Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/it_IT/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principale",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Verificati",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino può importare alias solo per i tuoi account Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Se vuoi usare alias per il tuo account Outlook o IMAP, aggiungili da te.",
    "AccountCacheReset_Title": "Ripristino cache account",
    "AccountCacheReset_Message": "Questo account richiede la ri-sincronizzazione completa per continuare a funzionare. Attendere mentre Wino ri-sincronizza i messaggi…",
    "AccountContactNameYou": "Tu",
    "AccountCreationDialog_Completed": "fatto",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Recupero eventi calendario.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Recupero dettagli profilo.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Se il browser non è stato avviato automaticamente per completare l'autenticazione:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Clicca il pulsante qui sotto per copiare l'indirizzo di autenticazione",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Avvia il tuo browser web (Edge, Chrome, Firefox ecc...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Incolla l'indirizzo copiato e vai al sito web per completare l'autenticazione manualmente.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "inizializzazione",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Stiamo ricevendo informazioni sulle cartelle al momento.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Le informazioni dell'account sono in fase di salvataggio.",
    "AccountEditDialog_Message": "Nome account",
    "AccountEditDialog_Title": "Modifica account",
    "AccountPickerDialog_Title": "Scegli un account",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Nome visualizzato mittente",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "es. Mario Rossi",
    "AccountDetailsPage_Title": "Informazioni account",
    "AccountDetailsPage_Description": "Modifica il nome dell'account in Wino e imposta il nome del mittente desiderato.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Colore account",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Assegna un nuovo colore all'account per colorare il suo simbolo nella lista.",
    "AddHyperlink": "Aggiungi",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronizzazione dietro le quinte",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "L'applicazione non è stata impostata per avviarsi all'avvio di Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Questo ti farà perdere le notifiche quando riavvii il computer.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Vuoi andare alla pagina Preferenze dell'app per abilitarla?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Stai terminando Wino Mail e il comportamento di chiusura dell'app è impostato su 'Termina'.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Questo fermerà tutte le sincronizzazioni e le notifiche dietro le quinte.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Vuoi andare alle preferenze dell'app per impostare Wino Mail da eseguire minimizzato o dietro le quinte?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Ricerca delle impostazioni della posta...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Configurazione avanzata",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Le tue credenziali verranno memorizzate solo localmente sul tuo computer.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Alcuni account richiedono fasi aggiuntive per accedere",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Nome visualizzato",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "es. Mario Rossi",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Scopri di più",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Indirizzo e-mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "johndoe@fabrikam.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Parola d'accesso",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Account IMAP",
    "Busy": "Occupato",
    "Buttons_AddAccount": "Aggiungi account",
    "Buttons_AddNewAlias": "Aggiungi nuovo alias",
    "Buttons_Allow": "Consenti",
    "Buttons_ApplyTheme": "Applica tema",
    "Buttons_Browse": "Sfoglia",
    "Buttons_Cancel": "Annulla",
    "Buttons_Close": "Chiudi",
    "Buttons_Copy": "Copia",
    "Buttons_Create": "Crea",
    "Buttons_CreateAccount": "Crea account",
    "Buttons_Delete": "Elimina",
    "Buttons_Deny": "Nega",
    "Buttons_Discard": "Scarta",
    "Buttons_Edit": "Modifica",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Attiva",
    "Buttons_Multiselect": "Seleziona multipli",
    "Buttons_No": "No",
    "Buttons_Open": "Apri",
    "Buttons_Purchase": "Acquista",
    "Buttons_RateWino": "Valuta Wino",
    "Buttons_Reset": "Reimposta",
    "Buttons_Save": "Salva",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Salva configurazione",
    "Buttons_Send": "Invia",
    "Buttons_Share": "Condividi",
    "Buttons_SignIn": "Accedi",
    "Buttons_Sync": "Sincronizza",
    "Buttons_SyncAliases": "Sincronizza alias",
    "Buttons_TryAgain": "Riprova",
    "Buttons_Yes": "Sì",
    "CalendarAllDayEventSummary": "eventi giornalieri",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Colore",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Espandi",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Unisciti in rete",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Vedi evento",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Vedi serie",
    "CalendarItemAllDay": "la giornata",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Categorie",
    "Center": "Centra",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copiato negli Appunti.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Copiato",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Impossibile copiare {0} negli Aappunti.",
    "ComingSoon": "Prossimamente...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Allega",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Trascina qui i tuoi file",
    "ComposerFrom": "Da: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Trascina qui le tue immagini",
    "ComposerSubject": "Oggetto: ",
    "ComposerTo": "A: ",
    "ComposerToPlaceholder": "clicca Invio per inserire gli indirizzi",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Indirizzo",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "es. support@miodominio.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Assicurati che il tuo server in uscita permetta di inviare e-mail da questo alias.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Indirizzo per le risposte",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@miodominio.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Crea alias dell'account",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Imposta un colore principale personalizzato, se vuoi. Non selezionando un colore, sarà usato il colore principale di Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Colore principale",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Scegli",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Nome unico del tuo tema personalizzato.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Nome tema",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Creatore temi personalizzati",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Imposta uno sfondo personalizzato per Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Imposta sfondo personalizzato",
