Wino-Mail/Wino.Core.Domain/Translations/sk_SK/resources.json

{
    "AccountAlias_Column_Alias": "Alias",
    "AccountAlias_Column_IsPrimaryAlias": "Primárny",
    "AccountAlias_Column_Verified": "Overený",
    "AccountAlias_Disclaimer_FirstLine": "Wino dokáže importovať iba aliasy pre vaše účty Gmail.",
    "AccountAlias_Disclaimer_SecondLine": "Ak chcete používať aliasy pre účet Outlook alebo IMAP, pridajte si ich sami.",
    "AccountCacheReset_Title": "Resetovať vyrovnávaciu pamäť účtu",
    "AccountCacheReset_Message": "Tento účet si vyžaduje znova úplnú synchronizáciu, aby mohol ďalej fungovať. Počkajte, prosím, kým Wino znovu zosynchronizuje vaše správy…",
    "AccountContactNameYou": "Vy",
    "AccountCreationDialog_Completed": "hotovo",
    "AccountCreationDialog_FetchingEvents": "Načítavajú sa udalosti kalendára.",
    "AccountCreationDialog_FetchingProfileInformation": "Načítavajú sa podrobnosti o profile.",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row0": "Ak sa prehliadač nespustil automaticky a nedokončil overovanie:",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row1": "1) Kliknutím na tlačidlo nižšie skopírujete overovaciu adresu",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row2": "2) Spustite webový prehliadač (Edge, Chrome, Firefox, atď…)",
    "AccountCreationDialog_GoogleAuthHelpClipboardText_Row3": "3) Vložte skopírovanú adresu a prejdite na webovú adresu, aby ste dokončili overenie ručne.",
    "AccountCreationDialog_Initializing": "inicializácia",
    "AccountCreationDialog_PreparingFolders": "Práve získavame informácie o priečinkoch.",
    "AccountCreationDialog_SigninIn": "Informácie o účte sa ukladajú.",
    "AccountEditDialog_Message": "Názov účtu",
    "AccountEditDialog_Title": "Upraviť účet",
    "AccountPickerDialog_Title": "Vyberte účet",
    "AccountSettingsDialog_AccountName": "Zobrazované meno odosielateľa",
    "AccountSettingsDialog_AccountNamePlaceholder": "napr. Ján Novák",
    "AccountDetailsPage_Title": "Informácie o účte",
    "AccountDetailsPage_Description": "Zmena názvu účtu vo Wino a nastavenie požadovaného názvu odosielateľa.",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Title": "Farba účtu",
    "AccountDetailsPage_ColorPicker_Description": "Priradenie farby novému účtu na zafarbenie jeho symbolu v zozname.",
    "AddHyperlink": "Pridať",
    "AppCloseBackgroundSynchronizationWarningTitle": "Synchronizácia na pozadí",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageFirstLine": "Aplikácia sa nebude spúšťať pri spustení systému Windows.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageSecondLine": "To spôsobí, že po reštartovaní počítača stratíte oznámenia.",
    "AppCloseStartupLaunchDisabledWarningMessageThirdLine": "Chcete prejsť do nastavení aplikácie a zapnúť spúšťanie?",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageFirstLine": "Ukončujete Wino Mail a akcia pri zatváraní aplikácie je nastavená na \"Ukončiť\".",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageSecondLine": "Tým sa zastavia všetky synchronizácie a oznámenia na pozadí.",
    "AppCloseTerminateBehaviorWarningMessageThirdLine": "Chcete prejsť do nastavení aplikácie a nastaviť, aby Wino Mail bežal minimalizovaný alebo na pozadí?",
    "AutoDiscoveryProgressMessage": "Vyhľadávanie nastavení pošty…",
    "BasicIMAPSetupDialog_AdvancedConfiguration": "Pokročilá konfigurácia",
    "BasicIMAPSetupDialog_CredentialLocalMessage": "Vaše prihlasovacie údaje budú uložené len lokálne vo vašom počítači.",
    "BasicIMAPSetupDialog_Description": "Niektoré účty si vyžadujú dodatočné kroky na prihlásenie",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované meno",
    "BasicIMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "napr. Ján Novák",
    "BasicIMAPSetupDialog_LearnMore": "Viac informácií",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddress": "E-mailová adresa",
    "BasicIMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novak@mail.sk",
    "BasicIMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
    "BasicIMAPSetupDialog_Title": "Účet IMAP",
    "Busy": "Zaneprázdnený",
    "Buttons_AddAccount": "Pridať účet",
    "Buttons_AddNewAlias": "Pridať nový alias",
    "Buttons_Allow": "Zapnúť",
    "Buttons_ApplyTheme": "Použiť motív",
    "Buttons_Browse": "Prehľadávať",
    "Buttons_Cancel": "Zrušiť",
    "Buttons_Close": "Zavrieť",
    "Buttons_Copy": "Kopírovať",
    "Buttons_Create": "Vytvoriť",
    "Buttons_CreateAccount": "Vytvoriť účet",
    "Buttons_Delete": "Odstrániť",
    "Buttons_Deny": "Odmietnuť",
    "Buttons_Discard": "Zrušiť",
    "Buttons_Edit": "Upraviť",
    "Buttons_EnableImageRendering": "Zapnúť",
    "Buttons_Multiselect": "Vybrať viac",
    "Buttons_No": "Nie",
    "Buttons_Open": "Otvoriť",
    "Buttons_Purchase": "Kúpiť",
    "Buttons_RateWino": "Ohodnotiť Wino",
    "Buttons_Reset": "Resetovať",
    "Buttons_Save": "Uložiť",
    "Buttons_SaveConfiguration": "Uložiť konfiguráciu",
    "Buttons_Send": "Odoslať",
    "Buttons_Share": "Zdielať",
    "Buttons_SignIn": "Prihlásiť sa",
    "Buttons_Sync": "Synchronizovať",
    "Buttons_SyncAliases": "Synchronizovať aliasy",
    "Buttons_TryAgain": "Skúsiť znova",
    "Buttons_Yes": "Áno",
    "CalendarAllDayEventSummary": "celodenné udalosti",
    "CalendarDisplayOptions_Color": "Farba",
    "CalendarDisplayOptions_Expand": "Rozšíriť",
    "CalendarItem_DetailsPopup_JoinOnline": "Pripojiť online",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewEventButton": "Zobraziť udalosť",
    "CalendarItem_DetailsPopup_ViewSeriesButton": "Zobraziť sériu",
    "CalendarItemAllDay": "celý deň",
    "CategoriesFolderNameOverride": "Kategórie",
    "Center": "Na stred",
    "ClipboardTextCopied_Message": "{0} skopírované do schránky.",
    "ClipboardTextCopied_Title": "Skopírované",
    "ClipboardTextCopyFailed_Message": "{0} sa nepodarilo skopírovať do schránky.",
    "ComingSoon": "Už čoskoro…",
    "ComposerAttachmentsDragDropAttach_Message": "Priložiť",
    "ComposerAttachmentsDropZone_Message": "Sem presuňte súbory",
    "ComposerFrom": "Od: ",
    "ComposerImagesDropZone_Message": "Sem presuňte obrázky",
    "ComposerSubject": "Predmet: ",
    "ComposerTo": "Komu: ",
    "ComposerToPlaceholder": "na vloženie adresy stlačte enter",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddress": "Adresa",
    "CreateAccountAliasDialog_AliasAddressPlaceholder": "napr. podpora@mojadomena.sk",
    "CreateAccountAliasDialog_Description": "Uistite sa, že server odchádzajúcej pošty umožňuje odosielanie správ z tohto aliasu.",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddress": "Adresa na odpoveď",
