Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Wybierz kalendarz, aby skonfigurować jego ustawienia.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Początkowa synchronizacja",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino zsynchronizował maile do {0} wstecz.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Funkcje połączone",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Wybierz, czy to konto ma być używane do poczty, kalendarza, czy obu. Włączenie nowej funkcji może wymagać ponownego zalogowania.",
"AccountCapability_MailOnly": "Tylko Poczta",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Tylko Kalendarz",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Poczta i Kalendarz",
"AddHyperlink": "Dodaj",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizacja w tle",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplikacja nie została ustawiona do uruchamiania przy starcie systemu Windows.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Zastosuj motyw",
"Buttons_PopOut": "Wysuń",
"Buttons_Browse": "Przeglądaj",
"Buttons_Back": "Wstecz",
"Buttons_Cancel": "Anuluj",
"Buttons_Close": "Zamknij",
"Buttons_Copy": "Kopiuj",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Usuń serię cykliczną",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Ta wersja robocza zostanie odrzucona. Czy chcesz kontynuować?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Porzuć wersje roboczą",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Szkic jest nadal otwarty. Zapisz go przed zamknięciem okna?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Zamknij okno",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Brak tematu",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Wiadomość nie ma tematu. Czy chcesz kontynuować?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Możesz włączyć uruchamianie automatyczne w Ustawieniach -> Preferencje Aplikacji.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Nie wybrano wiadomości",
"NoMessageCrieteria": "Żadne wiadomości nie spełniają kryteriów wyszukiwania",
"NoMessageEmptyFolder": "Ten katalog jest pusty",
"MailEmptyState_Title": "Brak kont obsługujących pocztę",
"MailEmptyState_Message": "Masz konta podłączone do kalendarza, ale żadne z nich nie ma włączonej obsługi poczty. Dodaj konto pocztowe lub zaktualizuj istniejące konto, aby korzystać z poczty.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Dodaj konto",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Zarządzaj kontami",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Masz {0} nowych wiadomości.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "New Mail",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Sprawdź nową wersję {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Ikona paska zadań",
"SettingsThreads_Description": "Organizuj wiadomości w wątki konwersacji.",
"SettingsThreads_Title": "Wątkowanie konwersacji",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Łącz powiązane wiadomości w jedną rozmowę.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Włącz wątki konwersacyjne",
"SettingsThreadOrder_Description": "Wybierz, jak elementy będą uporządkowane w wątku konwersacyjnym.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Sortowanie elementów wątku",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Ostatni element na początku",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Pierwszy element na początku",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Usuń łącze pomiędzy kontami. To nie spowoduje usunięcie Twoich kont.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odłącz konto",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Rozpocznij od dodania konta",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Dodaj swoje konta Outlook, Gmail lub IMAP, aby rozpocząć z Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importuj z konta Wino",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importuj z pliku JSON",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importowanie zsynchronizowanych ustawień i kont...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Nie znaleziono zsynchronizowanych kont w Twoim koncie Wino. Jeśli ustawienia były dostępne, zostały przywrócone. Aby dodać konto ręcznie, użyj Rozpocznij.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} zsynchronizowanych kont są już dostępne na tym urządzeniu. Aby dodać inne konto ręcznie, jeśli to potrzebne, użyj Rozpocznij.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Hasła, tokeny i inne wrażliwe dane nie są synchronizowane.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Zaimportowane konta na innym komputerze będą nadal wymagały ponownego zalogowania przed użyciem.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Eksportowanie wybranych danych Wino...",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Przenoszenie danych za pomocą pliku JSON",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importuj z lokalnego pliku JSON lub eksportuj do niego. Hasła, tokeny i inne poufne informacje nie są dołączane.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importuj",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Eksportuj",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Zapisano wyeksportowane dane Wino do {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Wybrany plik JSON nie zawiera prawidłowego eksportu danych Wino.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "Nie udało się załadować najnowszych informacji o koncie Wino.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Żądanie konta Wino nie mogło zostać zakończone.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Konto Wino",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Zakończ konfigurację",
"ProviderSelection_Title": "Wybierz dostawcę poczty e-mail",
"ProviderSelection_Subtitle": "Wybierz dostawcę poniżej, aby dodać swoje konto e-mail do Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Krok {0} z 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Tożsamość konta",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Wybierz, jak to konto będzie wyświetlane w Wino.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Dostawca",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Wybierz usługę, którą chcesz połączyć.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Użyj tego konta do",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Wybierz, czy chcesz używać poczty, kalendarza, czy obu.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "W następnym kroku bezpieczne logowanie połączy twoje konto. Jeśli włączysz kalendarz, Wino automatycznie połączy Outlook Calendar lub Google Calendar.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "W kolejnym kroku wprowadzisz dane uwierzytelniające dostawcy. Poczta używa IMAP/SMTP, a kalendarz może korzystać z CalDAV lub pozostawać lokalny na tym urządzeniu.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "W następnym kroku wprowadzisz szczegóły serwera. Poczta używa IMAP/SMTP, a kalendarz może używać CalDAV lub zostać lokalny na tym urządzeniu.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Nazwa konta",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "np. Osobiste, Służbowe",
"ProviderSelection_UseForMail": "Poczta",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalendarz",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Wybierz co najmniej jedną funkcję przed kontynuowaniem.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Jeśli kontynuujesz wyłącznie z kalendarzem, na następnym kroku nie będzie wymagany adres e-mail.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Nazwa wyświetlana",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "np. Jan Kowalski",
"ProviderSelection_EmailHeader": "Adres e-mail",