Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/de_DE/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primär",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Verifiziert",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino kann nur Aliase für Ihre Gmail-Konten importieren.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Wenn Sie Aliase für Ihr Outlook- oder IMAP-Konto verwenden möchten, fügen Sie diese bitte selbst hinzu.",
    "AccountCacheReset_Title": "Account-Cache zurücksetzen",
    "AccountCacheReset_Message": "Dieser Account erfordert eine vollständige Neu-Sychronisierung, um fortzufahren. Bitte warten Sie, während Wino Ihre Nachrichten erneut synchronisiert...",
    "AccountContactNameYou": "Sie",
    "AccountCreationDialog_Completed": "alles erledigt",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Kalenderereignisse werden abgerufen.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Lade Profildetails.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Falls Ihr Browser nicht automatisch gestartet wurde, um die Authentifizierung abzuschließen:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Authentifizierungsadresse zu kopieren",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Starten Sie Ihren Webbrowser (Edge, Chrome, Firefox, etc...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Fügen Sie die kopierte Adresse ein und gehen Sie zu der Webseite, um die Authentifizierung manuell abzuschließen",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "Initialisierung",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Es werden Ordner-Informationen gesammelt.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Kontoinformationen wurden gespeichert.",
    "AccountEditDialog_Message": "Konto-Name",
    "AccountEditDialog_Title": "Konto bearbeiten",
    "AccountPickerDialog_Title": "Konto auswählen",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Absender-Anzeigename",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "z.B. Max Mustermann",
    "AccountDetailsPage_Title": "Konto-Info",
    "AccountDetailsPage_Description": "Ändern Sie den Namen des Kontos in Wino und setzen Sie den gewünschten Absendernamen.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Konto-Farbe",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Zuweisen einer neuen Kontofarbe, um das Symbol in der Liste einzufärben.",
    "AddHyperlink": "Hinzufügen",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Hintergrundsynchronisierung",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Die Anwendung wird beim Start von Windows nicht gestartet.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Dies führt dazu, dass Sie Benachrichtigungen verpassen, wenn Sie Ihren Computer neu starten.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Möchten Sie diese in den App-Einstellungen aktivieren?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Sie beenden Wino Mail und das Schließungsverhalten der App ist auf \"Beenden\" gesetzt.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Dadurch werden alle Hintergrundsynchronisierungen und Benachrichtigungen beendet.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Möchten Sie in den App-Einstellungen Wino Mail auf minimiert oder Hintergrundausführung einstellen?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Es wird nach Mail-Einstellungen gesucht...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Erweiterte Konfiguration",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Die Zugangsdaten werden nur lokal auf Ihrem Computer gespeichert.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Einige Konten benötigen zusätzliche Schritte zum Anmelden",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Anzeigename",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "z.B. Max Mustermann",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Mehr erfahren",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "E-Mail Adresse",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "johndoe@fabrikam.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Passwort",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "IMAP-Konto",
    "Busy": "Beschäftigt",
    "Buttons_AddAccount": "Konto hinzufügen",
    "Buttons_AddNewAlias": "Neuen Alias hinzufügen",
    "Buttons_Allow": "Erlauben",
    "Buttons_ApplyTheme": "Thema anwenden",
    "Buttons_Browse": "Durchsuchen",
    "Buttons_Cancel": "Abbrechen",
    "Buttons_Close": "Schließen",
    "Buttons_Copy": "Kopieren",
    "Buttons_Create": "Erstellen",
    "Buttons_CreateAccount": "Konto erstellen",
    "Buttons_Delete": "Löschen",
    "Buttons_Deny": "Verbieten",
    "Buttons_Discard": "Verwerfen",
    "Buttons_Edit": "Bearbeiten",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Aktivieren",
    "Buttons_Multiselect": "Mehrfachauswahl",
    "Buttons_No": "Nein",
    "Buttons_Open": "Öffnen",
    "Buttons_Purchase": "Kaufen",
    "Buttons_RateWino": "Wino bewerten",
    "Buttons_Reset": "Zurücksetzen",
    "Buttons_Save": "Speichern",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Einstellungen speichern",
    "Buttons_Send": "Senden",
    "Buttons_Share": "Teilen",
    "Buttons_SignIn": "Anmelden",
    "Buttons_Sync": "Synchronisieren",
    "Buttons_SyncAliases": "Aliase synchronisieren",
    "Buttons_TryAgain": "Wiederholen",
    "Buttons_Yes": "Ja",
    "CalendarAllDayEventSummary": "ganztägige Ereignisse",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Farbe",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Ausklappen",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Online beitreten",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Event anzeigen",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Serie anzeigen",
    "CalendarItemAllDay": "ganztägig",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Kategorien",
    "Center": "Zentriert",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} in die Zwischenablage kopiert.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Kopiert",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "{0} konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
    "ComingSoon": "Bald verfügbar...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Anhängen",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Dateien hier ablegen",
    "ComposerFrom": "Von: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Bilder hier ablegen",
    "ComposerSubject": "Betreff: ",
    "ComposerTo": "An: ",
