Burak Kaan Köse
1598 lines
130 KiB
JSON
1598 lines
130 KiB
JSON
{
|
|
"AccountAlias_Column_Alias": "별칭",
|
|
"AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "주요",
|
|
"AccountAlias_Column_Status": "상태",
|
|
"AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino는 Gmail 별칭을 직접 가져올 수 있으며 Microsoft Graph에서 Outlook 별칭을 가능한 한 최선을 다해 찾아낼 수 있습니다.",
|
|
"AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "제공자가 발송 가능 여부를 미리 확인할 수 없는 경우에도 Outlook나 IMAP에 대한 수동 별칭은 여전히 사용할 수 있습니다.",
|
|
"AccountAlias_Source_Manual": "수동",
|
|
"AccountAlias_Source_ProviderDiscovered": "제공자에서 발견됨",
|
|
"AccountAlias_Status_Confirmed": "발송 준비 완료",
|
|
"AccountAlias_Status_Unknown": "발송 가능 여부 미확인",
|
|
"AccountAlias_Status_Denied": "발송 거부됨",
|
|
"AccountCacheReset_Title": "계정 캐시 재설정",
|
|
"AccountCacheReset_Message": "이 계정은 계속 작동하려면 전체 재동기화가 필요합니다. Wino가 메시지를 다시 동기화하는 동안 기다려 주세요...",
|
|
"AccountContactNameYou": "나",
|
|
"AccountCreationDialog_Completed": "완료",
|
|
"AccountCreationDialog_FetchingCalendarMetadata": "캘린더 정보를 가져오는 중입니다.",
|
|
"AccountCreationDialog_FetchingEvents": "캘린더 이벤트를 가져오는 중입니다.",
|
|
"AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "프로필 정보를 가져오는 중입니다.",
|
|
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "브라우저가 인증을 완료하기 위해 자동으로 열리지 않았다면:",
|
|
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) 아래 버튼을 클릭하여 인증 주소를 복사합니다",
|
|
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) 웹 브라우저를 실행합니다(Edge, Chrome, Firefox 등...)",
|
|
"AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) 복사한 주소를 붙여넣고 웹사이트로 이동하여 수동으로 인증을 완료합니다.",
|
|
"AccountCreationDialog_Initializing": "초기화 중",
|
|
"AccountCreationDialog_PreparingFolders": "현재 폴더 정보를 확인 중입니다.",
|
|
"AccountCreationDialog_SigninIn": "계정 정보가 저장되는 중입니다.",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_Title": "메일 동기화 범위",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_Description": "첫 동기화에서 Wino가 어떤 기간의 메일을 다운로드할지 선택합니다.",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_3Months": "3개월",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_6Months": "6개월",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_9Months": "9개월",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_Year": "1년",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_Everything": "전체",
|
|
"AccountCreation_InitialSynchronization_EverythingWarning": "이 설정은 모든 메일을 컴퓨터로 동기화합니다. 디스크 저장소를 크게 사용하게 됩니다. 권장되지 않습니다. 최적의 성능을 위해서는 더 짧은 동기화 기간을 사용하고 온라인 검색으로 메일에 접근하세요.",
|
|
"Purchased": "구매됨",
|
|
"AccountEditDialog_Message": "계정 이름",
|
|
"AccountEditDialog_Title": "계정 편집",
|
|
"AccountPickerDialog_Title": "계정 선택",
|
|
"AccountSettingsDialog_AccountName": "발신자 표시 이름",
|
|
"AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "예: 홍길동",
|
|
"AccountDetailsPage_Title": "계정 정보",
|
|
"AccountDetailsPage_Description": "Wino에서 계정 이름을 변경하고 원하는 발신자 이름을 설정합니다.",
|
|
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "계정 색상",
|
|
"AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "목록의 심볼을 색상으로 구분하기 위해 새 계정 색상을 지정합니다.",
|
|
"AccountDetailsPage_TabGeneral": "일반",
|
|
"AccountDetailsPage_TabMail": "메일",
|
|
"AccountDetailsPage_TabCalendar": "캘린더",
|
|
"AccountDetailsPage_CalendarListDescription": "설정을 구성할 캘린더를 선택합니다.",
|
|
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Title": "초기 동기화",
|
|
"AccountDetailsPage_InitialSynchronization_Description": "Wino가 {0}까지의 메일을 동기화했습니다.",
|
|
"AccountDetailsPage_CapabilityTitle": "연결된 기능",
|
|
"AccountDetailsPage_CapabilityDescription": "이 계정이 메일, 캘린더 또는 둘 다에 사용되는지 선택합니다. 새로운 기능을 활성화하면 다시 로그인해야 할 수 있습니다.",
|
|
"AccountCapability_MailOnly": "메일만",
|
|
"AccountCapability_CalendarOnly": "캘린더만",
|
|
"AccountCapability_MailAndCalendar": "메일 + 캘린더",
|
|
"AddHyperlink": "추가",
|
|
"AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "백그라운드 동기화",
|
|
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "앱이 Windows 시작 시 자동 실행으로 설정되지 않았습니다.",
|
|
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "컴퓨터를 재시작하면 알림이 누락될 수 있습니다.",
|
|
"AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "활성화하려면 앱 기본 설정 페이지로 이동하시겠습니까?",
|
|
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Wino Mail을 종료 중이며 앱 종료 동작이 '종료'로 설정되어 있습니다.",
|
|
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "이로 인해 모든 백그라운드 동기화 및 알림이 중지됩니다.",
|
|
"AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Wino Mail을 최소화되거나 백그라운드에서 실행되도록 설정하려면 앱 기본 설정으로 이동하시겠습니까?",
|
|
"AutoDiscoveryProgressMessage": "메일 설정을 검색 중...",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "고급 구성",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "자격 증명은 로컬 컴퓨터에만 저장됩니다.",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Description": "일부 계정은 로그인에 추가 단계가 필요합니다.",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "표시 이름",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "예: John Doe",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "자세히 알아보기",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "이메일 주소",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "johndoe@fabrikam.com",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Password": "비밀번호",
|
|
"BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP 계정",
|
|
"Busy": "작업 중",
|
|
"Buttons_Add": "추가",
|
|
"Buttons_AddAccount": "계정 추가",
|
|
"Buttons_FixAccount": "계정 수정",
|
|
"Buttons_AddNewAlias": "새 별칭 추가",
|
|
"Buttons_Allow": "허용",
|
|
"Buttons_Apply": "적용",
|
|
"Buttons_ApplyTheme": "테마 적용",
|
|
"Buttons_PopOut": "팝아웃",
|
|
"Buttons_Browse": "찾아보기",
|
|
"Buttons_Back": "뒤로",
|
|
"Buttons_Cancel": "취소",
|
|
"Buttons_Close": "닫기",
|
|
"Buttons_Copy": "복사",
|
|
"Buttons_Create": "생성",
|
|
"Buttons_CreateAccount": "계정 생성",
|
|
"Buttons_Delete": "삭제",
|
|
"Buttons_Deny": "거부",
|
|
"Buttons_Discard": "버리기",
|
|
"Buttons_Dismiss": "무시",
|
|
"Buttons_Edit": "수정",
|
|
"Buttons_EnableImageRendering": "활성화",
|
|
"Buttons_Multiselect": "다중 선택",
|
|
"Buttons_Manage": "관리",
|
|
"Buttons_No": "아니오",
|
|
"Buttons_Open": "열기",
|
|
"Buttons_Purchase": "구매",
|
|
"Buttons_RateWino": "Wino 평가",
|
|
"Buttons_Reset": "초기화",
|
|
"Buttons_Save": "저장",
|
|
"Buttons_SaveConfiguration": "구성 저장",
|
|
"Buttons_Send": "보내기",
|
|
"Buttons_SendToServer": "서버로 보내기",
|
|
"Buttons_Share": "공유",
|
|
"Buttons_SignIn": "로그인",
|
|
"Buttons_Sync": "동기화",
|
|
"Buttons_SyncAliases": "별칭 동기화",
|
|
"Buttons_TryAgain": "다시 시도",
|
|
"Buttons_Yes": "예",
|
|
"Sync_SynchronizingFolder": "동기화 중 {0} {1}%",
|
|
"Sync_DownloadedMessages": " {1}에서 {0}개의 메시지를 다운로드했습니다.",
|
|
"SyncAction_Archiving": " {0}개의 메일을 보관 중",
|
|
"SyncAction_ClearingFlag": "{0}개의 메일의 플래그를 해제 중",
|
|
"SyncAction_CreatingDraft": "초안 작성 중",
|
|
"SyncAction_CreatingEvent": "일정 생성 중",
|
|
"SyncAction_Deleting": "{0}개의 메일 삭제 중",
|
|
"SyncAction_EmptyingFolder": "폴더 비우는 중",
|
|
"SyncAction_MarkingAsRead": "{0}개의 메일을 읽음으로 표시 중",
|
|
"SyncAction_MarkingAsUnread": "{0}개의 메일을 읽지 않음으로 표시 중",
|
|
"SyncAction_MarkingFolderAsRead": "폴더를 읽음으로 표시 중",
|
|
"SyncAction_Moving": "{0}개의 메일 이동 중",
|
|
"SyncAction_MovingToFocused": "{0}개의 메일을 Focused로 이동 중",
|
|
"SyncAction_RenamingFolder": "폴더 이름 바꾸는 중",
|
|
"SyncAction_SendingMail": "메일 전송 중",
|
|
"SyncAction_SettingFlag": "{0}개의 메일에 플래그 표시 중",
|
|
"SyncAction_SynchronizingAccount": "{0} 동기화 중",
|
|
"SyncAction_SynchronizingAccounts": "{0}개의 계정 동기화 중",
|
|
"SyncAction_SynchronizingCalendarData": "캘린더 데이터 동기화 중",
|
|
"SyncAction_SynchronizingCalendarEvents": "캘린더 이벤트 동기화 중",
|
|
"SyncAction_SynchronizingCalendarMetadata": "캘린더 메타데이터 동기화 중",
|
|
"SynchronizationProgress_ApplyingChanges": "변경 사항 적용 중",
|
|
"SynchronizationProgress_CalendarInProgress": "캘린더 동기화 진행 중",
|
|
"SynchronizationProgress_CalendarPercent": "캘린더 동기화 {0}%",
|
|
"SynchronizationProgress_MailInProgress": "메일 동기화 진행 중",
|
|
"SynchronizationProgress_MailPercent": "메일 동기화 {0}%",
|
|
"SyncAction_Unarchiving": "{0}개의 메일의 보관 해제 중",
|
|
"CalendarAllDayEventSummary": "종일 일정",
|
|
"CalendarDisplayOptions_Color": "색상",
|
|
"CalendarDisplayOptions_Expand": "확장",
|
|
"CalendarEventResponse_Accept": "수락",
|
|
"CalendarEventResponse_AcceptedResponse": "수락됨",
|
|
"CalendarEventResponse_Decline": "거절",
|
|
"CalendarEventResponse_DeclinedResponse": "거절됨",
|
|
"CalendarEventResponse_NotResponded": "응답 없음",
|
|
"CalendarEventResponse_Tentative": "잠정",
|
|
"CalendarEventResponse_TentativeResponse": "잠정",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_Accept": "수락",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_AddMessage": "응답에 메시지 추가... (선택)",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_Decline": "거절",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_Message": "메시지",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_SendReplyMessage": "답장 메시지 보내기",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_Tentative": "잠정",
|
|
"CalendarEventRsvpPanel_Title": "응답 옵션",
|
|
"CalendarAttendeeStatus_Accepted": "수락됨",
|
|
"CalendarAttendeeStatus_Declined": "거절됨",
|
|
"CalendarAttendeeStatus_NeedsAction": "조치 필요",
|
|
"CalendarAttendeeStatus_Tentative": "잠정",
|
|
"CalendarEventDetails_Attachments": "첨부 파일",
|
|
"CalendarEventCompose_AddAttachment": "첨부 파일 추가",
|
|
"CalendarEventCompose_AllDay": "종일",
|
|
"CalendarEventCompose_AttachmentsNotSupportedForCalDav": "CalDAV 캘린더에는 첨부 파일이 지원되지 않습니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_EndDate": "종료 날짜",
|
|
"CalendarEventCompose_EndTime": "종료 시간",
|
|
"CalendarEventCompose_Every": "마다",
|
|
"CalendarEventCompose_ForWeekdays": "주중",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyDay": "일",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyDayPlural": "일",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyMonth": "월",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyMonthPlural": "개월",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyWeek": "주",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyWeekPlural": "주",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyYear": "년",
|
|
"CalendarEventCompose_FrequencyYearPlural": "년",
|
|
"CalendarEventCompose_Location": "장소",
|
|
"CalendarEventCompose_LocationPlaceholder": "위치 추가",
|
|
"CalendarEventCompose_NewEventButton": "새 일정",
|
|
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarHint": "새 일정에 대한 기본 캘린더를 캘린더 설정에서 선택할 수 있습니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_DefaultCalendarSettingsLink": "캘린더 설정 열기",
|
|
"CalendarEventCompose_NoCalendarsMessage": "일정 생성을 위한 캘린더가 아직 없습니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_NoCalendarsTitle": "사용 가능한 캘린더가 없습니다",
|
|
"CalendarEventCompose_NoEndDate": "종료 날짜 없음",
|
|
"CalendarEventCompose_Notes": "메모",
|
|
"CalendarEventCompose_PickCalendarTitle": "캘린더 선택",
|
|
"CalendarEventCompose_Recurring": "반복",
|
|
"CalendarEventCompose_RecurringSummary": "매 {0} {1}{2} {3}의 효과 {4}{5}",
|
|
"CalendarEventCompose_RecurringSummarySmart": "발생 {0}{1} {2}의 효과 {3}{4}",
|
|
"CalendarEventCompose_RepeatEvery": "매번 반복",
|
|
"CalendarEventCompose_SelectCalendar": "캘린더 선택",
|
|
"CalendarEventCompose_SingleOccurrenceSummary": " {0} {1}에 발생",
|
|
"CalendarEventCompose_StartDate": "시작 날짜",
|
|
"CalendarEventCompose_StartTime": "시작 시간",
|
|
"CalendarEventCompose_TimeRangeSummary": "{0}에서 {1}까지",
|
|
"CalendarEventCompose_Title": "일정 제목",
|
|
"CalendarEventCompose_TitlePlaceholder": "제목 추가",
|
|
"CalendarEventCompose_Until": "까지",
|
|
"CalendarEventCompose_UntilSummary": "까지 {0}",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAllDayRange": "종일 종료 날짜는 시작 날짜보다 이후여야 합니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidAttendee": "하나 이상의 참석자의 이메일 주소가 잘못되었습니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidRecurrenceEnd": "반복 종료 날짜는 이벤트 시작 날짜와 같거나 그 이후여야 합니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationInvalidTimeRange": "종료 시간이 시작 시간보다 늦어야 합니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationMissingAttachment": "첨부 파일 중 하나 이상을 더 이상 사용할 수 없습니다: {0}",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationMissingCalendar": "이벤트를 만들기 전에 캘린더를 선택하세요.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationMissingTitle": "이벤트를 만들기 전에 제목을 입력하세요.",
|
|
"CalendarEventCompose_ValidationTitle": "이벤트 유효성 검사에 실패했습니다.",
|
|
"CalendarEventCompose_WeekdaySummary": " {0}에",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Friday": "금",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Monday": "월",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Saturday": "토",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Sunday": "일",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Thursday": "목",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Tuesday": "화",
|
|
"CalendarEventCompose_Weekday_Wednesday": "수",
|
|
"CalendarEventDetails_Details": "상세 정보",
|
|
"CalendarEventDetails_EditSeries": "시리즈 편집",
|
|
"CalendarEventDetails_Editing": "편집 중",
|
|
"CalendarEventDetails_InviteSomeone": "누군가를 초대",
|
|
"CalendarEventDetails_JoinOnline": "온라인으로 참여",
|
|
"CalendarEventDetails_Organizer": "주최자",
|
|
"CalendarEventDetails_People": "참가자",
|
|
"CalendarEventDetails_ReadOnlyEvent": "읽기 전용 이벤트",
|
|
"CalendarReadOnly_Title": "읽기 전용 캘린더",
|
|
"CalendarReadOnly_Message": "이 캘린더나 해당 이벤트를 업데이트할 수 없습니다. 이 캘린더는 읽기 전용입니다.",
|
|
"CalendarContextMenu_Respond": "응답",
|
|
"CalendarEventDetails_Reminder": "미리 알림",
|
|
