Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/ro_RO/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Principal",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Verificat",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino poate importa doar aliasuri pentru conturile Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Dacă doriți să utilizați aliasuri pentru contul dvs. Outlook sau IMAP, vă rugăm să le adăugați singur.",
    "AccountCacheReset_Title": "Resetare Cache Cont",
    "AccountCacheReset_Message": "Acest cont necesită resincronizare completă pentru a continua să funcționeze. Vă rugăm să așteptați în timp ce Wino vă resincronizează mesajele...",
    "AccountContactNameYou": "Dvs.",
    "AccountCreationDialog_Completed": "toate terminate",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Preluare evenimente calendar.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Preluare detalii de profil.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "În cazul în care browser-ul dvs. nu a fost lansat automat pentru a finaliza autentificarea:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a copia adresa de autentificare",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Lansați-vă browser-ul web (Edge, Chrome, Firefox etc...)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Lipiți adresa copiată și mergeți la site pentru a finaliza autentificarea manuală.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "se inițializează",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Obținem informații despre folder în acest moment.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Informațiile contului sunt salvate.",
    "AccountEditDialog_Message": "Nume Cont",
    "AccountEditDialog_Title": "Editare Cont",
    "AccountPickerDialog_Title": "Alegeți un cont",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Numele Afișat al Expeditorului",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "De exemplu, Andrei Popescu",
    "AccountDetailsPage_Title": "Informații cont",
    "AccountDetailsPage_Description": "Schimbați numele contului în Wino și setați numele dorit al expeditorului.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Culoarea contului",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Atribuiți o nouă culoare a contului pentru a-i colora simbolul în listă.",
    "AddHyperlink": "Adăugare",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Sincronizare în Fundal",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplicația nu a fost setată să pornească la pornirea Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "Acest lucru vă va face să pierdeți notificările atunci când reporniți calculatorul.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Doriți să mergeți la pagina Preferințe Aplicație pentru a o activa?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Închideți Wino Mail și comportamentul de închidere al aplicației este setat pe „Terminare”.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Aceasta va opri toate sincronizările în fundal și notificările.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Doriți să mergeți la Preferințe Aplicație pentru a seta Wino Mail pentru a rula minimizat sau în fundal?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Se caută setările e-mail...",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Configurare Avansată",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Acreditările dvs. vor fi stocate doar local pe calculator.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Unele conturi necesită pași suplimentari pentru conectare",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Nume Afișat",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "De exemplu, Andrei Popescu",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Aflați mai multe",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "Adresă E-Mail",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "andreipopescu@fabrikam.com",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Parolă",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Cont IMAP",
    "Busy": "Ocupat",
    "Buttons_AddAccount": "Adăugare Cont",
    "Buttons_AddNewAlias": "Adăugare Alias Nou",
    "Buttons_Allow": "Permite",
    "Buttons_ApplyTheme": "Aplicați Tema",
    "Buttons_Browse": "Răsfoire",
    "Buttons_Cancel": "Anulare",
    "Buttons_Close": "Închidere",
    "Buttons_Copy": "Copiere",
    "Buttons_Create": "Creare",
    "Buttons_CreateAccount": "Creare cont",
    "Buttons_Delete": "Ștergere",
    "Buttons_Deny": "Respinge",
    "Buttons_Discard": "Renunțare",
    "Buttons_Edit": "Editare",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Activare",
    "Buttons_Multiselect": "Selectare Multiplă",
    "Buttons_No": "Nu",
    "Buttons_Open": "Deschidere",
    "Buttons_Purchase": "Achiziționare",
    "Buttons_RateWino": "Evaluați Wino",
    "Buttons_Reset": "Resetare",
    "Buttons_Save": "Salvare",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Salvare Configurație",
    "Buttons_Send": "Trimitere",
    "Buttons_Share": "Partajare",
    "Buttons_SignIn": "Conectare",
    "Buttons_Sync": "Sincronizare",
    "Buttons_SyncAliases": "Sincronizați Aliasurile",
    "Buttons_TryAgain": "Încercați din Nou",
    "Buttons_Yes": "Da",
    "CalendarAllDayEventSummary": "evenimente pe tot parcursul zilei",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Culoare",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Extindere",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Alăturați-vă online",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Vizualizare eveniment",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Vizualizare serie",
    "CalendarItemAllDay": "toată ziua",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Categorii",
    "Center": "Centru",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} copiat în clipboard.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Copiat",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "Nu s-a putut copia {0} în clipboard.",
    "ComingSoon": "În curând...",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Atașare",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Plasați-vă fișierele aici",
    "ComposerFrom": "De la: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Plasați-vă imaginile aici",
    "ComposerSubject": "Subiect: ",
    "ComposerTo": "Către: ",