    "ComposerToPlaceholder": "Klicke Enter um Adressen einzugeben",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Adresse",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "z.B. support@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Stellen Sie sicher, dass Ihr ausgehender Server das Senden von Mails von diesem Alias erlaubt.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Antwortadresse",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@mydomain.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Kontoalias erstellen",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Legen Sie eine benutzerdefinierte Akzentfarbe fest. Wenn Sie keine Farbe wählen, wird die Akzentfarbe von Windows verwendet.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Akzentfarbe",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Auswählen",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Eindeutiger Name für Ihr benutzerdefiniertes Thema.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Name des Themas",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Benutzerdefinierter Theme-Generator",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Eigenen Hintergrund für Wino festlegen",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Eigenen Hintergrund festlegen",
    "Dialog_DontAskAgain": "Nicht mehr fragen",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Sie haben das Limit für die Kontenanzahl erreicht.\nMöchten Sie die Option \"Unbegrenzte Konten\" kaufen, um fortzufahren?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Kontolimit erreicht",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Ein neuer Alias wurde erfolgreich erstellt.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Neuer Alias erstellt",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Dieser Alias wird bereits verwendet.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existierender Alias",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Sie müssen einen Alias wählen, bevor Sie eine Nachricht senden.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Fehlender Alias",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Der Root-Alias kann nicht gelöscht werden. Dies ist Ihre Hauptidentität, die mit der Konfiguration Ihres Kontos verknüpft ist.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Alias kann nicht gelöscht werden",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Möchten Sie alle Mails in diesem Ordner dauerhaft löschen?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Bereinigungs-Ordner",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Nachricht hat keinen Empfänger.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Validierung fehlgeschlagen",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Geben Sie diesem neuen Link einen Namen. Konten werden unter diesem Namen zusammengeführt.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Name des Konto-Links",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "{0} löschen?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Alle mit diesem Konto verknüpften Daten werden dauerhaft von der Festplatte gelöscht.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Dieser Entwurf wird verworfen. Möchten Sie fortfahren?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Entwurf verwerfen",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Betreff fehlt",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Nachricht hat keinen Betreff. Möchten Sie fortfahren?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Sie können den Autostart unter Einstellungen -> App-Einstellungen aktivieren.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Wino Mail kann beim Start von Windows minimiert gestartet werden, um keine Benachrichtigungen zu verpassen.\n\nMöchten Sie den Autostart aktivieren?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Autostart aktivieren",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Dauerhaft löschen",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Nachricht(en) werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Dieser Alias ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass alle Adressen des Alias gültige E-Mail-Adressen sind.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Ungültiger Alias",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Sie haben keine Konten zum Erstellen von Nachrichten.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Konto fehlt",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Fehler beim Drucken dieser Mail. Ergebnis: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Fehlschlagen",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Mail wird an den Drucker gesendet.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Erfolg",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Geben Sie einen neuen Namen für diesen Ordner ein",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Ordner umbenennen",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Neuen Namen für verknüpftes Konto eingeben",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Verknüpftes Konto umbenennen",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Dieser Vorgang wird Ihre Konten nicht löschen, sondern nur den Link für freigegebene Ordnerverbindungen zerstören. Möchten Sie fortfahren?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Konten trennen",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Zur Webseite",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Um Nachrichten von {0} nicht mehr zu erhalten, gehen Sie auf die Webseite, um sich abzumelden.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Möchten Sie den Empfang von Nachrichten von {0} beenden? Wino wird sich für Sie abmelden, indem es eine E-Mail aus Ihrem E-Mail-Konto an {1} sendet.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Möchten Sie den Empfang von Nachrichten von {0} beenden?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Abmelden",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino hat keinen eigenen Discord Server, aber der spezielle 'wino-mail'-Kanal wird auf dem 'Developer Sanctuary' Server gehostet (englisch).\nUm Updates über Wino zu erhalten, treten Sie gerne dem 'Developer Sactuary'-Server bei und folgen dem 'wino-mail'-Kanal unter 'Community Projects'.\n\nSie werden zur Server-URL weitergeleitet, da Discord keine Kanal-Einladungen unterstützt.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Wichtige Discord-Informationen",
    "Draft": "Entwürfe",
    "DragMoveToFolderCaption": "Nach {0} verschieben",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Zeichnen",
    "EditorToolbarOption_Format": "Format",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Einfügen",
    "EditorToolbarOption_None": "Keine",
    "EditorToolbarOption_Options": "Optionen",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Web-View Editor verwenden",
    "ElementTheme_Dark": "Dunkler Modus",
    "ElementTheme_Default": "Systemeinstellung verwenden",
    "ElementTheme_Light": "Heller Modus",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Fehler beim Einrichten der Systemordner",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Authentifizierung abgebrochen",