"CalendarReminder_StartedHoursAgo": "시작한 지 {0}시간 전",
|
|
"CalendarReminder_StartedMinutesAgo": "시작한 지 {0}분 전",
|
|
"CalendarReminder_StartedNow": "방금 시작됨",
|
|
"CalendarReminder_StartingNow": "지금 시작 중",
|
|
"CalendarReminder_StartsInHours": "곧 {0}시간 후 시작",
|
|
"CalendarReminder_StartsInMinutes": "곧 {0}분 후 시작",
|
|
"CalendarReminder_SnoozeAction": "미루기",
|
|
"CalendarReminder_SnoozeMinutesOption": "{0}분",
|
|
"CalendarEventDetails_ShowAs": "표시 방식",
|
|
"CalendarShowAs_Free": "여유",
|
|
"CalendarShowAs_Tentative": "잠정",
|
|
"CalendarShowAs_Busy": "바쁨",
|
|
"CalendarShowAs_OutOfOffice": "부재 중",
|
|
"CalendarShowAs_WorkingElsewhere": "다른 곳에서 근무 중",
|
|
"CalendarContextMenu_AllEventsInSeries": "시리즈의 모든 이벤트",
|
|
"CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "온라인으로 참여",
|
|
"CalendarContextMenu_ThisEventOnly": "이벤트만",
|
|
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "이벤트 보기",
|
|
"CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "시리즈 보기",
|
|
"CalendarDragDropMoveNotAllowedMessage": "소유하고 편집할 수 있는 이벤트만 이동할 수 있습니다.",
|
|
"CalendarDragDropMoveNotAllowedTitle": "이벤트를 이동할 수 없습니다",
|
|
"CalendarItemAllDay": "종일",
|
|
"CategoriesFolderNameOverride": "카테고리",
|
|
"Center": "센터",
|
|
"ClipboardTextCopied_Message": "{0}가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
|
"ClipboardTextCopied_Title": "복사됨",
|
|
"ClipboardTextCopyFailed_Message": "{0}를 클립보드에 복사하는 데 실패했습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_ErrorTitle": "연락처 정보를 로드하는 데 실패했습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_SuccessTitle": "연락처 정보가 로드되었습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_WarningTitle": "연락처 정보가 불완전할 수 있습니다.",
|
|
"ComingSoon": "곧 출시됩니다...",
|
|
"ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "첨부",
|
|
"ComposerAttachmentsDropZone_Message": "여기에 파일을 드롭하세요.",
|
|
"ComposerFrom": "보낸 사람: ",
|
|
"ComposerImagesDropZone_Message": "여기에 이미지를 드롭하세요.",
|
|
"ComposerSubject": "제목: ",
|
|
"ComposerTo": "수신자: ",
|
|
"ComposerToPlaceholder": "주소를 입력하려면 Enter를 누르세요",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "주소",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "예: support@mydomain.com",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_Description": "발신 서버가 이 별칭에서 메일 발송을 허용하는지 확인하세요.",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "회신 주소",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "예: admin@mydomain.com",
|
|
"CreateAccountAliasDialog_Title": "계정 별칭 만들기",
|
|
"CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "원하신다면 사용자 지정 강조 색상을 설정하세요. 색상을 선택하지 않으면 Windows의 강조 색상이 사용됩니다.",
|
|
"CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "강조 색상",
|
|
"CustomThemeBuilder_PickColor": "색상 선택",
|
|
"CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "사용자 지정 테마의 고유한 이름.",
|
|
"CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "테마 이름",
|
|
"CustomThemeBuilder_Title": "사용자 지정 테마 빌더",
|
|
"CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Wino용 사용자 지정 배경화면을 설정합니다.",
|
|
"CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "사용자 지정 배경 화면 설정",
|
|
"Dialog_DontAskAgain": "다시 묻지 않음",
|
|
"DialogMessage_AccountLimitMessage": "계정 생성 한도에 도달했습니다.\\n계속하려면 '무제한 계정' 애드온을 구매하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_AccountLimitTitle": "계정 한도 도달",
|
|
"DialogMessage_AccountAddressExistsMessage": "동일한 이메일 주소의 계정이 이미 존재합니다.",
|
|
"DialogMessage_AccountExistsTitle": "기존 계정",
|
|
"DialogMessage_AliasCreatedMessage": "새로운 별칭이 성공적으로 생성되었습니다.",
|
|
"DialogMessage_AliasCreatedTitle": "새로운 별칭이 생성되었습니다.",
|
|
"DialogMessage_AliasExistsMessage": "이 별칭은 이미 사용 중입니다.",
|
|
"DialogMessage_AliasExistsTitle": "기존 별칭",
|
|
"DialogMessage_AccountNameExistsMessage": "동일한 이름의 계정이 이미 존재합니다.",
|
|
"DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "메시지를 보내기 전에 별칭을 선택해야 합니다.",
|
|
"DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "별칭 누락",
|
|
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "루트 별칭은 삭제할 수 없습니다. 이것은 계정 설정과 연결된 기본 식별자입니다.",
|
|
"DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "별칭 삭제 불가",
|
|
"DialogMessage_CleanupFolderMessage": "이 폴더의 모든 메일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_CleanupFolderTitle": "폴더 정리",
|
|
"DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "메시지에 수신자가 없습니다.",
|
|
"DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "유효성 검사 실패",
|
|
"DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "이 새 연결에 이름을 지정하세요. 계정은 이 이름으로 병합됩니다.",
|
|
"DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "계정 연결 이름",
|
|
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "{0}를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "이 계정과 연결된 모든 데이터가 디스크에서 영구적으로 삭제됩니다.",
|
|
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationMessage": "템플릿 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_DeleteEmailTemplateConfirmationTitle": "이메일 템플릿 삭제",
|
|
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesMessage": "이 시리즈의 모든 일정이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_DeleteRecurringSeriesTitle": "반복 일정 삭제",
|
|
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "이 초안은 버려집니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "초안 버리기",
|
|
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationMessage": "초안이 아직 열려 있습니다. 창을 닫기 전에 저장하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_CloseDraftWindowConfirmationTitle": "창 닫기",
|
|
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "제목 누락",
|
|
"DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "메시지에 제목이 없습니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "설정 > 앱 기본 설정에서 시작 시 자동 실행을 활성화할 수 있습니다.",
|
|
"DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Windows 시작 시 Wino Mail이 자동으로 최소화 상태로 시작되어 알림을 놓치지 않도록 합니다.\n\n시작 시 자동 실행을 활성화하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "시작 시 자동 실행 활성화",
|
|
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "메시지(들)가 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "영구 삭제",
|
|
"DialogMessage_InvalidAliasMessage": "이 별칭은 유효하지 않습니다. 별칭의 모든 주소가 유효한 이메일 주소인지 확인하세요.",
|
|
"DialogMessage_InvalidAliasTitle": "잘못된 별칭",
|
|
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "메시지를 작성할 계정이 없습니다.",
|
|
"DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "계정 없음",
|
|
"DialogMessage_PrintingFailedMessage": "이 메일 인쇄에 실패했습니다. 결과: {0}",
|
|
"DialogMessage_PrintingFailedTitle": "실패",
|
|
"DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "메일이 프린터로 전송되었습니다.",
|
|
"DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "성공",
|
|
"DialogMessage_RenameFolderMessage": "이 폴더의 새 이름을 입력하세요",
|
|
"DialogMessage_CreateFolderMessage": "새 폴더의 이름을 입력하세요",
|
|
"DialogMessage_RenameFolderTitle": "폴더 이름 바꾸기",
|
|
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "연결된 계정의 새 이름을 입력하세요",
|
|
"DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "연결된 계정 이름 바꾸기",
|
|
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "이 작업은 계정을 삭제하지 않고 공유 폴더 연결의 링크만 끊습니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "계정 연결 해제",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "웹사이트로 이동",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "{0}로부터 메시지 수신을 중단하려면 해당 웹사이트에 접속하여 구독을 해지하세요.",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "{0}로부터의 메시지 수신을 중지하시겠습니까? Wino가 귀하의 이메일 계정에서 {1}로 이메일을 보내 구독 해지를 대신 처리합니다.",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "{0}로부터 더 이상 메시지를 받지 않으시겠습니까?",
|
|
"DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "구독 해지",
|
|
"DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino은 자체 Discord 서버가 없지만 'wino-mail' 채널은 'Developer Sanctuary' 서버에 호스팅되어 있습니다.\nWino의 업데이트를 받으려면 Developer Sanctuary 서버에 참여하고 'Community Projects' 아래의 'wino-mail' 채널을 팔로우하세요.",
|
|
"DiscordChannelDisclaimerTitle": "중요한 Discord 정보",
|
|
"Draft": "초안",
|
|
"DragMoveToFolderCaption": "{0}로 이동",
|
|
"EditorToolbarOption_Draw": "그리기",
|
|
"EditorToolbarOption_Format": "서식",
|
|
"EditorToolbarOption_Insert": "삽입",
|
|
"EditorToolbarOption_None": "없음",
|
|
"EditorToolbarOption_Options": "옵션",
|
|
"EditorTooltip_WebViewEditor": "웹 뷰 편집기 사용",
|
|
"ElementTheme_Dark": "다크 모드",
|
|
"ElementTheme_Default": "시스템 설정 사용",
|
|
"ElementTheme_Light": "라이트 모드",
|
|
"Emoji": "이모지",
|
|
"Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "시스템 폴더 설정 실패",
|
|
"Exception_AccountNeedsAttention_Title": "계정 주의 필요",
|
|
"Exception_AccountNeedsAttention_Message": "'{0}'를 계속 작동시키려면 주의가 필요합니다.",
|
|
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Message": "Wino Mail은 Microsoft Edge WebView2 런타임을 찾을 수 없습니다. 메시지 내용을 올바르게 렌더링하려면 런타임을 설치하거나 수리하십시오.",
|
|
"Exception_WebView2RuntimeMissing_Title": "WebView2 런타임이 필요합니다",
|
|
"Exception_AuthenticationCanceled": "인증이 취소되었습니다",
|
|
"Exception_CustomThemeExists": "이 테마가 이미 존재합니다.",
|
|
"Exception_CustomThemeMissingName": "이름을 제공해야 합니다.",
|
|
"Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "사용자 정의 배경 이미지를 제공해야 합니다.",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeAliases": "별칭 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarData": "캘린더 데이터 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarEvents": "캘린더 이벤트 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeCalendarMetadata": "캘린더 세부 정보 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeFolders": "폴더 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "프로필 정보 동기화에 실패했습니다",
|
|
"Exception_GoogleAuthCallbackNull": "활성화 중 콜백 URI가 null입니다.",
|
|
"Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "손상된 인증 응답입니다.",
|
|
"Exception_GoogleAuthError": "OAuth 인증 오류: {0}",
|
|
"Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "상태가 잘못된 응답을 수신했습니다 ({0})",
|
|
"Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "인증 코드 교환에 실패했습니다.",
|
|
"Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "메일함 설정을 찾을 수 없습니다.",
|
|
"Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP 클라이언트 풀에 실패했습니다.",
|
|
"Exception_InboxNotAvailable": "계정 폴더를 설정할 수 없습니다.",
|
|
"Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "시스템 폴더 구성이 유효하지 않습니다. 구성을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
"Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "연결된 계정에서 서로 다른 계정에 속한 여러 항목을 이동할 수 없습니다.",
|
|
"Exception_MailProcessing": "이 메일은 아직 처리 중입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
|
|
"Exception_MissingAlias": "이 계정에 기본 별칭이 존재하지 않습니다. 초안 작성에 실패했습니다.",
|
|
"Exception_AliasSendDenied_Message": "별칭 {0}에서 보낼 수 있는 권한이 없습니다. 다른 별칭을 선택하거나 사서함 권한을 업데이트하세요.",
|
|
"Exception_NullAssignedAccount": "할당된 계정이 없습니다.",
|
|
"Exception_NullAssignedFolder": "할당된 폴더가 없습니다.",
|
|
"Exception_SynchronizerFailureHTTP": "HTTP 코드 {0}로 응답 처리에 실패했습니다.",
|
|
"Exception_TokenGenerationFailed": "토큰 생성에 실패했습니다.",
|
|
"Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "토큰 정보를 가져오는 데 실패했습니다.",
|
|
"Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "인증 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
|
|
"Exception_UnsupportedAction": "요청 처리기에서 동작 {0}은 구현되지 않았습니다.",
|
|
"Exception_UnsupportedProvider": "이 공급자는 지원되지 않습니다.",
|
|
"Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "이 작업은 {0}에 대해 지원되지 않습니다.",
|
|
"Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "사용자가 시스템 폴더 구성 대화 상자를 취소했습니다.",
|
|
"Exception_WinoServerException": "Wino 서버에 실패했습니다.",
|
|
"Files": "파일",
|
|
"FilteringOption_All": "전체",
|
|
"FilteringOption_Files": "파일 있음",
|
|
"FilteringOption_Flagged": "플래그 지정됨",
|
|
"FilteringOption_Unread": "읽지 않음",
|
|
"Focused": "집중됨",
|
|
"FolderOperation_CreateSubFolder": "하위 폴더 만들기",
|
|
"FolderOperation_Delete": "삭제",
|
|
"FolderOperation_DontSync": "이 폴더를 동기화하지 않기",
|
|
"FolderOperation_Empty": "이 폴더 비우기",
|
|
"FolderOperation_MarkAllAsRead": "모두 읽은 것으로 표시",
|
|
"FolderOperation_Move": "이동",
|
|
"FolderOperation_None": "없음",
|
|
"FolderOperation_Pin": "핀",
|
|
"FolderOperation_Rename": "이름 바꾸기",
|
|
"FolderOperation_Unpin": "핀 해제",
|
|
"GeneralTitle_Error": "오류",
|
|
"GeneralTitle_Info": "정보",
|
|
"GeneralTitle_Warning": "경고",
|
|
"GmailServiceDisabled_Title": "Gmail 오류",
|
|
"GmailServiceDisabled_Message": "Google 워크스페이스 계정이 Gmail 서비스에 대해 비활성화된 것 같습니다. 계정의 Gmail 서비스를 활성화하려면 관리자에게 문의하십시오.",
|
|
"GmailArchiveFolderNameOverride": "보관",
|
|
"HoverActionOption_Archive": "보관",
|
|
"HoverActionOption_Delete": "삭제",
|
|
"HoverActionOption_MoveJunk": "정크로 이동",
|
|
"HoverActionOption_ToggleFlag": "깃발 표시/해제",
|
|
"HoverActionOption_ToggleRead": "읽음 / 읽지 않음",
|
|
"KeyboardShortcuts_FailedToReset": "키보드 단축키를 기본값으로 재설정하지 못했습니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_FailedToUpdate": "키보드 단축키를 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_MailoperationAction": "작업",
|
|
"KeyboardShortcuts_Action": "작업",
|
|
"KeyboardShortcuts_FailedToLoad": "키보드 단축키를 불러오는 데 실패했습니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_EnterKeyForShortcut": "단축키에 사용할 키를 입력하십시오.",
|
|
"KeyboardShortcuts_SelectOperationForShortcut": "단축키에 대해 수행할 작업을 선택해 주세요.",
|
|
"KeyboardShortcuts_EnterKey": "단축키에 사용할 키를 입력하십시오.",
|
|
"KeyboardShortcuts_SelectOperation": "단축키에 대한 작업을 선택해 주세요.",
|
|
"KeyboardShortcuts_ShortcutInUse": "이 단축키는 이미 다른 단축키에서 사용 중입니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_FailedToSave": "단축키를 저장하는 데 실패했습니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_FailedToDelete": "단축키를 삭제하는 데 실패했습니다.",
|
|
