494 lines
34 KiB
JSON
494 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"AccountCreationDialog_Completed": "hotovo",
|
|
"AccountCreationDialog_Initializing": "inicializace",
|
|
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Stahování informací o složkách.",
|
|
"AccountCreationDialog_SigninIn": "Probíhá ukládání informací o účtu.",
|
|
"AccountEditDialog_Message": "Název účtu",
|
|
"AccountEditDialog_Title": "Upravit účet",
|
|
"AccountPickerDialog_Title": "Vybrat účet",
|
|
"AddHyperlink": "Přidat",
|
|
"AutoDiscoveryProgressMessage": "Vyhledávání v nastaveních mailu...",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Pokročilá nastavení",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Vaše nastavení budou uložena pouze lokálně na vašem počítači.",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Description": "Některé účty vyžadují další kroky k přihlášení",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované jméno",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Zjistit více",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Emailová adresa",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novak@seznam.cz",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP účet",
|
|
"Buttons_AddAccount": "Přidat účet",
|
|
"Buttons_ApplyTheme": "Použít motiv",
|
|
"Buttons_Browse": "Procházet",
|
|
"Buttons_Cancel": "Zrušit",
|
|
"Buttons_Close": "Zavřít",
|
|
"Buttons_Create": "Vytvořit",
|
|
"Buttons_CreateAccount": "Vytvořit účet",
|
|
"Buttons_Delete": "Smazat",
|
|
"Buttons_Discard": "Zahodit",
|
|
"Buttons_EnableImageRendering": "Povolit",
|
|
"Buttons_No": "Ne",
|
|
"Buttons_Open": "Otevřít",
|
|
"Buttons_Purchase": "Koupit",
|
|
"Buttons_RateWino": "Ohodnotit Wino",
|
|
"Buttons_Save": "Uložit",
|
|
"Buttons_SaveConfiguration": "Uložit nastavení",
|
|
"Buttons_Share": "Sdílet",
|
|
"Buttons_SignIn": "Přihlásit se",
|
|
"Buttons_Yes": "Ano",
|
|
"Center": "Nastřed",
|
|
"ComingSoon": "Již brzy...",
|
|
"ComposerFrom": "Od: ",
|
|
"ComposerSubject": "Předmět: ",
|
|
"ComposerTo": "Komu: ",
|
|
"ClipboardTextCopied_Message": "\"{0}\" zkopírováno do schránky.",
|
|
"ClipboardTextCopied_Title": "Zkopírováno",
|
|
"ClipboardTextCopyFailed_Message": "Nepodařilo se zkopírovat \"{0}\" do schránky.",
|
|
"ComposerToPlaceholder": "pro vložení adresy zmáčkni Enter",
|
|
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Pokud chcete, můžete si nastavit barevný tón. Jinak se použije se výchozí barevný tón Windows.",
|
|
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Barevný tón",
|
|
"CustomThemeBuilder_PickColor": "Vybrat",
|
|
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Unikátní název pro váš motiv.",
|
|
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Název motivu",
|
|
"CustomThemeBuilder_Title": "Nástroj na vytvoření vlastního motivu",
|
|
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Nastav vlastní pozadí pro Wino",
|
|
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Nastav vlastní pozadí",
|
|
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "Dosáhli jste limitu vytvořených účtů. Chcete si zakoupit doplněk \"Neomezený účet\", aby jste mohli pokračovat?",
|
|
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "Dosažen limit počtu účtú",
|
|
"DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Přejete si trvale smazat všechny maily v této složce?",
|
|
"DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Vyprázdnit složku",
|
|
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Zpráva nemá žádného příjemce.",
|
|
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Ověření se nezdařilo",
|
|
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Dejte tomuto novému propojení název. Účty budou propojeny pod tímto názvem.",
|
|
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Název propojeného účtu",
|
|
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Odstranit {0}?",
|
|
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Všechna data spojená s tímto účtem budou trvale smazána z disku.",
|
|
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Tento koncept bude zahozen. Chcete pokračovat?",
|
|
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Zahodit koncept",
|
|
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Trvalé smazání",
|
|