    "Exception_CustomThemeExists": "Dieses Thema existiert bereits.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Sie müssen einen Namen angeben.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Sie müssen ein eigenes Hintergrundbild angeben.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Fehler beim Synchronisieren der Aliase",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Fehler beim Synchronisieren der Ordner",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Fehler beim Synchronisieren der Profilinformationen",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "'Callback uri ist 'null' bei der Aktivierung.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Korrupte Autorisierungsantwort.",
    "Exception_GoogleAuthError": "OAuth Autorisierungsfehler: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Anfrage mit ungültigem Status ({0}) erhalten",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Autorisierungscode-Austausch fehlgeschlagen.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Mailbox-Einstellungen konnten nicht gefunden werden.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client-Pool fehlgeschlagen.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Konto-Ordner konnten nicht eingerichtet werden.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Die Konfiguration des Systemordners ist nicht gültig. Überprüfen Sie die Konfiguration und versuchen Sie es erneut.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Sie können nicht mehrere Elemente, die zu verschiedenen Konten gehören, in verknüpften Konten verschieben.",
    "Exception_MailProcessing": "Diese Mail wird noch verarbeitet. Bitte versuchen Sie es in wenigen Sekunden erneut.",
    "Exception_MissingAlias": "Der primäre Alias fehlt für dieses Konto. Erstellen des Entwurfs fehlgeschlagen.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Zugewiesenes Konto ist 'null'",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Zugewiesener Ordner ist 'null'",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Antwortbehandlung fehlgeschlagen mit Fehler HTTP-Code {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Tokengenerierung fehlgeschlagen",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Fehler beim Abrufen der Token-Informationen.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Unbekannter Fehler bei der Authentifizierung",
    "Exception_UnsupportedAction": "Aktion {0} ist nicht im Anfrageprozessor implementiert",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Dieser Anbieter wird nicht unterstützt.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Diese Operation wird für {0} nicht unterstützt",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Benutzer hat den Konfigurationsdialog für den Systemordner abgebrochen.",
    "Exception_WinoServerException": "Wino-Server ist fehlgeschlagen.",
    "Files": "Dateien",
    "FilteringOption_All": "Alle",
    "FilteringOption_Files": "Enthält Dateien",
    "FilteringOption_Flagged": "Markiert",
    "FilteringOption_Unread": "Ungelesen",
    "Focused": "Fokussiert",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Unterordner erstellen",
    "FolderOperation_Delete": "Löschen",
    "FolderOperation_DontSync": "Ordner nicht synchronisieren",
    "FolderOperation_Empty": "Ordner leeren",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
    "FolderOperation_Move": "Verschieben",
    "FolderOperation_None": "Keine",
    "FolderOperation_Pin": "Anheften",
    "FolderOperation_Rename": "Umbenennen",
    "FolderOperation_Unpin": "Lösen",
    "GeneralTitle_Error": "Fehler",
    "GeneralTitle_Info": "Information",
    "GeneralTitle_Warning": "Warnung",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Google Mail-Fehler",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Ihr Google Workspace-Konto scheint für den Google Mail-Dienst deaktiviert zu sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um den Google Mail-Dienst für Ihr Konto zu aktivieren.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archivieren",
    "HoverActionOption_Archive": "Archivieren",
    "HoverActionOption_Delete": "Löschen",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "In den Papierkorb verschieben",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Markieren / Markierung entfernen",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Lesen / Ungelesen",
    "ImageRenderingDisabled": "Bilddarstellung ist für diese Nachricht deaktiviert.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Verbindungssicherheit",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Authentifizierungsmethode ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Verbindungstyp ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Anzeigename ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "E-Mail-Adresse ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Bitte überprüfen Sie das Folgende:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Eingehender Port muss zwischen 1 und 65535 liegen",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Eingehender Server-Port ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Eingehende Server-Adresse ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Ausgehendes Server-Passwort ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Ausgehender Port muss zwischen 1 und 65535 liegen",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Ausgehender Server-Port ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Ausgehende Server-Adresse ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Ausgehender Server-Benutzername ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Passwort ist erforderlich",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Benutzername ist erforderlich",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Verschlüsseltes Passwort",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Keine Authentifizierung",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normales Passwort",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Keine",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Kontotyp",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Erfolgreich",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validierung erfolgreich",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Erfolg",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP-Einstellungen erfolgreich gespeichert.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "IMAP-Server-Validierung fehlgeschlagen.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Dieser Server fordert einen SSL-Handshake an, um fortzufahren. Bitte bestätigen Sie die Details des Zertifikats unten.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Erlaube dem Handshake, die Einrichtung deines Kontos fortzusetzen.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Der Benutzer hat den Handshake mit dem Zertifikat nicht autorisiert.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Aussteller",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Betreff",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Gültig von",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Gültig bis",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Zertifikat anzeigen",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "IMAP Verbindung fehlgeschlagen.