    "CreateAccountAliasDialog_ReplyToAddressPlaceholder": "spravca@mojadomena.sk",
    "CreateAccountAliasDialog_Title": "Vytvoriť alias účtu",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorDescription": "Ak chcete, môžete nastaviť farbu motívu. Ak ju nevyberiete, použije sa tá zo systému Windows.",
    "CustomThemeBuilder_AccentColorTitle": "Farba motívu",
    "CustomThemeBuilder_PickColor": "Vybrať",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameDescription": "Jedinečný názov vášho motívu.",
    "CustomThemeBuilder_ThemeNameTitle": "Názov motívu",
    "CustomThemeBuilder_Title": "Editor motívov",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperDescription": "Nastaví vlastné pozadie pre Wino",
    "CustomThemeBuilder_WallpaperTitle": "Použiť vlastné pozadie",
    "Dialog_DontAskAgain": "Viac sa nepýtať",
    "DialogMessage_AccountLimitMessage": "Dosiahli ste limit počtu účtov.\nChcete si zakúpiť doplnok \"Neobmedzený účet\", aby ste mohli pokračovať?",
    "DialogMessage_AccountLimitTitle": "Dosiahnutý limit účtu",
    "DialogMessage_AliasCreatedMessage": "Nový alias bol úspešne vytvorený.",
    "DialogMessage_AliasCreatedTitle": "Vytvorený nový alias",
    "DialogMessage_AliasExistsMessage": "Tento alias sa už používa.",
    "DialogMessage_AliasExistsTitle": "Existujúci alias",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedMessage": "Pred odoslaním správy musíte vybrať alias.",
    "DialogMessage_AliasNotSelectedTitle": "Chýbajúci alias",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasMessage": "Koreňový alias nie je možné odstrániť. Je to vaša hlavná identita spojená s nastavením vášho účtu.",
    "DialogMessage_CantDeleteRootAliasTitle": "Nie je možné odstrániť alias",
    "DialogMessage_CleanupFolderMessage": "Chcete natrvalo odstrániť všetky správy v tomto priečinku?",
    "DialogMessage_CleanupFolderTitle": "Vyprázdnenie priečinka",
    "DialogMessage_ComposerMissingRecipientMessage": "Správa musí obsahovať príjemcu.",
    "DialogMessage_ComposerValidationFailedTitle": "Overenie zlyhalo",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountMessage": "Pomenujte toto nové prepojenie. Účty budú zlúčené pod týmto názvom.",
    "DialogMessage_CreateLinkedAccountTitle": "Názov prepojeného účtu",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationMessage": "Odstrániť {0}?",
    "DialogMessage_DeleteAccountConfirmationTitle": "Všetky údaje spojené s týmto účtom budú z disku natrvalo odstránené.",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationMessage": "Tento koncept sa zahodí. Chcete pokračovať?",
    "DialogMessage_DiscardDraftConfirmationTitle": "Zrušiť koncept",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmation": "Chýbajúci predmet",
    "DialogMessage_EmptySubjectConfirmationMessage": "Správa nemá vyplnený predmet. Chcete pokračovať?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchDeniedMessage": "Spúšťanie pri štarte môžete zapnúť v Nastavenia -> Nastavenia aplikácie.",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchMessage": "Nechajte aplikáciu Wino Mail automaticky spustiť minimalizovanú pri spustení Windowsu, aby ste nezmeškali žiadne upozornenia.\n\nChcete zapnúť spúšťanie pri štarte?",
    "DialogMessage_EnableStartupLaunchTitle": "Zapnúť spúšťanie pri štarte",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationMessage": "Trvalo odstrániť",
    "DialogMessage_HardDeleteConfirmationTitle": "Správy budú natrvalo odstránené. Chcete pokračovať?",
    "DialogMessage_InvalidAliasMessage": "Tento alias je neplatný. Uistite sa, že všetky adresy aliasu sú platné e-mailové adresy.",
    "DialogMessage_InvalidAliasTitle": "Neplatný alias",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailMessage": "Nemáte žiadne účty, aby ste mohli vytvoriť správu.",
    "DialogMessage_NoAccountsForCreateMailTitle": "Chýbajúci účet",
    "DialogMessage_PrintingFailedMessage": "Túto správu sa nepodarilo vytlačiť. Výsledok: {0}",
    "DialogMessage_PrintingFailedTitle": "Neúspešné",
    "DialogMessage_PrintingSuccessMessage": "Správa bola odoslaná do tlačiarne.",
    "DialogMessage_PrintingSuccessTitle": "Úspešné",
    "DialogMessage_RenameFolderMessage": "Zadajte nový názov tohto priečinka",
    "DialogMessage_RenameFolderTitle": "Premenovať priečinok",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsMessage": "Zadajte nový názov prepojeného účtu",
    "DialogMessage_RenameLinkedAccountsTitle": "Premenovať prepojený účet",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationMessage": "Táto operácia neodstráni vaše účty, ale iba zruší ich prepojenie k zdieľaným priečinkom. Chcete pokračovať?",
    "DialogMessage_UnlinkAccountsConfirmationTitle": "Odpojiť účty",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteConfirmButton": "Prejsť na webstránku",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationGoToWebsiteMessage": "Ak nechcete dostávať správy od {0}, prejdite na ich webovú stránku a odhláste sa z odberu.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationMailtoMessage": "Nechcete dostávať správy od {0}? Wino zruší odber za vás odoslaním správy z vášho e-mailového účtu na adresu {1}.",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationOneClickMessage": "Nechcete dostávať správy od {0}?",
    "DialogMessage_UnsubscribeConfirmationTitle": "Zrušiť odber",
    "DiscordChannelDisclaimerMessage": "Wino nemá vlastný Discord server, ale špeciálny kanál 'wino-mail' je umiestnený na serveri 'Developer Sanctuary'.\nAk chcete získať aktuálne informácie o Wino, pripojte sa k serveru Developer Sanctuary a sledujte kanál 'wino-mail' v časti 'Community Projects'.\n\nBudete presmerovaní na adresu URL servera, pretože Discord nepodporuje pozvánky na kanály.",
    "DiscordChannelDisclaimerTitle": "Dôležité informácie o Discorde",
    "Draft": "Koncept",
    "DragMoveToFolderCaption": "Presunúť do {0}",
    "EditorToolbarOption_Draw": "Kreslenie",
    "EditorToolbarOption_Format": "Formátovať",
    "EditorToolbarOption_Insert": "Vložiť",
    "EditorToolbarOption_None": "Žiadne",
    "EditorToolbarOption_Options": "Možnosti",
    "EditorTooltip_WebViewEditor": "Použiť webový editor",
    "ElementTheme_Dark": "Tmavý režim",
    "ElementTheme_Default": "Podľa systému",
    "ElementTheme_Light": "Svetlý režim",
    "Emoji": "Emoji",
    "Error_FailedToSetupSystemFolders_Title": "Nepodarilo sa nastaviť systémové priečinky",
    "Exception_AuthenticationCanceled": "Overenie bolo zrušené",
    "Exception_CustomThemeExists": "Tento motív už existuje.",
    "Exception_CustomThemeMissingName": "Musíte zadať názov.",