    "Dialog_DontAskAgain": "Non chiedere più",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Hai raggiunto il limite di creazione degli account.\nVuoi acquistare il componente aggiuntivo 'Account illimitati' per continuare?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Raggiunto limite account",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Il nuovo alias è stato creato correttamente.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Creato nuovo alias",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Questo alias è già in uso.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Alias esistente",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Devi selezionare un alias prima di inviare un messaggio.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Alias mancante",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "L'alias radice non può essere eliminato. Questa è la tua identità principale associata alla configurazione del tuo account.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Impossibile eliminare alias",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Vuoi eliminare definitivamente tutti i messaggi in questa cartella?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Svuota cartella",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Il messaggio non ha destinatari.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Convalida non riuscita",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Dai un nome a questo nuovo collegamento. Gli account saranno uniti sotto questo nome.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Nome account collegato",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Eliminare {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "I dati associati a questo account saranno permanentemente eliminati dal disco.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Questa bozza sarà scartata. Vuoi continuare?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Scarta bozza",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Oggetto mancante",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Il messaggio non ha oggetto. Vuoi continuare?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "È possibile abilitare l'avvio da Impostazioni -> Preferenze app.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Permetti a Wino Mail di lanciarsi automaticamente minimizzato all'avvio di Windows per non perdere alcuna notifica.\n\nVuoi abilitare il lancio all'avvio?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Abilita auto-avvio",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Eliminazione permanente",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "I messaggi saranno eliminati definitivamente. Vuoi continuare?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Questo alias non è valido. Assicurati che tutti gli indirizzi dell'alias siano indirizzi e-mail validi.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Alias non valido",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Non hai alcun account per creare messaggi.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Account mancante",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Stampa di questa e-mail non riuscita. Risultato: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Non riuscita",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "La posta è inviata alla stampante.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Fatto",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Inserisci un nuovo nome per questa cartella",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Rinomina cartella",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Inserisci un nuovo nome per l'account collegato",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Rinomina account collegato",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Questa operazione non eliminerà i tuoi account, ma interromperà solo il collegamento verso le connessioni alla cartella condivisa. Vuoi continuare?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Scollega account",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Vai al sito",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Per smettere di ricevere messaggi da {0}, vai sul loro sito web per disiscriverti.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}? Wino annullerà la tua iscrizione inviando una e-mail dal tuo account e-mail a {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Vuoi smettere di ricevere messaggi da {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Disiscriviti",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino non ha il proprio server Discord, ma il canale speciale \"wino-mail\" è ospitato presso il server \"Developer Sanctuary\".\nPer ottenere gli aggiornamenti di Wino per favore unisciti al server Developer Sanctuary e segui il canale \"wino-mail\" sotto \"Community Projects\".\n\nSarai reindirizzato all'URL del server poiché Discord non supporta gli inviti del canale.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Informazioni importanti su Discord",
    "Draft": "Bozza",
    "DragMoveToFolderCaption": "Sposta in {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Disegna",
    "EditorToolbarOption_Format": "Formato",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Inserisci",
    "EditorToolbarOption_None": "Nessuno",
    "EditorToolbarOption_Options": "Opzioni",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Usa editor di visualizzazione web",
    "ElementTheme_Dark": "Tema scuro",
    "ElementTheme_Default": "Usa le impostazioni di sistema",
    "ElementTheme_Light": "Tema chiaro",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Impossibile configurare le cartelle di sistema",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Autenticazione annullata",