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Anzeigename",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "z.B. John Doe",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Eingehender Mail-Server",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "IMAP-Server-Einstellungen",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "SMTP-Server-Einstellungen",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "E-Mail Adresse",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jemand@beispiel.de",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Ausgehender (SMTP) Mail-Server",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Ausgehendes Server-Passwort",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Ausgehender Server erfordert Authentifizierung",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Benutzername für ausgehenden Server",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Passwort",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "SSL für eingehende E-Mails erforderlich machen",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "SSL für ausgehende E-Mails erforderlich machen",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Erweiterte IMAP-Konfiguration",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Benutzername",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Den gleichen Benutzernamen und das gleiche Passwort für das Senden von E-Mails verwenden",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} wurde erstellt",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Konto-Erstellung",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Konto-Erstellung fehlgeschlagen",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} wurde erfolgreich gelöscht.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Konto gelöscht",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Fehlschlagen",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Alle Konto-Probleme wurden behoben.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Erfolg",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Anhang kann nicht geöffnet werden.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Fehlschlagen",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Anhang kann nicht gespeichert werden.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Fehlschlagen",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Anhang wird gespeichert.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Anhang gespeichert",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Hintergrundausführung der App wird verweigert. Dies kann sich auf die Hintergrundsynchronisierung und Live-Benachrichtigungen auswirken.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Hintergrundausführung verweigert",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Unbekannter Fehler beim Registrieren des Hintergrundsynchronisators.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Fehler bei der Hintergrundausführung",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Der primäre Alias kann nicht gelöscht werden. Bitte ändern Sie Ihren Alias, bevor Sie diesen löschen.",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Die MIME-Datei konnte nicht gefunden werden. Synchronisierung kann helfen.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Fehlschlagen",
    "Info_ContactExistsMessage": "Dieser Kontakt ist bereits in der Empfängerliste.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Kontakt existiert",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Entwürfe-Ordner fehlt für dieses Konto. Bitte überprüfen Sie Ihre Konto-Einstellungen.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Entwürfe-Ordner fehlt",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Die Datei könnte von der Festplatte entfernt worden sein.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Fehler beim Starten der Datei.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Fehler beim Starten der Datei",
    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Ungültige Adresse",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Sie können die ausgewählten Mails nicht in diesen Ordner verschieben.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Ungültiges Verschiebungsziel",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Keine Logs zum Teilen vorhanden.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Logs nicht gefunden",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} wird im ausgewählten Ordner gespeichert.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Gespeichert",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Die Größe der Mailliste wurde zurückgesetzt.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Diese Mail ist beschädigt oder kann nicht geöffnet werden.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Darstellen fehlgeschlagen",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Diese Nachricht ist beschädigt.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Fehler",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} existiert für dieses Konto nicht.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Fehlender Ordner",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Fehler beim Speichern der PDF-Datei",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "PDF-Datei wurde nach {0} gespeichert",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Erfolg",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Es sieht so aus, als ob dieses Produkt bereits gekauft wurde.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Vorhandenes Produkt",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Vielen Dank",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Kauf abgeschlossen",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Fehler beim Erstellen von Anfragen",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Es gab ein Netzwerkproblem bei Ihrer Bewertung.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Netzwerkfehler",
    "Info_ReviewNewMessage": "Alle Rückmeldungen werden geschätzt. Vielen Dank für die Bewertung!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Vielen Dank",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Es gab ein unbekanntes Problem mit Ihrer Bewertung. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Unbekannter Fehler",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Vielen Dank für die aktualisierte Bewertung.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Signatur für dieses Konto deaktiviert",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Erfolg",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Neue Signatur gespeichert",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Erfolg",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Abgebrochen",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronisierung",