    "ComposerToPlaceholder": "clic pe enter pentru a introduce adrese",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Adresă",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "De Exemplu suport@domeniulmeu.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Asigurați-vă că serverul dvs. de ieșire permite trimiterea de e-mailuri de la acest alias.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Adresă de Răspuns",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "admin@domeniulmeu.com",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Creați un Alias de Cont",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Setați o culoarea de accent personalizată dacă doriți. Neselectarea unei culori va folosi culoarea de accent Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Culoare de accent",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Alegeți",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Nume unic pentru tema dvs. personalizată.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Nume temă",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Creator de Teme Personalizate",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Setați o imagine de fundal personalizată pentru Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Setați o imagine de fundal",
    "Dialog_DontAskAgain": "Nu mai întreba din nou",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Ați atins limita de creare de cont.\nDoriți să cumpărați suplimentul „Cont Nelimitat” pentru a continua?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Limită Cont Atinsă",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Aliasul nou a fost creat cu succes.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Creare Alias Nou",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Acest alias este deja în uz.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Alias Existent",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Trebuie să selectați un alias înainte de a trimite un mesaj.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Alias Lipsă",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Aliasul rădăcină nu poate fi șters. Aceasta este identitatea dvs. principală asociată cu configurația contului dvs.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Nu se Poate Șterge Aliasul",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Doriți să ștergeți definitiv toate e-mailurile din acest folder?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Curățare Folder",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Mesajul nu are destinatar.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Validare Eșuată",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Oferiți un nume acestui link nou. Conturile vor fii combinate sub acest nume.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Nume Link Cont",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Ștergeți {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Toate datele asociate acestui cont vor fi șterse definitiv de pe disc.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Această schiță va fi eliminat. Doriți să continuați?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Eliminare Schiță",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Subiect Lipsă",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Mesajul nu are subiect. Doriți să continuați?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Puteți activa lansarea la pornire din Setări -> Preferințe Aplicație.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Lăsați Wino Mail să se lanseze automat minimizat la pornirea Windows pentru a nu pierde nicio notificare.\n\nDoriți să activați lansarea la pornire?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Activați Lansare la pornire",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Ștergere Permanentă",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Mesaje(le) vor fi șterse definitiv. Doriți să continuați?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Acest alias nu este valid. Asigurați-vă că toate adresele aliasului sunt adrese de e-mail valide.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Alias Invalid",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Nu aveți niciun cont din care să creați mesaje.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Cont Lipsă",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Eșuare imprimare acest e-mail. Rezultat: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Eșuat",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "E-mailul a fost trimis către imprimantă.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Succes",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Introduceți un nume nou pentru acest folder",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Redenumiți folderul",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Introduceți noul nume pentru contul asociat",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Redenumiți Contul Asociat",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Această operațiune nu va șterge conturile dvs. ci va rupe doar link-ul pentru conexiunile de foldere partajate. Doriți să continuați?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Deasociere Conturi",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Accesați site-ul web",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Pentru a nu mai primi mesaje de la {0}, accesați site-ul lor web și dezabonați-vă.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Doriți să nu mai primiți mesaje de la {0}? Wino se va dezabona pentru dvs. trimițând un e-mail din contul dvs. de e-mail la {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Doriți să nu mai primiți mesaje de la {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Dezabonare",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nu are propriul său server de Discord, dar un canal special „wino-mail” este găzduit pe serverul „Developer Sanctuary”.\nPentru a primi actualizări despre Wino, vă rugăm să vă alăturați serverului Developer Sanctuary și să urmați canalul „wino-mail” din „Community Projects”\n\nVeți fi direcționat către adresa URL a serverului, deoarece Discord nu acceptă invitațiile la canal.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Informații importante despre Discord",
    "Draft": "Schiță",
    "DragMoveToFolderCaption": "Mută în {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Desenare",
    "EditorToolbarOption_Format": "Formatare",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Inserare",
    "EditorToolbarOption_None": "Nimic",
    "EditorToolbarOption_Options": "Opțiuni",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Utilizați editorul web",
    "ElementTheme_Dark": "Mod întunecat",
    "ElementTheme_Default": "Utilizați setările de sistem",
    "ElementTheme_Light": "Mod luminos",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Configurarea folderelor de sistem a eșuat",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Autentificare anulată",