    "Exception_CustomThemeExists": "Questo tema esiste già.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Devi fornire un nome.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Devi fornire un'immagine di sfondo personalizzata.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Impossibile sincronizzare gli alias",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Sincronizzazione cartelle non riuscita",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Impossibile sincronizzare le informazioni del profilo",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Il Callback uri è nullo all'attivazione.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Risposta all'autorizzazione corrotta.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Errore autorizzazione OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Ricevuta richiesta con stato non valido ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Scambio codice di autorizzazione non riuscito.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Impossibile trovare le impostazioni della casella postale.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Client Pool IMAP non riuscito.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Impossibile configurare le cartelle dell'account.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Configurazione cartella di sistema non valida. Controlla la configurazione e riprova.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Non puoi spostare più elementi appartenenti ad account diversi nell'account collegato.",
    "Exception_MailProcessing": "Questa e-mail è ancora in fase di elaborazione. Riprova dopo pochi secondi.",
    "Exception_MissingAlias": "L'alias primario non esiste per questo account. Creazione bozza non riuscita.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "L'account assegnato è nullo",
    "Exception_NullAssignedFolder": "La cartella assegnata è nulla",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Gestione della risposta non riuscita con codice errore HTTP {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "La generazione del token non è riuscita",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Impossibile ottenere informazioni sul token.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Errore sconosciuto durante l'autenticazione",
    "Exception_UnsupportedAction": "L'azione {0} non è implementata nel processore di richiesta",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Questo provider non è supportato.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Questa operazione non è supportata per {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Finestra di configurazione cartella di sistema annullata dall'utente.",
    "Exception_WinoServerException": "Connessione server Wino non riuscita.",
    "Files": "File",
    "FilteringOption_All": "Tutti",
    "FilteringOption_Files": "Ha allegati",
    "FilteringOption_Flagged": "Contrassegnati",
    "FilteringOption_Unread": "Non letti",
    "Focused": "Focalizzato",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Crea sottocartella",
    "FolderOperation_Delete": "Elimina",
    "FolderOperation_DontSync": "Non sincronizzare questa cartella",
    "FolderOperation_Empty": "Svuota questa cartella",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Segna tutti come letti",
    "FolderOperation_Move": "Sposta",
    "FolderOperation_None": "Nessuno",
    "FolderOperation_Pin": "Fissa",
    "FolderOperation_Rename": "Rinomina",
    "FolderOperation_Unpin": "Sgancia",
    "GeneralTitle_Error": "Errore",
    "GeneralTitle_Info": "Informazioni",
    "GeneralTitle_Warning": "Avviso",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Errore Gmail",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Il tuo account Google Workspace sembra essere disabilitato per il servizio Gmail. Contatta l'amministratore per abilitare il servizio Gmail per il tuo account.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archivio",
    "HoverActionOption_Archive": "Archivia",
    "HoverActionOption_Delete": "Elimina",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Sposta in Indesiderata",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Contrassegno sì/no",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Già letto / Da leggere",
    "ImageRenderingDisabled": "La visualizzazione dell'immagine è disabilitata per questo messaggio.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Sicurezza della connessione",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Il metodo di autenticazione è obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Il tipo di sicurezza della connessione è obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Il nome visualizzato è obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Inserire un indirizzo e-mail valido",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "L'indirizzo e-mail è necessario",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Controllare quanto segue:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "La porta in entrata deve essere compresa tra 1 e 65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "La porta del server in arrivo è obbligatoria",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "L'indirizzo del server in arrivo è obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "La parola d'accesso del server in uscita è obbligatoria",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "La porta in uscita deve essere compresa tra 1 e 65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "La porta del server in uscita è obbligatoria",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "L'indirizzo del server in uscita è obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Nome utente del server in uscita obbligatorio",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Parola d'accesso obbligatoria",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Nome utente obbligatorio",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Parola d'accesso criptata",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Nessuna autenticazione",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Parola d'accesso normale",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Nessuna",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Tipo di account",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Riuscito",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Convalida riuscita",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Riuscito",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "Impostazioni IMAP salvate correttamente.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Convalida server IMAP non riuscita.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Questo server richiede un handshake SSL per continuare. Confermare i dettagli del certificato qui sotto.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Permetti all'handshake di continuare a configurare il tuo account.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "L'utente non ha autorizzato l'handshake con il certificato.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Emittente",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Oggetto",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Valido dal",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Valido fino al",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Vedi certificato",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Connessione IMAP non riuscita.