Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Valitse kalenteri määrittääksesi sen asetukset",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Ensisynkronointi",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synkronoi sähköpostisi {0} taaksepäin.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Yhdistetyt ominaisuudet",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Valitse, käytetäänkö tätä tiliä sähköpostiin, kalenteriin vai molempiin. Ominaisuuden käyttöönotto saattaa pyytää sinua kirjautumaan sisään uudelleen.",
"AccountCapability_MailOnly": "Vain sähköposti",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Vain kalenteri",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Sähköposti ja Kalenteri",
"AddHyperlink": "Lisää",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Background Synchronization",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Application has not been set to launch on Windows startup.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Vaihda teemaa",
"Buttons_PopOut": "Avaa erillisessä ikkunassa",
"Buttons_Browse": "Selaa",
"Buttons_Back": "Takaisin",
"Buttons_Cancel": "Peruuta",
"Buttons_Close": "Sulje",
"Buttons_Copy": "Kopioi",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Poista toistuva sarja",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Luonnos hylätään. Haluatko jatkaa?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Hylkää luonnos",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Luonnos on vielä auki. Tallenna se ennen ikkunan sulkemista?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Sulje ikkuna",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Aihe puuttuu",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Viestillä ei ole aihetta. Haluatko jatkaa?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "You can enable startup launch from Settings -> App Preferences.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Ei viestiä valittuna",
"NoMessageCrieteria": "Mikään viesti ei vastaa hakuasi",
"NoMessageEmptyFolder": "Kansio tyhjä",
"MailEmptyState_Title": "Ei sähköpostia tukevia tilejä",
"MailEmptyState_Message": "Sinulla on tilejä, jotka on yhdistetty kalenteriin, mutta mikään niistä ei ole käytössä sähköpostin kannalta. Lisää sähköpostitili tai päivitä jokin olemassa oleva tili käyttämään sähköpostia.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Lisää tili",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Hallitse tilejä",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "You have {0} new messages.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Tarkasta uusi versio {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Taskbar Badge",
"SettingsThreads_Description": "Organize messages into conversation threads.",
"SettingsThreads_Title": "Conversation Threading",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Ryhmittele liittyvät viestit yhdeksi keskusteluksi.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Ota keskusteluketjutus käyttöön",
"SettingsThreadOrder_Description": "Valitse, miten kohteet järjestetään keskusteluketjussa.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Ketjun kohteiden lajittelu",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Viimeinen kohde ensin",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Ensimmäinen kohde ensin",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Remove the link between accounts. his will not delete your accounts.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Unlink Accounts",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Aloita lisäämällä tilin",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Lisää Outlook-, Gmail- tai IMAP-tili aloittaaksesi Wino Mailin käytön.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Tuo Wino-tililtäsi",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Tuo JSON-tiedosto",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Tuodaan synkronoitujen asetusten ja tilien tiedot...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Wino-tililläsi ei löytynyt synkronoituja tilejä. Jos asetukset olivat käytettävissä, ne palautettiin. Käytä Aloita tilin lisäämisen manuaalisesti.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} synkronoitua tiliä on jo käytettävissä tässä laitteessa. Käytä Aloita tilin lisääminen manuaalisesti, jos tarvitset toisen tilin.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Salasanat, tunnukset ja muut arkaluonteiset tiedot eivät synkronoidu.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Toisella tietokoneella tuodut tilit vaativat vielä uudelleen kirjautumisen ennen kuin niitä voidaan käyttää.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Viedään valitut Wino-tiedot...",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Siirrä JSON-tiedoston avulla",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Tuo tai vie paikalliseen JSON-tiedostoon. Salasanat, tokenit ja muut arkaluontoiset tiedot eivät sisälly.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Tuo",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Vie",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Tallensin vietyt Wino-tiedot kohteeseen {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Valittu JSON-tiedosto ei sisällä kelvollista Wino-vientiä.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "Wino ei voinut ladata uusinta Wino-tilin tietoa.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Wino-tilin pyyntöä ei voitu suorittaa.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino-tili",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Viimeistele asennus",
"ProviderSelection_Title": "Valitse sähköpostipalveluntarjoajasi",
"ProviderSelection_Subtitle": "Valitse alla oleva palveluntarjoaja lisätäksesi sähköpostitilisi Wino Mailiin.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Vaihe {0} / 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Tilin identiteetti",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Valitse, miltä tili näyttää Wino-sovelluksessa.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Palveluntarjoaja",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Valitse yhdistettävä palvelu.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Käytä tätä tiliä seuraaviin",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Valitse, haluatko käyttää sähköpostia, kalenteria vai molempia.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "Seuraavassa vaiheessa turvallinen sisäänkirjautuminen yhdistää tilisi. Jos otat kalenterin käyttöön, Wino yhdistää automaattisesti Outlook Kalenterin tai Google Kalenterin.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "Seuraavassa vaiheessa syötät palveluntarjoajan tunnistetiedot. Sähköposti käyttää IMAP/SMTP, ja kalenteri voi käyttää CalDAV:ia tai pysyä paikallisena tässä laitteessa.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "Seuraavassa vaiheessa syötät palvelimen tiedot. Sähköposti käyttää IMAP/SMTP, ja kalenteri voi käyttää CalDAV:ia tai pysyä paikallisena tässä laitteessa.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Tilin nimi",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "esim. Henkilökohtainen, Työ",
"ProviderSelection_UseForMail": "Sähköposti",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalenteri",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Jatkaaksesi valitse vähintään yksi ominaisuus.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Jos jatkat vain kalenterin kanssa, seuraavalla sivulla sähköpostiosoitetta ei tarvita.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Näytettävä nimi",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "esim. John Doe",
"ProviderSelection_EmailHeader": "Sähköpostiosoite",