"KeyboardShortcuts_PageDescription": "빠른 메일 작업을 위한 키보드 단축키를 설정합니다. 키 입력 필드에 포커스된 상태에서 키를 눌러 단축키를 캡처하세요.",
|
|
"KeyboardShortcuts_Add": "단축키 추가",
|
|
"KeyboardShortcuts_EditTitle": "키보드 단축키 편집",
|
|
"KeyboardShortcuts_ResetToDefaults": "기본값으로 재설정",
|
|
"KeyboardShortcuts_PressKeysHere": "여기에 키를 누르십시오...",
|
|
"KeyboardShortcuts_KeyCombination": "키 조합",
|
|
"KeyboardShortcuts_FocusArea": "위의 필드를 포커스하고 원하는 키 조합을 누르세요",
|
|
"KeyboardShortcuts_Modifiers": "보조 키",
|
|
"KeyboardShortcuts_Mode": "앱 모드",
|
|
"KeyboardShortcuts_ModeMail": "메일",
|
|
"KeyboardShortcuts_ModeCalendar": "캘린더",
|
|
"KeyboardShortcuts_ActionToggleReadUnread": "읽음/읽지 않음 전환",
|
|
"KeyboardShortcuts_ActionToggleFlag": "깃발 전환",
|
|
"KeyboardShortcuts_ActionToggleArchive": "보관 여부 전환",
|
|
"ImageRenderingDisabled": "이 메시지에 대한 이미지 렌더링이 비활성화되어 있습니다.",
|
|
"ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "인증 방법",
|
|
"ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "연결 보안",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "인증 방법이 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "연결 보안 유형이 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "표시 이름이 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "유효한 메일박스 주소를 입력하십시오. 예: user@example.com 또는 user@localhost",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "이메일 주소가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "다음 항목을 확인하십시오:",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "받아오는 포트는 1-65535 사이여야 합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "받아오는 서버 포트가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "받아오는 서버 주소가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "발신 서버 암호가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "발신 포트는 1-65535 사이여야 합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "발신 서버 포트가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "발신 서버 주소가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "발신 서버 사용자 이름이 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "암호가 필요합니다",
|
|
"IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "사용자 이름이 필요합니다",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Auto": "자동",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "암호화된 암호",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_None": "인증 없음",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
|
|
"ImapAuthenticationMethod_Plain": "일반 암호",
|
|
"ImapConnectionSecurity_Auto": "자동",
|
|
"ImapConnectionSecurity_None": "없음",
|
|
"ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
|
|
"ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
|
|
"IMAPSetupDialog_AccountType": "계정 유형",
|
|
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "성공",
|
|
"IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "유효성 검사에 성공했습니다",
|
|
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "성공",
|
|
"IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP 설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
|
|
"IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP 서버 유효성 검사에 실패했습니다.",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "이 서버는 계속 진행하기 위해 SSL 핸드셰이크를 요청하고 있습니다. 아래의 인증서 세부 정보를 확인해 주십시오.",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "계정 설정 계속을 위해 핸드셰이크를 허용하십시오.",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "사용자가 인증서와의 핸드셰이크를 승인하지 않았습니다.",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "발급자",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "주체",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "유효 시작일",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "유효 종료일",
|
|
"IMAPSetupDialog_CertificateView": "인증서 보기",
|
|
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "IMAP 연결에 실패했습니다.",
|
|
"IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "연결 실패",
|
|
"IMAPSetupDialog_DisplayName": "표시 이름",
|
|
"IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "예: 홍길동",
|
|
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "받아오는 메일 서버",
|
|
"IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "포트",
|
|
"IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP 서버 설정",
|
|
"IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP 서버 설정",
|
|
"IMAPSetupDialog_MailAddress": "이메일 주소",
|
|
"IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "예: someone@example.com 또는 user@localhost",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "발신(SMTP) 메일 서버",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "발신 서버 암호",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "포트",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "발신 서버에 인증이 필요합니다",
|
|
"IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "발신 서버 사용자 이름",
|
|
"IMAPSetupDialog_Password": "비밀번호",
|
|
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "수신 메일에 SSL 필요",
|
|
"IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "발신 메일에 SSL 필요",
|
|
"IMAPSetupDialog_Title": "고급 IMAP 구성",
|
|
"IMAPSetupDialog_Username": "사용자 이름",
|
|
"IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, 도메인/johndoe",
|
|
"IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "발신용으로 같은 사용자 이름과 비밀번호를 사용",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_TitleCreate": "IMAP 및 캘린더 설정",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_TitleEdit": "IMAP 및 캘린더 설정 편집",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_Subtitle": "이 계정의 IMAP/SMTP 및 선택적 캘린더 동기화를 구성합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionTitle": "기본 설정",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_BasicSectionDescription": "신원과 자격 증명을 입력합니다. Wino는 user@localhost와 같은 수동 주소를 지원하며 서버 설정을 자동으로 감지하려고 시도할 수 있습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_BasicTab": "기본",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_EnableCalendarSupport": "캘린더 지원 활성화",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverButton": "메일 설정 자동 검색",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AutoDiscoverySuccessMessage": "메일 설정이 발견되어 적용되었습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionTitle": "고급 구성",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedSectionDescription": "자동 검색이 불가능하거나 잘못된 경우 서버 설정을 수동으로 입력합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AdvancedTab": "고급",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionTitle": "캘린더 설정",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarSectionDescription": "이 IMAP 계정의 캘린더 데이터 작동 방식 선택.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeHeader": "캘린더 모드",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_ConnectionSecurityHeader": "연결 보안",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_AuthenticationMethodHeader": "인증 방식",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabled": "비활성화",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDav": "CalDAV 동기화",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnly": "로컬 캘린더만",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeDisabledDescription": "이 계정의 캘린더가 비활성화되어 있습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeCalDavDescription": "캘린더 항목이 CalDAV 서버와 동기화됩니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalendarModeLocalOnlyDescription": "캘린더 항목은 이 컴퓨터에만 저장되며 네트워크로 동기화되지 않습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarLearnMore": "로컬 캘린더 작동 방식",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogTitle": "로컬 캘린더만",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_LocalCalendarDialogMessage": "로컬 캘린더는 모든 이벤트를 오직 컴퓨터에 보관합니다. iCloud, Yahoo 또는 다른 공급자와는 동기화되지 않습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavServiceUrl": "CalDAV 서비스 URL",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsername": "CalDAV 사용자 이름",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPassword": "CalDAV 암호",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavNotRequiredMessage": "캘린더 모드가 CalDAV 동기화로 설정된 경우에만 CalDAV 테스트가 필요합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlRequired": "CalDAV 서비스 URL이 필요합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUrlInvalid": "CalDAV 서비스 URL은 절대 URL이어야 합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavUsernameRequired": "CalDAV 사용자 이름이 필요합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavPasswordRequired": "CalDAV 암호가 필요합니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_TestImapButton": "IMAP 연결 테스트",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_TestCalDavButton": "CalDAV 연결 테스트",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_ImapTestSuccessMessage": "IMAP 연결 테스트에 성공했습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_CalDavTestSuccessMessage": "CalDAV 연결 테스트에 성공했습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_SaveSuccessMessage": "계정 설정이 확인되고 저장되었습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_ICloudHint": "Apple 계정 설정에서 생성된 앱 비밀번호를 사용하세요.",
|
|
"ImapCalDavSettingsPage_YahooHint": "Yahoo 계정 보안 설정에서 생성된 앱 비밀번호를 사용하세요.",
|
|
"Info_AccountCreatedMessage": "{0}이 생성되었습니다",
|
|
"Info_AccountCreatedTitle": "계정 생성",
|
|
"Info_AccountCreationFailedTitle": "계정 생성 실패",
|
|
"Info_AccountDeletedMessage": "{0}이(가) 성공적으로 삭제되었습니다.",
|
|
"Info_AccountDeletedTitle": "계정 삭제",
|
|
"Info_AccountIssueFixFailedTitle": "실패",
|
|
"Info_AccountIssueFixImapMessage": "서버 자격 증명을 다시 입력하려면 IMAP 및 캘린더 설정 페이지를 엽니다.",
|
|
"Info_AccountAttentionRequiredMessage": "이 계정에 주의가 필요합니다.",
|
|
"Info_AccountAttentionRequiredClickableMessage": "이 계정을 수정하고 다시 동기화하려면 클릭하세요.",
|
|
"Info_AccountAttentionRequiredAction": "수정",
|
|
"Info_AccountAttentionRequiredActionHint": "이 계정 문제를 해결하려면 수정 버튼을 클릭하세요.",
|
|
"Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "모든 계정 문제가 해결되었습니다.",
|
|
"Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "성공",
|
|
"Info_AttachmentOpenFailedMessage": "이 첨부파일을 열 수 없습니다.",
|
|
"Info_AttachmentOpenFailedTitle": "실패",
|
|
"Info_AttachmentSaveFailedMessage": "이 첨부파일을 저장할 수 없습니다.",
|
|
"Info_AttachmentSaveFailedTitle": "실패",
|
|
"Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "첨부파일이 저장되었습니다.",
|
|
"Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "첨부파일 저장",
|
|
"Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "앱의 백그라운드 실행이 거부되었습니다. 이는 백그라운드 동기화 및 실시간 알림에 영향을 줄 수 있습니다.",
|
|
"Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "백그라운드 실행 거부",
|
|
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "백그라운드 동기화 관리자를 등록하는 동안 알 수 없는 예외가 발생했습니다.",
|
|
"Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "백그라운드 실행 실패",
|
|
"Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "주 기본 별칭은 삭제할 수 없습니다. 이 별칭을 삭제하기 전에 다른 별칭으로 변경해 주세요.",
|
|
"Info_ComposerMissingMIMEMessage": "MIME 파일을 찾을 수 없습니다. 동기화가 도움이 될 수 있습니다.",
|
|
"Info_ComposerMissingMIMETitle": "실패",
|
|
"Info_ContactExistsMessage": "이 연락처는 이미 수신자 목록에 있습니다.",
|
|
"Info_ContactExistsTitle": "연락처 존재",
|
|
"Info_DraftFolderMissingMessage": "이 계정에 임시 보관함이 누락되어 있습니다. 계정 설정을 확인해 주세요.",
|
|
"Info_DraftFolderMissingTitle": "임시 보관 폴더 누락",
|
|
"Info_FailedToOpenFileMessage": "파일이 디스크에서 제거되었을 수 있습니다.",
|
|
"Info_FailedToOpenFileTitle": "파일 실행 실패",
|
|
"Info_FileLaunchFailedTitle": "파일 실행 실패",
|
|
"Info_InvalidAddressMessage": "'{0}'은(는) 유효한 이메일 주소가 아닙니다.",
|
|
"Info_InvalidAddressTitle": "잘못된 주소",
|
|
"Info_InvalidMoveTargetMessage": "선택한 메일을 이 폴더로 이동할 수 없습니다.",
|
|
"Info_InvalidMoveTargetTitle": "잘못된 이동 대상",
|
|
"Info_LogsNotFoundMessage": "공유할 로그가 없습니다.",
|
|
"Info_LogsNotFoundTitle": "로그를 찾을 수 없습니다.",
|
|
"Info_LogsSavedMessage": "{0}가 선택된 폴더에 저장되었습니다.",
|
|
"Info_LogsSavedTitle": "저장됨",
|
|
"Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "메일 목록 크기가 재설정되었습니다.",
|
|
"Info_MailRenderingFailedMessage": "이 메일은 손상되었거나 열 수 없습니다.",
|
|
"Info_MailRenderingFailedTitle": "렌더링 실패",
|
|
"Info_MessageCorruptedMessage": "이 메시지가 손상되었습니다.",
|
|
"Info_MessageCorruptedTitle": "오류",
|
|
"Info_MissingFolderMessage": "{0}은(는) 이 계정에 존재하지 않습니다.",
|
|
"Info_MissingFolderTitle": "폴더 누락",
|
|
"Info_PDFSaveFailedTitle": "PDF 파일 저장 실패",
|
|
"Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF 파일이 {0}에 저장되었습니다.",
|
|
"Info_PDFSaveSuccessTitle": "성공",
|
|
"Info_PurchaseExistsMessage": "이 제품은 이미 이전에 구매한 것으로 보입니다.",
|
|
"Info_PurchaseExistsTitle": "기존 제품",
|
|
"Info_PurchaseThankYouMessage": "감사합니다",
|
|
"Info_PurchaseThankYouTitle": "구매 성공",
|
|
"Info_RequestCreationFailedTitle": "요청 생성 실패",
|
|
"Info_ReviewNetworkErrorMessage": "리뷰 처리 중 네트워크 문제가 발생했습니다.",
|
|
"Info_ReviewNetworkErrorTitle": "네트워크 문제",
|
|
"Info_ReviewNewMessage": "모든 피드백에 감사합니다. 리뷰해 주셔서 감사합니다!",
|
|
"Info_ReviewSuccessTitle": "감사합니다",
|
|
"Info_ReviewUnknownErrorMessage": "리뷰 처리 중 알 수 없는 문제가 발생했습니다. ({0})",
|
|
"Info_ReviewUnknownErrorTitle": "알 수 없는 오류",
|
|
"Info_ReviewUpdatedMessage": "업데이트된 리뷰에 감사합니다.",
|
|
"Info_SignatureDisabledMessage": "이 계정의 서명이 비활성화되었습니다.",
|
|
"Info_SignatureDisabledTitle": "성공",
|
|
"Info_SignatureSavedMessage": "새 서명이 저장되었습니다",
|
|
"Info_SignatureSavedTitle": "성공",
|
|
"Info_SyncCanceledMessage": "취소됨",
|
|
"Info_SyncCanceledTitle": "동기화",
|
|
"Info_SyncFailedTitle": "동기화 실패",
|
|
"Info_UnsubscribeErrorMessage": "구독 해지에 실패했습니다.",
|
|
"Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "이 구독 해지 링크는 잘못되었습니다. 목록 구독 해지가 실패했습니다.",
|
|
"Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "잘못된 구독 해지 URI",
|
|
"Info_UnsubscribeSuccessMessage": "{0}에서 구독 해지가 성공적으로 해지되었습니다.",
|
|
"Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "이 기능은 아직 구현되지 않았습니다.",
|
|
"Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "미지원",
|
|
"InfoBarAction_Enable": "활성화",
|
|
"InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "이 폴더는 동기화가 비활성화되어 있습니다.",
|
|
"InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "비활성화된 폴더",
|
|
"Justify": "정렬",
|
|
"MenuUpdateAvailable": "업데이트 가능",
|
|
"Left": "왼쪽",
|
|
"Link": "링크",
|
|
"LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "연결을 만들려면 최소 2개의 계정이 필요합니다.",
|
|
"LinkedAccountsTitle": "연결된 계정",
|
|
"MailItemNoSubject": "제목 없음",
|
|
"MailOperation_AlwaysMoveFocused": "항상 집중받은 편지함으로 이동",
|
|
"MailOperation_AlwaysMoveOther": "항상 다른 편지함으로 이동",
|
|
"MailOperation_Archive": "보관함",
|
|
"MailOperation_ClearFlag": "깃발 제거",
|
|
"MailOperation_DarkEditor": "다크",
|
|
"MailOperation_Delete": "삭제",
|
|
"MailOperation_ExportPDF": "PDF로 내보내기",
|
|
"MailOperation_Find": "찾기",
|
|
"MailOperation_Forward": "전달",
|
|
"MailOperation_Ignore": "무시",
|
|
"MailOperation_LightEditor": "라이트",
|
|
"MailOperation_MarkAsJunk": "정크로 표시",
|
|
"MailOperation_MarkAsRead": "읽음으로 표시",
|
|
"MailOperation_MarkAsUnread": "미읽음으로 표시",
|
|
"MailOperation_MarkNotJunk": "정크 아님으로 표시",
|
|
"MailOperation_Move": "이동",
|
|
"MailOperation_MoveFocused": "집중받은 편지함으로 이동",
|
|
"MailOperation_MoveJunk": "스팸으로 이동",
|
|
"MailOperation_MoveOther": "다른 편지함으로 이동",
|
|
"MailOperation_Navigate": "탐색",
|
|
"MailOperation_Print": "인쇄",
|
|
"MailOperation_Reply": "답장",
|
|
"MailOperation_ReplyAll": "모두 답장",
|
|
"MailOperation_SaveAs": "다른 이름으로 저장",
|
|
"MailOperation_SetFlag": "깃발 설정",
|
|
"MailOperation_Unarchive": "보관 해제",
|
|
"MailOperation_ViewMessageSource": "메시지 소스 보기",
|
|
"MailOperation_Zoom": "확대",
|
|
"MailsDragging": "드래그 중 {0}개 항목",
|
|
"MailsSelected": "{0}개 항목이 선택되었습니다",
|
|
"MarkFlagUnflag": "깃발 표시/해제",
|
|
"MarkReadUnread": "읽음/읽지 않음으로 표시",
|
|
"MenuManageAccounts": "계정 관리",
|
|
"MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " 계정",
|
|
"MenuNewMail": "새 메일",
|
|
"MenuRate": "Wino 평가하기",
|
|
"MenuSettings": "설정",
|
|
"MergedAccountCommonFolderArchive": "보관함",
|
|
"MergedAccountCommonFolderDraft": "초안",
|
|
"MergedAccountCommonFolderInbox": "받은 편지함",
|
|
"MergedAccountCommonFolderJunk": "스팸",
|
|
"MergedAccountCommonFolderSent": "보낸 편지함",
|
|
"MergedAccountCommonFolderTrash": "휴지통",
|
|
"MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "사용 가능한 계정",
|
|
"MessageSourceDialog_Title": "메시지 원본",
|
|
"More": "더 보기",
|
|
"MoreFolderNameOverride": "더 보기",
|
|
"MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0}은 이 메일에 대한 유효한 폴더가 아닙니다.",
|
|
"MoveMailDialog_Title": "폴더를 선택하세요.",
|
|
"NewAccountDialog_AccountName": "계정 이름",
|
|
"NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "개인",
|
|
"NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "예: 개인 메일",
|
|
"NewAccountDialog_Title": "새 계정 추가",
|
|
"NoMailSelected": "메시지가 선택되지 않았습니다.",
|
|
"NoMessageCrieteria": "검색 기준과 일치하는 메시지가 없습니다.",
|
|
"NoMessageEmptyFolder": "이 폴더는 비어 있습니다.",
|
|
"MailEmptyState_Title": "메일 사용 가능 계정이 없습니다",
|
|
"MailEmptyState_Message": "캘린더에 연결된 계정이 있지만 메일 사용이 활성화된 계정은 없습니다. 메일 계정을 추가하거나 기존 계정을 업데이트하여 메일을 사용하도록 설정하세요.",
|
|
"MailEmptyState_AddAccount": "계정 추가",
|
|
"MailEmptyState_ManageAccounts": "계정 관리",
|
|
"Notifications_MultipleNotificationsMessage": "새로운 메시지가 {0}개 있습니다.",
|
|
"Notifications_MultipleNotificationsTitle": "새 메일",
|
|
"Notifications_WinoUpdatedMessage": "새 버전 {0}를 확인하세요.",
|
|
"Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail이 업데이트되었습니다.",
|
|
"Notifications_StoreUpdateAvailableTitle": "업데이트 가능",
|
|
"Notifications_StoreUpdateAvailableMessage": "Microsoft Store에서 Wino Mail의 새로운 버전을 설치할 수 있습니다.",
|
|
"OnlineSearchFailed_Message": "검색을 실행하지 못했습니다\n{0}\n\n오프라인 메일 목록.",
|
|
"OnlineSearchTry_Line1": "찾고 계신 내용을 찾을 수 없나요?",
|
|
"OnlineSearchTry_Line2": "온라인 검색을 시도해 보세요.",
|
|
"Other": "다른",
|
|
"PaneLengthOption_Default": "기본",
|
|
"PaneLengthOption_ExtraLarge": "초대형",
|
|
"PaneLengthOption_Large": "대형",
|
|
"PaneLengthOption_Medium": "중형",
|
|
"PaneLengthOption_Micro": "마이크로",
|
|
"PaneLengthOption_Small": "소형",
|
|
"Photos": "사진",
|
|
"PreparingFoldersMessage": "폴더를 준비 중",
|
|
"ProviderDetail_Gmail_Description": "구글 계정",
|
|
"ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud 계정",
|
|
"ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
|
|
"ProviderDetail_IMAP_Description": "CalDAV가 포함된 IMAP/SMTP 메일 또는 로컬 캘린더",
|
|
"ProviderDetail_IMAP_Title": "사용자 지정 서버",
|
|
"ProviderDetail_Yahoo_Description": "야후 계정",
|
|
"ProviderDetail_Yahoo_Title": "야후 메일",
|
|
"QuickEventDialog_EventName": "이벤트 이름",
|
|
"QuickEventDialog_IsAllDay": "종일",
|
|
"QuickEventDialog_Location": "위치",
|
|
"QuickEventDialog_RemindMe": "알림 받기",
|
|
"QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "자세히",
|
|
"Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "모든 첨부 파일 저장",
|
|
"Results": "결과",
|
|
"Right": "오른쪽",
|
|
"SearchBarPlaceholder": "검색",
|
|
"SearchingIn": "검색 중",
|
|
"SearchPivotName": "결과",
|
|
"Settings_KeyboardShortcuts_Title": "키보드 단축키",
|
|
"Settings_KeyboardShortcuts_Description": "메일의 빠른 동작을 위한 키보드 단축키를 관리합니다.",
|
|
"SettingConfigureSpecialFolders_Button": "구성",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP 구성",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "수신/발신 서버 설정을 변경합니다.",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Title": "IMAP 및 일정 설정",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Description": "이 계정의 IMAP, SMTP, CalDAV 설정 페이지를 엽니다.",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_ImapCalDavSettings_Action": "설정 열기",
|
|
"SettingsAbout_Description": "Wino에 대해 자세히 알아보기.",
|
|
"SettingsAbout_Title": "정보",
|
|
"SettingsAboutGithub_Description": "이슈 트래커의 GitHub 저장소로 이동합니다.",
|
|
"SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
|
|
"SettingsAboutVersion": "버전 ",
|
|
"SettingsAboutWinoDescription": "Windows 기기용 경량 메일 클라이언트.",
|
|
"SettingsAccentColor_Description": "앱의 강조 색상 변경",
|
|
"SettingsAccentColor_Title": "강조 색상",
|
|
"SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "내 Windows 강조 색상 사용",
|
|
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "드래프트를 보낸 후 Sent 폴더에 메시지의 복사본을 만듭니다. Sent 폴더에서 메일이 보이지 않는 경우 이 기능을 활성화하세요.",
|
|
"SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Sent 폴더에 메시지 추가",
|
|
"SettingsAccountName_Description": "계정 이름을 변경합니다.",
|
|
"SettingsAccountName_Title": "계정 이름",
|
|
"SettingsApplicationTheme_Description": "다양한 맞춤형 애플리케이션 테마로 Wino를 개인화하세요.",
|
|
"SettingsApplicationTheme_Title": "애플리케이션 테마",
|
|
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "앱을 닫으면 어떤 동작이 수행됩니까?",
|
|
"SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "앱 종료 동작",
|
|
"SettingsAppPreferences_Description": "Wino Mail의 일반 설정/환경 설정.",
|
|
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "검색 시 Wino가 먼저 가져온 메일을 확인할지 아니면 메일 서버에 온라인 검색을 요청할지 설정합니다. 로컬 검색은 항상 더 빠르며 결과에 없으면 언제든 온라인 검색을 수행할 수 있습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "로컬",
|
|
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "온라인",
|
|
"SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "기본 검색 모드",
|
|
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Title": "기본 응용 프로그램 모드",
|
|
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Description": "활성화 유형이 명시적으로 설정되어 있지 않을 때 Wino가 열리는 기본 모드를 선택합니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Mail": "메일",
|
|
"SettingsAppPreferences_ApplicationMode_Calendar": "일정",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail은 백그라운드에서 계속 실행됩니다. 새 메일이 도착하면 알림을 받게 됩니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "백그라운드에서 실행",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail이 시스템 트레이에서 계속 실행됩니다. 아이콘을 클릭해 실행할 수 있습니다. 새 메일 도착 시 알림을 받습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "시스템 트레이로 최소화",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail은 어디에서도 실행되지 않습니다. 새 메일 도착 알림이 제공되지 않습니다. 메일 동기화를 계속하려면 다시 Wino Mail을 실행하세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "종료",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Windows 시작 시 Wino Mail을 최소화된 상태로 시작하도록 허용합니다. 알림 수신을 항상 허용합니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "비활성화",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Windows 시작 시 Wino Mail이 시작되지 않습니다. 컴퓨터를 재시작하면 알림을 놓칠 수 있습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "관리자 또는 그룹 정책에 의해 시작 시 응용 프로그램 실행이 비활성화되었습니다. 따라서 Wino Mail을 Windows 시작 시 자동 실행으로 설정할 수 없습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "작업 관리자 > 시작 탭으로 이동하여 Windows 시작 시 Wino Mail의 자동 실행을 허용하세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "활성화",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Windows 시작 시 백그라운드에서 실행되도록 Wino Mail이 성공적으로 설정되었습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Wino Mail의 시작 모드를 변경하는 도중 치명적인 오류가 발생했습니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Windows 시작 시 최소화된 상태로 시작",
|
|
"SettingsAppPreferences_Title": "앱 기본 설정",
|
|
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Title": "제목 표시줄에 Wino 계정 버튼 숨기기",
|
|
"SettingsAppPreferences_HideWinoAccountButton_Description": "Wino 계정 팝업을 여는 제목 표시줄의 프로필 버튼을 숨깁니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Title": "스토어 업데이트 알림",
|
|
"SettingsAppPreferences_StoreUpdateNotifications_Description": "Microsoft Store 업데이트가 이용 가능할 때 알림 및 바닥글 작업을 표시합니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Title": "AI 동작 패널 숨기기",
|
|
"SettingsAppPreferences_HideAiActionsPanel_Description": "메일 작성기와 읽기에서 AI 동작을 숨깁니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiActions_Title": "AI 동작",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiActions_Description": "AI 번역 작업에서 사용할 기본 언어와 요약 저장 위치를 선택합니다.",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Title": "기본 번역 언어",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiDefaultTranslationLanguage_Description": "AI 번역 작업에서 사용할 기본 대상 언어를 선택하세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Title": "요약 언어",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarizeLanguage_Description": "향후 AI 요약 출력에 사용할 선호 요약 언어를 선택하세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Title": "기본 요약 저장 경로",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Description": "AI 요약을 저장할 때 Wino가 기본으로 사용할 폴더를 선택하세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_Placeholder": "시스템 기본 저장 위치 사용",
|
|
"SettingsAppPreferences_AiSummarySavePath_InvalidHint": "이 폴더가 존재하지 않습니다. 요약 저장 기본 위치가 사용됩니다.",
|
|
"SettingsAutoSelectNextItem_Description": "메일을 삭제하거나 이동한 후 다음 항목을 선택합니다.",
|
|
"SettingsAutoSelectNextItem_Title": "다음 항목 자동 선택",
|
|
"SettingsAvailableThemes_Description": "Wino의 기본 컬렉션에서 한 가지 테마를 선택하거나 나만의 테마를 적용하세요.",
|
|
"SettingsAvailableThemes_Title": "사용 가능한 테마",
|
|
"SettingsCalendarSettings_Description": "주 시작 요일, 시간 셀 높이 등 설정을 변경합니다.",
|
|
"SettingsCalendarSettings_Title": "캘린더 설정",
|
|
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Header": "기본 알림 연기 시간",
|
|
"CalendarSettings_DefaultSnoozeDuration_Description": "캘린더 미리 알림의 기본 연기 시간을 설정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Header": "주 시작 요일",
|
|
"CalendarSettings_FirstDayOfWeek_Description": "주 시작 요일을 조정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_WorkingDays_Header": "근무일",
|
|
"CalendarSettings_WorkingDays_Description": "근무 시간의 요일 범위를 설정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_HighlightWorkingHours_Label": "근무 시간 강조",
|
|
"CalendarSettings_Toggle_Off": "끄기",
|
|
"CalendarSettings_Toggle_On": "켜기",
|
|
"CalendarSettings_WorkingDays_From": "부터",
|
|
"CalendarSettings_WorkingDays_To": "까지",
|
|
"CalendarSettings_CalendarRendering_Header": "캘린더 렌더링",
|
|
"CalendarSettings_CalendarRendering_Description": "캘린더 타임라인 렌더링 옵션을 조정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_HourHeight_Header": "시간 높이",
|
|
"CalendarSettings_HourHeight_Description": "일간/주간 캘린더에서 1시간 표기가 차지하는 픽셀 수를 설정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Header": "헤더의 시계 표기",
|
|
"CalendarSettings_ClockIdentifierForHeaders_Description": "헤더에 사용할 시계 표기(AM/PM 또는 24시간)를 설정합니다.",
|
|
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Header": "타임 뷰의 요일 헤더 형식",
|
|
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Description": "일, 주 및 근무주 보기에서 상단 요일 레이블의 렌더링 방식을 선택합니다. ddd, dd, MMM, 또는 dddd와 같은 날짜 형식 토큰을 사용하세요.",
|
|
"CalendarSettings_TimedDayHeaderFormat_Placeholder": "ddd dd",
|
|
"SettingsComposer_Title": "작성기",
|
|
"SettingsComposerFont_Title": "기본 작성기 글꼴",
|
|
"SettingsComposerFontFamily_Description": "메일 작성 시 기본 글꼴 패밀리와 글꼴 크기를 변경합니다.",
|
|
"SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "특수 기능이 있는 폴더를 설정합니다. Archive, Inbox, Drafts와 같은 폴더는 Wino가 올바르게 작동하는 데 필수적입니다.",
|
|
"SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "시스템 폴더 구성",
|
|
"SettingsCustomTheme_Description": "배경 화면과 강조 색상을 사용자 정의하여 나만의 커스텀 테마를 만듭니다.",
|
|
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Message": "사용자 정의 테마 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까? 저장된 배경 화면도 디스크에서 제거됩니다.",
|
|
"SettingsCustomTheme_DeleteConfirm_Title": "테마 삭제",
|
|
"SettingsCustomTheme_DeleteMissing": "이 사용자 정의 테마는 더 이상 존재하지 않습니다.",
|
|
"SettingsCustomTheme_DeleteSuccess": "사용자 정의 테마 \"{0}\"가 삭제되었습니다.",
|
|
"SettingsCustomTheme_Title": "사용자 정의 테마",
|
|
"SettingsDeleteAccount_Description": "이 계정과 연결된 모든 이메일과 자격 증명을 삭제합니다.",
|
|
"SettingsDeleteAccount_Title": "이 계정 삭제",