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Connessione non riuscita",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Nome visualizzato",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "es. Mario Rossi",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server posta in arrivo",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Porta",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Impostazioni server IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Impostazioni server SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Indirizzo e-mail",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "qualcuno@esempio.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server posta in uscita (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Parola d'accesso server posta in uscita",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Porta",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Il server di posta in uscita richiede l'autenticazione",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Nome utente server posta in uscita",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Parola d'accesso",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Richiedi SSL per e-mail in arrivo",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Richiedi SSL per e-mail in uscita",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Configurazione IMAP avanzata",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Nome utente",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "johndoe, johndoe@fabrikam.com, domain/johndoe",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Usa lo stesso nome utente e la stessa parola d'accesso per l'invio di e-mail",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} è stato creato",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Creazione account",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Creazione account non riuscita",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} è stato eliminato correttamente.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Account eliminato",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Non riuscito",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Risolti tutti i problemi dell'account.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Fatto",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Non è possibile aprire questo allegato.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Non riuscito",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Impossibile salvare questo allegato.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Non riuscito",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "L'allegato è stato salvato.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Allegato salvato",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "L'esecuzione dietro le quinte per l'applicazione è negata. Questo può influenzare sincronizzazione dietro le quinte e notifiche in tempo reale.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Esecuzione dietro le quinte negata",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Eccezione sconosciuta registrando il sincronizzatore dietro le quinte.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Errore esecuzione dietro le quinte",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "L'alias primario non può essere eliminato. Cambiare l'alias prima di eliminare questo",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Non è stato possibile individuare il file MIME. La sincronizzazione potrebbe aiutare.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Non riuscita",
    "Info_ContactExistsMessage": "Questo contatto è già nella lista dei destinatari.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Contatto esistente",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "La cartella Bozze non esiste per questo account. Controllare le impostazioni dell'account.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Cartella Bozze mancante",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Il file potrebbe essere stato rimosso dal disco.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Impossibile lanciare il file.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Impossibile avviare il file",
    "Info_InvalidAddressMessage": "{0} non è un indirizzo e-mail valido.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Indirizzo non valido",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Non è possibile spostare i messaggi selezionati in questa cartella.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Destinazione spostamento non valida",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Non ci sono registri da condividere.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Registri non trovati",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} è stato salvato nella cartella selezionata.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Salvato",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "La dimensione dell'elenco e-mail è stata reimpostata.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Quest'e-mail è corrotta o non può essere aperta.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Renderizzaz. non riuscita",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Questo messaggio è corrotto.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Errore",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} non esiste per questo account.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Cartella mancante",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Impossibile salvare il file PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Il file PDF è stato salvato in {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Riuscito",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Sembra che questo prodotto sia stato già acquistato in passato.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Prodotto esistente",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Grazie",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Acquisto completato",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Impossibile creare le richieste",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Si è verificato un problema di rete con la tua recensione.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problema di rete",
    "Info_ReviewNewMessage": "Tutti i riscontri sono apprezzati. Grazie per la recensione!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Grazie",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Si è verificato un problema sconosciuto con la tua recensione ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Errore sconosciuto",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Grazie per la recensione aggiornata.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Firma disabilitata per questo account",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Riuscito",
    "Info_SignatureSavedMessage": "La nuova firma è stata salvata",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Riuscito",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Annullato",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Sincronizzazione",
