sil.",
-    "SettingsDeleteAccount_Title": "Delete this account",
+    "SettingsDeleteAccount_Title": "Bu hesabı sil",
-    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for comfirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
+    "SettingsDeleteProtection_Description": "Wino her seferinde Shift + Del tuşlarıyla kalıcı olarak silmek istediğiniz e-postalar için uyarı mesajı göstersin mi?",
-    "SettingsDeleteProtection_Title": "Permanent Delete Protection",
+    "SettingsDeleteProtection_Title": "Kalıcı Silme Koruması",
-    "SettingsDiagnostics_Description": "For developers",
+    "SettingsDiagnostics_Description": "Geliştiriciler için",
-    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostics",
+    "SettingsDiagnostics_Title": "Teşhis",
-    "SettingsDiscord_Description": "Get regular development updates, join roadmap discussions and provide feedback.",
+    "SettingsDiscord_Description": "Güncel geliştirme güncellemelerini öğrenin. Yeni fikirler sunun ve geribildirim sağlayın.",
-    "SettingsDiscord_Title": "Discord Channel",
+    "SettingsDiscord_Title": "Discord Kanalı",
-    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Element theme selection is disabled when application theme is selected other than Default.",
+    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Uygulama teması 'Varsayılan' dışında ayarlandığında element temaları aktif değildir.",
-    "SettingsElementTheme_Description": "Select a Windows theme for Wino",
+    "SettingsElementTheme_Description": "Wino için bir Windows teması seçin",
-    "SettingsElementTheme_Title": "Element Theme",
+    "SettingsElementTheme_Title": "Element Teması",
-    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Enable hover actions",
+    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Üzerine gelme eylemlerini aktifleştir",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Enable this to provide details about IMAP connectivity issuses you had during IMAP server setup.",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "IMAP hesap oluştururken karşılaştığınız hatalar ile ilgili detayları aktlfleştirmek için bunu açınız.",
-    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Enable IMAP Protocol Logs",
+    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "IMAP protokol loglarını aktifleştir",
-    "SettingsEnableLogs_Description": "I might need logs for crashes to diagnose issues you have opened in GitHub. None of the logs will expose your credentials or sensetive information to public.",
+    "SettingsEnableLogs_Description": "Uygulama kapanmalarını teşhis etmek için loglara ihtiyacım olabilir. Hiçbir log sizin kişisel bilgilerinizi ya da hesap parolalarınızı barındırmaz.",
-    "SettingsEnableLogs_Title": "Enable Logs",
+    "SettingsEnableLogs_Title": "Logları Aktifleştir",
-    "SettingsEnableSignature": "Enable Signature",
+    "SettingsEnableSignature": "İmzayı Etkinleştir",
-    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Set whether Wino should expand this account's folders on startup.",
+    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Uygulama açıldığında bu hesabın genişletilip genişletilmemesini belirleyin.",
-    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Expand Menu on Startup",
+    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Açılışta Genişlet",
-    "SettingsExternalContent_Description": "Manage external content settings when rendering mails.",
+    "SettingsExternalContent_Description": "E-posta açılırken dış içerikleri yönet.",
-    "SettingsExternalContent_Title": "External Content",
+    "SettingsExternalContent_Title": "Dış İçerikler",
-    "SettingsFocusedInbox_Description": "Set whether Inbox should be split into two as Focused - Other.",
+    "SettingsFocusedInbox_Description": "Gelen Kutusu'nu Odaklanmış ve Diğer olarak ayrıştarılmasını kontrol edin.",
-    "SettingsFocusedInbox_Title": "Focused Inbox",
+    "SettingsFocusedInbox_Title": "Odaklanmış Gelen Kutusu",
-    "SettingsFolderSync_Description": "Enable or disable specific folders for synchronization.",
+    "SettingsFolderSync_Description": "Bazı klasörler için senkronizasyonu açın veya kapatın.",
-    "SettingsFolderSync_Title": "Folder Synchronization",
+    "SettingsFolderSync_Title": "Klasör Senkronizasyonu",
-    "SettingsFolderOptions_Title": "Folder Configuration",
+    "SettingsFolderOptions_Title": "Klasör Yapılandırması",
-    "SettingsFolderOptions_Description": "Change individual folder settings like enable/disable sync or show/hide unread badge.",
+    "SettingsFolderOptions_Description": "Bazı klasörler için senkronizasyon ya da okunmamış posta bildirimlerini açma/kapatma gibi ayarları kontrol edin.",
-    "SettingsHoverActionCenter": "Center Action",
+    "SettingsManageAliases_Title": "Aliases",
-    "SettingsHoverActionLeft": "Left Action",
+    "SettingsManageAliases_Description": "See e-mail aliases assigned for this account, update or delete them.",
-    "SettingsHoverActionRight": "Right Action",
+    "SettingsHoverActionCenter": "Orta Aksiyon",
-    "SettingsHoverActions_Description": "Select 3 actions to show up when you hover over the mails with cursor.",
+    "SettingsHoverActionLeft": "Sol Aksiyon",
-    "SettingsHoverActions_Title": "Hover Actions",
+    "SettingsHoverActionRight": "Sağ Aksiyon",
-    "SettingsLanguage_Description": "Change display language for Wino.",
+    "SettingsHoverActions_Description": "Postaların üzerine gelilndiğinde hızlı aksiyon tuşlarını belirlemek için 3 adet aksiyon seçin.",
-    "SettingsLanguage_Title": "Display Language",
+    "SettingsHoverActions_Title": "Hızlı Aksiyonlar",
-    "SettingsLanguageTime_Title": "Language & Time",
+    "SettingsLanguage_Description": "Dili değiştirin.",
-    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino display language, preferred time format.",