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Zpráva(y) bude trvale odstraněna. Chcete pokračovat?",
|
|
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Nemáte žádný účet pro vytvoření zprávy.",
|
|
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Chybějící účet",
|
|
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Zadejte nový název pro propojený účet",
|
|
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Přejmenovat propojený účet",
|
|
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Tato operace neodstraní vaše mailové účty, ale pouze zruší jejich propojení. Chcete pokračovat?",
|
|
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Rozpojit účty",
|
|
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Chybějící Předmět",
|
|
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Zpráva nemá Předmět. Chcete pokračovat?",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Odhlásit",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Chcete přestat dostávat zprávy od {0}?",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Chcete-li přestat dostávat zprávy od {0}, přejděte na jejich webové stránky a odhlašte se.",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Přejít na web",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Chcete přestat dostávat zprávy od {0}? Wino se za vás odhlásí zasláním e-mailu z Vašeho e-mailového účtu na {1}.",
|
|
"Dialog_DontAskAgain": "Příště se neptat",
|
|
"DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nemá vlastní Discord server, ale speciální kanál 'wino-mail' je hostován na serveru 'Developer Sanctuary'.\nChcete-li získat informace o Winu, připojte se k vývojářskému serveru a sledujte 'wino-mail' kanál v rámci 'Community Projects'. \n\nBudete přesměrováni na stránku serveru 'Developer Sanctuary', protože Discord nepodporuje pozvánky přímo do kanálů.",
|
|
"DiscordChannelDisclaimerTitle": "Důležité Discord informace",
|
|
"Draft": "Koncept",
|
|
"EditorToolbarOption_Draw": "Nakreslit",
|
|
"EditorToolbarOption_Format": "Formátovat",
|
|
"EditorToolbarOption_Insert": "Vložit",
|
|
"EditorToolbarOption_None": "Žádné",
|
|
"EditorToolbarOption_Options": "Možnosti",
|
|
"ElementTheme_Dark": "Tmavý režim",
|
|
"ElementTheme_Default": "Použít nastavení systému",
|
|
"ElementTheme_Light": "Světlý režim",
|
|
"Emoji": "Emoji",
|
|
"Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client Pool selhal.",
|
|
"Exception_AuthenticationCanceled": "Ověřování bylo zrušeno",
|
|
"Exception_CustomThemeExists": "Tento motiv už existuje.",
|
|
"Exception_CustomThemeMissingName": "Musíte zadat název.",
|
|
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Musíte zadat vlastní obrázek pozadí.",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Synchronizace složek se nezdařila",
|
|
"Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri je při aktivaci null.",
|
|
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Odpověď z autorizačního serveru je chybná.",
|
|
"Exception_GoogleAuthError": "Chyba autorizace OAuth: {0}",
|
|
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Přijata chybová odpověď ({0})",
|
|
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Ověření autorizačního kódu selhalo.",
|
|
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Konfigurace systémové složky není správná. Zkontrolujte konfiguraci a zkuste to znovu.",
|
|
"Exception_NullAssignedAccount": "Přiřazený účet je \"null\"",
|
|
"Exception_NullAssignedFolder": "Přiřazená složka je \"null\"",
|
|
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Zpracování odpovědi se nezdařilo. HTTP kód chyby: {0}",
|
|
"Exception_TokenGenerationFailed": "Generování tokenu selhalo",
|
|
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Nepodařilo se získat informace o tokenu.",
|
|
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Při ověřování došlo k neznámé chybě",
|
|
"Exception_UnsupportedAction": "Akce {0} není podporována",
|
|
"Exception_UnsupportedProvider": "Tento poskytovatel není podporován.",
|
|
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Tato operace není podporována pro {0}",
|
|
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Uživatel zrušil dialogové okno s konfigurací systémové složky.",
|
|
"Exception_InboxNotAvailable": "Nelze nastavit složky účtu.",
|
|
"Files": "Soubory",