    "Info_SyncFailedTitle": "Sincronizzazione non riuscita",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Impossibile annullare l'iscrizione",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Questo collegamento di disiscrizione non è valido. Impossibile disiscriversi dalla lista.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "URL disiscrizione non valido",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Iscrizione a {0} annullata con successo.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Questa funzionalità non è stata ancora implementata.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Non supportato",
    "InfoBarAction_Enable": "Abilita",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Questa cartella è disabilitata per la sincronizzazione.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Cartella disabilitata",
    "Justify": "Giustifica",
    "Left": "Sinistra",
    "Link": "Collegamento",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "devi avere almeno 2 account per creare il collegamento\nil collegamento sarà rimosso al salvataggio",
    "LinkedAccountsTitle": "Account collegati",
    "MailItemNoSubject": "Nessun oggetto",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Sposta sempre in Focalizzato",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Sposta sempre in Altra",
    "MailOperation_Archive": "Archivia",
    "MailOperation_ClearFlag": "Rimuovi contrassegno",
    "MailOperation_DarkEditor": "Scuro",
    "MailOperation_Delete": "Elimina",
    "MailOperation_ExportPDF": "Esporta in PDF",
    "MailOperation_Find": "Trova",
    "MailOperation_Forward": "Inoltra",
    "MailOperation_Ignore": "Ignora",
    "MailOperation_LightEditor": "Chiaro",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Segna come indesiderato",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Segna come già letto",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Segna come da leggere",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Segna come non indesiderato",
    "MailOperation_Move": "Sposta",
    "MailOperation_MoveFocused": "Sposta in Focalizzato",
    "MailOperation_MoveJunk": "Sposta in Indesiderata",
    "MailOperation_MoveOther": "Sposta in Altra",
    "MailOperation_Navigate": "Naviga",
    "MailOperation_Print": "Stampa",
    "MailOperation_Reply": "Replica",
    "MailOperation_ReplyAll": "Replica a tutti",
    "MailOperation_SaveAs": "Salva come",
    "MailOperation_SetFlag": "Contrassegna",
    "MailOperation_Unarchive": "Sposta da archivio",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Vedi sorgente messaggio",
    "MailOperation_Zoom": "Zoom",
    "MailsSelected": "{0} elemento/i selezionato/i",
    "MarkFlagUnflag": "Segna come contrassegnato/non contrassegnato",
    "MarkReadUnread": "Segna come letto/da leggere",
    "MenuManageAccounts": "Gestisci account",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " account",
    "MenuNewMail": "Nuova e-mail",
    "MenuRate": "Valuta Wino",
    "MenuSettings": "Impostazioni",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archivio",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Bozze",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "In arrivo",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Indesiderata",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Inviata",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Eliminata",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Account disponibili",
    "MessageSourceDialog_Title": "Sorgente messaggio",
    "More": "Altro",
    "MoreFolderNameOverride": "Altro",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} non è una cartella valida per questo messaggio.",
    "MoveMailDialog_Title": "Scegli una cartella",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Nome account",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personale",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "es. Mail Personale",
    "NewAccountDialog_Title": "Aggiungi nuovo account",
    "NoMailSelected": "Nessun messaggio selezionato",
    "NoMessageCrieteria": "Nessun messaggio corrisponde ai tuoi criteri di ricerca",
    "NoMessageEmptyFolder": "Questa cartella è vuota",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Hai {0} nuovi messaggi.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nuova posta",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Controlla la nuova versione {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail è stato aggiornato.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Esecuzione della ricerca non riuscita\n{0}\n\nnell'elenco delle e-mail fuori rete.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Nessuna risposta adeguata trovata?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Prova la ricerca in rete.",
    "Other": "Altro",
    "PaneLengthOption_Default": "Predefinito",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Molto grande",
    "PaneLengthOption_Large": "Grande",
    "PaneLengthOption_Medium": "Medio",
    "PaneLengthOption_Micro": "Micro",
    "PaneLengthOption_Small": "Piccolo",
    "Photos": "Foto",
    "PreparingFoldersMessage": "Preparazione cartelle",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "I registri del protocollo sono disponibili per la diagnostica.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Account Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Account iCloud Apple",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Server IMAP/SMTP personalizzato",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Server IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Account Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Nome evento",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "La giornata",
    "QuickEventDialog_Location": "Luogo",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Ricordami",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Altri dettagli",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Salva tutti gli allegati",
    "Results": "Risultati",
    "Right": "Destra",
    "SearchBarPlaceholder": "Cerca",
    "SearchingIn": "Ricerca in",
    "SearchPivotName": "Risultati",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configura",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Configurazione IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Cambia le impostazioni del server in entrata/uscita.",
    "SettingsAbout_Description": "Scopri di più su Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Informaz.",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Vai all'issue tracker del repository GitHub.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Versione ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Client di posta leggero per le famiglie di dispositivi Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Cambia il colore principale dell'applicazione",