    "Exception_CustomThemeExists": "Această temă există deja.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Trebuie să furnizați un nume.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Trebuie să furnizați o imagine de fundal personalizată.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Sincronizarea aliasurilor a eșuat",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Sincronizarea folderelor a eșuat",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Sincronizarea informațiilor de profil a eșuat",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback uri este nul la activare.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Răspuns de autorizare corupt.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Eroare de autorizare OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Solicitare primită cu stare nevalidă ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Schimbul codului de autorizare a eșuat.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Nu s-au putut găsi setările căsuței poștale.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "Grupul de clienți IMAP a eșuat.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Nu s-au putut configura folderele contului.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Configurarea folderului de sistem nu este validă. Verificați configurația și încercați din nou.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "Nu puteți muta mai multe elemente care aparțin unor conturi diferite în contul asociat.",
    "Exception_MailProcessing": "Acest e-mail este încă în curs de procesare. Vă rugăm să încercați din nou după câteva secunde.",
    "Exception_MissingAlias": "Aliasul principal nu există pentru acest cont. Crearea schiței a eșuat.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Contul alocat este nul",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Folderul alocat este nul",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Gestionarea răspunsului a eșuat cu codul de eroare HTTP {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Generarea token-ului a eșuat",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Nu s-au putut obține informații despre token.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "A apărut o eroare necunoscută în timpul autentificării",
    "Exception_UnsupportedAction": "Acțiunea {0} nu este implementată în procesorul de cereri",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Acest furnizor nu este acceptat.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Această operațiune nu este acceptată pentru {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Utilizatorul a anulat dialogul de configurare a folderului de sistem.",
    "Exception_WinoServerException": "Serverul Wino a eșuat.",
    "Files": "Fișiere",
    "FilteringOption_All": "Toate",
    "FilteringOption_Files": "Are fișiere",
    "FilteringOption_Flagged": "Semnalizat",
    "FilteringOption_Unread": "Necitit",
    "Focused": "Concentrat",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Creare subfolder",
    "FolderOperation_Delete": "Ștergere",
    "FolderOperation_DontSync": "Nu sincronizați acest folder",
    "FolderOperation_Empty": "Goliți acest folder",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Marcați tot ca citit",
    "FolderOperation_Move": "Mutare",
    "FolderOperation_None": "Nimic",
    "FolderOperation_Pin": "Fixare",
    "FolderOperation_Rename": "Redenumire",
    "FolderOperation_Unpin": "Anulați fixarea",
    "GeneralTitle_Error": "Eroare",
    "GeneralTitle_Info": "Informație",
    "GeneralTitle_Warning": "Avertisment",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Eroare Gmail",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Contul dvs Google Workspace pare să fie dezactivat pentru serviciul Gmail. Vă rugăm contactați-vă administratorul pentru a activa serviciul Gmail pentru contul dvs.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Arhivă",
    "HoverActionOption_Archive": "Arhivare",
    "HoverActionOption_Delete": "Ștergere",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Mutare în Gunoi",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Semnalizare / Desemnalizare",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Citit / Necitit",
    "ImageRenderingDisabled": "Randarea imaginilor este dezactivată pentru acest mesaj.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metodă de autentificare",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Securitatea conexiunii",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Este necesară o metodă de autentificare",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Este necesar tipul de securitate a conexiunii",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Este necesar un nume de afișat",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Vă rugăm să întroduceți o adresă de e-mail validă",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "Este necesară adresa de e-mail",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Vă rugăm să verificați următoarele:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Portul de intrare trebuie să fie între 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Este necesar portul serverului de intrare",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Este necesară adresa serverului de intrare",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Este necesară parola serverului de ieșire",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Portul de ieșire trebuie să fie între 1-65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Este necesar portul serverului de ieșire",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Este necesară adresa serverului de ieșire",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Este necesar numele de utilizator al serverului de ieșire",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Parola este necesară",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Numele de utilizator este necesar",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Auto",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Parolă criptată",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Fără autentificare",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Parolă normală",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Auto",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Nimic",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Tip cont",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Succes",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Validare reușită",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Validarea serverului IMAP a eșuat.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Acest server solicită un SSL handshake pentru a continua. Vă rugăm să confirmați detaliile certificatului de mai jos.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Permiteți handshake-ului să continue configurarea contului.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Utilizatorul nu a autorizat handshake-ul cu certificatul.