"Options (comma separated)":"Opciones (separadas por coma)",
"Add field":"Agregar campo",
"Save template":"Guardar template",
"No templates yet (table)":"No hay templates. Usa los botones de arriba para crear o importar.",
"Delete template confirmation":"¿Eliminar este template? Esta acción no se puede deshacer.",
"Import template from CSV / Excel":"Importar template desde CSV / Excel",
"File format (one row = one field):":"Formato del archivo (una fila = un campo):",
"Download example":"Descargar ejemplo",
"CSV or Excel file":"Archivo CSV o Excel",
"Loading file...":"Cargando archivo...",
"Preview":"Previsualizar",
"Change file":"Cambiar archivo",
"Create template (action)":"Crear template",
"field(s) detected":"campo(s) detectados",
"Copy template from another project":"Copiar template de otro proyecto",
"Source project":"Proyecto origen",
"Select project...":"Seleccionar proyecto...",
"This project has no templates.":"Este proyecto no tiene templates.",
"Select the templates to copy":"Selecciona los templates a copiar",
"selected":"seleccionados",
"Select a project to see its templates.":"Selecciona un proyecto para ver sus templates.",
"Copy":"Copiar",
"Back to map":"Volver al mapa",
"Import":"Importar",
"or":"o",
"Layers (:count)":"Capas (:count)",
"No layers. Create or import one.":"Sin capas. Crea o importa una.",
"elem.":"elem.",
"Export":"Exportar",
"Bulk assignment":"Asignación masiva",
"Apply template or status to all elements of :layer":"Aplica template o estado a todos los elementos de :layer",
"No change":"Sin cambio",
"Apply to all":"Aplicar a todos",
"Apply changes to all elements of this layer?":"¿Aplicar cambios a todos los elementos de esta capa?",
"Element editor":"Editor de elementos",
"Select a layer to edit":"Selecciona una capa para editar",
"Delayed phases":"Fases con retraso",
"Needs attention":"Requiere atención",
"No delays":"Sin retrasos",
"phases":"fases",
"Open issues":"Issues abiertos",
"critical":"críticos",
"Pending inspections":"Insp. pendientes",
"To do":"Por realizar",
"Completed inspections":"Insp. completadas",
"Rejected inspections":"Insp. rechazadas",
"Need review":"Requieren revisión",
"View all":"Ver todos",
"No projects available":"No hay proyectos disponibles",
"phase":"fase",
"Recent issues":"Issues recientes",
"No open issues":"Sin issues abiertos",
"No recent inspections":"Sin inspecciones recientes",
"User":"Usuario",
"No users found":"No se encontraron usuarios",
"No companies assigned yet":"Sin empresas asignadas",
"Select template...":"Seleccionar plantilla...",
"Observations...":"Observaciones...",
"by":"por",
"ago":"hace",
"No inspections yet for this element":"Sin inspecciones para este elemento",
"Inspection History":"Historial de inspecciones",
"View":"Ver",
"Media for this element":"Archivos de este elemento",
"No media for this element yet":"Sin archivos para este elemento",
"Project Media":"Archivos del proyecto",
"No project media yet":"Sin archivos del proyecto",
"Feature:":"Elemento:",
"Inspection:":"Inspección:",
"Project Data":"Datos del proyecto",
"Name of responsible":"Nombre del responsable",
"Reports and Analytics":"Reportes y Analítica",
"Time range:":"Rango de tiempo:",
"This week":"Esta semana",
"This month":"Este mes",
"This quarter":"Este trimestre",
"This year":"Este año",
"Project Progress (last 6 months)":"Progreso de Proyectos (últimos 6 meses)",
"Inspections by Type":"Inspecciones por Tipo",
"Projects by Status":"Distribución de Proyectos por Estado",
"Average Progress by Project":"Progreso Promedio por Proyecto",
"Total Active Projects":"Total Proyectos Activos",
"Inspections This Month":"Inspecciones Este Mes",
"Average Progress":"Promedio de Progreso",
"Completed Projects":"Proyectos Completados",
"Loading data...":"Cargando datos...",
"Optional":"Opcional",
"Expand layers":"Expandir capas",
"New user":"Nuevo usuario",
"Search by name or email...":"Buscar por nombre o email…",
"No users found (table)":"No se encontraron usuarios",
"Select element (label)":"Seleccionar elemento",
"Search by name, layer or phase...":"Buscar por nombre, capa o fase...",
"No elements found":"No se encontraron elementos",
"No media yet":"Sin archivos aún",
"Manage the companies that participate in projects":"Gestione las empresas que participan en los proyectos",
"Search companies by name or tax ID...":"Buscar empresas por nombre o NIF...",
"Complete the company information. Fields marked with * are required.":"Complete la información de la empresa. Los campos marcados con * son obligatorios.",
"Validation errors":"Errores de validación",
"Tax ID":"NIF/NIE/CIF",
"E.g.: B12345678":"Ej: B12345678",
"Nickname":"Apodo",
"E.g.: Acme Construct":"Ej: Acme Construct",
"Select a status":"Seleccione un estado",
"Company Type":"Tipo de Empresa",
"Select a type":"Seleccione un tipo",
"Phone":"Teléfono",
"Website":"Sitio Web",
"Company Logo":"Logo de la Empresa",
"Select file...":"Seleccionar archivo...",
"Logo preview":"Vista previa del logo",
"Additional notes":"Notas Adicionales",
"No companies registered. Create your first company using the button above.":"No hay empresas registradas. Cree su primera empresa usando el botón de arriba.",
"Logo of":"Logo de",
"No tax ID":"Sin NIF/CIF",
"Delete company confirmation":"¿Eliminar esta empresa? Esta acción no se puede deshacer.",
"Company list":"Lista de Empresas",
"Add Phase":"Agregar Fase",
"Update":"Actualizar",
"Delete file confirmation":"¿Eliminar este archivo? Esta acción no se puede deshacer.",
"Back to map":"Volver al mapa",
"Create generic templates that can be used in any phase of the project":"Crea templates genéricos que puedan usarse en cualquier fase del proyecto",
"In Progress":"En obra",
"Select a project to see its templates.":"Selecciona un proyecto para ver sus templates.",
"Select a project to view details":"Seleccione un proyecto para ver detalles",
"No description available":"Sin descripción disponible",
"completed":"completado",
"Back to projects":"Volver a proyectos",
"Not defined":"No definida",
"Progress overview":"Resumen de Progreso",
"General progress":"Progreso General",
"Progress by phase":"Progreso por Fase",
"No phases defined for this project":"No hay fases definidas para este proyecto",
"Progress gallery":"Galería de Progreso",
"Change orders":"Órdenes de Cambio",
"Requested":"Solicitado",
"Amount":"Monto",
"Approve":"Aprobar",
"Reject":"Rechazar",
"No pending change orders":"No hay órdenes de cambio pendientes",