    "Exception_CustomThemeMissingWallpaper": "Musíte zadať vlastný obrázok pozadia.",
    "Exception_FailedToSynchronizeAliases": "Nepodarilo sa synchronizovať aliasy",
    "Exception_FailedToSynchronizeFolders": "Nepodarilo sa synchronizovať priečinky",
    "Exception_FailedToSynchronizeProfileInformation": "Nepodarilo sa synchronizovať informácie o profile",
    "Exception_GoogleAuthCallbackNull": "Callback URL je pri aktivácii null.",
    "Exception_GoogleAuthCorruptedCode": "Odpoveď na autorizáciu je poškodená.",
    "Exception_GoogleAuthError": "Chyba autorizácie OAuth: {0}",
    "Exception_GoogleAuthInvalidResponse": "Prijatá požiadavka s neplatným stavom ({0})",
    "Exception_GoogleAuthorizationCodeExchangeFailed": "Výmena autorizačného kódu zlyhala.",
    "Exception_ImapAutoDiscoveryFailed": "Nepodarilo sa nájsť nastavenia poštovej schránky.",
    "Exception_ImapClientPoolFailed": "IMAP Client Pool zlyhal.",
    "Exception_InboxNotAvailable": "Nepodarilo sa nastaviť priečinky účtu.",
    "Exception_InvalidSystemFolderConfiguration": "Konfigurácia systémového priečinka je neplatná. Skontrolujte konfiguráciu a skúste to znova.",
    "Exception_InvalidMultiAccountMoveTarget": "V prepojenom účte nemôžete presunúť viacero položiek, ktoré patria k rôznym účtom.",
    "Exception_MailProcessing": "Táto správa sa stále spracováva. Skúste to, prosím, po niekoľkých sekundách znova.",
    "Exception_MissingAlias": "Pre tento účet neexistuje primárny alias. Vytvorenie konceptu zlyhalo.",
    "Exception_NullAssignedAccount": "Priradený účet je null",
    "Exception_NullAssignedFolder": "Priradený priečinok je null",
    "Exception_SynchronizerFailureHTTP": "Spracovanie odpovede zlyhalo s chybovým kódom HTTP {0}",
    "Exception_TokenGenerationFailed": "Generovanie tokenu zlyhalo",
    "Exception_TokenInfoRetrivalFailed": "Nepodarilo sa získať informácie o tokene.",
    "Exception_UnknowErrorDuringAuthentication": "Počas overovania nastala neznáma chyba",
    "Exception_UnsupportedAction": "Akcia {0} nie je podporovaná",
    "Exception_UnsupportedProvider": "Tento poskytovateľ nie je podporovaný.",
    "Exception_UnsupportedSynchronizerOperation": "Táto operácia nie je podporovaná pre {0}",
    "Exception_UserCancelSystemFolderSetupDialog": "Používateľ zrušil dialógové okno konfigurácie systémového priečinka.",
    "Exception_WinoServerException": "Server Wino zlyhal.",
    "Files": "Súbory",
    "FilteringOption_All": "Všetko",
    "FilteringOption_Files": "Obsahuje súbory",
    "FilteringOption_Flagged": "Označené",
    "FilteringOption_Unread": "Neprečítané",
    "Focused": "Prioritné",
    "FolderOperation_CreateSubFolder": "Vytvoriť podpriečinok",
    "FolderOperation_Delete": "Odstrániť",
    "FolderOperation_DontSync": "Tento priečinok nesynchronizovať",
    "FolderOperation_Empty": "Vyprázdniť tento priečinok",
    "FolderOperation_MarkAllAsRead": "Označiť všetko ako prečítané",
    "FolderOperation_Move": "Presunúť",
    "FolderOperation_None": "Žiadne",
    "FolderOperation_Pin": "Pripnúť",
    "FolderOperation_Rename": "Premenovať",
    "FolderOperation_Unpin": "Odopnúť",
    "GeneralTitle_Error": "Chyba",
    "GeneralTitle_Info": "Informácie",
    "GeneralTitle_Warning": "Upozornenie",
    "GmailServiceDisabled_Title": "Chyba Gmailu",
    "GmailServiceDisabled_Message": "Zdá sa, že váš účet Google Workspace je pre službu Gmail vypnutý. Obráťte sa na svojho správcu, aby pre váš účet povolil službu Gmail.",
    "GmailArchiveFolderNameOverride": "Archív",
    "HoverActionOption_Archive": "Archivovať",
    "HoverActionOption_Delete": "Odstrániť",
    "HoverActionOption_MoveJunk": "Presunúť do Nevyžiadaná pošta",
    "HoverActionOption_ToggleFlag": "Označiť/Zrušiť označenie",
    "HoverActionOption_ToggleRead": "Prečítané/Neprečítané",
    "ImageRenderingDisabled": "Zobrazovanie obrázkov je pre túto správu vypnuté.",
    "ImapAdvancedSetupDialog_AuthenticationMethod": "Metóda overovania",
    "ImapAdvancedSetupDialog_ConnectionSecurity": "Zabezpečenie pripojenia",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationAuthMethodRequired": "Metóda overovania je povinná",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationConnectionSecurityRequired": "Zabezpečenie pripojenia je povinné",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationDisplayNameRequired": "Zobrazované meno je povinné",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailInvalid": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationEmailRequired": "E-mailová adresa je povinná",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationErrorTitle": "Prosím, skontrolujte nasledovné:",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortInvalid": "Prichádzajúci port musí byť v rozsahu od 1 – 65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingPortRequired": "Port pre prichádzajúci server je povinný",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationIncomingServerRequired": "Adresa prichádzajúceho servera je povinná",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPasswordRequired": "Heslo pre odchádzajúci server je povinné",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortInvalid": "Odchádzajúci port musí byť v rozsahu od 1 – 65535",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingPortRequired": "Port pre odchádzajúci server je povinný",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingServerRequired": "Adresa odchádzajúceho servera je povinná",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationOutgoingUsernameRequired": "Používateľské meno pre odchádzajúci server je povinné",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationPasswordRequired": "Heslo je povinné",
    "IMAPAdvancedSetupDialog_ValidationUsernameRequired": "Používateľské meno je povinné",
    "ImapAuthenticationMethod_Auto": "Automaticky",
    "ImapAuthenticationMethod_CramMD5": "CRAM-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_DigestMD5": "DIGEST-MD5",
    "ImapAuthenticationMethod_EncryptedPassword": "Šifrované heslo",
    "ImapAuthenticationMethod_None": "Bez overenia",
    "ImapAuthenticationMethod_Ntlm": "NTLM",
    "ImapAuthenticationMethod_Plain": "Normálne heslo",
    "ImapConnectionSecurity_Auto": "Automaticky",
    "ImapConnectionSecurity_None": "Žiadne",
    "ImapConnectionSecurity_SslTls": "SSL/TLS",
    "ImapConnectionSecurity_StartTls": "STARTTLS",
    "IMAPSetupDialog_AccountType": "Typ účtu",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Title": "Úspešné",
    "IMAPSetupDialog_ValidationSuccess_Message": "Overenie úspešné",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Title": "Success",