|
|
"SettingsDeleteProtection_Description": "Shift + Del 키로 메일을 영구 삭제하려고 할 때마다 Wino가 확인을 묻나요?",
|
|
"SettingsDeleteProtection_Title": "영구 삭제 보호",
|
|
"SettingsEmptyJunkFolderCommand_Description": "정크/스팸 폴더에서 비우기 폴더 명령을 표시합니다. 이 동작은 확인을 묻지 않으며 스팸 폴더의 모든 메일을 즉시 삭제합니다.",
|
|
"SettingsEmptyJunkFolderCommand_Title": "스팸 폴더 비우기 명령 표시",
|
|
"SettingsDiagnostics_Description": "개발자를 위한 정보",
|
|
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Wino Mail에서 문제를 해결하는 데 도움이 필요하면 이 ID를 개발자와 공유하세요.",
|
|
"SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "진단 ID",
|
|
"SettingsDiagnostics_Title": "진단",
|
|
"SettingsDiscord_Description": "정기적으로 개발 업데이트를 받고 로드맵 토론에 참여하며 피드백을 제공합니다.",
|
|
"SettingsDiscord_Title": "Discord 채널",
|
|
"SettingsEditLinkedInbox_Description": "계정을 추가/제거하고, 연결을 재설정하거나 계정 간 연결을 해제합니다.",
|
|
"SettingsEditLinkedInbox_Title": "연결된 받은편지함 편집",
|
|
"SettingsWindowBackdrop_Title": "창 배경",
|
|
"SettingsWindowBackdrop_Description": "Wino 창에 사용할 배경 효과를 선택합니다.",
|
|
"SettingsWindowBackdrop_Disabled": "기본값이 아닌 테마가 선택되면 창 배경 선택이 비활성화됩니다.",
|
|
"SettingsElementTheme_Description": "Wino용 Windows 테마를 선택합니다.",
|
|
"SettingsElementTheme_Title": "요소 테마",
|
|
"SettingsElementThemeSelectionDisabled": "응용 프로그램 테마가 기본값이 아닐 때 요소 테마 선택이 비활성화됩니다.",
|
|
"SettingsEnableHoverActions_Title": "호버 동작 사용",
|
|
"SettingsEnableIMAPLogs_Description": "IMAP 서버 설정 중에 발생한 IMAP 연결 문제에 대한 세부 정보를 제공하려면 이 기능을 활성화하십시오.",
|
|
"SettingsEnableIMAPLogs_Title": "IMAP 프로토콜 로그 활성화",
|
|
"SettingsEnableLogs_Description": "GitHub에 보고된 문제를 진단하기 위해 충돌 로그가 필요할 수 있습니다. 로그는 자격 증명이나 민감한 정보를 공개적으로 노출하지 않습니다.",
|
|
"SettingsEnableLogs_Title": "로그 활성화",
|
|
"SettingsEnableSignature": "서명 활성화",
|
|
"SettingsExpandOnStartup_Description": "시작 시 Wino가 이 계정의 폴더를 확장할지 여부를 설정합니다.",
|
|
"SettingsExpandOnStartup_Title": "시작 시 메뉴 확장",
|
|
"SettingsExternalContent_Description": "메일 렌더링 시 외부 콘텐츠 설정을 관리합니다.",
|
|
"SettingsExternalContent_Title": "외부 콘텐츠",
|
|
"SettingsFocusedInbox_Description": "받은 편지함을 Focused(중요)와 Other(나머지)로 두 부분으로 나눌지 설정합니다.",
|
|
"SettingsFocusedInbox_Title": "포커스 받은편지함",
|
|
"SettingsFolderMenuStyle_Description": "계정 폴더를 계정 메뉴 항목 안에 중첩할지 여부를 변경합니다. Windows Mail의 이전 메뉴 시스템을 선호한다면 이 옵션을 끄십시오.",
|
|
"SettingsFolderMenuStyle_Title": "중첩 폴더 만들기",
|
|
"SettingsFolderOptions_Description": "개별 폴더 설정(동기화 활성화/비활성화, 읽지 않음 배지 표시 여부 등)을 변경합니다.",
|
|
"SettingsFolderOptions_Title": "폴더 구성",
|
|
"SettingsFolderSync_Description": "동기화를 위해 특정 폴더를 활성화하거나 비활성화합니다.",
|
|
"SettingsFolderSync_Title": "폴더 동기화",
|
|
"SettingsFontFamily_Title": "글꼴 패밀리",
|
|
"SettingsFontPreview_Title": "미리 보기",
|
|
"SettingsFontSize_Title": "글꼴 크기",
|
|
"SettingsHoverActionCenter": "가운데 동작",
|
|
"SettingsHoverActionLeft": "왼쪽 동작",
|
|
"SettingsHoverActionRight": "오른쪽 동작",
|
|
"SettingsHoverActions_Description": "커서를 올려놓았을 때 표시할 3가지 동작을 선택합니다.",
|
|
"SettingsHoverActions_Title": "호버 동작",
|
|
"SettingsLanguage_Description": "Wino의 표시 언어를 변경합니다.",
|
|
"SettingsLanguage_Title": "표시 언어",
|
|
"SettingsLanguageTime_Description": "Wino 표시 언어 및 선호 시간 형식을 설정합니다.",
|
|
"SettingsLanguageTime_Title": "언어 및 시간",
|
|
"SettingsLinkAccounts_Description": "여러 계정을 하나로 병합합니다. 하나의 받은편지함에서 모든 메일을 함께 봅니다.",
|
|
"SettingsLinkAccounts_Title": "연동 계정 만들기",
|
|
"SettingsLinkedAccountsSave_Description": "새 계정으로 현재 연결을 수정합니다.",
|
|
"SettingsLinkedAccountsSave_Title": "변경사항 저장",
|
|
"SettingsLoadImages_Title": "이미지 자동 로드",
|
|
"SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "일반 텍스트 링크를 클릭 가능한 링크로 변환",
|
|
"SettingsLoadStyles_Title": "스타일 자동 로드",
|
|
"SettingsMailListActionBar_Description": "메시지 목록 맨 위의 작업 표시줄을 숨기거나 표시합니다.",
|
|
"SettingsMailListActionBar_Title": "메일 목록 작업 표시",
|
|
"SettingsMailSpacing_Description": "메일 목록의 간격을 조정합니다.",
|
|
"SettingsMailSpacing_Title": "메일 간격",
|
|
"SettingsManageAccountSettings_Description": "계정별 알림, 서명, 동기화 및 기타 설정.",
|
|
"SettingsManageAccountSettings_Title": "계정 관리",
|
|
"SettingsManageAliases_Description": "이 계정에 할당된 이메일 별칭을 확인하고 업데이트하거나 삭제합니다.",
|
|
"SettingsManageAliases_Title": "별칭",
|
|
"SettingsMailCategories_Description": "이 계정의 동기화된 카테고리와 로컬 카테고리를 관리합니다.",
|
|
"SettingsMailCategories_Title": "카테고리",
|
|
"FolderCustomization_Title": "폴더 목록 맞춤 설정",
|
|
"FolderCustomization_Description": "이 계정의 폴더를 재정렬하고 숨기거나 상단에 고정합니다.",
|
|
"FolderCustomization_EntryCardTitle": "폴더 목록 맞춤 설정",
|
|
"FolderCustomization_EntryCardDescription": "고정된 폴더를 정렬하고, 사용하지 않는 폴더를 숨기고, 더 보기 섹션의 순서를 재정렬합니다.",
|
|
"FolderCustomization_SectionPinned": "고정",
|
|
"FolderCustomization_SectionCategories": "카테고리",
|
|
"FolderCustomization_SectionMore": "더 보기",
|
|
"FolderCustomization_Pin": "상단에 고정",
|
|
"FolderCustomization_Unpin": "더 보기로 이동",
|
|
"FolderCustomization_Show": "탐색에 표시",
|
|
"FolderCustomization_Hide": "탐색에서 숨기기",
|
|
"FolderCustomization_Reset": "기본값으로 재설정",
|
|
"FolderCustomization_ResetConfirmTitle": "폴더 레이아웃 재설정",
|
|
"FolderCustomization_ResetConfirmMessage": "이 작업은 사용자 정의된 폴더 순서를 모두 제거하고 이 계정의 기본 특수 폴더 레이아웃으로 되돌립니다. 숨겨진 폴더는 다시 보이게 됩니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"FolderCustomization_EmptySection": "이 영역으로 폴더를 드래그하면 이 섹션에 추가됩니다.",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_Title": "계정 정보 편집",
|
|
"SettingsEditAccountDetails_Description": "계정 이름과 발신자 이름을 변경하고 원하시면 새 색상을 지정하세요.",
|
|
"SettingsAccountDetails_NavigationTitle": "{0} 세부 정보",
|
|
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Title": "변경 내용 저장 완료",
|
|
"EditAccountDetailsPage_SaveSuccess_Message": "계정 정보가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
"MailCategoryManagementPage_Title": "카테고리",
|
|
"MailCategoryManagementPage_Description": "이 계정의 카테고리를 만들고, 편집하고, 삭제하며 즐겨찾기에 추가합니다.",
|
|
"MailCategoryManagementPage_Empty": "카테고리가 아직 없습니다.",
|
|
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationTitle": "카테고리 삭제",
|
|
"MailCategoryManagementPage_DeleteConfirmationMessage": "카테고리 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"MailCategoryManagementPage_RefreshConfirmationMessage": "이 작업은 모든 로컬 카테고리를 삭제하고 서버에서 모든 내용을 다시 동기화합니다. 계속하시겠습니까?",
|
|
"MailCategoryMenuItem": "카테고리",
|
|
"MailCategoryDialog_CreateTitle": "카테고리 생성",
|
|
"MailCategoryDialog_EditTitle": "카테고리 편집",
|
|
"MailCategoryDialog_Name": "이름",
|
|
"MailCategoryDialog_NamePlaceholder": "카테고리 이름",
|
|
"MailCategoryDialog_Color": "색상",
|
|
"MailCategoryDialog_InvalidNameTitle": "카테고리 이름이 필요합니다.",
|
|
"MailCategoryDialog_InvalidNameMessage": "계속하려면 카테고리 이름을 입력하십시오.",
|
|
"MailCategoryDialog_DuplicateTitle": "카테고리가 이미 존재합니다",
|
|
"MailCategoryDialog_DuplicateMessage": "이 계정에 같은 이름의 카테고리가 이미 존재합니다.",
|
|
"SettingsManageLink_Description": "새 링크를 추가하거나 기존 링크를 제거하려면 항목을 이동합니다.",
|
|
"SettingsManageLink_Title": "링크 관리",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Description": "선택된 항목에 대해 어떤 조치를 취할지 변경합니다.",
|
|
"SettingsMarkAsRead_DontChange": "항목을 자동으로 읽음으로 표시하지 않기",
|
|
"SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "대기 시간(초): ",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Timer": "읽기 창에서 볼 때",
|
|
"SettingsMarkAsRead_Title": "항목을 읽음으로 표시",
|
|
"SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "선택 시",
|
|
"SettingsMessageList_Description": "메일 목록에서 메시지를 어떻게 정리할지 변경합니다.",
|
|
"SettingsMessageList_Title": "메시지 목록",
|
|
"SettingsMailNotifications_Title": "알림",
|
|
"SettingsMailNotifications_Description": "메일의 알림 설정 및 환경 설정.",
|
|
"SettingsMailNotifications_Actions_Title": "앱 알림 동작",
|
|
"SettingsMailNotifications_Actions_Description": "알림에서 버튼 동작을 원하는 대로 사용자 정의하세요.",
|
|
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Title": "첫 번째 알림 동작",
|
|
"SettingsMailNotifications_FirstAction_Description": "메일 알림에 표시될 첫 번째 버튼을 선택합니다.",
|
|
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Title": "두 번째 알림 동작",
|
|
"SettingsMailNotifications_SecondAction_Description": "메일 알림에 표시될 두 번째 버튼을 선택합니다.",
|
|
"SettingsNoAccountSetupMessage": "아직 계정을 설정하지 않으셨습니다.",
|
|
"SettingsNotifications_Description": "이 계정의 알림을 켜거나 끕니다.",
|
|
"SettingsNotifications_Title": "알림",
|
|
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "이 계정에 대해 알림 표시 여부와 작업 표시줄 배지를 변경합니다.",
|
|
"SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "알림 및 작업 표시줄",
|
|
"SettingsHome_Title": "홈",
|
|
"SettingsHome_SearchTitle": "설정을 찾기",
|
|
"SettingsHome_SearchDescription": "기능, 주제 또는 키워드로 검색하여 해당 설정 페이지로 바로 이동합니다.",
|
|
"SettingsHome_SearchPlaceholder": "설정 검색",
|
|
"SettingsHome_SearchExamples": "예: 테마, 저장소, 언어, 서명",
|
|
"SettingsHome_QuickLinks_Title": "빠른 링크",
|
|
"SettingsHome_QuickLinks_Description": "사람들이 가장 자주 찾는 설정으로 바로 이동합니다.",
|
|
"SettingsHome_StorageCard_Description": "이 기기에 Wino가 보관하는 로컬 MIME 콘텐츠의 양을 확인하고 필요에 따라 정리합니다.",
|
|
"SettingsHome_StorageEmptySummary": "캐시된 MIME 콘텐츠가 아직 감지되지 않았습니다.",
|
|
"SettingsHome_StorageLoading": "로컬 MIME 사용량 확인 중...",
|
|
"SettingsHome_Tips_Title": "팁 및 요령",
|
|
"SettingsHome_Tips_Description": "작은 변화 몇 가지로 Wino를 훨씬 더 개인적으로 느끼게 할 수 있습니다.",
|
|
"SettingsHome_Tip_Theme": "다크 모드나 강조 색상 변경이 필요하신가요? 개인화 설정을 열어 보세요.",
|
|
"SettingsHome_Tip_Background": "시작 동작과 백그라운드 동기화를 제어하려면 앱 기본 설정을 사용하세요.",
|
|
"SettingsHome_Tip_Shortcuts": "키보드 단축키를 사용하면 메일을 더 빠르게 탐색할 수 있습니다.",
|
|
"SettingsHome_Resources_Title": "유용한 링크",
|
|
"SettingsHome_Resources_Description": "프로젝트 리소스, 지원 정보 및 릴리스 채널에 액세스합니다.",
|
|
"SettingsOptions_Title": "설정",
|
|
"SettingsOptions_GeneralSection": "일반",
|
|
"SettingsOptions_MailSection": "메일",
|
|
"SettingsOptions_CalendarSection": "캘린더",
|
|
"SettingsOptions_MoreComingSoon": "더 많은 옵션이 곧 제공됩니다.",
|
|
"SettingsOptions_HeroDescription": "Wino Mail 환경을 맞춤 설정합니다.",
|
|
"SettingsOptions_AccountsSummary": "{0}개의 계정이 구성되었습니다.",
|
|
"SettingsSearch_ManageAccounts_Keywords": "계정;계정들;사서함;사서함들;별칭;별칭들;프로필;주소;주소들",
|
|
"SettingsSearch_AppPreferences_Keywords": "시작;배경;실행;알림;알림들;검색;트레이;기본값",
|
|
"SettingsSearch_LanguageTime_Keywords": "언어;시간;시계;로케일;지역;형식;24시간;24h",
|
|
"SettingsSearch_Personalization_Keywords": "테마;다크;라이트;외관;강조색;색상;색;모드;레이아웃;밀도",
|
|
"SettingsSearch_About_Keywords": "정보;버전;웹사이트;개인정보 보호;깃허브;기부;스토어;지원",
|
|
"SettingsSearch_KeyboardShortcuts_Keywords": "단축키;단축키들;핫키;핫키들;키보드;키",
|
|
"SettingsSearch_MessageList_Keywords": "메시지;메시지들;목록;스레드;스레드들;아바타;미리보기;발신자",
|
|
"SettingsSearch_MailNotifications_Keywords": "메일;알림;알림들;토스트;동작;동작들;답장;전체 답장;전달;보관;삭제;정크;읽음",
|
|
"SettingsSearch_ReadComposePane_Keywords": "리더;작성;작성자;글꼴;글꼴들;외부 콘텐츠;표시;읽기",
|
|
"SettingsSearch_SignatureAndEncryption_Keywords": "서명;서명들;암호화;인증서;인증서들;S/MIME;smime;보안",
|
|
"SettingsSearch_Storage_Keywords": "저장소;캐시;캐싱;mime;디스크;공간;정리;정리하기;로컬 데이터",
|
|
"SettingsSearch_CalendarSettings_Keywords": "캘린더;주;시간;일정;이벤트;이벤트들",
|
|
"SettingsPaneLengthReset_Description": "문제가 있는 경우 메일 목록의 크기를 원래대로 재설정합니다.",
|
|
"SettingsPaneLengthReset_Title": "메일 목록 크기 재설정",
|
|
"SettingsPaypal_Description": "더 많은 사랑을 보여주세요 ❤️ 모든 기부에 감사드립니다.",
|
|
"SettingsPaypal_Title": "PayPal로 기부하기",
|
|
"SettingsPersonalization_Description": "Wino의 외관을 원하는 대로 변경합니다.",
|
|
"SettingsPersonalization_Title": "개인화",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "콤팩트 모드",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "중간 모드",
|
|
"SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "넓은 모드",
|
|
"SettingsPrefer24HourClock_Description": "메일 수신 시간이 12시간제(오전/오후) 대신 24시간 형식으로 표시됩니다.",
|
|
"SettingsPrefer24HourClock_Title": "시계 형식을 24시간제로 표시",
|
|
"SettingsPrivacyPolicy_Description": "개인정보 보호정책을 검토하세요.",
|
|
"SettingsPrivacyPolicy_Title": "개인정보 보호정책",
|
|
"SettingsWebsite_Description": "Wino Mail 웹사이트를 엽니다.",
|
|
"SettingsWebsite_Title": "웹사이트",
|
|
"SettingsReadComposePane_Description": "폰트 및 외부 콘텐츠.",
|
|
"SettingsReadComposePane_Title": "읽기 및 작성",
|
|
"SettingsReader_Title": "읽기",
|
|
"SettingsReaderFont_Title": "기본 읽기 글꼴",
|
|
"SettingsReaderFontFamily_Description": "메일 읽기를 위한 기본 글꼴 패밀리와 글꼴 크기를 변경합니다.",
|
|
"SettingsRenameMergeAccount_Description": "연결된 계정의 표시 이름을 변경합니다.",
|
|
"SettingsRenameMergeAccount_Title": "이름 바꾸기",
|
|
"SettingsReorderAccounts_Description": "계정 목록에서 계정의 순서를 변경합니다.",
|
|
"SettingsReorderAccounts_Title": "계정 순서 재정렬",
|
|
"SettingsSemanticZoom_Description": "메시지 목록의 헤더를 클릭하여 특정 날짜로 이동할 수 있습니다.",
|
|
"SettingsSemanticZoom_Title": "날짜 헤더의 시맨틱 줌",
|
|
"SettingsShowPreviewText_Description": "미리보기 텍스트를 숨기거나 표시합니다.",
|
|
"SettingsShowPreviewText_Title": "미리보기 텍스트 표시",
|
|
"SettingsShowSenderPictures_Description": "발신자 썸네일 이미지를 숨기거나 표시합니다.",
|
|
"SettingsShowSenderPictures_Title": "발신자 아바타 표시",
|
|
"SettingsEmailTemplates_Title": "이메일 템플릿",
|
|
"SettingsEmailTemplates_Description": "이메일 템플릿 관리",
|
|
"SettingsEmailTemplates_CreatePageTitle": "새 템플릿",
|
|
"SettingsEmailTemplates_EditPageTitle": "템플릿 편집",
|
|
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateTitle": "새 템플릿",
|
|
"SettingsEmailTemplates_NewTemplateDescription": "새 이메일 템플릿 만들기",
|
|
"SettingsEmailTemplates_NameTitle": "이름",
|
|
"SettingsEmailTemplates_NamePlaceholder": "템플릿 이름",
|
|
"SettingsEmailTemplates_DescriptionTitle": "설명",
|
|
"SettingsEmailTemplates_DescriptionPlaceholder": "선택적 설명",
|
|
"SettingsEmailTemplates_ContentTitle": "템플릿 내용",
|
|
"SettingsEmailTemplates_ContentDescription": "이 템플릿의 HTML 내용을 편집합니다.",
|
|
"SettingsEmailTemplates_NameRequired": "템플릿 이름은 필수 항목입니다.",
|
|
"SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
|
|
"SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "가능하면 발신자 사진으로 Gravatar를 사용합니다.",
|
|
"SettingsEnableFavicons_Title": "도메인 아이콘(Favicons)",
|
|
"SettingsEnableFavicons_Description": "가능하면 도메인 파비콘을 발신자 사진으로 사용합니다.",
|
|
"SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "캐시된 아바타 지우기",
|
|
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "서명 추가",
|
|
"SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "사용자 지정 서명 추가",
|
|
"SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "서명 삭제",
|
|
"SettingsSignature_Description": "계정 서명 관리",
|
|
"SettingsSignature_EditSignature_Title": "서명 편집",
|
|
"SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "답장/전달용",
|
|
"SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "새 메시지용",
|
|
"SettingsSignature_NoneSignatureName": "없음",
|
|
"SettingsSignature_SignatureDefaults": "서명 기본값",
|
|
"SettingsSignature_Signatures": "서명",
|
|
"SettingsSignature_Title": "서명",
|
|
"SettingsStartupItem_Description": "시작 시 받은 편지함을 로드할 기본 계정 항목.",
|
|
"SettingsStartupItem_Title": "시작 항목",
|
|
"SettingsStore_Description": "스토어에서 평가해 주세요 ❤️",
|
|
"SettingsStore_Title": "스토어에서 평가하기",
|
|
"SettingsStorage_Title": "저장소",
|
|
"SettingsStorage_Description": "로컬 데이터 폴더에 저장된 MIME 캐시를 스캔하고 관리합니다.",
|
|
"SettingsStorage_ScanFolder": "로컬 데이터 폴더 스캔",
|
|
"SettingsStorage_NoLocalMimeDataFound": "로컬 MIME 데이터가 없습니다.",
|
|
"SettingsStorage_NoAccountsFound": "계정이 없습니다.",
|
|
"SettingsStorage_TotalUsage": "로컬 MIME 사용량 합계: {0}",
|
|
"SettingsStorage_AccountUsageDescription": "로컬 MIME 캐시에 {0}가 사용됩니다.",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Title": "모든 MIME 콘텐츠 삭제",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Description": "이 계정의 MIME 캐시 폴더 전체를 삭제합니다.",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Button": "전체 삭제",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Title": "모든 MIME 콘텐츠 삭제",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Confirm_Message": "로컬 MIME 데이터를 {0}에 대해 모두 삭제하시겠습니까?",
|
|
"SettingsStorage_DeleteAll_Success": "모든 MIME 콘텐츠가 삭제되었습니다.",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_Title": "오래된 MIME 콘텐츠 삭제",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_Description": "로컬 데이터베이스의 메일 생성 날짜를 기준으로 MIME 파일을 삭제합니다.",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_1Month": "> 1개월",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_3Months": "> 3개월",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_6Months": "> 6개월",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_1Year": "> 1년",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Title": "오래된 MIME 콘텐츠 삭제",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_Confirm_Message": "계정 {1}의 {0}보다 오래된 로컬 MIME 데이터를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"SettingsStorage_DeleteOld_Success": "Deleted {0} MIME folder(s) older than {1}.",
|
|
"SettingsStorage_1Month": "1개월",
|
|
"SettingsStorage_3Months": "3개월",
|
|
"SettingsStorage_6Months": "6개월",
|
|
"SettingsStorage_1Year": "1년",
|
|
"SettingsStorage_Months": "{0}개월",
|
|
"SettingsTaskbarBadge_Description": "작업 표시줄 아이콘에 읽지 않은 메일 수를 포함합니다.",
|
|
"SettingsTaskbarBadge_Title": "작업 표시줄 배지",
|
|
"SettingsThreads_Description": "메시지를 대화 스레드로 구성합니다.",
|
|
"SettingsThreads_Title": "대화 스레딩",
|
|
"SettingsThreads_Enabled_Description": "관련 메시지를 하나의 대화로 그룹화합니다.",
|
|
"SettingsThreads_Enabled_Title": "대화 스레딩 활성화",
|
|
"SettingsThreadOrder_Description": "대화 스레드 내에서 항목의 정렬 방식을 선택합니다.",
|
|
"SettingsThreadOrder_Title": "스레드 아이템 정렬",
|
|
"SettingsThreadOrder_LastItemFirst": "마지막 항목 먼저",
|
|
"SettingsThreadOrder_FirstItemFirst": "처음 항목 먼저",
|
|
"SettingsUnlinkAccounts_Description": "계정 간 연결을 제거합니다. 이 작업은 계정을 삭제하지 않습니다.",
|
|
"SettingsUnlinkAccounts_Title": "계정 연결 해제",
|
|
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "작업 레이블",
|
|
"SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "작업 레이블 표시.",
|
|
"SignatureDeleteDialog_Message": "정말로 \"{0}\" 서명을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"SignatureDeleteDialog_Title": "서명 삭제",
|
|
"SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "서명 이름 입력",
|
|
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "현재 서명 이름: {0}",
|
|
"SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "서명 이름",
|
|
"SignatureEditorDialog_Title": "서명 편집기",
|
|
"SortingOption_Date": "날짜순",
|
|
"SortingOption_Name": "이름순",
|
|
"StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "모든 피드백은 환영되며 앞으로 Wino를 더 좋게 만드는 데 큰 도움이 됩니다. Microsoft Store에서 Wino를 평가하시겠습니까?",
|
|
"StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Microsoft Store에서 Wino Mail을 평가하시겠습니까?",
|
|
"StoreRatingDialog_Title": "Wino를 사용 중이신가요?",
|
|
"SynchronizationIssueFormat_WithScope": "{0}: {1}",
|
|
"SynchronizationFolderReport_Failed": "동기화에 실패했습니다",
|
|
"SynchronizationFolderReport_Success": "최신 상태입니다",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "보관된 메시지는 여기에 이동됩니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "보관 폴더",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "삭제된 메시지는 여기에 이동됩니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "삭제 폴더",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "새 메일/답장이 여기에 작성됩니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "초안 폴더",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "모든 스팸/정크 메일은 이곳에 있습니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "정크/스팸 폴더",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "이 IMAP 서버는 SPECIAL-USE 확장을 지원하지 않으므로 Wino가 시스템 폴더를 올바르게 설정할 수 없습니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "특정 기능에 맞는 폴더를 선택해 주세요.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "보낸 메시지가 저장될 폴더입니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "보낸 편지함",
|
|
"SystemFolderConfigDialog_Title": "시스템 폴더 구성",
|
|
"SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "구성에서 일부 시스템 폴더가 중복으로 사용되었습니다.",
|
|
"SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "받은편지함 폴더를 다른 시스템 폴더에 할당할 수 없습니다.",
|
|
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "시스템 폴더가 성공적으로 구성되었습니다.",
|
|
"SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "시스템 폴더 구성",
|
|
"SystemTrayMenu_ShowWino": "Wino Mail 열기",
|
|
"SystemTrayMenu_ShowWinoCalendar": "Wino 캘린더 열기",
|
|
"SystemTrayMenu_ExitWino": "종료",
|
|
"TestingImapConnectionMessage": "서버 연결을 테스트 중...",
|
|
"TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "네트워크에서 Wino가 연결이 끊겼습니다. 연결을 복원하려면 다시 연결을 클릭하세요.",
|
|
"TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "연결 끊김",
|
|
"TitleBarServerReconnectButton_Title": "다시 연결",
|
|
"TitleBarServerReconnectingButton_Title": "연결 중",
|
|
"Today": "오늘",
|
|
"UnknownAddress": "알 수 없는 주소",
|
|
"UnknownDateHeader": "알 수 없는 날짜",
|
|
"UnknownGroupAddress": "알 수 없는 메일 그룹 주소",
|
|
"UnknownSender": "발신자 알 수 없음",
|
|
"Unsubscribe": "구독 취소",
|
|
"ViewContactDetails": "연락처 세부 정보 보기",
|
|
"WinoUpgradeDescription": "Wino는 무료로 시작할 때 3개의 계정을 제공합니다. 3개를 초과하는 계정이 필요하면 업그레이드해 주세요.",
|
|
"WinoUpgradeMessage": "무제한 계정으로 업그레이드",
|
|
"WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "총 {1}개 중 {0}개를 무료 계정으로 사용 중입니다.",
|
|
"Yesterday": "어제",
|
|
"Smime_ImportCertificates_Success": "인증서가 성공적으로 가져와졌습니다.",
|
|
"Smime_ImportCertificates_Error": "인증서 가져오기 오류: {0}",
|
|
"Smime_RemoveCertificates_Confirm": "정말로 인증서 {0}를 제거하시겠습니까?",
|
|
"Smime_RemoveCertificates_Success": "인증서가 제거되었습니다.",
|
|
"Smime_ExportCertificates_Success": "인증서가 내보내졌습니다.",
|
|
"Smime_ExportCertificates_Error": "인증서 내보내기 오류.",
|
|
"Smime_CertificateDetails": "주체: {0}\\n발급자: {1}\\n시작일: {2}\\n종료일: {3}\\n지문: {4}",
|
|
"Smime_CertificatePassword_Title": "인증서 암호가 필요합니다.",
|
|
"Smime_CertificatePassword_Placeholder": "{0}의 인증서 암호(선택 사항)",
|
|
"Smime_Confirm_Title": "확인",
|
|
"Buttons_OK": "확인",
|
|
"Buttons_Refresh": "새로고침",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_Title": "서명 및 암호화",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_Description": "이메일 서명 및 암호화를 위한 S/MIME 인증서를 관리합니다.",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesHeader": "내 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_MyCertificatesDescription": "서명 및 암호화를 위한 개인 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesHeader": "수신자 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_RecipientCertificatesDescription": "복호화를 위한 수신자 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_NameColumn": "이름",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_ExpiresColumn": "만료일",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_ThumbprintColumn": "지문",
|
|
"Buttons_Remove": "제거",
|
|
"Buttons_Export": "내보내기",
|
|
"Buttons_Import": "가져오기",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificate": "S/MIME 서명 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_EncryptionCertificate": "S/MIME 암호화 인증서",
|
|
"SettingsSignatureAndEncryption_SigningCertificatePlaceholder": "없음",
|
|
"SmimeSignaturesInMessage": "이 메시지의 서명:",
|
|
"SmimeSignatureEntry": "• {0} {1} ({2}, 만료일 {3} - {4})",
|
|
"SmimeSigningCertificateInfoTitle": "S/MIME 서명 인증서 정보",
|
|
"SmimeCertificateInfoTitle": "S/MIME 인증서 정보",
|
|
"SmimeNoCertificateFileFound": "인증서 파일을 찾을 수 없습니다.",
|
|
"SmimeSaveCertificate": "인증서를 저장 중...",
|
|
"SmimeCertificate": "S/MIME 인증서",
|
|
"SmimeCertificateSavedTo": "인증서가 {0}에 저장되었습니다.",
|
|
"SmimeSignedTooltip": "이 메시지는 S/MIME 인증서를 사용하여 서명되었습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.",
|
|
"SmimeEncryptedTooltip": "이 메시지는 S/MIME 인증서를 사용하여 암호화되었습니다.",
|
|
"SmimeCertificateFileInfo": "파일: {0}",
|
|
"Composer_LightTheme": "밝은 테마",
|
|
"Composer_DarkTheme": "어두운 테마",
|
|
"Composer_Outdent": "들여쓰기 제거",
|
|
"Composer_Indent": "들여쓰기",
|
|
"Composer_BulletList": "글머리 기호 목록",
|
|
"Composer_OrderedList": "번호 매기기 목록",
|
|
"Composer_Stroke": "선",
|
|
"Composer_Bold": "굵게",
|
|
"Composer_Italic": "기울임꼴",
|
|
"Composer_Underline": "밑줄",
|
|
"Composer_CcBcc": "참조(CC) 및 숨은참조(BCC)",
|
|
"Composer_EnableSmimeSignature": "S/MIME 서명 활성화/비활성화",
|
|
"Composer_EnableSmimeEncryption": "S/MIME 암호화 활성화/비활성화",
|
|
"Composer_RequestReadReceipt": "읽음 확인 요청",
|
|
"Composer_LocalDraftSyncInfo": "이 초안은 로컬에만 저장됩니다. Wino가 메일 서버로 전송하는 데 실패했습니다. 서버로 다시 보내려면 클릭하세요.",
|
|
"Composer_CertificateExpires": "만료일: ",
|
|
"Composer_SmimeSignature": "S/MIME 서명",
|
|
"Composer_SmimeEncryption": "S/MIME 암호화",
|
|
"Composer_EmailTemplatesPlaceholder": "이메일 템플릿",
|
|
"Composer_AiSummarize": "AI로 요약",
|
|
"Composer_AiSummarizeDescription": "이 이메일에서 핵심 포인트, 실행 항목 및 의사결정을 추출합니다.",
|
|
"Composer_AiTranslate": "AI로 번역",
|
|
"Composer_AiActions": "AI 작업",
|
|
"Composer_AiRewrite": "AI로 재작성",
|
|
"AiActions_CheckingStatus": "AI 접근 권한 확인 중...",
|
|
"AiActions_SignedOutTitle": "Wino AI 팩 잠금 해제",
|
|
"AiActions_SignedOutDescription": "Wino 계정에 로그인하고 AI Pack 애드온을 활성화한 후 AI로 이메일을 번역, 재작성 및 요약합니다.",
|
|
"AiActions_NoPackTitle": "AI Pack 필요",
|
|
"AiActions_NoPackDescription": "로그인되어 있지만 AI Pack이 아직 활성화되어 있지 않습니다. Wino의 AI 번역, 재작성 및 요약 도구를 사용하려면 구매하십시오.",
|
|
"AiActions_UsageSummary": "{0} 중 {1} 크레딧이 이번 달에 사용되었습니다.",
|
|
"Composer_AiRewritePolite": "정중하게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewritePoliteDescription": "의도는 유지하면서 표현을 부드럽게 다듬습니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteAngry": "화나게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteAngryDescription": "더 날카롭고 대립적인 어조를 사용합니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteHappy": "쾌활하게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteHappyDescription": "더 밝고 활기찬 어조를 추가합니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteFormal": "격식 있게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteFormalDescription": "메시지를 더 전문적이고 체계적으로 들리게 만듭니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteFriendly": "친근하게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteFriendlyDescription": "더 다가가기 쉬운 어조로 메시지를 따뜻하게 만듭니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteShorter": "더 짧게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteShorterDescription": "텍스트를 간결하게 다듬고 불필요한 내용을 제거합니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteClearer": "더 명확하게 다듬기",
|
|
"Composer_AiRewriteClearerDescription": "가독성을 높이고 메시지의 흐름을 쉽게 만듭니다.",
|
|
"Composer_AiRewriteCustom": "사용자 정의",
|
|
"Composer_AiRewriteCustomDescription": "직접 재작성 의도를 설명하세요.",
|
|
"Composer_AiRewriteCustomPlaceholder": "메시지를 어떻게 다시 쓰고 싶은지 설명",
|
|
"Composer_AiRewriteMode": "다듬기 어조",
|
|
"Composer_AiRewriteApply": "다듬기 적용",
|
|
"Composer_AiTranslateDialogTitle": "AI로 번역",
|
|
"Composer_AiTranslateDialogDescription": "대상 언어 또는 문화 코드를 입력하세요. 예: en-US, tr-TR, de-DE, fr-FR.",
|
|
"Composer_AiTranslateApply": "번역",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguage": "대상 언어",
|
|
"Composer_AiTranslateCustomPlaceholder": "문화 코드 입력",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageEnglish": "영어 (en-US)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageTurkish": "터키어 (tr-TR)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageGerman": "독일어 (de-DE)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageFrench": "프랑스어 (fr-FR)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageSpanish": "스페인어 (es-ES)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageItalian": "이탈리아어 (it-IT)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguagePortugueseBrazil": "포르투갈어(브라질) (pt-BR)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageDutch": "네덜란드어 (nl-NL)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguagePolish": "폴란드어 (pl-PL)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageRussian": "러시아어 (ru-RU)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageJapanese": "일본어 (ja-JP)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageKorean": "한국어 (ko-KR)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageChineseSimplified": "중국어 간체 (zh-CN)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageArabic": "아랍어 (ar-SA)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageHindi": "힌디어 (hi-IN)",