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Emitent",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Subiect",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Valabil de la",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Valabil pană la",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Vizualizare Certificat",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Conexiunea IMAP a eșuat.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Conexiunea a eșuat",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Nume Afișat",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "de exemplu, Andrei Popescu",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server e-mail de intrare",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Setări server IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Setări Server SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "Adresă de e-mail",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "cineva@exemplu.com",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server de mail de ieșire (SMTP)",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Parola serverului de ieșire",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Serverul de ieșire necesită autentificare",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Nume de utilizator server de ieșire",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Parolă",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Solicitați SSL pentru a primi e-mailuri",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Solicitați SSL pentru trimiterea e-mailurilor",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Configurare IMAP avansată",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Nume de utilizator",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "andreipopescu, andreipopescu@fabikam.com, domeniu/andreipopescu",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Utilizați același nume de utilizator și aceeași parolă pentru trimiterea de e-mail",
    "Info_AccountCreatedMessage": "{0} este creat",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Creare Cont",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Crearea contului a eșuat",
    "Info_AccountDeletedMessage": "{0} a fost șters cu succes.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Cont Șters",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Eșuat",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Au fost rezolvate toate problemele contului.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Succes",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Nu se poate deschide acest atașament.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Eșuat",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Atașamentul nu poate fi salvat.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Eșuat",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Atașamentul a fost salvat.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Atașament salvat",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Execuția în fundal pentru aplicație este refuzată. Acest lucru poate afecta sincronizarea în fundal și notificările live.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Execuție în Fundal Refuzată",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "A apărut o excepție necunoscută la înregistrarea sincronizatorului de fundal.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Eșec la Executarea în Fundal",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Aliasul principal nu poate fi șters. Vă rugăm să vă schimbați aliasul înainte de a-l șterge pe acesta",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Nu s-a putut localiza fișierul MIME. Sincronizarea poate ajuta.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Eșuat",
    "Info_ContactExistsMessage": "Acest contact este deja în lista de destinatari.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Contactul Există",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Folderul schițe lipsește pentru acest cont. Vă rugăm să verificați setările contului.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Lipsește Folderul Schițe",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Fișierul poate fi eliminat de pe disc.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Lansarea fișierului a eșuat.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Lansarea fișierului a eșuat",
    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' nu este o adresă de e-mail validă.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Adresă Invalidă",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Nu puteți muta mailurile selectate în acest folder.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Țintă Mutare Invalidă",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Nu există fișiere jurnal de partajat.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Fișierele Jurnal nu au fost Găsite",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} este salvat în folderul selectat.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Salvat",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Dimensiunea listei de mesaje a fost resetată.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Acest e-mail este corupt sau nu poate fi deschis.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Randare Eșuată",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Acest mesaj este corupt.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Eroare",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} nu există pentru acest cont.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Folder Lipsă",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Salvarea fișierului PDF a eșuat",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Fișierul PDF este salvat în {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Succes",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Se pare că acest produs a fost deja cumpărat înainte.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Produs Existent",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Vă mulțumim",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Achiziție reușită",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Crearea Cererilor a Eșuat",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "A apărut o problemă de rețea cu recenzia dvs.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problemă de Rețea",