    "IMAPSetupDialog_SaveImapSuccess_Message": "IMAP settings saved successfuly.",
    "IMAPSetupDialog_ValidationFailed_Title": "Overenie servera IMAP zlyhalo.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row0": "Tento server žiada o SSL handshake na pokračovanie. Potvrďte, prosím, údaje o certifikáte uvedené nižšie.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateAllowanceRequired_Row1": "Povoľte handshake a pokračujte v nastavovaní účtu.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateDenied": "Používateľ neautorizoval handshake certifikátom.",
    "IMAPSetupDialog_CertificateIssuer": "Vydavateľ",
    "IMAPSetupDialog_CertificateSubject": "Predmet",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidFrom": "Platné od",
    "IMAPSetupDialog_CertificateValidTo": "Platné do",
    "IMAPSetupDialog_CertificateView": "Zobraziť certifikát",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedMessage": "Pripojenie IMAP zlyhalo.",
    "IMAPSetupDialog_ConnectionFailedTitle": "Pripojenie zlyhalo",
    "IMAPSetupDialog_DisplayName": "Zobrazované meno",
    "IMAPSetupDialog_DisplayNamePlaceholder": "napr. Ján Novák",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServer": "Server prichádzajúcej pošty",
    "IMAPSetupDialog_IncomingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_IMAPSettings": "Nastavenia servera IMAP",
    "IMAPSetupDialog_SMTPSettings": "Nastavenia servera SMTP",
    "IMAPSetupDialog_MailAddress": "E-mailová adresa",
    "IMAPSetupDialog_MailAddressPlaceholder": "jan.novak@mail.sk",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServer": "Server odchádzajúcej (SMTP) pošty",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPassword": "Heslo odchádzajúceho servera",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerPort": "Port",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerRequireAuthentication": "Odchádzajúci server vyžaduje overenie",
    "IMAPSetupDialog_OutgoingMailServerUsername": "Používateľské meno pre odchádzajúci server",
    "IMAPSetupDialog_Password": "Heslo",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForIncomingMail": "Pre prichádzajúcu poštu sa vyžaduje SSL",
    "IMAPSetupDialog_RequireSSLForOutgoingMail": "Pre odchádzajúcu poštu sa vyžaduje SSL",
    "IMAPSetupDialog_Title": "Pokročilá konfigurácia IMAP",
    "IMAPSetupDialog_Username": "Používateľské meno",
    "IMAPSetupDialog_UsernamePlaceholder": "jan.novak, jan.novak@mai.sk, mail.sk/jan.novak",
    "IMAPSetupDialog_UseSameConfig": "Na odosielanie správy použiť rovnaké používateľské meno a heslo",
    "Info_AccountCreatedMessage": "Vytvorený účet {0}",
    "Info_AccountCreatedTitle": "Vytvorenie účtu",
    "Info_AccountCreationFailedTitle": "Vytvorenie účtu zlyhalo",
    "Info_AccountDeletedMessage": "Účet {0} bol úspešne odstránený.",
    "Info_AccountDeletedTitle": "Účet bol odstránený",
    "Info_AccountIssueFixFailedTitle": "Oprava zlyhala",
    "Info_AccountIssueFixSuccessMessage": "Boli opravené všetky problémy s účtom.",
    "Info_AccountIssueFixSuccessTitle": "Úspešné",
    "Info_AttachmentOpenFailedMessage": "Túto prílohu sa nepodarilo otvoriť.",
    "Info_AttachmentOpenFailedTitle": "Neúspešné",
    "Info_AttachmentSaveFailedMessage": "Túto prílohu sa nepodarilo uložiť.",
    "Info_AttachmentSaveFailedTitle": "Neúspešné",
    "Info_AttachmentSaveSuccessMessage": "Príloha sa uložila.",
    "Info_AttachmentSaveSuccessTitle": "Príloha bola uložená",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedMessage": "Spustenie aplikácie na pozadí bolo zamietnuté. To môže ovplyvniť synchronizáciu na pozadí a živé oznámenia.",
    "Info_BackgroundExecutionDeniedTitle": "Spustenie na pozadí zamietnuté",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorMessage": "Počas registrácie synchronizácie na pozadí došlo k neznámej chybe.",
    "Info_BackgroundExecutionUnknownErrorTitle": "Spustenie na pozadí zlyhalo",
    "Info_CantDeletePrimaryAliasMessage": "Primárny alias nie je možné odstrániť. Pred odstránením tohto aliasu ho zmeňte",
    "Info_ComposerMissingMIMEMessage": "Nepodarilo sa nájsť súbor MIME. Môže pomôcť synchronizácia.",
    "Info_ComposerMissingMIMETitle": "Neúspešné",
    "Info_ContactExistsMessage": "Tento kontakt sa už nachádza v zozname príjemcov.",
    "Info_ContactExistsTitle": "Kontakt existuje",
    "Info_DraftFolderMissingMessage": "Priečinok Koncepty pre tento účet chýba. Skontrolujte nastavenia svojho účtu.",
    "Info_DraftFolderMissingTitle": "Chýbajúci priečinok Koncepty",
    "Info_FailedToOpenFileMessage": "Súbor môže byť z disku odstránený.",
    "Info_FailedToOpenFileTitle": "Nepodarilo sa spustiť súbor.",
    "Info_FileLaunchFailedTitle": "Nepodarilo sa spustiť súbor",
    "Info_InvalidAddressMessage": "'{0}' nie je platná e-mailová adresa.",
    "Info_InvalidAddressTitle": "Neplatná adresa",
    "Info_InvalidMoveTargetMessage": "Nemôžete presunúť vybrané správy do tohto priečinka.",
    "Info_InvalidMoveTargetTitle": "Neplatný priečinok na presun",
    "Info_LogsNotFoundMessage": "Nie sú žiadne logy na zdieľanie.",
    "Info_LogsNotFoundTitle": "Logy sa nenašli",
    "Info_LogsSavedMessage": "{0} uložené do vybraného priečinka.",
    "Info_LogsSavedTitle": "Uložené",
    "Info_MailListSizeResetSuccessMessage": "Veľkosť zoznamu správ bola obnovená.",
    "Info_MailRenderingFailedMessage": "Táto pošta je poškodená alebo sa nedá otvoriť.\n{0}",
    "Info_MailRenderingFailedTitle": "Vykreslenie zlyhalo",
    "Info_MessageCorruptedMessage": "Táto správa je poškodená.",
    "Info_MessageCorruptedTitle": "Chyba",
    "Info_MissingFolderMessage": "{0} pre tento účet neexistuje.",
    "Info_MissingFolderTitle": "Chýbajúci priečinok",
    "Info_PDFSaveFailedTitle": "Nepodarilo sa uložiť do súboru PDF",
    "Info_PDFSaveSuccessMessage": "Súbor PDF je uložený do {0}",
    "Info_PDFSaveSuccessTitle": "Úspešné",
    "Info_PurchaseExistsMessage": "Zdá sa, že tento produkt už bol zakúpený.",
    "Info_PurchaseExistsTitle": "Existujúci produkt",
    "Info_PurchaseThankYouMessage": "Ďakujem",
    "Info_PurchaseThankYouTitle": "Nákup prebehol úspešne",
    "Info_RequestCreationFailedTitle": "Nepodarilo sa vytvoriť požiadavky",
    "Info_ReviewNetworkErrorMessage": "Pri odosielaní vašej recenzie došlo k chybe siete.",
    "Info_ReviewNetworkErrorTitle": "Problém so sieťou",
    "Info_ReviewNewMessage": "Všetky spätné väzby sú vítané. Ďakujem za recenziu!",
    "Info_ReviewSuccessTitle": "Ďakujem",
    "Info_ReviewUnknownErrorMessage": "Pri odosielaní vašej recenzie došlo k neznámej chybe. ({0})",
    "Info_ReviewUnknownErrorTitle": "Neznáma chyba",