    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Abmeldung fehlgeschlagen",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Dieser Abmeldelink ist ungültig. Fehler beim Abmelden der Liste.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Ungültige Abmelde-Uri",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Erfolgreich von {0} abgemeldet.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Diese Funktionalität ist noch nicht implementiert.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Nicht unterstützt",
    "InfoBarAction_Enable": "Aktivieren",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Dieser Ordner wird nicht synchronisiert.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Deaktivierter Ordner",
    "Justify": "Block",
    "Left": "Links",
    "Link": "Link",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "Sie müssen mindestens 2 Konten haben, um Link zu erstellen\nLink wird beim Speichern entfernt",
    "LinkedAccountsTitle": "Verknüpfte Konten",
    "MailItemNoSubject": "Kein Betreff",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Immer in Fokussiert",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Immer in Andere verschieben",
    "MailOperation_Archive": "Archiv",
    "MailOperation_ClearFlag": "Markierung aufheben",
    "MailOperation_DarkEditor": "Dunkel",
    "MailOperation_Delete": "Löschen",
    "MailOperation_ExportPDF": "Als PDF exportieren",
    "MailOperation_Find": "Suchen",
    "MailOperation_Forward": "Weiterleiten",
    "MailOperation_Ignore": "Ignorieren",
    "MailOperation_LightEditor": "Hell",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Als Spam markieren",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Als gelesen markieren",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Als ungelesen markieren",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Nicht mehr als Spam markieren",
    "MailOperation_Move": "Verschieben",
    "MailOperation_MoveFocused": "Nach Fokussiert verschieben",
    "MailOperation_MoveJunk": "In den Spam verschieben",
    "MailOperation_MoveOther": "In Andere verschieben",
    "MailOperation_Navigate": "Navigieren",
    "MailOperation_Print": "Drucken",
    "MailOperation_Reply": "Antworten",
    "MailOperation_ReplyAll": "Allen antworten",
    "MailOperation_SaveAs": "Speichern als",
    "MailOperation_SetFlag": "Markierung setzen",
    "MailOperation_Unarchive": "Archivierung aufheben",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Nachrichtenquelle anzeigen",
    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
    "MailsSelected": "{0} Element(e) ausgewählt",
    "MarkFlagUnflag": "Als markiert/nicht markiert setzen",
    "MarkReadUnread": "Als gelesen/ungelesen markieren",
    "MenuManageAccounts": "Konten verwalten",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " Konten",
    "MenuNewMail": "Neue Mail",
    "MenuRate": "Wino bewerten",
    "MenuSettings": "Einstellungen",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archiv",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Entwürfe",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Posteingang",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Papierkorb",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Gesendet",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Gelöscht",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Verfügbare Konten",
    "MessageSourceDialog_Title": "Nachrichtenquelle",
    "More": "Mehr",
    "MoreFolderNameOverride": "Mehr",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} ist kein gültiger Ordner für diese Mail.",
    "MoveMailDialog_Title": "Ordner wählen",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Konto-Name",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Persönlich",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "z.B. Persönliche Mails",
    "NewAccountDialog_Title": "Neues Konto hinzufügen",
    "NoMailSelected": "Keine Nachricht ausgewählt",
    "NoMessageCrieteria": "Keine Nachrichten entsprechen Ihren Suchkriterien",
    "NoMessageEmptyFolder": "Dieser Ordner ist leer",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Sie haben {0} neue Nachrichten.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Neue Mail",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Neue Version {0} herunterladen",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail wurde aktualisiert.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Fehler bei der Suche\n{0}\n\nAuflistung von Offline-Mails.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Finden Sie nicht, was Sie suchen?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Online-Suche probieren.",
    "Other": "Andere",
    "PaneLengthOption_Default": "Standard",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra Groß",
    "PaneLengthOption_Large": "Groß",
    "PaneLengthOption_Medium": "Mittel",
    "PaneLengthOption_Micro": "Mikro",
    "PaneLengthOption_Small": "Klein",
    "Photos": "Fotos",
    "PreparingFoldersMessage": "Ordnervorbereitung",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Protokolle zur Diagnose sind verfügbar.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Google-Konto",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Apple iCloud-Konto",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Eigener IMAP/SMTP Server",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "IMAP-Server",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Yahoo-Konto",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Name des Events",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Ganztägig",
    "QuickEventDialog_Location": "Standort",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Mich erinnern",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Mehr Details",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Alle Anhänge speichern",
    "Results": "Ergebnisse",
    "Right": "Rechts",
    "SearchBarPlaceholder": "Suche",
    "SearchingIn": "Suche in",
    "SearchPivotName": "Ergebnisse",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Konfigurieren",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "IMAP/SMTP-Konfiguration",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Ändern Sie Ihre eingehenden/ausgehenden Servereinstellungen.",
    "SettingsAbout_Description": "Erfahren Sie mehr über Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Über",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Gehen Sie zum Problem-Tracker GitHub-Repository.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Version ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Leichte Mail-Anwendung für Windows-Geräte.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Akzentfarbe der Anwendung ändern",