    "Info_ReviewNewMessage": "Tot feedback-ul este apreciat. Vă mulțumim pentru recenzie!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Vă mulțumim",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "A apărut o problemă necunoscută cu recenzia dvs. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Eroare Necunoscută",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Vă mulțumim pentru recenzia actualizată.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Semnătura a fost dezactivată pentru acest cont",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Succes",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Semnătura nouă este salvată",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Succes",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Anulat",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Sincronizare",
    "Info_SyncFailedTitle": "Sincronizare Eșuată",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Dezabonarea a eșuat",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Acest link de dezabonare este nevalid. Nu s-a putut dezabona din listă.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Uri de Dezabonare Nevalid",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Dezabonat cu succes de la {0}.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Această funcționalitate nu este încă implementată.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Neacceptat",
    "InfoBarAction_Enable": "Activare",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Acest folder este dezactivat pentru sincronizare.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Folder Dezactivat",
    "Justify": "Justificare",
    "Left": "Stânga",
    "Link": "Link",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "trebuie să aveți cel puțin 2 conturi pentru a crea un link\nlink-ul va fi eliminat la salvare",
    "LinkedAccountsTitle": "Conturi Asociate",
    "MailItemNoSubject": "Fără subiect",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Mută Întotdeauna la Concentrat",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Mută Întotdeauna în Altele",
    "MailOperation_Archive": "Arhivă",
    "MailOperation_ClearFlag": "Îndepărtare Marcaj",
    "MailOperation_DarkEditor": "Întunecat",
    "MailOperation_Delete": "Ștergere",
    "MailOperation_ExportPDF": "Exportare în PDF",
    "MailOperation_Find": "Căutare",
    "MailOperation_Forward": "Redirecționare",
    "MailOperation_Ignore": "Ignorare",
    "MailOperation_LightEditor": "Luminos",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Marcare ca gunoi",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Marcare ca citit",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Marcare ca necitit",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Marcare ca Nu este Gunoi",
    "MailOperation_Move": "Mutare",
    "MailOperation_MoveFocused": "Mutare în Concentrat",
    "MailOperation_MoveJunk": "Mutare în Gunoi",
    "MailOperation_MoveOther": "Mutare în Altele",
    "MailOperation_Navigate": "Navigare",
    "MailOperation_Print": "Imprimare",
    "MailOperation_Reply": "Răspundeți",
    "MailOperation_ReplyAll": "Răspundeți la toate",
    "MailOperation_SaveAs": "Salvare ca",
    "MailOperation_SetFlag": "Setare semnalizare",
    "MailOperation_Unarchive": "Dezarhivare",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Vizualizați sursa mesajului",
    "MailOperation_Zoom": "Mărește",
    "MailsSelected": "{0} element(e) selectate",
    "MarkFlagUnflag": "Marcare ca semnazizat/nesemnalizat",
    "MarkReadUnread": "Marcare ca citit/necitit",
    "MenuManageAccounts": "Gestionare Conturi",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " conturi",
    "MenuNewMail": "Mesaj E-Mail Nou",
    "MenuRate": "Evaluați Wino",
    "MenuSettings": "Setări",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Arhivare",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Schiță",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Inbox",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Gunoi",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Trimise",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Șterse",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Conturi Disponibile",
    "MessageSourceDialog_Title": "Sursa mesajului",
    "More": "Mai multe",
    "MoreFolderNameOverride": "Mai multe",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} nu este un folder valid pentru acest mail.",
    "MoveMailDialog_Title": "Alegeți un folder",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Nume Cont",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Personal",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "De exemplu Mail Personal",
    "NewAccountDialog_Title": "Adăugare Cont Nou",
    "NoMailSelected": "Niciun mesaj selectat",
    "NoMessageCrieteria": "Niciun mesaj nu corespunde criteriilor dvs. de căutare",
    "NoMessageEmptyFolder": "Acest folder este gol",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Aveți {0} mesaje noi.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Mesaj E-Mail Nou",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Verificați versiunea nouă {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail a fost actualizat.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Nu s-a reușit căutarea\n{0}\n\nSe listează e-mail-urile offline.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Nu găsiți ceea ce căutați?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Încercați căutarea online.",
    "Other": "Altele",
    "PaneLengthOption_Default": "Implicit",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Foarte Mare",
    "PaneLengthOption_Large": "Mare",
    "PaneLengthOption_Medium": "Mediu",
    "PaneLengthOption_Micro": "Micro",
    "PaneLengthOption_Small": "Mic",
    "Photos": "Fotografii",
    "PreparingFoldersMessage": "Se pregătesc folderele",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Jurnalele de protocol sunt disponibile pentru diagnostice.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Cont Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Cont Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Server IMAP/SMTP personalizat",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Server IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Cont Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Nume eveniment",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Toată ziua",
    "QuickEventDialog_Location": "Locație",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Amintește-mi",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Mai multe detalii",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Salvați toate atașamentele",
    "Results": "Rezultate",
    "Right": "Dreapta",
    "SearchBarPlaceholder": "Căutare",
    "SearchingIn": "Se caută în",
    "SearchPivotName": "Rezultate",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Configurare",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Configurație IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Modificați setările serverului de intrare/ieșire.",