    "Info_ReviewUpdatedMessage": "Ďakujem za aktualizovanie recenzie.",
    "Info_SignatureDisabledMessage": "Podpis je pre tento účet vypnutý",
    "Info_SignatureDisabledTitle": "Úspešné",
    "Info_SignatureSavedMessage": "Nový podpis je uložený",
    "Info_SignatureSavedTitle": "Úspešné",
    "Info_SyncCanceledMessage": "Zrušené",
    "Info_SyncCanceledTitle": "Synchronizácia",
    "Info_SyncFailedTitle": "Synchronizácia zlyhala",
    "Info_UnsubscribeErrorMessage": "Nepodarilo sa odhlásiť",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidMessage": "Tento odkaz na odhlásenie je neplatný. Nepodarilo sa odhlásiť zo zoznamu.",
    "Info_UnsubscribeLinkInvalidTitle": "Neplatná adresa URL",
    "Info_UnsubscribeSuccessMessage": "Odhlásenie z {0} bolo úspešné.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityDescription": "Táto funkcia ešte nie je implementovaná.",
    "Info_UnsupportedFunctionalityTitle": "Nepodporované",
    "InfoBarAction_Enable": "Zapnúť",
    "InfoBarMessage_SynchronizationDisabledFolder": "Synchronizácia tohto priečinka je zakázaná.",
    "InfoBarTitle_SynchronizationDisabledFolder": "Nesynchronizovaný priečinok",
    "Justify": "Do bloku",
    "Left": "Doľava",
    "Link": "Prepojiť",
    "LinkedAccountsCreatePolicyMessage": "na vytvorenie prepojenia musíte mať aspoň 2 účty\nprepojenie bude po uložení odstránené",
    "LinkedAccountsTitle": "Prepojené účty",
    "MailItemNoSubject": "Žiadny predmet",
    "MailOperation_AlwaysMoveFocused": "Vždy presunúť do Prioritné",
    "MailOperation_AlwaysMoveOther": "Vždy presunúť do Iné",
    "MailOperation_Archive": "Archivovať",
    "MailOperation_ClearFlag": "Zrušiť označenie",
    "MailOperation_DarkEditor": "Tmavý",
    "MailOperation_Delete": "Odstrániť",
    "MailOperation_ExportPDF": "Exportovať do PDF",
    "MailOperation_Find": "Hľadať",
    "MailOperation_Forward": "Preposlať",
    "MailOperation_Ignore": "Ignorovať",
    "MailOperation_LightEditor": "Svetlý",
    "MailOperation_MarkAsJunk": "Označiť ako nevyžiadaná pošta",
    "MailOperation_MarkAsRead": "Označiť ako prečítané",
    "MailOperation_MarkAsUnread": "Označiť ako neprečítané",
    "MailOperation_MarkNotJunk": "Zrušiť označenie nevyžiadaná pošta",
    "MailOperation_Move": "Presunúť",
    "MailOperation_MoveFocused": "Presunúť do Prioritné",
    "MailOperation_MoveJunk": "Presunúť do Nevyžiadaná pošta",
    "MailOperation_MoveOther": "Presunúť do Iné",
    "MailOperation_Navigate": "Prejsť",
    "MailOperation_Print": "Tlačiť",
    "MailOperation_Reply": "Odpovedať",
    "MailOperation_ReplyAll": "Odpovedať všetkým",
    "MailOperation_SaveAs": "Uložiť ako",
    "MailOperation_SetFlag": "Priradiť označenie",
    "MailOperation_Unarchive": "Obnoviť z archívu",
    "MailOperation_ViewMessageSource": "Zobraziť zdroj správy",
    "MailOperation_Zoom": "Priblížiť",
    "MailsSelected": "Označené položky: {0}",
    "MarkFlagUnflag": "Označiť ako označené/neoznačené",
    "MarkReadUnread": "Označiť ako prečítané/neprečítané",
    "MenuManageAccounts": "Spravovať účty",
    "MenuMergedAccountItemAccountsSuffix": " účty",
    "MenuNewMail": "Nová pošta",
    "MenuRate": "Ohodnotiť Wino",
    "MenuSettings": "Nastavenia",
    "MergedAccountCommonFolderArchive": "Archív",
    "MergedAccountCommonFolderDraft": "Koncepty",
    "MergedAccountCommonFolderInbox": "Doručená pošta",
    "MergedAccountCommonFolderJunk": "Nevyžiadaná pošta",
    "MergedAccountCommonFolderSent": "Odoslaná",
    "MergedAccountCommonFolderTrash": "Odstránená",
    "MergedAccountsAvailableAccountsTitle": "Dostupné účty",
    "MessageSourceDialog_Title": "Zdroj správy",
    "More": "Viac",
    "MoreFolderNameOverride": "Viac",
    "MoveMailDialog_InvalidFolderMessage": "{0} nie je platný priečinok pre túto poštu.",
    "MoveMailDialog_Title": "Vyberte priečinok",
    "NewAccountDialog_AccountName": "Názov účtu",
    "NewAccountDialog_AccountNameDefaultValue": "Osobný",
    "NewAccountDialog_AccountNamePlaceholder": "napr. Osobná pošta",
    "NewAccountDialog_Title": "Pridať nový účet",
    "NoMailSelected": "Nie je vybraná žiadna správa",
    "NoMessageCrieteria": "Žiadne správy nezodpovedajú vašim kritériám vyhľadávania",
    "NoMessageEmptyFolder": "Tento priečinok je prázdny",
    "Notifications_MultipleNotificationsMessage": "Máte nové správy: {0}.",
    "Notifications_MultipleNotificationsTitle": "Nová pošta",
    "Notifications_WinoUpdatedMessage": "Pozrite si novú verziu {0}",
    "Notifications_WinoUpdatedTitle": "Wino Mail bol aktualizovaný.",
    "OnlineSearchFailed_Message": "Nepodarilo sa vyhľadať\n{0}\n\nZoznam správ offline.",
    "OnlineSearchTry_Line1": "Nenašli ste, čo ste hľadali?",
    "OnlineSearchTry_Line2": "Vyskúšajte online vyhľadávanie.",
    "Other": "Iné",
    "PaneLengthOption_Default": "Predvolené",
    "PaneLengthOption_ExtraLarge": "Extra veľké",
    "PaneLengthOption_Large": "Veľké",
    "PaneLengthOption_Medium": "Stredné",
    "PaneLengthOption_Micro": "Mikro",
    "PaneLengthOption_Small": "Malé",
    "Photos": "Fotografie",
    "PreparingFoldersMessage": "Príprava priečinkov",
    "ProtocolLogAvailable_Message": "Logy protokolu sú pripravené na diagnostiku.",
    "ProviderDetail_Gmail_Description": "Účet Google",
    "ProviderDetail_iCloud_Description": "Účet Apple iCloud",
    "ProviderDetail_iCloud_Title": "iCloud",
    "ProviderDetail_IMAP_Description": "Vlastný server IMAP/SMTP",
    "ProviderDetail_IMAP_Title": "Server IMAP",
    "ProviderDetail_Yahoo_Description": "Účet Yahoo",
    "ProviderDetail_Yahoo_Title": "Yahoo Mail",
    "QuickEventDialog_EventName": "Názov udalosti",
    "QuickEventDialog_IsAllDay": "Celý deň",
    "QuickEventDialog_Location": "Miesto konania",
    "QuickEventDialog_RemindMe": "Pripomenúť",
    "QuickEventDialogMoreDetailsButtonText": "Ďalšie podrobnosti",
    "Reader_SaveAllAttachmentButtonText": "Uložiť všetky prílohy",
    "Results": "Výsledky",
    "Right": "Doprava",
    "SearchBarPlaceholder": "Hľadať",
    "SearchingIn": "Vyhľadávanie v",
    "SearchPivotName": "Výsledky",
    "SettingConfigureSpecialFolders_Button": "Konfigurovať",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Title": "Konfigurácia IMAP/SMTP",
    "SettingsEditAccountDetails_IMAPConfiguration_Description": "Zmena nastavenia prichádzajúceho/odchádzajúceho servera.",
    "SettingsAbout_Description": "Ďalšie informácie o Wino.",
    "SettingsAbout_Title": "O aplikácii",
    "SettingsAboutGithub_Description": "Prejsť na systém sledovania chýb repozitára na Githube.",
    "SettingsAboutGithub_Title": "GitHub",
    "SettingsAboutVersion": "Verzia ",
    "SettingsAboutWinoDescription": "Zjednodušený poštový klient pre zariadenia s Windowsom.",