|
|
"FilteringOption_All": "Všechny",
|
|
"FilteringOption_Flagged": "Označené",
|
|
"FilteringOption_Unread": "Nepřečtené",
|
|
"FilteringOption_Files": "Obsahuje soubory",
|
|
"Focused": "Důležité",
|
|
"FolderOperation_CreateSubFolder": "Vytvořit podsložku",
|
|
"FolderOperation_Delete": "Odstranit",
|
|
"FolderOperation_DontSync": "Nesynchronizovat tuto složku",
|
|
"FolderOperation_Empty": "Vyprázdnit tuto složku",
|
|
"FolderOperation_MarkAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
|
|
"FolderOperation_Move": "Přesunout",
|
|
"DragMoveToFolderCaption": "Přesunout do {0}",
|
|
"FolderOperation_None": "Žádné",
|
|
"FolderOperation_Pin": "Připnout",
|
|
"FolderOperation_Rename": "Přejmenovat",
|
|
"FolderOperation_Unpin": "Odepnout",
|
|
"HoverActionOption_Archive": "Archivovat",
|
|
"HoverActionOption_Delete": "Smazat",
|
|
"HoverActionOption_MoveJunk": "Přesunout do Koše",
|
|
"HoverActionOption_ToggleFlag": "Označit / Zrušit označení",
|
|
"HoverActionOption_ToggleRead": "Přečtené / Nepřečtené",
|
|
"MergedAccountCommonFolderInbox": "Doručená pošta",
|
|
"MergedAccountCommonFolderSent": "Odesláno",
|
|
"MergedAccountCommonFolderDraft": "Koncepty",
|
|
"MergedAccountCommonFolderJunk": "Nevyžádaná pošta",
|
|
"MergedAccountCommonFolderTrash": "Koš",
|
|
"MergedAccountCommonFolderArchive": "Archív",
|
|
"IMAPSetupDialog_AccountType": "Typ účtu",
|
|
"IMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované jméno",
|
|
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "např. Jan Novák",
|
|
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server příchozí pošty",
|
|
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
|
|
"IMAPSetupDialog_MailAddress": "E-mailová adresa",
|
|
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novák@seznam.cz",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server odchozí pošty (SMTP)",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Heslo odchozího serveru",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Odchozí server vyžaduje ověření",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Uživatelské jméno odchozího serveru",
|
|
"IMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
|
|
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Vyžadovat SSL pro příchozí e-mail",
|
|
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Vyžadovat SSL pro odchozí e-mail",
|
|
"IMAPSetupDialog_Title": "Pokročilé nastavení IMAP",
|
|
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Použít stejné uživatelské jméno a heslo pro odesílání e-mailu",
|
|
"IMAPSetupDialog_Username": "Uživatelské jméno",
|
|
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "jan.novak, jan.novak@seznam.cz",
|
|
"ImageRenderingDisabled": "Vykreslování obrázků je pro tuto zprávu zakázáno.",
|
|
"InfoBarAction_Enable": "Zapnout",
|
|
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Synchronizace této složky je vypnuta.",
|
|
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Synchronizace složky vypnuta",
|
|
"GeneralTitle_Error": "Chyba",
|
|
"GeneralTitle_Warning": "Upozornění",
|
|
"GeneralTitle_Info": "Informace",
|
|
"Info_AccountCreatedMessage": "{0} je vytvořen",
|
|
"Info_AccountCreatedTitle": "Vytvoření účtu",
|
|
"Info_AccountCreationFailedTitle": "Vytvoření účtu selhalo",
|
|
"Info_AccountDeletedMessage": "{0} byl úspěšně smazán.",
|
|
"Info_AccountDeletedTitle": "Účet byl smazán",
|
|
"Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Oprava účtu selhala",
|
|
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Opraveny všechny problémy s účtem.",
|
|
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Úspěšně dokončeno",
|
|
"Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Tuto přílohu nelze otevřít.",
|
|
"Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Chyba",
|
|
"Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Tuto přílohu nelze uložit.",
|
|
"Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Chyba",
|
|
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Příloha byla uložena.",
|
|
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Hotovo",
|
|
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Spuštění aplikace na pozadí je zakázáno. To může mít vliv na synchronizaci na pozadí a oznámení.",
|
|
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Zakázané spuštění na pozadí",