|
|
"Composer_AiTranslateLanguageOther": "다른...",
|
|
"Composer_AiBusyTitle": "AI가 이미 작동 중입니다",
|
|
"Composer_AiBusyMessage": "현재 AI 작업이 완료될 때까지 기다려 주세요.",
|
|
"Composer_AiSignInRequired": "AI 기능을 사용하려면 Wino 계정에 로그인하세요.",
|
|
"Composer_AiMissingHtml": "Wino AI로 보낼 메시지 내용이 아직 없습니다.",
|
|
"Composer_AiQuotaUnavailable": "AI 결과가 적용되었습니다.",
|
|
"Composer_AiAppliedMessage": "AI 결과가 작성기에 적용되었습니다. 되돌리려면 실행 취소를 사용하세요.",
|
|
"Composer_AiSummarizeSuccessTitle": "AI 요약이 적용되었습니다",
|
|
"Composer_AiTranslateSuccessTitle": "AI 번역이 적용되었습니다",
|
|
"Composer_AiRewriteSuccessTitle": "AI 재작성 적용되었습니다.",
|
|
"Composer_AiErrorTitle": "AI 작업에 실패했습니다",
|
|
"MailReceiptStatus_Requested": "읽음 확인 요청됨",
|
|
"MailReceiptStatus_Acknowledged": "읽음 확인 수신됨",
|
|
"Reader_AiAppliedMessage": "이 메시지에 대해 AI 결과가 현재 표시됩니다. 원래 내용을 보려면 메시지를 다시 열어 보세요.",
|
|
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "이메일 동기화 간격",
|
|
"SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "자동 이메일 동기화 간격(분). 이 설정은 Wino Mail을 재시작한 후에만 적용됩니다.",
|
|
"ContactsPage_Title": "연락처",
|
|
"ContactsPage_AddContact": "연락처 추가",
|
|
"ContactsPage_EditContact": "연락처 편집",
|
|
"ContactsPage_DeleteContact": "연락처 삭제",
|
|
"ContactsPage_SearchPlaceholder": "연락처 검색...",
|
|
"ContactsPage_NoContacts": "연락처가 없습니다",
|
|
"ContactsPage_ContactsCount": "{0}개의 연락처",
|
|
"ContactsPage_SelectedContactsCount": "{0}개 선택됨",
|
|
"ContactsPage_DeleteSelectedContacts": "선택한 항목 삭제",
|
|
"ContactEditDialog_Title": "연락처 편집",
|
|
"ContactEditDialog_PhotoSection": "사진",
|
|
"ContactEditDialog_ChoosePhoto": "사진 선택",
|
|
"ContactEditDialog_RemovePhoto": "사진 제거",
|
|
"ContactEditDialog_NameHeader": "이름",
|
|
"ContactEditDialog_NamePlaceholder": "연락처 이름",
|
|
"ContactEditDialog_EmailHeader": "이메일 주소",
|
|
"ContactEditDialog_EmailPlaceholder": "contact@example.com",
|
|
"ContactEditDialog_InfoSection": "연락처 정보",
|
|
"ContactEditDialog_RootContactInfo": "이 연락처는 계정과 연결된 루트 연락처이며 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"ContactEditDialog_OverriddenContactInfo": "이 연락처는 수동으로 수정되었으며 동기화 중에 업데이트되지 않습니다.",
|
|
"ContactsPage_Subtitle": "이메일 연락처와 정보를 관리하세요",
|
|
"ContactStatus_Account": "계정",
|
|
"ContactStatus_Modified": "수정됨",
|
|
"ContactAction_Edit": "연락처 편집",
|
|
"ContactAction_ChangePhoto": "사진 변경",
|
|
"ContactAction_Delete": "연락처 삭제",
|
|
"ContactAction_Add": "연락처 추가",
|
|
"ContactSelection_Selected": "선택됨",
|
|
"ContactSelection_SelectAll": "모두 선택",
|
|
"ContactSelection_Clear": "선택 해제",
|
|
"ContactsPage_EmptyState": "표시할 연락처가 없습니다.",
|
|
"ContactsPage_AddFirstContact": "첫 연락처를 추가하세요.",
|
|
"ContactsPage_ContactsCountSuffix": "연락처",
|
|
"ContactsPane_NewContact": "새 연락처",
|
|
"ContactsPane_DescriptionTitle": "연락처 관리",
|
|
"ContactsPane_DescriptionBody": "연락처를 만들고 이름을 바꾸고 프로필 사진을 업데이트하며 저장된 정보를 한 곳에서 정리하세요.",
|
|
"ContactEditDialog_AddTitle": "연락처 추가",
|
|
"ContactInfoBar_ContactAdded": "연락처가 성공적으로 추가되었습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_ContactUpdated": "연락처가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_ContactsDeleted": "연락처가 성공적으로 삭제되었습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_ContactPhotoUpdated": "연락처 사진이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
"ContactInfoBar_FailedToLoadContacts": "연락처를 불러오는 데 실패했습니다: {0}",
|
|
"ContactInfoBar_FailedToAddContact": "연락처를 추가하는 데 실패했습니다: {0}",
|
|
"ContactInfoBar_FailedToUpdateContact": "연락처를 업데이트하는 데 실패했습니다: {0}",
|
|
"ContactInfoBar_FailedToDeleteContacts": "연락처를 삭제하는 데 실패했습니다: {0}",
|
|
"ContactInfoBar_FailedToUpdatePhoto": "연락처 사진 업데이트에 실패했습니다: {0}",
|
|
"ContactInfoBar_CannotDeleteRoot": "루트 연락처는 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"ContactConfirmDialog_DeleteTitle": "연락처 삭제",
|
|
"ContactConfirmDialog_DeleteMessage": "연락처 '{0}'를 정말로 삭제하시겠습니까?",
|
|
"ContactConfirmDialog_DeleteMultipleMessage": "{0}개의 연락처를 정말로 삭제하시겠습니까?",
|
|
"ContactConfirmDialog_DeleteButton": "삭제",
|
|
"CalendarAccountSettings_Title": "캘린더 계정 설정",
|
|
"CalendarAccountSettings_Description": "다음 계정의 캘린더 설정을 관리합니다: {0}",
|
|
"CalendarAccountSettings_AccountColor": "계정 색상",
|
|
"CalendarAccountSettings_AccountColorDescription": "이 캘린더 계정의 표시 색상을 변경합니다.",
|
|
"CalendarAccountSettings_SyncEnabled": "동기화 활성화",
|
|
"CalendarAccountSettings_SyncEnabledDescription": "이 계정의 캘린더 동기화를 활성화하거나 비활성화합니다.",
|
|
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAs": "기본 표시 상태",
|
|
"CalendarAccountSettings_DefaultShowAsDescription": "이 계정으로 생성된 새 이벤트의 기본 가용 상태",
|
|
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendar": "주 캘린더",
|
|
"CalendarAccountSettings_PrimaryCalendarDescription": "이 캘린더를 이 계정의 기본 캘린더로 표시합니다.",
|
|
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Header": "새 이벤트 버튼 동작",
|
|
"CalendarSettings_NewEventBehavior_Description": "새 이벤트 버튼이 매번 캘린더를 선택하도록 할지, 아니면 항상 특정 캘린터를 열도록 할지 선택합니다.",
|
|
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AskEachTime": "매번 물어보기",
|
|
"CalendarSettings_NewEventBehavior_AlwaysUseSpecificCalendar": "항상 특정 캘린더 사용",
|
|
"CalendarSettings_Rendering_Title": "렌더링",
|
|
"CalendarSettings_Rendering_Description": "캘린더 레이아웃 및 표시 동작을 구성합니다.",
|
|
"CalendarSettings_Notifications_Title": "알림",
|
|
"CalendarSettings_Notifications_Description": "기본 알림 및 재알림 동작을 선택합니다.",
|
|
"CalendarSettings_Preferences_Title": "환경설정",
|
|
"CalendarSettings_Preferences_Description": "새 이벤트 버튼의 동작 방식을 설정합니다.",
|
|
"WhatIsNew_GetStartedButton": "시작하기",
|
|
"WhatIsNew_ContinueAnywayButton": "계속 진행",
|
|
"WhatIsNew_PreparingForNewVersionButton": "새 버전 준비 중...",
|
|
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Title": "데이터를 준비하는 중",
|
|
"WhatIsNew_MigrationPreparing_Description": "Wino가 업데이트 마이그레이션을 적용 중입니다. 이 릴리스용 계정 데이터를 준비하는 동안 기다려 주세요.",
|
|
"WhatIsNew_MigrationFailedMessage": "마이그레이션 적용 중 오류 코드 {0}로 실패했습니다. 애플리케이션은 계속 사용할 수 있습니다. 다만 심각한 문제가 발생하면 애플리케이션을 재설치해 주세요.",
|
|
"WhatIsNew_MigrationNotification_Title": "Wino Mail 업데이트되었습니다.",
|
|
"WhatIsNew_MigrationNotification_Message": "업데이트를 완료하고 새 소식을 확인하려면 앱을 여세요.",
|
|
"WelcomeWindow_Title": "Wino Mail에 오신 것을 환영합니다",
|
|
"WelcomeWindow_Subtitle": "메일과 달력을 위한 네이티브 Windows 환경입니다.",
|
|
"WelcomeWindow_WhatsNewTitle": "최신 변경 사항",
|
|
"WelcomeWindow_FeaturesTitle": "기능",
|
|
"WelcomeWindow_WhatsNewTab": "새로운 기능",
|
|
"WelcomeWindow_FeaturesTab": "기능",
|
|
"WelcomeWindow_GetStartedButton": "계정을 추가하여 시작하기",
|
|
"WelcomeWindow_GetStartedDescription": "Wino Mail을 시작하려면 Outlook, Gmail 또는 IMAP 계정을 추가하세요.",
|
|
"WelcomeWindow_ImportFromWinoAccount": "Wino 계정에서 가져오기",
|
|
"WelcomeWindow_ImportFromJsonFile": "JSON 파일에서 가져오기",
|
|
"WelcomeWindow_ImportInProgress": "환경설정 및 계정 가져오는 중...",
|
|
"WelcomeWindow_ImportNoAccountsFound": "가져올 계정이 발견되지 않았습니다. 설정이 있으면 복원되었습니다. 수동으로 계정을 추가하려면 시작하기를 사용하세요.",
|
|
"WelcomeWindow_ImportDuplicateAccountsSkipped": "{0}개의 가져온 계정이 이 기기에 이미 있습니다. 필요하면 수동으로 다른 계정을 추가하려면 시작하기를 사용하세요.",
|
|
"WelcomeWindow_SetupTitle": "계정 설정하기",
|
|
"WelcomeWindow_SetupSubtitle": "시작하려면 이메일 제공자를 선택하세요.",
|
|
"WelcomeWindow_AddAccountButton": "계정 추가",
|
|
"WelcomeWindow_SkipForNow": "지금은 건너뛰겠습니다 — 나중에 설정하겠습니다",
|
|
"WelcomeWindow_AppDescription": "빠르고 집중된 인박스 — Windows 11용으로 재설계되었습니다.",
|
|
"WelcomeWizard_Step1Title": "환영합니다",
|
|
"SystemTrayMenu_Open": "열기",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitTitle": "동기화 설정",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_SyncBenefitDescription": "Wino 기본 설정을 기기 간에 동기화합니다.",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitTitle": "애드온 잠금 해제",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_AddonsBenefitDescription": "Wino AI Pack과 같은 프리미엄 기능에 접근하세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_Description": "Wino 계정, AI Pack 접근 및 동기화된 기본 설정과 계정 세부 정보를 관리합니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_SignedOutTitle": "Wino Mail에 로그인",
|
|
"WinoAccount_Management_SignedOutDescription": "이메일을 동기화하고 AI 기능에 접근하며 기기 간 설정을 관리하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_ProfileSectionHeader": "프로필",
|
|
"WinoAccount_Management_AddOnsSectionHeader": "Wino 애드온",
|
|
"WinoAccount_Management_DataSectionHeader": "데이터",
|
|
"WinoAccount_Management_AccountActionsSectionHeader": "계정 작업",
|
|
"WinoAccount_Management_AccountCardTitle": "계정",
|
|
"WinoAccount_Management_AccountCardDescription": "Wino 계정의 이메일 주소와 현재 계정 상태.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackCardTitle": "AI 팩",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackCardDescription": "Wino AI Pack가 활성화되었는지와 남은 사용량을 확인합니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackActive": "AI Pack가 활성화되어 있습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackInactive": "AI Pack가 활성화되지 않았습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackUsage": "{0} 중 {1} 사용이 소진되었습니다. 남은 사용량: {2}.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackBillingPeriod": "청구 기간: {0:d} - {1:d}",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackUnknownUsage": "사용 내역은 아직 제공되지 않았습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackBuyDescription": "AI로 이메일을 번역, 재작성 또는 요약하려면 Wino AI Pack을 구입하세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackPromoTitle": "AI Pack 잠금 해제",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackPromoDescription": "AI 기반 도구로 이메일 워크플로를 강화하세요. 50개 이상 언어로 메시지를 번역하고, 명확성과 어조를 위해 재작성하며 긴 대화의 즉시 요약을 제공합니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackPromoPrice": "$4.99 /월",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackPromoRequests": "1,000 크레딧",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackGetButton": "AI Pack 받기",
|
|
"WinoAddOn_AI_PACK_Name": "Wino AI Pack",
|
|
"WinoAddOn_AI_PACK_Description": "AI 기반 도구로 Wino Mail에서 번역, 재작성 및 요약 작업을 수행합니다.",
|
|
"WinoAddOn_AI_PACK_Keywords": "AI, 번역, 재작성, 요약, 생산성",
|
|
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Name": "무제한 계정",
|
|
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Description": "계정 한도를 제거하고 필요한 만큼의 메일 계정을 추가합니다.",
|
|
"WinoAddOn_UNLIMITED_ACCOUNTS_Keywords": "계정, 무제한, 프리미엄, 애드온",
|
|
"WinoAccount_Management_PurchaseRequiresSignIn": "이 구매를 완료하려면 Wino 계정으로 로그인하세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_PurchaseStartFailed": "Wino가 이 Microsoft Store 구매를 완료하지 못했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_StoreSyncFailed": "구매가 완료되었지만 Wino가 계정 혜택을 아직 갱신하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackSubscriptionActive": "구독이 활성화되어 있습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackRenews": "갱신 {0:d}",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackRequestsUsed": "이번 달에 사용한 크레딧",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackResets": "리셋 {0:d}",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackUsageLoadFailed": "AI 사용 잔액을 불러오는 데 문제가 발생했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureTranslate": "번역",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureRewrite": "다듬기",
|
|
"WinoAccount_Management_AiPackFeatureSummarize": "요약",
|
|
"WinoAccount_Management_AddOnLoadFailed": "이 애드온을 로드하는 데 문제가 발생했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesTitle": "환경설정 및 계정 동기화",
|
|
"WinoAccount_Management_SyncPreferencesDescription": "Wino 환경설정과 메일함 세부 정보를 기기 간에 가져오거나 내보냅니다. 비밀번호, 토큰 및 기타 민감한 정보는 동기화되지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_SignOutTitle": "로그아웃",
|
|
"WinoAccount_Management_SignOutDescription": "이 기기에서 Wino 계정에서 로그아웃합니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_StatusLabel": "상태: {0}",
|
|