    "SettingsAccentColor_Description": "Zmena farby motívu aplikácie",
    "SettingsAccentColor_Title": "Farba motívu",
    "SettingsAccentColor_UseWindowsAccentColor": "Použiť moju farbu motívu z Windowsu",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Description": "Vytvoriť kópiu správy v priečinku Odoslané po odoslaní konceptu. Túto funkciu zapnite, ak po odoslaní správy v priečinku Odoslané nevidíte svoje správy.",
    "SettingsAccountManagementAppendMessage_Title": "Pripojiť správy do priečinka Odoslané",
    "SettingsAccountName_Description": "Zmena názvu účtu.",
    "SettingsAccountName_Title": "Názov účtu",
    "SettingsApplicationTheme_Description": "Prispôsobte si Wino pomocou rôznych vlastných motívov aplikácie, ktoré sa vám budú páčiť.",
    "SettingsApplicationTheme_Title": "Motív aplikácie",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Description": "Čo sa má stať po zatvorení aplikácie?",
    "SettingsAppPreferences_CloseBehavior_Title": "Akcia pri zatváraní aplikácie",
    "SettingsAppPreferences_Description": "Všeobecné nastavenia/predvoľby pre Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Description": "Nastavte, či má Wino pri vyhľadávaní najprv skontrolovať načítané správy, alebo vyhľadávať online. Lokálne vyhľadávanie je vždy rýchlejšie a vždy môžete vykonať online vyhľadávanie, ak sa vaša pošta nenachádza vo výsledkoch vyhľadávania.",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Local": "Lokálne",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Online": "Online",
    "SettingsAppPreferences_SearchMode_Title": "Predvolený režim vyhľadávania",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Description": "Aplikácia Wino Mail bude naďalej bežať na pozadí. Budete upozornení na príchod novej pošty.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Invisible_Title": "​​Spustiť na pozadí",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Description": "Aplikácia Wino Mail zostane spustená na paneli úloh. Spustí sa kliknutím na ikonu. Budete upozornení na príchod novej pošty.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_MinimizeTray_Title": "Minimalizovať na panel úloh",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Description": "Wino Mail nebude nikde bežať. Nebudete upozornení na príchod novej pošty. Ak chcete pokračovať v synchronizácii pošty, znovu spustite Wino Mail.",
    "SettingsAppPreferences_ServerBackgroundingMode_Terminate_Title": "Ukončiť",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Description": "Povoliť aplikácii Wino Mail, aby sa spúšťala minimalizovaná pri spustení Windowsu. Stále umožňuje prijímať oznámenia.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disable": "Zakázať",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Disabled": "Wino Mail sa nespustí pri spustení Windowsu. To spôsobí, že po reštarte počítača vám nebudú zobrazovať oznámenia.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByPolicy": "Správca alebo skupinové politiky zakázali spúšťanie aplikácií pri spustení. Wino Mail teda nie je možné nastaviť tak, aby sa spúšťal pri spustení Windowsu.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_DisabledByUser": "Prejdite na kartu Správca úloh -> Spustenie, aby ste povolili spustenie Wino Mail pri spustení Windowsu.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enable": "Povoliť",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Enabled": "Wino Mail sa úspešne nastavil na spustenie na pozadí pri spustení Windowsu.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_FatalError": "Pri zmene režimu spustenia pre Wino Mail sa vyskytla závažná chyba.",
    "SettingsAppPreferences_StartupBehavior_Title": "Spustiť minimalizované pri spustení Windowsu",
    "SettingsAppPreferences_Title": "Predvoľby aplikácie",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Description": "Po odstránení alebo presunutí pošty vybrať ďalšiu položku.",
    "SettingsAutoSelectNextItem_Title": "Automaticky vybrať ďalšiu položku",
    "SettingsAvailableThemes_Description": "Vyberte motív z vlastnej kolekcie Wino podľa svojho vkusu alebo použite vlastné motívy.",
    "SettingsAvailableThemes_Title": "Dostupné motívy",
    "SettingsCalendarSettings_Description": "Zmena prvého dňa v týždni, výška bunky hodiny a ďalšie…",
    "SettingsCalendarSettings_Title": "Nastavenia kalendára",
    "SettingsComposer_Title": "Editor",
    "SettingsComposerFont_Title": "Predvolené písmo editora",
    "SettingsComposerFontFamily_Description": "Zmena predvolenej rodiny písma a veľkosť písma pri písaní správ.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Description": "Nastavenie priečinkov so špeciálnymi funkciami. Priečinky ako Archív, Doručená pošta a Koncepty sú nevyhnutné pre správne fungovanie aplikácie Wino.",
    "SettingsConfigureSpecialFolders_Title": "Konfigurácia systémových priečinkov",
    "SettingsCustomTheme_Description": "Vytvorte si vlastný motív s vlastným pozadím a farbou motívu.",
    "SettingsCustomTheme_Title": "Vlastný motív",
    "SettingsDeleteAccount_Description": "Odstránenie všetkých správ a prihlasovacích údajov spojených s týmto účtom.",
    "SettingsDeleteAccount_Title": "Odstrániť tento účet",
    "SettingsDeleteProtection_Description": "Should Wino ask you for confirmation every time you try to permanently delete a mail using Shift + Del keys?",
    "SettingsDeleteProtection_Title": "Ochrana pred trvalým odstránením",
    "SettingsDiagnostics_Description": "Pre vývojárov",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Description": "Zdieľajte toto ID s vývojármi, keď budete požiadaní o pomoc pri problémoch, ktoré sa vám vyskytnú v aplikácii Wino Mail.",
    "SettingsDiagnostics_DiagnosticId_Title": "Diagnostické ID",
    "SettingsDiagnostics_Title": "Diagnostika",
    "SettingsDiscord_Description": "Získajte pravidelné informácie o vývoji, zapojte sa do diskusií o pláne vývoja a poskytnite spätnú väzbu.",
    "SettingsDiscord_Title": "Kanál Discord",
    "SettingsEditLinkedInbox_Description": "Pridať/odstrániť účty, premenovať alebo zrušiť prepojenie medzi účtami.",
    "SettingsEditLinkedInbox_Title": "Upraviť prepojenie priečinka doručenej pošty",
    "SettingsElementTheme_Description": "Vyberte Windows motív pre Wino",
    "SettingsElementTheme_Title": "Motív prvku",
    "SettingsElementThemeSelectionDisabled": "Výber motívu prvku je zakázaný, ak je vybraný iný motív aplikácie ako predvolený.",
    "SettingsEnableHoverActions_Title": "Zapnúť akcie pri prechode myšou",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Description": "Povoliť poskytnutie podrobností o problémoch s pripojením IMAP, ktoré ste mali počas nastavenia servera IMAP.",