|
|
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Při registraci procesu synchronizace na pozadí došlo k neznámé výjimce.",
|
|
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Chyba procesu na pozadí",
|
|
"Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Nelze zjistit MIME typ souboru. Synchronizace může pomoci.",
|
|
"Info_ComposerMissingMIMETitle": "Chyba",
|
|
"Info_ContactExistsMessage": "Tento kontakt je již v seznamu příjemců.",
|
|
"Info_ContactExistsTitle": "Kontakt existuje",
|
|
"Info_DraftFolderMissingMessage": "Složka Koncepty pro tento účet chybí. Zkontrolujte prosím nastavení účtu.",
|
|
"Info_DraftFolderMissingTitle": "Chybí složka Koncepty",
|
|
"Info_FileLaunchFailedTitle": "Spuštění souboru se nezdařilo",
|
|
"Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' není platná e-mailová adresa.",
|
|
"Info_InvalidAddressTitle": "Neplatná adresa",
|
|
"Info_InvalidMoveTargetMessage": "Do této složky nelze přesunout vybrané e-maily.",
|
|
"Info_InvalidMoveTargetTitle": "Neplatná složka pro přesun",
|
|
"Info_LogsNotFoundMessage": "Neexistují žádné logy ke sdílení.",
|
|
"Info_LogsNotFoundTitle": "Logy nenalezeny",
|
|
"Info_LogsSavedMessage": "{0} je uložen do vybrané složky.",
|
|
"Info_LogsSavedTitle": "Uloženo",
|
|
"Info_MailRenderingFailedMessage": "Tento e-mail je poškozený nebo nelze otevřít.\n{0}",
|
|
"Info_MailRenderingFailedTitle": "Vykreslení selhalo",
|
|
"Info_MessageCorruptedMessage": "Tato zpráva je poškozena.",
|
|
"Info_MessageCorruptedTitle": "Chyba",
|
|
"Info_MissingFolderMessage": "{0} neexistuje pro tento účet.",
|
|
"Info_MissingFolderTitle": "Chybějící složka",
|
|
"Info_PDFSaveSuccessTitle": "Hotovo",
|
|
"Info_PDFSaveFailedTitle": "Uložení PDF souboru se nezdařilo",
|
|
"Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF soubor je uložen do {0}",
|
|
"Info_PurchaseExistsMessage": "Vypadá to, že tento produkt byl již zakoupen.",
|
|
"Info_PurchaseExistsTitle": "Stávající produkt",
|
|
"Info_PurchaseThankYouMessage": "Děkujeme",
|
|
"Info_PurchaseThankYouTitle": "Úspěšný nákup",
|
|
"Info_RequestCreationFailedTitle": "Nepodařilo se vytvořit požadavky",
|
|
"Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Došlo k problému se sítí, při odesílání vaší recenze.",
|
|
"Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problém se sítí",
|
|
"Info_ReviewNewMessage": "Veškeré zpětné vazby si ceníme. Děkujeme za recenzi!",
|
|
"Info_ReviewSuccessTitle": "Děkujeme",
|
|
"Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Došlo k neznámému problému s vaší recenzí ({0})",
|
|
"Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Neznámá chyba",
|
|
"Info_ReviewUpdatedMessage": "Děkujeme za aktualizaci recenze.",
|
|
"Info_SignatureDisabledMessage": "Podpis pro tento účet vypnut",
|
|
"Info_SignatureDisabledTitle": "Hotovo",
|
|
"Info_SignatureSavedMessage": "Nový podpis byl uložen",
|
|
"Info_SignatureSavedTitle": "Hotovo",
|
|
"Info_SyncCanceledMessage": "Zrušeno",
|
|
"Info_SyncCanceledTitle": "Synchronizace",
|
|
"Info_SyncFailedTitle": "Synchronizace se nezdařila",
|
|
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Tato funkce zatím není implementována.",
|
|
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Nepodporováno",
|
|
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Neplatná URI pro odhlášení mailu",
|
|
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Tento odkaz pro odhlášení je neplatný. Nepodařilo se odhlásit automatizované zasílání e-mailu.",
|
|
"Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Odběr {0} byl úspěšně odhlášen.",
|
|
"Info_UnsubscribeErrorMessage": "Nepodařilo se odhlásit odběr",
|
|
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Způsob ověření",
|
|
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Zabezpečení připojení",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_None": "Žádné ověření",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normální heslo",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Zašifrované heslo",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
|
|
"ImapConnectionSecurity_None": "Žádné",
|
|
"ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
|
|
"ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
|
|
"ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