    "SettingsAbout_Description": "Aflați mai multe despre Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "Despre",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Mergeți la tracker-ul de probleme al repozitoriului GitHub.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Versiune ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Client de e-mail ușor pentru familia de dispozitive Windows.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Schimbați culoarea de accent a aplicației",
    "SettingsAccentColor_Title": "Culoare de Accent",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Folosește culoarea mea de accent Windows",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Creați o copie a mesajului în folderul Trimise după trimiterea schiței. Activați această opțiune dacă nu vă vedeți e-mail-urile după ce le-ați trimis în dosarul Trimise.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Adăugați mesaje în dosarul Trimise",
    "SettingsAccountName_Description": "Schimbați numele contului.",
    "SettingsAccountName_Title": "Nume Cont",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Personalizați Wino cu diferite teme de aplicații personalizate pe gustul dvs.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Temă Aplicație",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Ce ar trebui să se întâmple când închideți aplicația?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Comportamentul de închidere a aplicației",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Setări generale / preferințe pentru Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Stabiliți dacă Wino ar trebui să verifice mailurile preluate mai întâi în timp ce faceți o căutare sau întrebați serverul de mail online. Căutarea locală este întotdeauna mai rapidă și puteți oricând să faceți o căutare online dacă e-mailul dvs. nu este în rezultate.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Local",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Modul de căutare implicit",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Wino Mail va continua să ruleze în fundal. Veți fi anunțat pe măsură ce sosesc e-mailuri noi.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "Rulare în fundal",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Wino Mail va continua să ruleze în zona de notificări. Disponibil pentru lansare făcând clic pe o pictogramă. Veți fi anunțat pe măsură ce sosesc e-mailuri noi.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimizare în zona de notificare",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail nu va continua să ruleze nicăieri. Nu veți fi notificat pe măsură ce sosesc e-mailuri noi. Lansați Wino Mail din nou pentru a continua sincronizarea e-mailului.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Terminare",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Permiteți Wino Mail să se lanseze minimizat atunci când pornește Windows. Permiteți-i întotdeauna să primească notificări.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Dezactivare",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail nu va fi lansat la pornirea Windows. Acest lucru vă va face să pierdeți notificări atunci când reporniți calculatorul.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Administratorul sau politicile de grup au dezactivat rularea aplicațiilor la pornire. Astfel, Wino Mail nu poate fi setat să se lanseze la pornirea Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Vă rugăm să mergeți la Managerul de Activități -> fila Pornire pentru a permite Wino Mail să pornească la pornire.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Activare",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail a fost setat cu succes să fie lansat în fundal la pornirea Windows.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "A apărut o eroare fatală la schimbarea modului de pornire pentru Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Pornire minimizată la pornirea Windows",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Preferințe Aplicație",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Selectați următorul element după ce ștergeți sau mutați un e-mail.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Selectați automat următorul element",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Selectați o temă din colecția Wino pentru gustul dvs. sau aplicați propriile teme.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Teme Disponibile",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Modificați prima zi a săptămânii, înălțimea celulei de oră și multe altele...",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Setări Calendar",
    "SettingsComposer_Title": "Compozitor",
    "SettingsComposerFont_Title": "Font Compozitor Implicit",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Modificați familia de fonturi implicite și dimensiunea fontului pentru compunerea e-mail-urilor.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Setați folderele cu funcții speciale. Foldere cum ar fi Arhivă, Inbox și Schițe sunt esențiale pentru ca Wino să funcționeze corect.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Configurați Folderele de Sistem",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Creați-vă propria temă personalizată cu imagini de fundal personalizate și o culoare de accent.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Temă Personalizată",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Ștergeți toate e-mail-urile și acreditările asociate cu acest cont.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Ștergeți acest cont",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Protecție Ștergere Permanentă",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Pentru dezvoltatori",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Partajați acest ID cu dezvoltatorii atunci când le cereți ajutor pentru problemele pe care le întâmpinați în Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "ID de Diagnosticare",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnosticare",
    "SettingsDiscord_Description": "Obțineți actualizări regulate despre dezvoltare, alăturați-vă discuțiilor din foaia de parcurs și oferiți feedback.",
    "SettingsDiscord_Title": "Canal Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Adăugați/eliminați conturi, redenumiți sau rupeți legătura dintre conturi.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Editați Inboxul Asociat",