    "SettingsAccentColor_Title": "Colore principale",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Usa il mio colore principale di Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Crea una copia del messaggio nella cartella Inviata dopo l'invio della bozza. Abilita questa opzione se non vedi i tuoi messaggi dopo averli inviati nella cartella Inviata.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Accoda messaggi alla cartella Inviata",
    "SettingsAccountName_Description": "Cambia il nome dell'account.",
    "SettingsAccountName_Title": "Nome account",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personalizza Wino con diversi temi personalizzati a tuo piacimento.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Tema dell'applicazione",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Cosa dovrebbe succedere quando chiudi l'app?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Comportamento chiusura applicazione",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Impostazioni generali / preferenze per Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Imposta se Wino deve controllare le e-mail scaricate prima facendo una ricerca o chiedere in rete al tuo server di posta. La ricerca locale è sempre più veloce e si può sempre fare una ricerca in rete se la posta non è nei risultati.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Locale",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "In rete",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Modalità di ricerca predefinita",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail continuerà a essere in esecuzione dietro le quinte. Sarai avvisato quando arrivano nuovi messaggi.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Esegui dietro le quinte",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail continuerà a funzionare nell'area di notifica. Disponibile per il lancio cliccando un'icona. Sarai avvisato quando arrivano nuovi messaggi.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimizza nell'area di notifica",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail non continuerà a funzionare da nessuna parte. Non sarai avvisato quando arrivano nuove e-mail. Avvia nuovamente Wino Mail per continuare la sincronizzazione della posta.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Termina",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Consenti a Wino Mail di lanciarsi minimizzato all'avvio di Windows. Consentigli sempre di ricevere notifiche.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Disabilita",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail non sarà avviato all'avvio di Windows. Questo ti farà perdere le notifiche quando riavvii il computer.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "L'amministratore o i criteri di gruppo hanno disabilitato l'esecuzione di applicazioni all'avvio. Così, Wino Mail non può essere impostato per avviarsi all'avvio di Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Vai in Gestione attività -> Avvio per consentire a Wino Mail di avviarsi all'avvio di Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Abilita",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail correttamente impostato per essere lanciato dietro le quinte all'avvio di Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Si è verificato un errore fatale modificando la modalità di avvio per Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Avvia minimizzato all'avvio di Windows",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Preferenze dell'app",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Seleziona l'elemento successivo dopo aver eliminato o spostato un messaggio.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Auto-seleziona l'elemento successivo",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Seleziona un tema dalla collezione di Wino di tuo gusto o applica i tuoi temi.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Temi disponibili",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Cambia primo giorno della settimana, altezza della cella dell'ora e altro…",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Impostazioni calendario",
    "SettingsComposer_Title": "Compositore",
    "SettingsComposerFont_Title": "Carattere predefinito compositore",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Cambia famiglia caratteri e dimensione carattere predefiniti per la scrittura dei messaggi.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Imposta cartelle con funzioni speciali. Le cartelle come Archivio, In arrivo e Bozze sono essenziali per il corretto funzionamento di Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configura cartelle di sistema",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Crea il tuo tema personalizzato con sfondo e colore personalizzati.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Tema personalizzato",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Elimina tutte le e-mail e le credenziali associate a questo account.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Elimina questo account",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Dovrebbe Wino chiederti la conferma ogni volta che provi a eliminare definitivamente un messaggio utilizzando Maiusc + Canc?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Protezione eliminazione permanente",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Per gli sviluppatori",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Condividi questo ID con gli sviluppatori quando richiesto per ricevere aiuto in merito ai problemi che hai con Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "ID diagnostica",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostica",
    "SettingsDiscord_Description": "Ottieni aggiornamenti di sviluppo regolari, unisciti alle discussioni sulla tabella di marcia e fornisci riscontri.",
    "SettingsDiscord_Title": "Canale Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Aggiungi/rimuovi account, rinomina o interrompi il collegamento tra gli account.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Modifica In arrivo collegata",
    "SettingsElementTheme_Description": "Seleziona un tema di Windows per Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Tema elemento",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "La selezione del tema dell'elemento è disabilitata quando un tema dell'applicazione diverso da quello predefinito è selezionato.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Abilita azioni al passaggio del mouse",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Abilita questa opzione per fornire dettagli sui problemi di connettività IMAP che hai avuto durante la configurazione del server IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Abilita registri protocollo IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Potrei aver bisogno dei registri di arresto anomalo per diagnosticare i problemi che hai aperto in GitHub. Nessuno dei registri esporrà le tue credenziali o i tuoi dati sensibili al pubblico.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Abilita registri",