|
|
"Justify": "Do bloku",
|
|
"Left": "Zleva",
|
|
"Link": "Odkaz",
|
|
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "musíte mít alespoň 2 účty, abyste vytvořili propojení\npropojení bude odstraněno po uložení",
|
|
"LinkedAccountsTitle": "Propojené účty",
|
|
"MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Vždy přesunout do složky \"Důležité\"",
|
|
"MailOperation_AlwaysMoveOther": "Vždy se přesunout do složky \"Ostatní\"",
|
|
"MailOperation_Archive": "Archivovat",
|
|
"MailOperation_ClearFlag": "Zrušit označení",
|
|
"MailOperation_DarkEditor": "Tmavý",
|
|
"MailOperation_Delete": "Smazat",
|
|
"MailOperation_ExportPDF": "Exportovat do PDF",
|
|
"MailOperation_Find": "Vyhledat",
|
|
"MailOperation_Forward": "Přeposlat",
|
|
"MailOperation_Ignore": "Ignorovat",
|
|
"MailOperation_LightEditor": "Světlý",
|
|
"MailOperation_MarkAsJunk": "Označit jako nevyžádané",
|
|
"MailOperation_MarkAsRead": "Označit jako přečtené",
|
|
"MailOperation_MarkAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
|
|
"MailOperation_MarkNotJunk": "Zrušit označení jako Nevyžádané",
|
|
"MailOperation_Move": "Přesunout",
|
|
"MailOperation_MoveFocused": "Přesunout do \"Důležité\"",
|
|
"MailOperation_MoveJunk": "Přesunout do \"Koš\"",
|
|
"MailOperation_MoveOther": "Přesunout do \"Ostatní\"",
|
|
"MailOperation_Navigate": "Přejděte",
|
|
"MailOperation_Print": "Vytisknout",
|
|
"MailOperation_Reply": "Odpovědět",
|
|
"MailOperation_ReplyAll": "Odpovědět všem",
|
|
"MailOperation_SaveAs": "Uložit jako…",
|
|
"MailOperation_SetFlag": "Označit vlajkou",
|
|
"MailOperation_Unarchive": "Odarchivovat",
|
|
"MailOperation_Zoom": "Přiblížit",
|
|
"MailsSelected": "Vybráno {0} položek",
|
|
"MarkFlagUnflag": "Označit / Zrušit označení vlajkou",
|
|
"MarkReadUnread": "Označit jako přečtené/nepřečtené",
|
|
"MenuManageAccounts": "Nastavení účtů",
|
|
"MenuNewMail": "Nový e-mail",
|
|
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " účty",
|
|
"MenuRate": "Ohodnotit Wino",
|
|
"MenuSettings": "Nastavení",
|
|
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Dostupné účty",
|
|
"More": "Více",
|
|
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} není platná složka pro tento e-mail.",
|
|
"MoveMailDialog_Title": "Vyberte složku",
|
|
"NewAccountDialog_AccountName": "Název účtu",
|
|
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Osobní",
|
|
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "např. Osobní účet",
|
|
"NewAccountDialog_Title": "Přidat nový účet",
|
|
"NoMailSelected": "Nebyly vybrány žádné zprávy",
|
|
"NoMessageCrieteria": "Žádná zpráva neodpovídá kritériím vyhledávání",
|
|
"NoMessageEmptyFolder": "Tato složka je prázdná",
|
|
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Máš {0} nových zpráv.",
|
|
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nová pošta",
|
|
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "Vyzkoušejte novou verzi {0}",
|
|
"Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail byl aktualizován.",
|
|
"Other": "Ostatní",
|
|
"PaneLengthOption_Default": "Výchozí",
|
|
"PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra velké",
|
|
"PaneLengthOption_Large": "Velké",
|
|
"PaneLengthOption_Medium": "Střední",
|
|
"PaneLengthOption_Micro": "Mikro",
|
|
"PaneLengthOption_Small": "Malé",
|
|
"Photos": "Fotky",
|
|
"PreparingFoldersMessage": "Připravování složek",
|
|
"ProviderDetail_Gmail_Description": "Google účet",
|
|
"ProviderDetail_IMAP_Description": "Vlastní IMAP/SMTP server",
|
|
"ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP server",
|
|
"Results": "Výsledky",
|
|
"Right": "Vpravo",
|
|
"SynchronizationFolderReport_Success": "Aktuální",
|
|
"SynchronizationFolderReport_Failed": "Synchronizace se nezdařila.",
|
|
"SearchBarPlaceholder": "Vyhledávaný výraz",
|
|
"SearchingIn": "Vyhledávání v",
|
|
"SearchPivotName": "Výsledky",
|
|
"SettingsAboutGithub_Description": "Přejít na seznam chyb na GitHub.",
|
|
"SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
|
|
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Přidat zprávy do složky Odeslané",
|
|
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Vytvořit kopii zprávy ve složce \"Odeslané\" po odeslání konceptu. Povolte tuto možnost, pokud nevidíte své e-maily po odeslání ve složky \"Odeslané\".",