    "SettingsElementTheme_Description": "Selectați o temă Windows pentru Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Temă Element",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Selectarea temei elementului este dezactivată atunci când tema aplicației este selectată diferită de Implicită.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Activați acțiunile de trecere cu mouse-ul",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Activați această opțiune pentru a furniza detalii despre problemele de conectivitate IMAP pe care le-ați avut în timpul configurării serverului IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Activați Jurnalele Protocolului IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "S-ar putea să am nevoie de fișierele jurnal ale erorilor pentru a diagnostica problemele pe care le-ați deschis în GitHub. Niciunul dintre fișierele jurnal nu va expune publicului acreditările sau informațiile sensibile.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Activare Jurnale",
    "SettingsEnableSignature": "Activare Semnătură",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Setați dacă Wino ar trebui să extindă folderele acestui cont la pornire.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Extindere Meniu la Pornire",
    "SettingsExternalContent_Description": "Gestionați setările externe de conținut la randarea mesajelor.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Conținut Extern",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Setați dacă Inbox ar trebui să fie împărțit în două ca Concentrat - Altele.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Inbox Concentrat",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Schimbați dacă folderele de cont ar trebui să fie imbricate în interiorul unui element de meniu de cont sau nu. Dezactivați această opțiune dacă vă place vechiul sistem de meniu din Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Creare Foldere Imbricate",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Modificați setările individuale ale unui folder, cum ar fi activarea/dezactivarea sincronizării sau afișarea/ascunderea insignă necitită.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Configurare Folder",
    "SettingsFolderSync_Description": "Activați sau dezactivați anumite foldere pentru sincronizare.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Sincronizare Folder",
    "SettingsFontFamily_Title": "Familie Fonturi",
    "SettingsFontPreview_Title": "Previzualizare",
    "SettingsFontSize_Title": "Dimensiune Font",
    "SettingsHoverActionCenter": "Acțiune Centru",
    "SettingsHoverActionLeft": "Acțiune Stânga",
    "SettingsHoverActionRight": "Acțiune Dreapta",
    "SettingsHoverActions_Description": "Selectați 3 acțiuni care să apară când treceți cu mouse-ul peste e-mailuri.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Acțiuni de trecere cu mouse-ul",
    "SettingsLanguage_Description": "Schimbați limba de afișare pentru Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Limbă de Afișare",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Limba de afișare Wino, formatul de timp preferat.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Limbă și Timp",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Combinați mai multe conturi într-unul singur. Vedeți împreună e-mail-urile dintr-un singur Inbox.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Creare Conturi Asociate",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Modificați legătura curentă cu noile conturi.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Salvați Modificările",
    "SettingsLoadImages_Title": "Încărcați imaginile automat",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Convertiți linkurile de text simplu în linkuri pe care se poate face clic",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Încărcați stilurile automat",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Ascundeți/afișați bara de acțiune în partea de sus a listei de mesaje.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Afișare acțiuni listă de mesaje",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Reglați spațiul pentru listarea e-mail-urilor.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Spațiere E-Mail",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Notificări, semnături, sincronizare și alte setări per cont.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Gestionați Setările Contului",
    "SettingsManageAliases_Description": "Vedeți aliasurile de e-mail atribuite acestui cont, actualizați-le sau ștergeți-le.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliasuri",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Editați detaliile contului",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Schimbați numele contului, numele expeditorului și atribuiți o nouă culoare dacă doriți.",
    "SettingsManageLink_Description": "Mutați elementele pentru a adăuga un link nou sau pentru a elimina link-ul existent.",
    "SettingsManageLink_Title": "Gestionare Link",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Schimbați ceea ce ar trebui să se întâmple cu elementul selectat.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Nu marca automat elementul ca fiind citit",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Secunde de așteptat: ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Când este vizualizat în panoul de citire",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Marcați elementul ca citit",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Când este selectat",
    "SettingsMessageList_Description": "Schimbați modul în care mesajele ar trebui să fie organizate în lista de e-mail-uri.",
    "SettingsMessageList_Title": "Listă Mesaje",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Încă nu ați configurat niciun cont.",
    "SettingsNotifications_Description": "Activați sau dezactivați notificările pentru acest cont.",
    "SettingsNotifications_Title": "Notificări",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Modificați dacă notificările trebuie afișate și insigna din bara de activități pentru acest cont.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Notificări și Bara de activități",
    "SettingsOptions_Title": "Setări",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Resetați dimensiunea listei de e-mail la dimensiunea originală dacă aveți probleme cu aceasta.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Resetați Dimensiunea Listei de E-Mail",
    "SettingsPaypal_Description": "Arătați mult mai multă dragoste ❤️ Toate donațiile sunt apreciate.",
    "SettingsPaypal_Title": "Donați prin PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Schimbați aspectul lui Wino după cum doriți.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Personalizare",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Modul Compact",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Modul Mediu",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Modul Spațios",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Orele de primire a e-mail-urilor vor fi afișate în format de 24 de ore în loc de 12 (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Afișează formatul ceasului în 24 de ore",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Consultați politica de confidențialitate.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Politica de confidențialitate",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Fonturi, conținut extern.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Cititor și Compozitor",