    "SettingsEnableSignature": "Abilita firma",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Imposta se Wino deve espandere le cartelle di questo account all'avvio.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Espandi menu' all'avvio",
    "SettingsExternalContent_Description": "Gestisci le impostazioni dei contenuti esterni durante la visualizzazione delle e-mail.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Contenuto esterno",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Imposta se In arrivo deve essere divisa in due come Focalizzato - Altro.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "In arrivo focalizzata",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Cambia se le cartelle dell'account devono essere annidate o meno all'interno di una voce del menu' dell'account. Disattiva questa opzione se ti piace il vecchio sistema di menu' in Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Crea cartelle annidate",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Cambia le impostazioni delle singole cartelle come abilitare/disabilitare la sincronizzazione o mostrare/nascondere il badge non letto.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Configurazione cartella",
    "SettingsFolderSync_Description": "Abilita o disabilita cartelle specifiche per la sincronizzazione.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Sincronizzazione cartelle",
    "SettingsFontFamily_Title": "Famiglia caratteri",
    "SettingsFontPreview_Title": "Anteprima",
    "SettingsFontSize_Title": "Dimens. carattere",
    "SettingsHoverActionCenter": "Azione centrale",
    "SettingsHoverActionLeft": "Azione sinistra",
    "SettingsHoverActionRight": "Azione destra",
    "SettingsHoverActions_Description": "Seleziona 3 azioni da mostrare quando il cursore passa sopra i messaggi.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Azioni passaggio mouse",
    "SettingsLanguage_Description": "Cambia la lingua di visualizzazione di Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Lingua visualizzazione",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Lingua di visualizzazione di Wino e formato orario preferito.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Lingua e ora",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Unisci più account in uno. Vedi i messaggi in una In arrivo comune.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Crea account collegati",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modifica il collegamento attuale con i nuovi account.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Salva modifiche",
    "SettingsLoadImages_Title": "Carica automaticamente le immagini",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Converti collegamenti in testo semplice in ipertesti cliccabili",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Carica automaticamente gli stili",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Mostra/nascondi barra delle azioni in cima all'elenco dei messaggi.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Mostra azioni elenco e-mail",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Regola la spaziatura per la lista dei messaggi.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Spaziatura posta",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notifiche, firme, sincronizzazione e altre impostazioni per account.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Gestisci impostazioni account",
    "SettingsManageAliases_Description": "Vedi gli alias e-mail assegnati per questo account, aggiornali o eliminali.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Alias",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Modifica dettagli account",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Cambia il nome dell'account, il nome del mittente e - se vuoi - assegnagli un nuovo colore.",
    "SettingsManageLink_Description": "Sposta gli elementi per aggiungere un nuovo collegamento o rimuovi un collegamento esistente.",
    "SettingsManageLink_Title": "Gestisci collegamento",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Cambia cosa dovrebbe accadere all'elemento selezionato.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Non contrassegnare automaticamente l'elemento come già letto",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Secondi di attesa: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Quando visualizzato nel riquadro di lettura",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Segna come già letto",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Quando selezionato",
    "SettingsMessageList_Description": "Cambia come i tuoi messaggi dovrebbero essere organizzati nella lista dei messaggi.",
    "SettingsMessageList_Title": "Lista messaggi",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Non hai ancora configurato alcun account.",
    "SettingsNotifications_Description": "Attiva o disattiva le notifiche per questo account.",
    "SettingsNotifications_Title": "Notifiche",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Cambia se le notifiche devono essere visualizzate e distintivo della barra delle attività per questo account.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Notifiche e barra delle attività",
    "SettingsOptions_Title": "Impostazioni",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Reimposta la dimensione dell'elenco di posta all'originale se hai problemi con esso.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Reimposta dimensione elenco posta",
    "SettingsPaypal_Description": "Mostra molto più amore ❤️ Tutte le donazioni sono apprezzate.",
    "SettingsPaypal_Title": "Dona con PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Cambia l'aspetto di Wino a tuo piacimento.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Personalizzazione",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Modalità compatta",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Modalità media",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Modalità spaziosa",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Gli orari di ricezione della posta saranno mostrati in formato 24 ore invece di 12 (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Mostra orologio in formato 24 ore",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Verifica la politica di riservatezza.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Politica di riservatezza",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Caratteri, contenuto esterno.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Lettore e compositore",
    "SettingsReader_Title": "Lettore",