+    "SettingsLanguage_Title": "Görüntüleme Dili",
-    "CategoriesFolderNameOverride": "Categories",
+    "SettingsLanguageTime_Title": "Dil ve Zaman",
-    "MoreFolderNameOverride": "More",
+    "SettingsLanguageTime_Description": "Uygulama dili ve tercih edilen zaman gösterimi.",
-    "SettingsOptions_Title": "Settings",
+    "CategoriesFolderNameOverride": "Kategoriler",
-    "SettingsLinkAccounts_Description": "Merge multiple accounts into one. See mails from one Inbox together.",
+    "AccountAlias_Column_Verified": "Verified",
-    "SettingsLinkAccounts_Title": "Create Linked Accounts",
+    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modify the current link with the new accounts.",
+    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primary",
-    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Save Changes",
+    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino can only import aliases for your Gmail accounts.",
-    "SettingsLoadImages_Title": "Load images automatically",
+    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "If you want to use aliases for your Outlook or IMAP account, please add them yourself.",
-    "SettingsLoadStyles_Title": "Load styles automatically",
+    "MoreFolderNameOverride": "Daha fazla",
-    "SettingsMailSpacing_Description": "Adjust the spacing for listing mails.",
+    "SettingsOptions_Title": "Ayarlar",
+    "SettingsLinkAccounts_Description": "Birden fazla hesabı birbirine bağlayarak beraber kullanın.",
+    "SettingsLinkAccounts_Title": "Bağlantılı Hesap Oluştur",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Yeni bağlantılı hesap birleştirmesini düzenleyin.",
+    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Değişiklikleri Kaydet",
+    "SettingsLoadImages_Title": "Resimleri otomatik olarak yükle",
+    "SettingsLoadStyles_Title": "Stilleri otomatik olarak yükle",
+    "SettingsMailSpacing_Description": "E-postalar arasındaki boşluğu ayarlayın.",
     "SettingsMailSpacing_Title": "Mail Spacing",
     "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Create Nested Folders",
     "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Change whether account folders should be nested inside an account menu item or not. Toggle this off if you like the old menu system in Windows Mail",
@@ -448,8 +492,8 @@
     "SettingsNoAccountSetupMessage": "You didn't setup any accounts yet.",
     "SettingsNotifications_Description": "Turn on or off notifications for this account.",
     "SettingsNotifications_Title": "Notifications",
-    "SettingsPaneLength_Description": "Change the width of the mail list.",
+    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reset the size of the mail list to original if you have issues with it.",
-    "SettingsPaneLength_Title": "Mail List Pane Length",
+    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reset Mail List Size",
     "SettingsPaypal_Description": "Show much more love ❤️ All donations are appreciated.",
     "SettingsPaypal_Title": "Donate via PayPal",
     "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Compact Mode",
@@ -465,56 +509,56 @@
     "SettingsReadComposePane_Title": "Reader & Composer",
     "SettingsReaderFont_Title": "Default Reader Font",
     "SettingsReaderFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for reading mails.",
-    "SettingsFontFamily_Title": "Font Family",
+    "SettingsFontFamily_Title": "Yazı Tipi",
-    "SettingsFontSize_Title": "Font Size",
+    "SettingsFontSize_Title": "Yazı Boyutu",
-    "SettingsFontPreview_Title": "Preview",
+    "SettingsFontPreview_Title": "Önizleme",
-    "SettingsComposerFont_Title": "Default Composer Font",
+    "SettingsComposerFont_Title": "Varsayılan Editör Yazı Tipi",
-    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Change the default font family and font size for composing mails.",
+    "SettingsComposerFontFamily_Description": "E-posta oluştururken kullanılan yazı tipini değiştirin.",
-    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Change the display name of the linked accounts.",
+    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Bağlı hesabın adını değiştirin.",
-    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Rename",
+    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Yeniden adlandır",
-    "SettingsSemanticZoom_Description": "This will allow you to click on the headers in messages list and go to specific date",
+    "SettingsSemanticZoom_Description": "Bu seçenek e-postaların tarihlerine tıklayarak o tarihe ait mesajları görüntülemenizi sağlar",
-    "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantic Zoom for Date Headers",
+    "SettingsSemanticZoom_Title": "Tarih Başlıkları için Semantik Yakınlaştırma",
-    "SettingsShowPreviewText_Description": "Hide/show thepreview text.",
+    "SettingsShowPreviewText_Description": "Önizlemeyi aç/kapat.",
-    "SettingsShowPreviewText_Title": "Show Preview Text",
+    "SettingsShowPreviewText_Title": "Önizleme",
-    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Hide/show the thumbnail sender pictures.",
+    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Gönderen resmini göster/gösterme.",
-    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Show Sender Avatars",
+    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Gönderen Resimleri",
-    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Display Clock Format in 24 Hours",
+    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "24 saatlik format",
-    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Mail recieve times will be displayed in 24 hour format instead of 12 (AM/PM)",
+    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "E-posta gönderim tarihleri 24 saatlik zaman diliminde gösterilecektir",
-    "SettingsSignature_Description": "Manage account signatures",
