feat: i18n, language switcher fix, DataTable improvements, blade translations

- Translation system: lang/es/ PHP files (auth, validation, pagination, passwords)
- Rappasoft vendor translations published (lang/vendor/livewire-tables/es/)
- JSON files synced to 391 keys (EN + ES, full parity)
- APP_LOCALE changed to 'es', users.locale column default changed to 'es'
- Language switcher fixed: JS event + window.location.reload() avoids /livewire/update redirect
- SetLocale middleware fallback uses config('app.locale') instead of hardcoded 'en'
- setSortingPillsEnabled(false) on ProjectTable, CompanyTable, UserTable
- Translated 17 blade views: project-map, template-manager, layer-manager,
  company-management, phase-list, media-manager, reports-dashboard,
  client-projects, layer-upload, project-form, project-map-editor-tab,
  admin/users, projects/media, projects/templates, layouts/client
- Navigation 'Empresas' link uses __('Companies')
- Fixed typo key 'Fases and layers' -> 'Phases and layers'

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

database/migrations/2026_06_16_000001_add_status_to_features.php

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('features', function (Blueprint $table) {
+            $table->enum('status', ['planned', 'started', 'in_progress', 'completed', 'verified'])
+                ->default('planned')
+                ->after('progress');
+
+            $table->foreignId('responsible_user_id')
+                ->nullable()
+                ->constrained('users')
+                ->nullOnDelete()
+                ->after('responsible');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('features', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropForeign(['responsible_user_id']);
+            $table->dropColumn(['status', 'responsible_user_id']);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_000002_add_workflow_to_inspections.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('inspections', function (Blueprint $table) {
+            $table->enum('status', ['pending', 'in_progress', 'completed', 'approved', 'rejected'])
+                ->default('pending')
+                ->after('data');
+
+            $table->foreignId('inspector_user_id')
+                ->nullable()
+                ->constrained('users')
+                ->nullOnDelete()
+                ->after('status');
+
+            $table->timestamp('completed_at')
+                ->nullable()
+                ->after('inspector_user_id');
+
+            $table->enum('result', ['pass', 'fail', 'conditional'])
+                ->nullable()
+                ->after('completed_at');
+
+            $table->text('notes')
+                ->nullable()
+                ->after('result');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('inspections', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropForeign(['inspector_user_id']);
+            $table->dropColumn(['status', 'inspector_user_id', 'completed_at', 'result', 'notes']);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_000003_add_dates_to_phases.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('phases', function (Blueprint $table) {
+            $table->date('planned_start')->nullable()->after('progress_percent');
+            $table->date('planned_end')->nullable()->after('planned_start');
+            $table->date('actual_start')->nullable()->after('planned_end');
+            $table->date('actual_end')->nullable()->after('actual_start');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('phases', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['planned_start', 'planned_end', 'actual_start', 'actual_end']);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_000004_add_soft_deletes.php

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        $tables = ['projects', 'phases', 'layers', 'features', 'inspections'];
+
+        foreach ($tables as $table) {
+            if (!Schema::hasColumn($table, 'deleted_at')) {
+                Schema::table($table, function (Blueprint $t) {
+                    $t->softDeletes();
+                });
+            }
+        }
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        $tables = ['projects', 'phases', 'layers', 'features', 'inspections'];
+
+        foreach ($tables as $table) {
+            if (Schema::hasColumn($table, 'deleted_at')) {
+                Schema::table($table, function (Blueprint $t) {
+                    $t->dropSoftDeletes();
+                });
+            }
+        }
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_000005_create_issues_table.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::create('issues', function (Blueprint $table) {
+            $table->id();
+
+            $table->foreignId('project_id')
+                ->constrained('projects')
+                ->cascadeOnDelete();
+
+            $table->foreignId('feature_id')
+                ->nullable()
+                ->constrained('features')
+                ->nullOnDelete();
+
+            $table->foreignId('inspection_id')
+                ->nullable()
+                ->constrained('inspections')
+                ->nullOnDelete();
+
+            $table->string('title');
+            $table->text('description')->nullable();
+
+            $table->enum('status', ['open', 'in_review', 'resolved', 'closed'])
+                ->default('open');
+
+            $table->enum('priority', ['low', 'medium', 'high', 'critical'])
+                ->default('medium');
+
+            $table->foreignId('reported_by')
+                ->constrained('users');
+
+            $table->foreignId('assigned_to')
+                ->nullable()
+                ->constrained('users')
+                ->nullOnDelete();
+
+            $table->timestamp('resolved_at')->nullable();
+            $table->text('resolution_notes')->nullable();
+
+            $table->timestamps();
+            $table->softDeletes();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::dropIfExists('issues');
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_100001_create_notifications_table.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::create('notifications', function (Blueprint $table) {
+            $table->uuid('id')->primary();
+            $table->string('type');
+            $table->morphs('notifiable');
+            $table->text('data');
+            $table->timestamp('read_at')->nullable();
+            $table->timestamps();
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::dropIfExists('notifications');
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_100002_create_activity_logs_table.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::create('activity_logs', function (Blueprint $table) {
+            $table->id();
+            $table->string('action');
+            $table->string('model_type');
+            $table->unsignedBigInteger('model_id');
+            $table->foreignId('user_id')->nullable()->constrained()->nullOnDelete();
+            $table->json('changes')->nullable();
+            $table->timestamps();
+            $table->index(['model_type', 'model_id']);
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::dropIfExists('activity_logs');
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_112556_add_profile_fields_to_users_table.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('title', 20)->nullable()->after('id');
+            $table->string('first_name')->nullable()->after('title');
+            $table->string('last_name')->nullable()->after('first_name');
+            $table->string('status', 20)->default('active')->after('name');
+            $table->date('valid_from')->nullable()->after('status');
+            $table->date('valid_until')->nullable()->after('valid_from');
+            $table->foreignId('company_id')->nullable()->constrained('companies')->nullOnDelete()->after('valid_until');
+            $table->string('phone', 30)->nullable()->after('company_id');
+            $table->text('address')->nullable()->after('phone');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropForeign(['company_id']);
+            $table->dropColumn([
+                'title', 'first_name', 'last_name', 'status',
+                'valid_from', 'valid_until', 'company_id', 'phone', 'address',
+            ]);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_113943_add_notes_to_users_table.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->text('notes')->nullable()->after('address');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('notes');
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_121135_add_reference_and_country_to_projects_table.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('projects', function (Blueprint $table) {
+            $table->char('country', 2)->nullable()->after('address');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('projects', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('country');
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_06_16_150140_change_locale_default_in_users_table.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('locale', 5)->default('es')->change();
+        });
+
+        // Reset all users still on the old default so they load in Spanish.
+        // Users that explicitly chose 'en' keep their preference.
+        DB::table('users')->where('locale', 'en')->update(['locale' => 'es']);
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        DB::table('users')->where('locale', 'es')->update(['locale' => 'en']);
+
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('locale', 5)->default('en')->change();
+        });
+    }
+};