    "SettingsAccentColor_Title": "Akzentfarbe",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Windows-Akzentfarbe benutzen",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Erstellen Sie eine Kopie der Nachricht im Gesendete Ordner, nachdem der Entwurf gesendet wurde. Aktivieren Sie dies, wenn Sie Ihre Mails nicht sehen, nachdem Sie in den Ordner Gesendete verschoben wurden.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Nachrichten an Gesendete Ordner anhängen",
    "SettingsAccountName_Description": "Name des Kontos ändern.",
    "SettingsAccountName_Title": "Konto-Name",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Passen Sie Wino mit verschiedenen benutzerdefinierten Anwendungs-Themen Ihrem Geschmack an.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Anwendungs-Thema",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Was soll passieren, wenn Sie die App schließen?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Verhalten der App beim Schließen",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Allgemeine Einstellungen / Präferenzen für Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Legen Sie fest, ob Wino abgerufene Mails zuerst überprüfen soll, während Sie eine Suche durchführen oder Ihren Mail-Server online fragen. Lokale Suche ist immer schneller und Sie können immer eine Online-Suche durchführen, wenn Ihre E-Mail nicht in den Ergebnissen ist.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Lokal",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Standard-Suchmodus",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail wird weiterhin im Hintergrund ausgeführt. Sie werden benachrichtigt, sobald neue Mails eintreffen.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Im Hintergrund ausführen",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail wird weiterhin im System-Tray laufen. Startet beim Klicken des Symbols die Anwendung. Sie werden benachrichtigt, sobald neue Mails eintreffen.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "In den System-Tray minimieren",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail wird nicht weiter ausgeführt werden. Sie werden nicht benachrichtigt, wenn neue Mails eintreffen. Starten Sie Wino Mail erneut, um die Mail-Synchronisation fortzusetzen.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Beenden",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Wino Mail das minimierte Starten erlauben, wenn Windows startet. Ermöglicht es, immer Benachrichtigungen zu erhalten.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Deaktivieren",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail wird beim Start von Windows nicht gestartet. Dies führt dazu, dass Sie keine Benachrichtigungen erhalten, wenn Sie Ihren Computer neu starten.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Ihre Administrator- oder Gruppenrichtlinien gestatten den automatischen Start von Programmen nicht. Daher kann für Wino Mail der automatische Start nicht aktiviert werden.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Bitte gehen Sie zu Task-Manager -> Autostart von Apps, um Wino Mail den Autostart zu erlauben.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Aktivieren",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail wurde es erfolgreich gestattet, beim Starten von Windows im Hintergrund zu starten.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Ein schwerwiegender Fehler ist beim Ändern des Startmodus für Wino Mail aufgetreten.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Beim Start von Windows minimiert starten",
    "SettingsAppPreferences_Title": "App-Präferenzen",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Das nächste Element auswählen, nachdem Sie eine Mail gelöscht oder verschoben haben.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Nächsten Eintrag automatisch auswählen",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Wählen Sie ein Thema aus der Sammlung von Wino oder verwenden Sie Ihre eigenen Themen.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Verfügbare Themen",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Ändern Sie den ersten Tag der Woche, die Stunden-Zellenhöhe und mehr...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Kalendereinstellungen",
    "SettingsComposer_Title": "Verfasser",
    "SettingsComposerFont_Title": "Standard Verfasser-Schriftart",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Ändern Sie die Standardschriftart und Schriftgröße für das Verfassen von Mails.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Ordner mit speziellen Funktionen einstellen. Ordner wie Archiv, Posteingang und Entwürfe sind notwendig, damit Wino richtig funktioniert.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Systemordner konfigurieren",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Erstellen Sie Ihr eigenes Thema mit individuellem Hintergrundbild und Akzentfarbe.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Eigenes Thema",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Alle E-Mails und Anmeldeinformationen dieses Kontos löschen.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Dieses Konto löschen",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Sollte Wino jedes Mal nachfragen, wenn Sie eine Mail mit Umschalten + Entfernen permanent löschen möchten?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Schutz vor permanenter Löschung",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Für Entwickler",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Teilen Sie diese ID mit den Entwicklern, wenn Sie um Hilfe bei Problemen in Wino Mail gebeten werden.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnose-ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostik",
    "SettingsDiscord_Description": "Bekommen Sie reguläre Entwicklungs-Updates, treten Sie Zeitplan-Diskussionen bei und geben Sie Feedback.",
    "SettingsDiscord_Title": "Discord Kanal",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Konten hinzufügen/entfernen, umbenennen oder die Verbindung zwischen Konten unterbrechen.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Verlinkten Posteingang bearbeiten",
    "SettingsElementTheme_Description": "Wählen Sie ein Windows-Thema für Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Element-Thema",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Auswahl des Element-Themas ist deaktiviert, wenn das Anwendungs-Thema nicht als Standard festgelegt ist.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Hover-Aktionen aktivieren",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Aktivieren Sie dies, um Probleme bei der IMAP-Konnektivität zu übermitteln, die Sie während der Einrichtung des IMAP-Servers hatten.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "IMAP-Protokoll-Logs aktivieren",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Ich benötige möglicherweise Logs über Abstürze, um Probleme zu diagnostizieren, die du auf GitHub gemeldet hast. Keiner der Logs wird Ihre Zugangsdaten oder sensiblen Informationen öffentlich zugänglich machen.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Logs aktivieren",
