Updated translations.

This commit is contained in:
Burak Kaan Köse
2026-04-20 23:20:08 +02:00
parent 66c556b587
commit e0f517e993
23 changed files with 897 additions and 0 deletions
@@ -47,6 +47,11 @@
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "Vyberte kalendár na konfiguráciu jeho nastavení.",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "Počiatočná synchronizácia",
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino synchronizoval vašu poštu až do {0} späť.",
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "Pripojené funkcie",
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "Vyberte, či sa tento účet používa na poštu, kalendár alebo oboje. Aktivácia novej funkcie môže vyžadovať opätovné prihlásenie.",
"AccountCapability_MailOnly": "Iba pošta",
"AccountCapability_CalendarOnly": "Iba kalendár",
"AccountCapability_MailAndCalendar": "Pošta a kalendár",
"AddHyperlink": "Pridať",
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizácia na pozadí",
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplikácia sa nebude spúšťať pri spustení systému Windows.",
@@ -76,6 +81,7 @@
"Buttons_ApplyTheme": "Použiť motív",
"Buttons_PopOut": "Otvoriť v novom okne",
"Buttons_Browse": "Prehľadávať",
"Buttons_Back": "Späť",
"Buttons_Cancel": "Zrušiť",
"Buttons_Close": "Zavrieť",
"Buttons_Copy": "Kopírovať",
@@ -299,6 +305,8 @@
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "Odstrániť opakovanú sériu",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Tento koncept sa zahodí. Chcete pokračovať?",
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Zrušiť koncept",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "Návrh je stále otvorený. Uložiť ho pred zatvorením okna?",
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "Zatvoriť okno",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Chýbajúci predmet",
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Správa nemá vyplnený predmet. Chcete pokračovať?",
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Spúšťanie pri štarte môžete zapnúť v Nastavenia -> Nastavenia aplikácie.",
@@ -681,6 +689,10 @@
"NoMailSelected": "Nie je vybraná žiadna správa",
"NoMessageCrieteria": "Žiadne správy nezodpovedajú vašim kritériám vyhľadávania",
"NoMessageEmptyFolder": "Tento priečinok je prázdny",
"MailEmptyState_Title": "Žiadne účty s poštou nie sú zapojené",
"MailEmptyState_Message": "Máte účty pripojené k kalendáru, ale žiadny z nich nemá povolenú poštu. Pridajte poštový účet alebo aktualizujte existujúci účet, aby používal poštu.",
"MailEmptyState_AddAccount": "Pridať účet",
"MailEmptyState_ManageAccounts": "Spravovať účty",
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Máte nové správy: {0}.",
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nová pošta",
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Pozrite si novú verziu {0}",
@@ -1074,6 +1086,12 @@
"SettingsTaskbarBadge_Title": "Odznak na paneli úloh",
"SettingsThreads_Description": "Usporiadanie správ do konverzácií.",
"SettingsThreads_Title": "Zobrazenie v režime konverzácie",
"SettingsThreads_Enabled_Description": "Zoskupiť súvisiace správy do jednej konverzácie.",
"SettingsThreads_Enabled_Title": "Povoliť vlákna konverzácie",
"SettingsThreadOrder_Description": "Vyberte spôsob zoradenia položiek vo vlákne konverzácie.",
"SettingsThreadOrder_Title": "Zoradenie položiek vlákna",
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "Posledná položka ako prvá",
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "Prvá položka ako prvá",
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Odstránenie prepojenia medzi účtami. Tým sa vaše účty neodstránia.",
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odpojenie účtov",
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "Začať pridaním účtu",
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Pridajte svoj účet Outlook, Gmail alebo IMAP a začnite používať Wino Mail.",
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Importovať zo svojho Wino účtu",
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "Importovať zo súboru JSON",
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "Importujem synchronizované preferencie a účty...",
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "Nenašli sa žiadne synchronizované účty vo vašom Wino účte. Ak boli k dispozícii preferencie, boli obnovené. Použite možnosť Začať na manuálne pridanie účtu.",
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0} synchronizovaných účtov je už k dispozícii na tomto zariadení. Ak potrebujete, použite možnosť Začať na ručné pridanie ďalšieho účtu.",
@@ -1418,6 +1437,12 @@
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "Heslá, tokeny a ďalšie citlivé údaje nie sú synchronizované.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "Importované účty na inom PC budú vyžadovať opätovné prihlásenie pred ich použitím.",
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "Exportujem vybrané údaje Wino.",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "Prenos pomocou súboru JSON",
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "Importovať alebo exportovať do lokálneho súboru JSON. Heslá, tokeny a ďalšie citlivé informácie nie sú zahrnuté.",
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "Importovať",
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "Exportovať",
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "Uložili ste exportované dáta Wino do {0}.",
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "Vybraný JSON súbor neobsahuje platný export Wino.",
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "Wino nemohol načítať najnovšie informácie o Wino účte.",
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Žiadosť o Wino účet nemohla byť dokončená.",
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino účet",
@@ -1514,8 +1539,22 @@
"WelcomeWizard_Step3Title": "Dokončiť nastavenie",
"ProviderSelection_Title": "Vyberte si svojho poskytovateľa e-mailu",
"ProviderSelection_Subtitle": "Vyberte nižšie uvedeného poskytovateľa a pridajte svoj e-mailový účet do Wino Mail.",
"ProviderSelection_StepProgress": "Krok {0} z 3",
"ProviderSelection_IdentityTitle": "Identita účtu",
"ProviderSelection_IdentityDescription": "Vyberte, ako sa tento účet zobrazí vo Wino.",
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "Poskytovateľ",
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "Vyberte službu, ktorú chcete pripojiť.",
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "Použiť tento účet pre",
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "Vyberte, či chcete poštu, kalendár alebo oboje.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "Na ďalšom kroku zabezpečené prihlásenie pripojí váš účet. Ak povolíte kalendár, Wino tiež automaticky pripojí Kalendár Outlook alebo Kalendár Google.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "Na ďalšom kroku zadáte prihlasovacie údaje poskytovateľa. Pošta používa IMAP/SMTP a kalendár môže používať CalDav alebo zostať lokálny na tomto zariadení.",
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "Na ďalšom kroku zadáte údaje o serveri. Pošta používa IMAP/SMTP a kalendár môže používať CalDav alebo zostať lokálny na tomto zariadení.",
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "Názov účtu",
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "napr. Osobný, Práca",
"ProviderSelection_UseForMail": "Pošta",
"ProviderSelection_UseForCalendar": "Kalendár",
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "Pred pokračovaním vyberte aspoň jednu možnosť.",
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "Ak budete pokračovať iba s kalendárom, na ďalšej stránke nebude vyžadovaná e-mailová adresa.",
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "Zobrazené meno",
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "napr. Ján Novak",
"ProviderSelection_EmailHeader": "E-mailová adresa",