|
|
"SettingsEditLinkedInbox_Title": "Upravit propojený účet",
|
|
"SettingsEditLinkedInbox_Description": "Přidat / odebrat účty, přejmenovat nebo zrušit propojení mezi účty.",
|
|
"SettingsAboutVersion": "Verze ",
|
|
"SettingsAboutWinoDescription": "Lehký e-mailový klient pro systém Windows.",
|
|
"SettingsAbout_Description": "Zjistěte více o Wino.",
|
|
"SettingsAbout_Title": "O aplikaci",
|
|
"SettingsAccentColor_Description": "Změna barevného tónu aplikace",
|
|
"SettingsAccentColor_Title": "Barevný tón",
|
|
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Použít barevný tón mých Windows",
|
|
"SettingsAccountName_Description": "Změnit název účtu",
|
|
"SettingsAccountName_Title": "Název účtu",
|
|
"SettingsApplicationTheme_Description": "Přizpůsobte si Wino různými motivy dle vaší libosti.",
|
|
"SettingsApplicationTheme_Title": "Motiv aplikace",
|
|
"SettingsAvailableThemes_Description": "Vyberte si šablonu ze sbírky Wino dle vaší libosti nebo použijte vlastní motiv.",
|
|
"SettingsAvailableThemes_Title": "Dostupné motivy",
|
|
"SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Automaticky vybrat další položku",
|
|
"SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Vyberat další položku poté, co se odstraní nebo přesune vybraný e-mail.",
|
|
"SettingsCustomTheme_Description": "Vytvořte si vlastní motiv s vlastním pozadím a barevným tónem.",
|
|
"SettingsCustomTheme_Title": "Vlastní motiv",
|
|
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Nastavit systémové složky",
|
|
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Nastavte složky se speciálními funkcemi. Složky jako Archív, Doručená pošta a Koncepty jsou nezbytné pro správné fungování Wina.",
|
|
"SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Nastavit",
|
|
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Nastavení systémových složek se nezdařilo",
|
|
"SettingsDeleteAccount_Description": "Odstranit všechny e-maily a přihlašovací údaje spojené s tímto účtem.",
|
|
"SettingsDeleteAccount_Title": "Smazat tento účet",
|
|
"SettingsDeleteProtection_Description": "Měl by vás Wino požádat o potvrzení pokaždé, když se pokoušíte trvale smazat e-mail pomocí kláves Shift + Del?",
|
|
"SettingsDeleteProtection_Title": "Ochrana proti trvalému smazání",
|
|
"SettingsDiagnostics_Description": "Pro vývojáře",
|
|
"SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostika",
|
|
"SettingsDiscord_Description": "Získejte pravidelné aktualizace z vývoje, připojte se k diskusím o rozvoji aplikace a poskytněte zpětnou vazbu.",
|
|
"SettingsDiscord_Title": "Discord kanál",
|
|
"SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Výběr motivu prvku je zakázán, pokud je vybrán jiný motiv aplikace než výchozí.",
|
|
"SettingsElementTheme_Description": "Vyberte motiv Windows pro Wino",
|
|
"SettingsElementTheme_Title": "Motiv prvku",
|
|
"SettingsEnableHoverActions_Title": "Povolit akce při přejetí myší",
|
|
"SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Povolte pro poskytnutí podrobností o problémech s připojením IMAP, které jste měli během nastavení serveru IMAP.",
|
|
"SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Povolit logy protokolu IMAP",
|
|
"SettingsEnableLogs_Description": "Možná budu potřebovat protokol o pádech pro diagnostiku problémů, které jste vytvořili na GitHubu. Protokoly jsou anonymizované - žádný protokol neukáže vaše přihlašovací údaje nebo citlivé informace.",
|
|
"SettingsEnableLogs_Title": "Povolit logy",
|
|
"SettingsEnableSignature": "Zapnout podpis",
|
|
"SettingsExpandOnStartup_Description": "Nastavte, zda by měl Wino zobrazit složky tohoto účtu při spuštění rozbalené.",
|
|
"SettingsExpandOnStartup_Title": "Zobrazit menu při spuštění",
|
|
"SettingsExternalContent_Description": "Správa nastavení vykreslování externích e-mailů.",
|
|
"SettingsExternalContent_Title": "Externí obsah",
|
|
"SettingsFocusedInbox_Description": "Nastavte, zda by měla být doručená pošta rozdělena do dvou jako \"Důležité\" - \"Ostatní\".",
|
|
"SettingsFocusedInbox_Title": "Doporučené",
|
|
"SettingsFolderSync_Description": "Povolit nebo zakázat konkrétní složky pro synchronizaci.",
|
|
"SettingsFolderSync_Title": "Synchronizace složek",
|
|
"SettingsFolderOptions_Title": "Nastavení složky",
|
|