    "SettingsEnableSignature": "Signatur aktivieren",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Legen Sie fest, ob Wino die Ordner dieses Kontos beim Start erweitern soll.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Menü beim Start erweitern",
    "SettingsExternalContent_Description": "Stellen Sie die Darstellung externer Inhalte innerhalb von E-Mails ein.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Externe Inhalte",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Legen Sie fest, ob der Posteingang in Fokussiert - Andere aufgeteilt werden soll.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Fokussierter Posteingang",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Ändern Sie, ob Kontoordner in einem Konten-Menüpunkt verschachtelt werden sollen oder nicht. Schalten Sie dies aus, wenn Sie das alte Menüsystem in Windows Mail mögen.",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Verschachtelte Ordner erstellen",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Ändern Sie einzelne Ordnereinstellungen, wie z. B. das Ein-/Ausblenden des \"Ungelesen\"-Symbols oder das (De-)Aktivieren der Synchronisierung.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Ordnerkonfiguration",
    "SettingsFolderSync_Description": "Bestimmte Ordner für die Synchronisierung aktivieren oder deaktivieren.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Ordner-Synchronisierung",
    "SettingsFontFamily_Title": "Schriftart",
    "SettingsFontPreview_Title": "Vorschau",
    "SettingsFontSize_Title": "Schriftgröße",
    "SettingsHoverActionCenter": "Zentrierte Aktion",
    "SettingsHoverActionLeft": "Linke Aktion",
    "SettingsHoverActionRight": "Rechte Aktion",
    "SettingsHoverActions_Description": "Wählen Sie 3 Aktionen aus, die angezeigt werden sollen, wenn Sie mit dem Cursor über Mails hovern.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Hover-Aktionen",
    "SettingsLanguage_Description": "Anzeigesprache für Wino ändern.",
    "SettingsLanguage_Title": "Anzeigesprache",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Wino Anzeigesprache, bevorzugtes Zeitformat.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Sprache und Zeit",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Mehrere Konten zu einem zusammenführen. Sehen Sie E-Mails in einem kombinierten Posteingang.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Verknüpftes Konto erstellen",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Ändern Sie den aktuellen Link mit den neuen Konten.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Änderungen speichern",
    "SettingsLoadImages_Title": "Bilder automatisch laden",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Klartext-Links in anklickbare Links konvertieren",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Stile automatisch laden",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Aktionsleiste am oberen Rand der Nachrichtenliste aus-/einblenden.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Mail-Listen-Aktionen anzeigen",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Den Abstand für die Auflistung von Mails anpassen.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Mail-Abstand",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Benachrichtigungen, Signaturen, Synchronisierung und andere Einstellungen pro Konto.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Kontoeinstellungen verwalten",
    "SettingsManageAliases_Description": "Sehen Sie die Mail-Aliase, die diesem Konto zugewiesen wurden, aktualisieren oder löschen Sie diese.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliase",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Kontodaten bearbeiten",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Ändern Sie den Kontonamen, Absendernamen und weisen Sie eine neue Farbe zu.",
    "SettingsManageLink_Description": "Elemente verschieben, um neuen Link hinzuzufügen oder bestehenden Link zu entfernen.",
    "SettingsManageLink_Title": "Link verwalten",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Ändern Sie, was mit dem ausgewählten Element passieren soll.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Element nicht automatisch als gelesen markieren",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Wartezeit in Sekunden: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Beim Betrachten im Lesefenster",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Element als gelesen markieren",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Wenn ausgewählt",
    "SettingsMessageList_Description": "Ändern Sie die Organisation Ihrer Nachrichten in der Mailliste.",
    "SettingsMessageList_Title": "Nachrichten-Liste",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Sie haben noch keine Konten eingerichtet.",
    "SettingsNotifications_Description": "Benachrichtigungen für dieses Konto ein- oder ausschalten.",
    "SettingsNotifications_Title": "Benachrichtigungen",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Passt Benachrichtigungen und das Taskleisten-Symbol für dieses Konto an.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Benachrichtigungen & Taskleiste",
    "SettingsOptions_Title": "Einstellungen",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Setzen Sie die Größe der Mailliste auf die Originaleinstellung zurück, falls sie Probleme haben.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Größe der Mailliste zurücksetzen",
    "SettingsPaypal_Description": "Zeigen Sie viel mehr Liebe ❤️ Alle Spenden werden wertgeschätzt.",
    "SettingsPaypal_Title": "Über PayPal spenden",
    "SettingsPersonalization_Description": "Ändern Sie das Aussehen von Wino nach Ihren Vorlieben.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Personalisierung",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Kompakter Modus",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Mittlerer Modus",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Geräumiger Modus",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Empfangszeiten für Mails werden im 24-Stunden-Format statt 12 (AM/PM) angezeigt",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Uhr-Format in 24 Stunden anzeigen",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Datenschutzrichtlinie ansehen.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Datenschutzerklärung",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Schriftarten, externe Inhalte.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Leseansicht & Verfasser",
    "SettingsReader_Title": "Leseansicht",