+    "SettingsSignature_Description": "Hesap imzalarını ayarla",
-    "SettingsSignature_Title": "Signature",
+    "SettingsSignature_Title": "İmza",
-    "SettingsStartupItem_Description": "Primary account item to load Inbox at startup.",
+    "SettingsStartupItem_Description": "Uygulama açıldığında Gelen Kutusu'na gidilecek hesap.",
-    "SettingsStartupItem_Title": "Startup Item",
+    "SettingsStartupItem_Title": "Başlangıç Hesabı",
-    "SettingsStore_Description": "Show some love ❤️",
+    "SettingsStore_Description": "Biraz sevgi gösterin ❤️",
-    "SettingsStore_Title": "Rate in Store",
+    "SettingsStore_Title": "Mağaza'da Puanla",
-    "SettingsThreads_Description": "Organize messages into conversation threads.",
+    "SettingsThreads_Description": "Bağlı mesajları tek bir liste halinde kategorize eder.",
-    "SettingsThreads_Title": "Conversation Threading",
+    "SettingsThreads_Title": "Mesaj Gruplama",
-    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. This will not delete your accounts.",
+    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Hesap bağlantısını koparın. Bu işlem hesaplarınızı silmez.",
-    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Unlink Accounts",
+    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Hesap Bağlantısını Kopar",
-    "SortingOption_Date": "by date",
+    "SortingOption_Date": "tarihe göre",
-    "SortingOption_Name": "by name",
+    "SortingOption_Name": "isme göre",
-    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "All feedbacks are appreciated and they will make much Wino better in the future. Would you like to rate Wino in Microsoft Store?",
+    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Bütün geribildirimler benim için değerlidir. Microsoft Mağaza'da Wino'yu puanlamak ister misiniz?",
-    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Would you like to rate Wino Mail in Microsoft Store?",
+    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Mıcrosoft Mağaza'da Wino'yu puanlamak ister misiniz?",
-    "StoreRatingDialog_Title": "Enjoying Wino?",
+    "StoreRatingDialog_Title": "Wino'dan keyif alıyor musunuz?",
-    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archived messages will be moved to here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Arşivlenmiş postalar buraya taşınacaktır.",
-    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archive Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Arşiv Klasörü",
-    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Deleted messages will be moved to here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Silinmiş mesajlar buraya taşınacaktır.",
-    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Deleted Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Silinmiş Klasörü",
-    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "New mails/replies will be crafted in here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Yeni postalar burada oluşturulacaktır.",
-    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Draft Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Taslaklar Klasörü",
-    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "All spam/junk mails will be here.",
+    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Bütün gereksiz mesajlar buraya taşınacaktır.",
-    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Junk/Spam Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Gereksiz (Spam) Klasörü",
-    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "This IMAP server doesn't support SPECIAL-USE extension hence Wino couldn't setup the system folders properly.",
+    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Bu IMAP sunucusu SPECIAL-USE eklentisini desteklemiyor. Bu nedenle Wino sistem klasörlerini otomatik olarak ayarlayamadı.",
-    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Please select the appropriate folders for specific functionalities.",
+    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Lütfen özel işlevler için klasörleri belirleyin.",
-    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Folder that sent messages will be stored.",
+    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Gönderilmiş mesajlar burada toplanacaktır.",
-    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Sent Folder",
+    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Gönderilenler Klasörü",
-    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configure System Folders",
+    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Sistem Klasörlerini Ayarlayın",
-    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "You can't assign Inbox folder to any other system folder.",
+    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Gelen Kutusu'nu başka bir sistem klasörü olarak seçemezsiniz.",
-    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Some of the system folders are used more than once in the configuration.",
+    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Bazı sistem klasörleri birden fazla işlevle kullanılamaz.",
-    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "System Folders Setup",
+    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Sistem Klasörleri Ayarlaması",
-    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "System folders are successfully configured.",
+    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Sistem klasörleri başarıyla ayarlandı.",
-    "TestingImapConnectionMessage": "Testing server connection...",
+    "TestingImapConnectionMessage": "Sunucu bağlantısı kontrol ediliyor...",
-    "Today": "Today",
+    "Today": "Bugün",
-    "UnknownAddress": "unknown address",
+    "UnknownAddress": "bilinmeyen adres",
     "UnknownDateHeader": "Unknown Date",
     "UnknownGroupAddress": "unknown Mail Group Address",
     "UnknownSender": "Unknown Sender",