"SettingsFolderOptions_Description": "Změnit nastavení jednotlivých složek, například povolit/zakázat synchronizaci, nebo zobrazit/skrýt počet nepřečtených e-mailů.",
|
|
"SettingsHoverActionCenter": "Prostřední akce",
|
|
"SettingsHoverActionLeft": "Levá akce",
|
|
"SettingsHoverActionRight": "Pravá akce",
|
|
"SettingsHoverActions_Description": "Vyberte 3 akce, které se zobrazí při přejetí pošty kurzorem.",
|
|
"SettingsHoverActions_Title": "Akce při přejetí myší",
|
|
"SettingsLanguage_Description": "Změnit jazyk aplikace pro Wino.",
|
|
"SettingsLanguage_Title": "Jazyk aplikace",
|
|
"SettingsLanguageTime_Title": "Jazyk & čas",
|
|
"SettingsLanguageTime_Description": "Jazyk aplikace Wino, preferovaný formát času.",
|
|
"CategoriesFolderNameOverride": "Kategorie",
|
|
"MoreFolderNameOverride": "Více",
|
|
"SettingsOptions_Title": "Nastavení",
|
|
"SettingsLinkAccounts_Description": "Sloučit více účtů do jednoho. Podívejte se na e-maily v jedné složce \"Doručená pošta\" společně.",
|
|
"SettingsLinkAccounts_Title": "Vytvořit propojené účty",
|
|
"SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Změnit aktuální propojení s novými účty.",
|
|
"SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Uložit změny",
|
|
"SettingsLoadImages_Title": "Automaticky načítat obrázky",
|
|
"SettingsLoadStyles_Title": "Automaticky načítat styly",
|
|
"SettingsMailSpacing_Description": "Přizpůsobit rozestupy položek v seznamu e-mailů.",
|
|
"SettingsMailSpacing_Title": "Rozestupy e-mailů",
|
|
"SettingsFolderMenuStyle_Title": "Zapnout vnořené složky",
|
|
"SettingsFolderMenuStyle_Description": "Změnit, zda by složky účtu měly být vnořeny uvnitř nabídky účtu či nikoli. Vypněte tento režim, pokud se vám líbí starý systém menu Windows Mail",
|
|
"SettingsManageAccountSettings_Description": "Oznámení, podpisy, synchronizace a další nastavení pro jednotlivé účty.",
|
|
"SettingsManageAccountSettings_Title": "Správa nastavení účtů",
|
|
"SettingsManageLink_Description": "Přesunout položky pro přidání nového propojení účtů nebo odstranění již existujícího.",
|
|
"SettingsManageLink_Title": "Spravovat propojení",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Description": "Změnit, co by se mělo stát s vybranou položkou.",
|
|
"SettingsMarkAsRead_DontChange": "Neoznačovat položku automaticky jako přečtenou",
|
|
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Sekund k čekání: ",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Timer": "Při zobrazení v panelu pro čtení",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Title": "Označit položku jako přečtenou",
|
|
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Při výběru",
|
|
"SettingsMessageList_Description": "Změňte způsob, jakým by měly být zprávy uspořádány v seznamu e-mailů.",
|
|
"SettingsMessageList_Title": "Seznam zpráv",
|
|
"SettingsNoAccountSetupMessage": "Zatím jste nenastavili žádný účet.",
|
|
"SettingsNotifications_Description": "Zapnout nebo vypnout oznámení pro tento účet.",
|
|
"SettingsNotifications_Title": "Oznámení",
|
|
"SettingsPaneLength_Description": "Změnit šířku seznamu e-mailů.",
|
|
"SettingsPaneLength_Title": "Délka panelu e-mailů",
|
|
"SettingsPaypal_Description": "Ukažte mnohem více lásky ❤️ Všechny dary jsou vítany.",
|
|
"SettingsPaypal_Title": "Přispět přes PayPal",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Kompaktní režim",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Střední režim",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Prostorový režim",
|
|
"SettingsPersonalization_Description": "Změňte vzhled Wino, jak se vám líbí.",
|
|
"SettingsPersonalization_Title": "Přizpůsobení",
|
|
"SettingsPrivacyPolicy_Description": "Zkontrolujte zásady ochrany osobních údajů.",
|
|
"SettingsPrivacyPolicy_Title": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
|
"SettingsReadingPane_Description": "Možnosti vykreslování e-mailů.",
|
|
"SettingsReadingPane_Title": "Panel s vykreskeným e-mailem",
|
|
"SettingsReaderFont_Title": "Výchozí font pro vykreslení e-mailu",
|
|
"SettingsReaderFontFamily_Description": "Změna výchozího fontu a jeho velikosti pro vykreslení e-mailu",
|
|
"SettingsFontFamily_Title": "Font",
|
|
"SettingsFontSize_Title": "Velikost",
|
|
"SettingsFontPreview_Title": "Náhled",
|
|
"SettingsComposerFont_Title": "Výchozí písmo editoru",
|
|