"WinoAccount_Management_NoRemoteSettings": "이 계정에 대한 동기화된 데이터가 아직 저장되어 있지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportSucceeded": "선택한 Wino 데이터가 성공적으로 내보내졌습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportPreferencesSucceeded": "환경설정이 내보내졌습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportAccountsSucceeded": "{0}개의 계정 세부 정보를 내보냈습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportSucceeded": "Wino 계정에서 동기화 데이터를 가져왔습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportPreferencesSucceeded": "{0}개의 환경설정을 적용했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportAccountsSucceeded": "{0}개의 계정을 가져왔습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportDuplicateAccountsSkipped": "이 기기에 이미 존재하는 {0}개의 계정을 건너뛰었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportPartial": "{0}개의 환경설정을 적용했습니다. {1}개의 환경설정을 복원하지 못했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportReloginReminder": "비밀번호, 토큰 및 기타 민감한 정보가 가져와지지 않았습니다. 이 기기에서 각 계정으로 다시 로그인한 후 사용하세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_SerializeFailed": "Wino가 현재 환경설정을 직렬화할 수 없었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_EmptyExport": "내보낼 환경설정 값이 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ImportEmpty": "동기화된 데이터 페이로드에 복원할 새로운 내용이 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Title": "Wino 계정으로 내보내기",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_Description": "Wino 계정에 동기화할 내용을 선택하세요.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludePreferences": "환경설정",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_IncludeAccounts": "계정",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsDisclaimer": "비밀번호, 토큰 및 기타 민감한 정보는 동기화되지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_AccountsRelogin": "다른 PC에서 가져온 계정은 사용하기 전에 다시 로그인해야 합니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ExportDialog_InProgress": "선택한 Wino 데이터를 내보내는 중...",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionTitle": "JSON 파일로 전송",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataSectionDescription": "로컬 JSON 파일에서 가져오거나 로컬 JSON 파일로 내보냅니다. 비밀번호, 토큰 및 기타 민감한 정보는 포함되지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataImportAction": "가져오기",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataExportAction": "내보내기",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataSaved": "내보낸 Wino 데이터를 {0}에 저장했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_LocalDataInvalidFile": "선택한 JSON 파일에 유효한 Wino 내보내기가 포함되어 있지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_LoadFailed": "최신 Wino 계정 정보를 로드하지 못했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Management_ActionFailed": "Wino 계정 요청을 완료할 수 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_SettingsSection_Title": "Wino 계정",
|
|
"WinoAccount_SettingsSection_Description": "로컬호스트 인증 서비스를 사용하여 Wino 계정을 만들거나 로그인하세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterButton_Title": "계정 등록",
|
|
"WinoAccount_RegisterButton_Description": "이메일과 비밀번호로 Wino 계정을 만듭니다.",
|
|
"WinoAccount_RegisterButton_Action": "등록 열기",
|
|
"WinoAccount_LoginButton_Title": "로그인",
|
|
"WinoAccount_LoginButton_Description": "이메일과 비밀번호로 기존 Wino 계정에 로그인하세요.",
|
|
"WinoAccount_LoginButton_Action": "로그인 열기",
|
|
"WinoAccount_SignOutButton_Title": "로그아웃",
|
|
"WinoAccount_SignOutButton_Description": "로컬에 저장된 Wino 계정 세션을 제거합니다.",
|
|
"WinoAccount_SignOutButton_Action": "로그아웃",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_Title": "Wino 계정 만들기",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_Description": "Wino 경험을 동기화하고 계정 기반 애드온을 잠금 해제하려면 Wino 계정을 만드세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_HeroTitle": "Wino 계정을 만드세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitsTitle": "계정을 왜 만들까요?",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncTitle": "장치 간 설정 가져오기 및 내보내기",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitSyncDescription": "설정을 처음부터 다시 구성하지 않고도 Wino 환경설정을 기기 간에 이동하세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiTitle": "Wino AI Pack와 같은 독점 애드온에 액세스하기(유료)",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_BenefitAiDescription": "하나의 계정으로 Wino의 프리미엄 기능을 잠금 해제하세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceTitle": "Wino 계정은 메일 계정과 별개입니다",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_DifferenceDescription": "Outlook, Gmail, IMAP 또는 다른 이메일 계정은 그대로 유지됩니다. Wino 계정은 Wino 고유 기능과 계정 기반 애드온만 관리합니다.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_PrimaryButton": "등록",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyTitle": "개인정보 및 API 처리",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyDescription": "Wino AI Pack과 같은 선택적 애드온은 해당 기능을 사용할 때만 선택된 이메일 HTML 내용을 Wino API 서비스로 보낼 수 있습니다.",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyLinkText": "개인정보 처리방침 읽기",
|
|
"WinoAccount_RegisterDialog_PrivacyCheckbox": "개인정보 처리방침에 동의합니다.",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_Title": "Wino 계정에 로그인",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_Description": "Wino 계정에 로그인하여 Wino 설정을 동기화하고 계정 기반 기능에 액세스하세요.",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_HeroTitle": "다시 오신 것을 환영합니다",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsTitle": "로그인하면 얻는 혜택",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_BenefitsDescription": "Wino 계정을 사용하여 기기 간 설정 동기화를 계속하고 Wino AI Pack 같은 유료 애드온에 액세스하세요.",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceTitle": "이것은 이메일 메일박스 로그인과 다릅니다",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_DifferenceDescription": "여기서 로그인해도 Outlook, Gmail, IMAP 계정을 Wino에 추가하거나 대체하지 않습니다. Wino 전용 서비스에만 로그인합니다.",
|
|
"WinoAccount_LoginDialog_ForgotPasswordLink": "비밀번호를 잊었나요?",
|
|
"WinoAccount_EmailLabel": "이메일",
|
|
"WinoAccount_EmailPlaceholder": "name@example.com",
|
|
"WinoAccount_PasswordLabel": "비밀번호",
|
|
"WinoAccount_ConfirmPasswordLabel": "비밀번호 확인",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Title": "비밀번호 재설정",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_PrimaryButton": "재설정 이메일 보내기",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_BackToSignIn": "로그인으로 돌아가기",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_Description": "Wino 계정의 이메일 주소를 입력하면 해당 주소가 등록되어 있으면 비밀번호 재설정 링크가 전송됩니다.",
|
|
"WinoAccount_Validation_EmailRequired": "이메일이 필요합니다.",
|
|
"WinoAccount_Validation_PasswordRequired": "비밀번호가 필요합니다.",
|
|
"WinoAccount_Validation_PasswordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Validation_PrivacyConsentRequired": "Wino 계정을 만들기 전에 개인정보 처리방침에 동의해야 합니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_InvalidCredentials": "이메일 주소 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AccountLocked": "이 계정은 일시적으로 잠겼습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AccountBanned": "이 계정은 차단되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AccountSuspended": "이 계정은 정지되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailNotConfirmed": "로그인하기 전에 이메일 주소를 확인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationRequired": "로그인하기 전에 이메일 주소를 확인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendNotAvailable": "새로운 확인 이메일을 아직 사용할 수 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailConfirmationResendInvalid": "이 확인 요청은 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 로그인해 보세요.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailNotRegistered": "이 이메일 주소는 등록되어 있지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_RefreshTokenInvalid": "세션이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 로그인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_Error_EmailAlreadyRegistered": "이 이메일 주소는 이미 등록되어 있습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_ExternalLoginEmailRequired": "외부 로그인 완료를 위해 이메일 주소가 필요합니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_ExternalLoginInvalid": "외부 로그인 요청이 유효하지 않습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_ExternalAuthStateInvalid": "외부 인증 상태가 유효하지 않거나 만료되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_ExternalAuthCodeInvalid": "외부 로그인 코드가 유효하지 않거나 만료되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AiPackRequired": "이 작업을 수행하려면 활성화된 Wino AI Pack 구독이 필요합니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AiQuotaExceeded": "현재 청구 기간의 AI Pack 사용 한도에 도달했습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AiHtmlEmpty": "처리할 이메일 내용이 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AiHtmlTooLarge": "이 이메일은 Wino AI로 처리하기에 너무 큽니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_AiUnsupportedLanguage": "해당 언어를 지원하지 않습니다. en-US나 tr-TR과 같은 유효한 문화 코드를 사용해 보세요.",
|
|
"WinoAccount_Error_Forbidden": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Error_ValidationFailed": "요청이 잘못되었습니다. 입력한 값을 확인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_RegisterSuccessMessage": "{0}에 대한 Wino 계정 등록이 완료되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_LoginSuccessMessage": "Wino 계정 {0}로 로그인했습니다.",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Title": "이메일 주소 확인",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationSentDialog_Message": "{0}로 이메일 확인 메일을 보냈습니다. 확인한 후 다시 로그인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Title": "이메일 확인 필요",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Message": "{0}의 확인을 아직 진행 중입니다.",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ResendButton": "확인 이메일 재전송",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_Countdown": "다시 확인 이메일을 보낼 수 있습니다: 남은 시간 {0}.",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationPendingDialog_ReadyToResend": "지금 확인 이메일을 다시 보낼 수 있습니다.",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Title": "확인 이메일 재전송",
|
|
"WinoAccount_EmailConfirmationResentDialog_Message": "{0}로 다른 확인 이메일을 보냈습니다. 확인한 후 다시 로그인해 주세요.",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessTitle": "비밀번호 재설정 메일이 전송되었습니다.",
|
|
"WinoAccount_ForgotPasswordDialog_SuccessMessage": "{0}로 비밀번호 재설정 메일을 보냈습니다. 해당 메일을 열어 새 비밀번호를 선택하세요.",
|
|
"WinoAccount_ChangePassword_Title": "비밀번호 변경",
|
|
"WinoAccount_ChangePassword_Description": "이 Wino 계정으로 비밀번호 재설정 이메일을 보냅니다.",
|
|
"WinoAccount_ChangePassword_Action": "재설정 이메일 보내기",
|
|
"WinoAccount_ChangePassword_ConfirmationMessage": "Wino가 {0}에게 비밀번호 재설정 이메일을 보내도 될까요?",
|
|
"WinoAccount_SignOut_SuccessMessage": "Wino 계정 {0}에서 로그아웃했습니다.",
|
|
"WinoAccount_SignOut_NoAccountMessage": "로그아웃할 활성화된 Wino 계정이 없습니다.",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutTitle": "Wino 계정",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_SignedOutDescription": "Wino 세션을 관리하려면 로그인하거나 Wino 계정을 만드세요.",
|
|
"WinoAccount_Titlebar_SignedInStatus": "상태: {0}",
|
|
"WelcomeWizard_Step2Title": "계정 추가",
|
|
"WelcomeWizard_Step3Title": "설정 마무리",
|
|
"ProviderSelection_Title": "이메일 공급자 선택",
|
|
"ProviderSelection_Subtitle": "아래 공급자를 선택하여 Wino Mail에 이메일 계정을 추가하세요.",
|
|
"ProviderSelection_StepProgress": "3단계 중 {0}단계",
|
|
"ProviderSelection_IdentityTitle": "계정 식별 정보",
|
|
"ProviderSelection_IdentityDescription": "이 계정이 Wino 내에서 어떻게 표시될지 선택합니다.",
|
|
"ProviderSelection_ProviderSectionTitle": "공급자",
|
|
"ProviderSelection_ProviderSectionDescription": "연결할 서비스를 선택합니다.",
|
|
"ProviderSelection_CapabilitySectionTitle": "다음 용도로 이 계정을 사용",
|
|
"ProviderSelection_CapabilitySectionDescription": "메일, 일정 중 어떤 용도로 사용할지 선택합니다.",
|
|
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_OAuth": "다음 단계에서 안전한 로그인으로 계정이 연결됩니다. 캘린더를 활성화하면 Wino가 Outlook 캘린더 또는 Google 캘린더도 자동으로 연결합니다.",
|
|
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_SpecialImap": "다음 단계에서 공급자 자격 증명을 입력합니다. 메일은 IMAP/SMTP를 사용하고, 일정은 CalDAV를 사용하거나 이 기기에 로컬로 저장할 수 있습니다.",
|
|
"ProviderSelection_CapabilityProviderDescription_CustomServer": "다음 단계에서 서버 정보를 입력합니다. 메일은 IMAP/SMTP를 사용하고, 일정은 CalDAV를 사용하거나 이 기기에 로컬로 저장할 수 있습니다.",
|
|
"ProviderSelection_AccountNameHeader": "계정 이름",
|
|
"ProviderSelection_AccountNamePlaceholder": "예: 개인용, 업무용",
|
|
"ProviderSelection_UseForMail": "메일",
|
|
"ProviderSelection_UseForCalendar": "일정",
|
|
"ProviderSelection_CapabilityValidationMessage": "계속하기 전에 최소 한 가지 기능(메일/일정)을 선택하세요.",
|
|
"ProviderSelection_CalendarOnlyServerHint": "일정만 사용할 경우 다음 페이지에서 이메일 주소가 필요하지 않습니다.",
|
|
"ProviderSelection_DisplayNameHeader": "표시 이름",
|
|
"ProviderSelection_DisplayNamePlaceholder": "예: 홍길동",
|
|
"ProviderSelection_EmailHeader": "이메일 주소",
|
|
"ProviderSelection_EmailPlaceholder": "예: johndoe@example.com",
|
|
"ProviderSelection_AppPasswordHeader": "앱 전용 비밀번호",
|
|
"ProviderSelection_AppPasswordHelp": "앱 전용 비밀번호를 어떻게 얻나요?",
|
|
"ProviderSelection_CalendarModeHeader": "일정 연동",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledTitle": "비활성화됨",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_DisabledDescription": "일정 연동이 비활성화됩니다.",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavTitle": "CalDAV 동기화",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Apple": "일정 항목이 기기간 Apple 서버로 동기화됩니다.",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_CalDavDescription_Yahoo": "일정 항목이 기기간 Yahoo 서버로 동기화됩니다.",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalTitle": "로컬 일정",
|
|
"ProviderSelection_CalendarMode_LocalDescription": "일정은 컴퓨터에만 저장되며 서버 연결이 없습니다.",
|
|
"ProviderSelection_ClearColor": "색상 지우기",
|
|
"ProviderSelection_ContinueButton": "계속",
|
|
"ProviderSelection_SpecialImap_Subtitle": "연결하려면 계정 자격 증명을 입력하세요.",
|
|
"AccountSetup_Title": "계정 설정 중",
|
|
"AccountSetup_Step_Authenticating": "{0}로 인증 중",
|
|
"AccountSetup_Step_TestingMailAuth": "메일 인증 테스트 중",
|
|
"AccountSetup_Step_SyncingFolders": "폴더 메타데이터 동기화 중",
|
|
"AccountSetup_Step_FetchingProfile": "프로필 정보 가져오는 중",
|
|
"AccountSetup_Step_DiscoveringCalDav": "CalDAV 설정 검색 중",
|
|
"AccountSetup_Step_TestingCalendarAuth": "캘린더 인증 테스트 중",
|
|
"AccountSetup_Step_SavingAccount": "계정 정보 저장 중",
|
|
"AccountSetup_Step_FetchingCalendarMetadata": "캘린더 메타데이터 가져오는 중",
|
|
"AccountSetup_Step_SyncingCategories": "카테고리 동기화 중",
|
|
"AccountSetup_Step_SyncingAliases": "별칭 동기화 중",
|
|
"AccountSetup_Step_Finalizing": "설정 마무리 중",
|
|
"AccountSetup_FailureMessage": "설정에 실패했습니다. 설정으로 돌아가 수정하거나 나중에 다시 시도하세요.",
|
|
"AccountSetup_SuccessMessage": "계정이 성공적으로 설정되었습니다!",
|
|
"AccountSetup_GoBackButton": "이전으로",
|
|
"AccountSetup_TryAgainButton": "다시 시도",
|
|
"Exception_FailedToSynchronizeCategories": "카테고리를 동기화하는 데 실패했습니다.",
|
|
"ImapCalDavSettings_AutoDiscoveryFailed": "자동 검색에 실패했습니다. 고급 탭에서 수동으로 설정을 입력해 주세요.",
|
|
"AccountContextMenu_ManageAccountSettings": "계정 설정 관리",
|
|
"AccountContextMenu_CreateFolder": "폴더 만들기"
|
|
}
|