Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Selectați un calendar pentru a-i configura setările.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Sincronizare inițială",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino și-a sincronizat e-mailurile până la {0} înapoi.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Funcționalități conectate",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Alege dacă acest cont este utilizat pentru mail, calendar sau ambele. Activarea unei noi funcționalități poate solicita autentificarea din nou.",
"AccountCapability_MailOnly": "Doar Mail",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Doar Calendar",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Mail și Calendar",
"AddHyperlink": "Adăugare",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronizare în Fundal",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplicația nu a fost setată să pornească la pornirea Windows.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Aplicați Tema",
"Buttons_PopOut": "Deschide într-o fereastră separată",
"Buttons_Browse": "Răsfoire",
"Buttons_Back": "Înapoi",
"Buttons_Cancel": "Anulare",
"Buttons_Close": "Închidere",
"Buttons_Copy": "Copiere",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Șterge seria repetitivă",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Această schiță va fi eliminat. Doriți să continuați?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Eliminare Schiță",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "O schiță este încă deschisă. Salvați-o înainte să închideți fereastra?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Închide fereastra",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Subiect Lipsă",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Mesajul nu are subiect. Doriți să continuați?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Puteți activa lansarea la pornire din Setări -> Preferințe Aplicație.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Niciun mesaj selectat",
"NoMessageCrieteria": "Niciun mesaj nu corespunde criteriilor dvs. de căutare",
"NoMessageEmptyFolder": "Acest folder este gol",
"MailEmptyState_Title": "Nu există conturi cu funcționalitate de mail activată.",
"MailEmptyState_Message": "Aveți conturi conectate pentru calendar, dar niciunul dintre ele nu are funcționalitatea de mail activată. Adăugați un cont de mail sau actualizați un cont existent pentru a utiliza mail.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Adaugă cont",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Gestionați conturi",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Aveți {0} mesaje noi.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Mesaj E-Mail Nou",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Verificați versiunea nouă {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Insignă Bară de activități",
"SettingsThreads_Description": "Organizați mesajele în fire de conversație.",
"SettingsThreads_Title": "Aranjare mesaje în conversație",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Grupați mesajele legate într-o singură conversație.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Activează firul de conversații",
"SettingsThreadOrder_Description": "Alegeți cum sunt ordonate elementele într-un fir de conversație.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Sortarea elementelor firului de conversație",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Ultimul element, primul.",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Primul element, primul.",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Eliminați legătura dintre conturi. Acest lucru nu va șterge conturile dvs.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Deasociere Conturi",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Începe",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Adăugați contul dvs. Outlook, Gmail sau IMAP pentru a începe cu Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importă din contul tău Wino",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importă dintr-un fișier JSON",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Se importă preferințele și conturile sincronizate...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Nu au fost găsite conturi sincronizate în contul tău Wino. Dacă preferințele erau disponibile, acestea au fost restaurate. Folosește Începe pentru a adăuga un cont manual.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} conturi sincronizate sunt deja disponibile pe acest dispozitiv. Folosește Începe pentru a adăuga manual un alt cont, dacă este necesar.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "/** placeholder **/",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "/** placeholder **/",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "/** placeholder **/",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Transfer cu un fișier JSON",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importați din sau exportați într-un fișier JSON local. Parolele, token-urile și alte informații sensibile nu sunt incluse.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importă",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exportă",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Datele exportate ale Wino au fost salvate în {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Fișierul JSON selectat nu conține un export Wino valid.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "/** placeholder **/",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "/** placeholder **/",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "/** placeholder **/",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Finalizați configurarea",
"ProviderSelection_Title": "Alegeți furnizorul de e-mail",
"ProviderSelection_Subtitle": "Selectați un furnizor mai jos pentru a adăuga contul dvs. de e-mail în Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Pasul {0} din 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Identitatea contului",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Alegeți cum va apărea acest cont în Wino.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Furnizor",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Selectați serviciul pe care doriți să îl conectați.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Folosirea acestui cont pentru",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Alegeți dacă doriți mail, calendar sau ambele.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "În pasul următor, autentificarea securizată vă va conecta contul. Dacă activați calendarul, Wino se va conecta automat și la Outlook Calendar sau Google Calendar.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "În pasul următor veți introduce acreditările furnizorului. Mail utilizează IMAP/SMTP, iar calendarul poate folosi CalDAV sau poate rămâne local pe acest dispozitiv.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "În pasul următor veți introduce detaliile serverului. Mail utilizează IMAP/SMTP, iar calendarul poate folosi CalDAV sau poate rămâne local pe acest dispozitiv.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Nume cont",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "ex. Personal, Birou",
"ProviderSelection_UseForMail": "Poștă",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Calendar",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Alegeți cel puțin o capabilitate înainte de a continua.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Dacă continuați doar cu calendarul, pagina următoare nu va solicita o adresă de e-mail.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Nume afișat",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "ex. John Doe",
"ProviderSelection_EmailHeader": "Adresă de e-mail",