"SettingsComposerFontFamily_Description": "Změna výchozího fontu a jeho velikosti pro editor e-mailu",
|
|
"SettingsRenameMergeAccount_Description": "Změnit zobrazený název propojených účtů.",
|
|
"SettingsRenameMergeAccount_Title": "Přejmenovat",
|
|
"SettingsSemanticZoom_Description": "Toto vám umožní kliknout na hlavičky v seznamu zpráv a přejít na konkrétní datum",
|
|
"SettingsSemanticZoom_Title": "Sémanické přiblížení pro záhlaví data",
|
|
"SettingsShowPreviewText_Description": "Skrýt/zobrazit náhled textu.",
|
|
"SettingsShowPreviewText_Title": "Zobrazit náhled textu",
|
|
"SettingsShowSenderPictures_Description": "Skrýt/zobrazit náhled obrázku odesílatele.",
|
|
"SettingsShowSenderPictures_Title": "Zobrazit avatary odesílatele",
|
|
"SettingsPrefer24HourClock_Title": "Zobrazit 24-hodinový formát času",
|
|
"SettingsPrefer24HourClock_Description": "Čas přijetí pošty bude zobrazen ve 24-hodinovém formátu času, namísto 12-hodinového (AM/PM)",
|
|
"SettingsSignature_Description": "Upravit nebo odebrat podpis účtu",
|
|
"SettingsSignature_Title": "Podpis",
|
|
"SettingsStartupItem_Description": "Primární účet zobrazený po startu",
|
|
"SettingsStartupItem_Title": "Primární účet",
|
|
"SettingsStore_Description": "Ukaž trochu lásky ❤️",
|
|
"SettingsStore_Title": "Ohodnotit v obchodě",
|
|
"SettingsThreads_Description": "Uspořádat zprávy do konverzačních vláken.",
|
|
"SettingsThreads_Title": "Vlákna konverzací",
|
|
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "Odebrat propojení mezi účty. Toto nesmaže vaše účty.",
|
|
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "Rozpojit účty",
|
|
"SortingOption_Date": "podle data",
|
|
"SortingOption_Name": "podle jména",
|
|
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Veškerá zpětná vazba se cení a v bude mít vliv na zlepšení aplikace Wino. Chcete Wino ohodnotit v Microsoft Store?",
|
|
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Chcete ohodnotit Wino Mail v Microsoft Store?",
|
|
"StoreRatingDialog_Title": "Líbí se vám Wino?",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archivované zprávy budou přesunuty do zde.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "složka \"Archív\"",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Smazané zprávy budou přesunuty zde.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "složka \"Koš\"",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Zde budou vytvořeny nové zprávy/odpovědi.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "složka \"Koncepty\"",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Veškerá nevyžádaná pošta skončí zde.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "složka \"Spam\"",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Tento IMAP server nepodporuje rozšíření SPECIAL-USE, proto Wino nemohla správně nastavit systémové složky.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Vyberte prosím příslušné složky pro konkrétní funkce.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Zprávy, které byly odeslány, skončí zde. ",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "složka \"Odeslané\"",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_Title": "Nastavit systémové složky",
|
|
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Složku Doručená pošta nelze přiřadit k žádné jiné systémové složce.",
|
|
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Některé ze systémových složek se v konfiguraci používají více než jednou.",
|
|
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Nastavení systémových složek",
|
|
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Systémové složky jsou úspěšně nakonfigurovány.",
|
|
"TestingImapConnectionMessage": "Testuji připojení k serveru...",
|
|
"Today": "Dnes",
|
|
"UnknownAddress": "neznámá adresa",
|
|
"UnknownDateHeader": "Neznámé datum",
|
|
"UnknownGroupAddress": "neznámá adresa skupiny e-mailů",
|
|
"UnknownSender": "Neznámý odesílatel",
|
|
"Unsubscribe": "Odhlásit se",
|
|
"ViewContactDetails": "Zobrazit podrobnosti",
|
|
"WinoUpgradeDescription": "Wino nabízí 3 účty zdarma. Pokud potřebujete více než 3 účty, upgradujte prosím.",
|
|
"WinoUpgradeMessage": "Přejít na neomezený počet účtů",
|
|
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} z {1} použitých bezplatných účtů.",
|
|
"Yesterday": "Včera"
|
|
}
|