Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Vyberte kalendář pro konfiguraci jeho nastavení.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "První synchronizace",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synchronizoval vaše e-maily až do {0}.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Připojené funkce",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Vyberte, zda se tento účet použije pro poštu, kalendář nebo obojí. Aktivace nové funkce může vyžadovat opětovné přihlášení.",
"AccountCapability_MailOnly": "Pouze pošta",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Pouze kalendář",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Pošta a Kalendář",
"AddHyperlink": "Přidat",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizace na pozadí",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Použít motiv",
"Buttons_PopOut": "Otevřít v novém okně",
"Buttons_Browse": "Procházet",
"Buttons_Back": "Zpět",
"Buttons_Cancel": "Zrušit",
"Buttons_Close": "Zavřít",
"Buttons_Copy": "Kopírovat",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Smazat opakující se sérii",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Tento koncept bude zahozen. Chcete pokračovat?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Zahodit koncept",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Rozpracovaný návrh je stále otevřený. Chcete jej před zavřením okna uložit?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Zavřít okno",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Chybějící Předmět",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Zpráva nemá Předmět. Chcete pokračovat?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Nebyly vybrány žádné zprávy",
"NoMessageCrieteria": "Žádná zpráva neodpovídá kritériím vyhledávání",
"NoMessageEmptyFolder": "Tato složka je prázdná",
"MailEmptyState_Title": "Žádné účty povolené pro poštu",
"MailEmptyState_Message": "Máte účty pro kalendář, ale žádný z nich není povolen pro poštu. Přidejte poštovní účet nebo upravte existující účet, aby používal poštu.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Přidat účet",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Spravovat účty",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new messages.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Vyzkoušejte novou verzi {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Taskbar Badge",
"SettingsThreads_Description": "Uspořádat zprávy do konverzačních vláken.",
"SettingsThreads_Title": "Vlákna konverzací",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Seskupovat související zprávy do jedné konverzace.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Povolit vlákna konverací",
"SettingsThreadOrder_Description": "Zvolte, jak budou položky seřazeny v konverzačním vláknu.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Řazení položek konverzačního vlákna",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Poslední položka jako první",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "První položka jako první",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Rozpojit účty",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Začněte přidáním účtu",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Přidejte svůj účet Outlook, Gmail nebo IMAP a začněte s Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importovat z vašeho Wino účtu",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importovat z JSON souboru",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importuji synchronizované preference a účty...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Ve vašem Wino účtu nebyly nalezeny žádné synchronizované účty. Pokud byly k dispozici preference, byly obnoveny. Pro ruční přidání účtu použijte možnost Začít.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} synchronizovaných účtů je již k dispozici na tomto zařízení. Pokud je potřeba, použijte možnost Začít pro ruční přidání dalšího účtu.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Hesla, tokeny a další citlivé údaje se nesynchronizují.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Importované účty na jiném počítači budou i nadále vyžadovat opětovné přihlášení před jejich použitím.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Probíhá export vybraných dat Wino.",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Přenos pomocí JSON souboru",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importovat z nebo exportovat do místního JSON souboru. Hesla, tokeny a další citlivé údaje nejsou zahrnuty.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importovat",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exportovat",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Exportovaná data Wino byla uložena do {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Vybraný JSON soubor neobsahuje platný export Wino.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "Nepodařilo se načíst nejnovější informace o účtu Wino.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Požadavek na účet Wino nebyl dokončen.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino účet",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Dokončit nastavení",
"ProviderSelection_Title": "Zvolte poskytovatele e-mailu",
"ProviderSelection_Subtitle": "Vyberte níže uvedeného poskytovatele a přidejte si svůj e-mailový účet do Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Krok {0} z 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Identita účtu",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Zvolte, jak se tento účet bude zobrazovat ve Wino.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Poskytovatel",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Vyberte službu, ke které se chcete připojit.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Použít tento účet pro",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Vyberte, zda chcete používat poštu, kalendář, nebo obojí.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "V dalším kroku zabezpečené přihlášení propojí váš účet. Pokud povolíte kalendář, Wino také automaticky propojí Kalendář Outlooku nebo Kalendář Google.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "V dalším kroku zadáte údaje poskytovatele. Pošta používá IMAP/SMTP a kalendář může používat CalDAV nebo zůstat místní na tomto zařízení.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "V dalším kroku zadáte údaje o serveru. Pošta používá IMAP/SMTP a kalendář může používat CalDAV nebo zůstat místní na tomto zařízení.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Název účtu",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "např. Osobní, Pracovní",
"ProviderSelection_UseForMail": "Pošta",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalendář",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Zvolte alespoň jednu možnost před pokračováním.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Pokud budete pokračovat pouze s kalendářem, další stránka nebude vyžadovat e-mailovou adresu.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Zobrazené jméno",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
"ProviderSelection_EmailHeader": "E-mailová adresa",