    "SettingsReader_Title": "Cititor",
    "SettingsReaderFont_Title": "Fontul de Citire Implicit",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Modificați familia de fonturi implicite și dimensiunea fontului pentru citirea e-mail-urilor.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Schimbați numele afișat al conturilor conectate.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Redenumire",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Modificați ordinea conturilor din lista de conturi.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Reordonare Conturi",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Acest lucru vă va permite să faceți clic pe anteturile din lista de mesaje și să mergeți la o anumită dată",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Zoom semantic pentru anteturile de date",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Ascundeți/afișați textul de previzualizare.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Afișează textul de previzualizare",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Ascundeți/afișați miniaturi imagini expeditor.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Afișați avatarele expeditorului",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Adăugare semnătură",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Adăugare semnătură personalizată",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Ștergere semnătură",
    "SettingsSignature_Description": "Gestionați semnăturile contului",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Editare semnătură",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Pentru Răspunsuri/Redirecționări",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Pentru Mesaje Noi",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Nimic",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Semnătura implicită",
    "SettingsSignature_Signatures": "Semnături",
    "SettingsSignature_Title": "Semnătură",
    "SettingsStartupItem_Description": "Element de cont principal de încărcat Inbox la pornire.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Element de Pornire",
    "SettingsStore_Description": "Arătați puțină dragoste ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Evaluați în Store",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Include numărul de email-uri necitite în pictograma de pe bara de activități.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Insignă Bară de activități",
    "SettingsThreads_Description": "Organizați mesajele în fire de conversație.",
    "SettingsThreads_Title": "Aranjare mesaje în conversație",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Eliminați legătura dintre conturi. Acest lucru nu va șterge conturile dvs.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Deasociere Conturi",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Sigur doriți să ștergeți semnătura „{0}”?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Ștergeți semnătura",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Numiți-vă semnătura",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Numele actual al semnăturii: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Nume semnătură",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Editor Semnătură",
    "SortingOption_Date": "după dată",
    "SortingOption_Name": "după nume",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Tot feedback-ul este apreciat și va face Wino mult mai bun în viitor. Doriți să evaluați Wino în Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Doriți să evaluați Wino Mail în Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Vă place Wino?",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "sincronizarea a eșuat",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "la zi",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Mesajele arhivate vor fi mutate aici.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Folderul Arhivă",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Mesajele șterse vor fi mutate aici.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Folderul Șterse",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Noile e-mailuri/răspunsuri vor fi create aici.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Folderul Schițe",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Toate mesajele spam/gunoi vor fi aici.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Folderul Gunoi/Spam",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Acest server IMAP nu acceptă extensia SPECIAL-USE, prin urmare Wino nu a putut configura corect folderele de sistem.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Vă rugăm să selectați folderele adecvate pentru anumite funcționalități.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Folderul în care mesajele trimise vor fi stocate.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Folderul Trimise",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Configurați Folderele de Sistem",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Unele dintre folderele de sistem sunt utilizate de mai multe ori în configurație.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Nu puteți atribui folderul Inbox oricărui alt folder de sistem.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Folderele de sistem sunt configurate cu succes.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Configurare Fosare de Sistem",
    "TestingImapConnectionMessage": "Se testează conexiunea la server...",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino este deconectat de la rețea. Faceți clic pe reconectare pentru a restabili conexiunea.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "nicio conexiune",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "reconectare",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "se conectează",
    "Today": "Astăzi",
    "UnknownAddress": "adresă necunoscută",
    "UnknownDateHeader": "Dată necunoscută",
    "UnknownGroupAddress": "Adresa Grupului de E-Mail necunoscută",
    "UnknownSender": "Expeditor Necunoscut",
    "Unsubscribe": "Dezabonare",
    "ViewContactDetails": "Vizualizare Detalii",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino oferă 3 conturi pentru început gratuit. Dacă aveți nevoie de mai mult de 3 conturi, vă rugăm să faceți upgrade",
    "WinoUpgradeMessage": "Upgrade la Conturi Nelimitate",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "{0} din {1} conturi gratuite folosite.",
    "Yesterday": "Ieri",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail."
}