    "SettingsEnableIMAPLogs_Title": "Povoliť logy protokolu IMAP",
    "SettingsEnableLogs_Description": "Na diagnostiku problémov, ktoré ste otvorili na GitHube, budem možno potrebovať logy o pádoch. Žiadne z protokolov nezverejnia vaše prihlasovacie údaje ani citlivé informácie.",
    "SettingsEnableLogs_Title": "Zapnúť logy",
    "SettingsEnableSignature": "Zapnúť podpis",
    "SettingsExpandOnStartup_Description": "Nastavte, či má Wino pri spustení rozbaliť priečinky tohto účtu.",
    "SettingsExpandOnStartup_Title": "Rozbalenie ponuky pri spustení",
    "SettingsExternalContent_Description": "Správa nastavení externého obsahu pri zobrazovaní správ.",
    "SettingsExternalContent_Title": "Externý obsah",
    "SettingsFocusedInbox_Description": "Nastavte, či sa má schránka doručených správ rozdeliť na dve časti ako Prioritné – Iné.",
    "SettingsFocusedInbox_Title": "Prioritné",
    "SettingsFolderMenuStyle_Description": "Zmena, či priečinky účtu majú byť vnorené do položky ponuky účtu alebo nie. Prepnite, ak sa vám páči starý systém ponuky vo Windows Mail",
    "SettingsFolderMenuStyle_Title": "Vytvoriť vnorené priečinky",
    "SettingsFolderOptions_Description": "Zmena nastavení jednotlivých priečinkov, napríklad zapnutie/vypnutie synchronizácie alebo zobrazenie/skrytie odznaku neprečítaného.",
    "SettingsFolderOptions_Title": "Konfigurácia priečinka",
    "SettingsFolderSync_Description": "Zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu pre konkrétne priečinky.",
    "SettingsFolderSync_Title": "Synchronizácia priečinkov",
    "SettingsFontFamily_Title": "Rodina písma",
    "SettingsFontPreview_Title": "Náhľad",
    "SettingsFontSize_Title": "Veľkosť písma",
    "SettingsHoverActionCenter": "Stredná akcia",
    "SettingsHoverActionLeft": "Ľavá akcia",
    "SettingsHoverActionRight": "Pravá akcia",
    "SettingsHoverActions_Description": "Vyberte 3 akcie, ktoré sa zobrazia, keď kurzorom prejdete na správy.",
    "SettingsHoverActions_Title": "Akcie pri prejdení myšou",
    "SettingsLanguage_Description": "Zmeniť jazyk aplikácie Wino.",
    "SettingsLanguage_Title": "Jazyk",
    "SettingsLanguageTime_Description": "Jazyk zobrazenia Wino, preferovaný formát času.",
    "SettingsLanguageTime_Title": "Jazyk a čas",
    "SettingsLinkAccounts_Description": "Zlúčenie viacerých účtov do jedného. Zobrazí všetky správy z účtov na jednom mieste.",
    "SettingsLinkAccounts_Title": "Vytvoriť prepojené účty",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Description": "Úprava aktuálneho prepojenia s novými účtami.",
    "SettingsLinkedAccountsSave_Title": "Uložiť zmeny",
    "SettingsLoadImages_Title": "Automatické načítanie obrázkov",
    "SettingsLoadPlaintextLinks_Title": "Konverzia obyčajných textových odkazov na odkazy, na ktoré sa dá kliknúť",
    "SettingsLoadStyles_Title": "Automatické načítanie štýlov",
    "SettingsMailListActionBar_Description": "Zobraziť/skryť panel akcií v hornej časti zoznamu správ.",
    "SettingsMailListActionBar_Title": "Zobrazenie akcií zoznamu správ",
    "SettingsMailSpacing_Description": "Upraviť rozstupy medzi správami v zozname.",
    "SettingsMailSpacing_Title": "Rozstup medzi správami",
    "SettingsManageAccountSettings_Description": "Oznámenia, podpisy, synchronizácia a ďalšie nastavenia pre jednotlivé účty.",
    "SettingsManageAccountSettings_Title": "Správa nastavení účtov",
    "SettingsManageAliases_Description": "Pozrite si e-mailové aliasy priradené tomuto účtu, aktualizujte ich alebo odstráňte.",
    "SettingsManageAliases_Title": "Aliasy",
    "SettingsEditAccountDetails_Title": "Úprava podrobností o účte",
    "SettingsEditAccountDetails_Description": "Zmeňte názov účtu, meno odosielateľa a priraďte novú farbu, ak chcete.",
    "SettingsManageLink_Description": "Presunutím položiek môžete pridať nové prepojenie alebo odstrániť existujúce prepojenie.",
    "SettingsManageLink_Title": "Správa prepojení",
    "SettingsMarkAsRead_Description": "Zmena toho, čo sa má stať s vybranou položkou.",
    "SettingsMarkAsRead_DontChange": "Neoznačovať automaticky položku ako prečítanú",
    "SettingsMarkAsRead_SecondsToWait": "Čakanie (sekundy): ",
    "SettingsMarkAsRead_Timer": "Pri zobrazení na table na čítanie",
    "SettingsMarkAsRead_Title": "Označiť položku ako prečítanú",
    "SettingsMarkAsRead_WhenSelected": "Po výbere",
    "SettingsMessageList_Description": "Zmena spôsobu usporiadania správ v zozname správ.",
    "SettingsMessageList_Title": "Zoznam správ",
    "SettingsNoAccountSetupMessage": "Zatiaľ ste nenastavili žiadne účty.",
    "SettingsNotifications_Description": "Zapnutie alebo vypnutie oznámení pre tento účet.",
    "SettingsNotifications_Title": "Oznámenia",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Description": "Zmena zobrazenia oznámení a odznaku na paneli úloh pre tento účet.",
    "SettingsNotificationsAndTaskbar_Title": "Oznámenia a panel úloh",
    "SettingsOptions_Title": "Nastavenia",
    "SettingsPaneLengthReset_Description": "Ak máte problém so zoznamom správ, obnovte ho na predvolenú veľkosť.",
    "SettingsPaneLengthReset_Title": "Obnoviť veľkosť zoznamu správ",
    "SettingsPaypal_Description": "Prejavte oveľa viac lásky ❤️ Všetky dary sú vítané.",
    "SettingsPaypal_Title": "Prispieť cez PayPal",
    "SettingsPersonalization_Description": "Zmeňte vzhľad aplikácie Wino podľa svojich predstáv.",
    "SettingsPersonalization_Title": "Prispôsobenie",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayCompactMode": "Kompaktný režim",
    "SettingsPersonalizationMailDisplayMediumMode": "Stredný režim",
    "SettingsPersonalizationMailDisplaySpaciousMode": "Priestranný režim",
    "SettingsPrefer24HourClock_Description": "Časy prijatia správy sa budú zobrazovať v 24-hodinovom formáte namiesto 12-hodinového (AM/PM)",
    "SettingsPrefer24HourClock_Title": "Zobraziť 24-hodinový formát času",
    "SettingsPrivacyPolicy_Description": "Prečítajte si Ochranu osobných údajov.",
    "SettingsPrivacyPolicy_Title": "Ochrany osobných údajov",
    "SettingsReadComposePane_Description": "Písmo, externý obsah.",
    "SettingsReadComposePane_Title": "Prehliadač a editor",
    "SettingsReader_Title": "Prehliadač",
    "SettingsReaderFont_Title": "Predvolené písmo prehliadača",
    "SettingsReaderFontFamily_Description": "Zmena predvolenej rodiny a veľkosti písma na čítanie správ.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Description": "Zmena zobrazovaného názvu prepojených účtov.",
    "SettingsRenameMergeAccount_Title": "Premenovať",