    "SettingsReaderFont_Title": "Carattere di lettura predefinito",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Cambia famiglia caratteri e dimensione carattere predefiniti per la lettura dei messaggi.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Cambia il nome visualizzato degli account collegati.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Rinomina",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Cambia l'ordine degli account nella lista account.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Riordina account",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Questo ti permetterà di cliccare le intestazioni nell'elenco dei messaggi e andare a una data specifica",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Zoom semantico per le intestazioni della data",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Mostra/nascondi il testo di anteprima.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Mostra testo di anteprima",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Mostra/nascondi le miniature delle immagini del mittente.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Mostra avatar mittente",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Personificatore",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Usa il personificatore (se disponibile) come immagine del mittente",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Icone del dominio (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Usa le icone di dominio (se disponibili) come immagine del mittente",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Cancella personificatori nella cache",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Aggiungi firma",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Aggiungi firma personalizzata",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Elimina firma",
    "SettingsSignature_Description": "Gestisci firme account",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Modifica firma",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Per risposte/inoltri",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Per nuovi messaggi",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Nessuno",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Firme predefinite",
    "SettingsSignature_Signatures": "Firme",
    "SettingsSignature_Title": "Firma",
    "SettingsStartupItem_Description": "Elemento principale dell'account per caricare In arrivo all'avvio.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Elemento Iniziale",
    "SettingsStore_Description": "Mostra un po' di amore ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Valuta nel negozio",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Includi conteggio dei messaggi non letti nell'icona della barra delle attività.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "In barra attività come",
    "SettingsThreads_Description": "Organizza i messaggi in gruppi di conversazione.",
    "SettingsThreads_Title": "Raggruppamento conversazioni",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Rimuovi il collegamento tra gli account. Questo non eliminerà i tuoi account.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Scollega account",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Etichette azioni",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Mostra le etichette delle azioni.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Sei sicuro di voler eliminare la firma \"{0}\"?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Elimina firma",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Nomina la tua firma",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Nome firma attuale: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Nome firma",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Editor di firme",
    "SortingOption_Date": "per data",
    "SortingOption_Name": "per nome",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tutti i riscontri sono apprezzati e renderanno migliore Wino in futuro. Vuoi valutare Wino nel Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Vuoi valutare Wino Mail nel Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Ti piace Wino?",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "sincronizzazione non riuscita",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "aggiornato",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "I messaggi archiviati saranno spostati qui.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Cartella di archivio",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "I messaggi eliminati saranno spostati qui.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Cartella Eliminati",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "I nuovi messaggi/risposte saranno creati qui.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Cartella Bozze",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Tutti i messaggi indesiderati/spam saranno qui.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Cartella Indesiderati/Spam",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Questo server IMAP non supporta l'estensione SPECIAL-USE quindi Wino non è riuscito a configurare correttamente le cartelle di sistema.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Selezionare le cartelle appropriate per le funzionalità specifiche.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "La cartella in cui i messaggi inviati saranno conservati.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Cartella Inviata",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configura cartelle di sistema",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Alcune delle cartelle di sistema sono usate più di una volta nella configurazione.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Non puoi assegnare la cartella In arrivo a nessun'altra cartella di sistema.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Le cartelle di sistema sono configurate correttamente.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Configurazione cartelle di sistema",
    "TestingImapConnectionMessage": "Verifica connessione del server...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino è disconnesso dalla rete. Clicca di nuovo per ripristinare la connessione.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "nessuna connessione",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "riconnetti",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "in connessione",
    "Today": "Oggi",
    "UnknownAddress": "indirizzo sconosciuto",
    "UnknownDateHeader": "Data sconosciuta",
    "UnknownGroupAddress": "indirizzo del gruppo di posta sconosciuto",
    "UnknownSender": "Mittente sconosciuto",
    "Unsubscribe": "Disiscriviti",
    "ViewContactDetails": "Vedi dettagli",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino offre 3 account per iniziare gratuitamente. Se hai bisogno di più di 3 account, per favore aggiorna",
    "WinoUpgradeMessage": "Aggiorna ad account illimitati",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} di {1} account gratuiti usati.",
    "Yesterday": "Ieri",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Intervallo sincronizzazione e-mail",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Intervallo di sincronizzazione automatica delle e-mail (minuti). Questa impostazione sarà applicata solo dopo il riavvio di Wino Mail."
}