    "SettingsReaderFont_Title": "Standard Lese-Schriftart",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Ändern Sie die Standardschriftart und Schriftgröße für das Lesen von Mails.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Den Anzeigenamen der verknüpften Konten ändern.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Umbenennen",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Ändern Sie die Konten-Reihenfolge in der Kontenliste.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Konten neu ordnen",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Dadurch können Sie auf die Kopfzeilen in der Nachrichtenliste klicken und zu einem bestimmten Datum springen",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Semantischer Zoom für Datumsüberschriften",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Den Vorschautext aus-/einblenden.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Vorschautext anzeigen",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Absender-Profilbilder ausblenden/anzeigen.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Absender-Profilbilder anzeigen",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Gravatar (falls verfügbar) als Absenderbild verwenden",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain-Icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Domain-Favicons (falls verfügbar) als Absenderbild verwenden",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Lösche Avatare im Cache",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Signatur hinzufügen",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Eigene Signatur hinzufügen",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Signatur löschen",
    "SettingsSignature_Description": "Kontosignaturen verwalten",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Signatur bearbeiten",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Für Antworten/Weiterleitungen",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Für neue Nachrichten",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Keine",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Standard-Signaturen",
    "SettingsSignature_Signatures": "Signaturen",
    "SettingsSignature_Title": "Signatur",
    "SettingsStartupItem_Description": "Primäres Konto zum Laden des Posteingangs beim Starten.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Startelement",
    "SettingsStore_Description": "Zeigen Sie etwas Liebe ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Im Store bewerten",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Zeigt die Anzahl der ungelesenen Mails auf der Taskleiste an.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Taskleisten-Symbol",
    "SettingsThreads_Description": "Nachrichten in Unterhaltungsthreads organisieren.",
    "SettingsThreads_Title": "Unterhaltungsthreading",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Entfernen Sie den Link zwischen den Konten. Dies wird Ihre Konten nicht löschen.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Konten trennen",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Aktions-Labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Zeige Aktions-Labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Wollen Sie Signatur \"{0}\" wirklich löschen?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Signatur löschen",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Fügen Sie Ihre Signatur ein",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Aktueller Signaturname: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Signaturname",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Signatur-Editor",
    "SortingOption_Date": "nach Datum",
    "SortingOption_Name": "nach Name",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Jedes Feedback ist willkommen und wird Wino besser machen. Möchten Sie Wino im Microsoft Store bewerten?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Möchten Sie Wino Mail im Microsoft Store bewerten?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Gefällt Ihnen Wino?",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "aktuell",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archivierte Nachrichten werden hierher verschoben.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Archivordner",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Gelöschte Nachrichten werden hierher verschoben.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Gelöscht-Ordner",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Neue Nachrichten/Antworten werden hier erstellt.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Entwürfe-Ordner",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Alle Spam-Mails werden hier sein.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Müll-/Spam-Ordner",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Dieser IMAP-Server unterstützt keine SPECIAL-USE-Erweiterung, deshalb konnte Wino die Systemordner nicht richtig einrichten.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Bitte wählen Sie die passenden Ordner für bestimmte Funktionalitäten.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Ordner, in dem gesendete Nachrichten gespeichert werden sollen.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Gesendete-Ordner",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Systemordner konfigurieren",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Einige der Systemordner werden in der Konfiguration mehrmals verwendet.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Sie können den Posteingang keinem anderen Systemordner zuordnen.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Systemordner wurden erfolgreich konfiguriert.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Systemordner-Einrichtung",
    "TestingImapConnectionMessage": "Serververbindung wird getestet...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino ist vom Netzwerk getrennt. Klicken Sie auf \"Erneut verbinden\", um die Verbindung wiederherzustellen.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "Keine Verbindung",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "Erneut verbinden",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "Verbindung wird hergestellt",
    "Today": "Heute",
    "UnknownAddress": "unbekannte Adresse",
    "UnknownDateHeader": "Unbekanntes Datum",
    "UnknownGroupAddress": "unbekannte Mail-Gruppenadresse",
    "UnknownSender": "Unbekannter Absender",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
    "ViewContactDetails": "Details anzeigen",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino bietet 3 Accounts zum kostenlosen Start an. Wenn Sie mehr als 3 Accounts benötigen, upgraden Sie bitte.",
    "WinoUpgradeMessage": "Auf unbegrenzte Konten upgraden",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} von {1} kostenlosen Konten verwendet.",
    "Yesterday": "Gestern",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Intervall für E-Mail-Synchronisierung",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Intervall für die automatisches E-Mail-Synchronisierung (Minuten). Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von Wino Mail angewendet."
}