    "SettingsReorderAccounts_Description": "Zmena poradia účtov v zozname účtov.",
    "SettingsReorderAccounts_Title": "Zmena poradia účtov",
    "SettingsSemanticZoom_Description": "Umožní vám kliknúť na záhlavie v zozname správ a prejsť na konkrétny dátum",
    "SettingsSemanticZoom_Title": "Sémantické priblíženie pre záhlavie dátumu",
    "SettingsShowPreviewText_Description": "Skryť/zobraziť text náhľadu.",
    "SettingsShowPreviewText_Title": "Zobraziť náhľad textu",
    "SettingsShowSenderPictures_Description": "Skryť/zobraziť miniatúry obrázkov odosielateľa.",
    "SettingsShowSenderPictures_Title": "Zobraziť avatary odosielateľa",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Title": "Gravatar",
    "SettingsEnableGravatarAvatars_Description": "Use gravatar (if available) as sender picture",
    "SettingsEnableFavicons_Title": "Domain icons (Favicons)",
    "SettingsEnableFavicons_Description": "Use domain favicons (if available) as sender picture",
    "SettingsMailList_ClearAvatarsCache_Button": "Clear cached avatars",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Button": "Pridať podpis",
    "SettingsSignature_AddCustomSignature_Title": "Pridanie vlastného podpisu",
    "SettingsSignature_DeleteSignature_Title": "Odstránenie podpisu",
    "SettingsSignature_Description": "Správa podpisov účtu",
    "SettingsSignature_EditSignature_Title": "Upravenie podpisu",
    "SettingsSignature_ForFollowingMessages_Title": "Pre odpovede/preposlanie",
    "SettingsSignature_ForNewMessages_Title": "Pre nové správy",
    "SettingsSignature_NoneSignatureName": "Žiadny",
    "SettingsSignature_SignatureDefaults": "Predvolené nastavenia podpisu",
    "SettingsSignature_Signatures": "Podpisy",
    "SettingsSignature_Title": "Podpis",
    "SettingsStartupItem_Description": "Pri spustení zobraziť doručenú poštu pre tento účet.",
    "SettingsStartupItem_Title": "Účet po spustení",
    "SettingsStore_Description": "Ukážte trochu lásky ❤️",
    "SettingsStore_Title": "Hodnotenie v Microsoft Store",
    "SettingsTaskbarBadge_Description": "Zahrnúť počet neprečítaných správ do ikony na paneli úloh.",
    "SettingsTaskbarBadge_Title": "Odznak na paneli úloh",
    "SettingsThreads_Description": "Usporiadanie správ do konverzácií.",
    "SettingsThreads_Title": "Zobrazenie v režime konverzácie",
    "SettingsUnlinkAccounts_Description": "Odstránenie prepojenia medzi účtami. Tým sa vaše účty neodstránia.",
    "SettingsUnlinkAccounts_Title": "Odpojenie účtov",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Title": "Action labels",
    "SettingsMailRendering_ActionLabels_Description": "Show action labels.",
    "SignatureDeleteDialog_Message": "Naozaj chcete odstrániť podpis \"{0}\"?",
    "SignatureDeleteDialog_Title": "Odstránenie podpisu",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_Placeholder": "Pomenujte podpis",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleEdit": "Aktuálny názov podpisu: {0}",
    "SignatureEditorDialog_SignatureName_TitleNew": "Názov podpisu",
    "SignatureEditorDialog_Title": "Editor podpisu",
    "SortingOption_Date": "podľa dátumu",
    "SortingOption_Name": "podľa mena",
    "StoreRatingDialog_MessageFirstLine": "Všetky pripomienky sú vítané a urobia Wino oveľa lepším v budúcnosti. Chcete ohodnotiť Wino v obchode Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_MessageSecondLine": "Chcete ohodnotiť aplikáciu Wino Mail v obchode Microsoft Store?",
    "StoreRatingDialog_Title": "Páči sa vám Wino?",
    "SynchronizationFolderReport_Failed": "synchronizácia zlyhala",
    "SynchronizationFolderReport_Success": "aktuálne",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderDescription": "Archivované správy budú presunuté sem.",
    "SystemFolderConfigDialog_ArchiveFolderHeader": "Priečinok Archív",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderDescription": "Odstránené správy budú presunuté sem.",
    "SystemFolderConfigDialog_DeletedFolderHeader": "Odstránený priečinok",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderDescription": "Nové správy/odpovede sa budú vytvárať tu.",
    "SystemFolderConfigDialog_DraftFolderHeader": "Priečinok Koncepty",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderDescription": "Všetka nevyžiadané správy budú tu.",
    "SystemFolderConfigDialog_JunkFolderHeader": "Priečinok Nevyžiadaná pošta",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageFirstLine": "Tento server IMAP nepodporuje rozšírenie SPECIAL-USE, preto Wino nemohol správne nastaviť systémové priečinky.",
    "SystemFolderConfigDialog_MessageSecondLine": "Vyberte príslušné priečinky pre konkrétne funkcie.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderDescription": "Odoslané správy sa budú ukladať do tohto priečinka.",
    "SystemFolderConfigDialog_SentFolderHeader": "Priečinok Odoslaná",
    "SystemFolderConfigDialog_Title": "Konfigurácia systémových priečinkov",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_DuplicateSystemFolders": "Niektoré systémové priečinky sa v konfigurácii používajú viac ako raz.",
    "SystemFolderConfigDialogValidation_InboxSelected": "Priečinok Doručená pošta nemôžete priradiť k žiadnemu inému systémovému priečinku.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Message": "Systémové priečinky sú úspešne nakonfigurované.",
    "SystemFolderConfigSetupSuccess_Title": "Nastavenie systémových priečinkov",
    "TestingImapConnectionMessage": "Testovanie pripojenia k serveru…",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Description": "Wino je odpojený od siete. Kliknutím na tlačidlo obnoviť pripojenie obnovte pripojenie.",
    "TitleBarServerDisconnectedButton_Title": "žiadne pripojenie",
    "TitleBarServerReconnectButton_Title": "obnoviť pripojenie",
    "TitleBarServerReconnectingButton_Title": "pripája sa",
    "Today": "Dnes",
    "UnknownAddress": "neznáma adresa",
    "UnknownDateHeader": "Neznámy dátum",
    "UnknownGroupAddress": "neznáma adresa poštovej skupiny",
    "UnknownSender": "Neznámy odosielateľ",
    "Unsubscribe": "Zrušiť odber",
    "ViewContactDetails": "Zobraziť podrobnosti",
    "WinoUpgradeDescription": "Wino ponúka na začiatok 3 účty zadarmo. Ak potrebujete viac ako 3 účty, zaplaťte za rozšírenie",
    "WinoUpgradeMessage": "Navýšiť na neobmedzený počet",
    "WinoUpgradeRemainingAccountsMessage": "Využitie bezplatných účtov: {0}/{1}.",
    "Yesterday": "Včera",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Title": "Email sync interval",
    "SettingsAppPreferences_EmailSyncInterval_Description": "Automatic email synchronization interval (minutes). This setting will be applied only after restarting Wino Mail."
}