feat: i18n, language switcher fix, DataTable improvements, blade translations

- Translation system: lang/es/ PHP files (auth, validation, pagination, passwords)
- Rappasoft vendor translations published (lang/vendor/livewire-tables/es/)
- JSON files synced to 391 keys (EN + ES, full parity)
- APP_LOCALE changed to 'es', users.locale column default changed to 'es'
- Language switcher fixed: JS event + window.location.reload() avoids /livewire/update redirect
- SetLocale middleware fallback uses config('app.locale') instead of hardcoded 'en'
- setSortingPillsEnabled(false) on ProjectTable, CompanyTable, UserTable
- Translated 17 blade views: project-map, template-manager, layer-manager,
  company-management, phase-list, media-manager, reports-dashboard,
  client-projects, layer-upload, project-form, project-map-editor-tab,
  admin/users, projects/media, projects/templates, layouts/client
- Navigation 'Empresas' link uses __('Companies')
- Fixed typo key 'Fases and layers' -> 'Phases and layers'

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/es.json

@@ -128,9 +128,8 @@
     "Longitude": "Longitud",
     "Register inspection": "Registrar inspección",
     "Files of element": "Archivos del elemento",
-    "Fases and layers": "Fases y capas",
+    "Phases and layers": "Fases y capas",
     "Elements": "Elementos",
-    "Log Out": "Cerrar sesión",
     "optional": "opcional",
     "each": "cada",
     "Image": "Imagen",
@@ -146,5 +145,255 @@
     "Viewer": "Espectador",
     "Remove": "Eliminar",
     "No users assigned yet": "Sin usuarios asignados",
-    "Select": "Seleccionar"
+    "Select": "Seleccionar",
+    "Log Out": "Cerrar sesión",
+    "Company": "Empresa",
+    "Companies": "Empresas",
+    "Company Management": "Gestión de empresas",
+    "New Company": "Nueva empresa",
+    "Edit Company": "Editar empresa",
+    "Delete Company": "Eliminar empresa",
+    "User Management": "Gestión de usuarios",
+    "New User": "Nuevo usuario",
+    "Edit User": "Editar usuario",
+    "Delete User": "Eliminar usuario",
+    "Reference": "Referencia",
+    "Contact": "Contacto",
+    "Verified": "Verificado",
+    "Type": "Tipo",
+    "Owner": "Promotor",
+    "Constructor": "Constructora",
+    "Subcontractor": "Subcontratista",
+    "Supplier": "Proveedor",
+    "No role": "Sin rol",
+    "Active": "Activo",
+    "Inactive": "Inactivo",
+    "Suspended": "Suspendido",
+    "Start Date": "Fecha inicio",
+    "Est. End": "Fin estimado",
+    "Issue": "Incidencia",
+    "Issues": "Incidencias",
+    "New Issue": "Nueva incidencia",
+    "Open": "Abierta",
+    "Resolved": "Resuelta",
+    "Closed": "Cerrada",
+    "Priority": "Prioridad",
+    "High": "Alta",
+    "Medium": "Media",
+    "Low": "Baja",
+    "Gantt": "Gantt",
+    "Report": "Informe",
+    "Reports": "Informes",
+    "Created at": "Creado el",
+    "Updated at": "Actualizado el",
+    "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
+    "This action cannot be undone": "Esta acción no se puede deshacer",
+    "No data": "Sin datos",
+    "Export CSV": "Exportar CSV",
+    "Export PDF": "Exportar PDF",
+    "Planned": "Planificado",
+    "Started": "Iniciado",
+    "Map filters": "Filtros del mapa",
+    "Progress: :min% – :max%": "Progreso: :min% – :max%",
+    "Clear": "Limpiar",
+    "Hide panel": "Ocultar panel",
+    "Show phases and layers": "Mostrar fases y capas",
+    "Show images": "Mostrar imágenes",
+    "Schedule": "Cronograma",
+    "Center map": "Centrar mapa",
+    "Select element": "Seleccionar elemento",
+    "Search by name, phase or layer...": "Buscar por nombre, fase o capa...",
+    "Element status": "Estado del elemento",
+    "Notes": "Notas",
+    "Result": "Resultado",
+    "No result": "Sin resultado",
+    "Approved": "Aprobada",
+    "Conditional": "Condicional",
+    "Failed": "Fallida",
+    "Registered data": "Datos registrados",
+    "Inspection #:id": "Inspección #:id",
+    "Layer / Phase": "Capa / Fase",
+    "No templates (info)": "No hay templates.",
+    "Create one": "Crear uno",
+    "Click on a map element or search above to edit it": "Haz clic en un elemento del mapa o búscalo arriba para editarlo",
+    "Date": "Fecha",
+    "Inspector": "Inspector",
+    "View detail": "Ver detalle",
+    "No inspections registered": "No hay inspecciones registradas",
+    "No elements in this project": "No hay elementos en este proyecto",
+    "Inspections": "Inspecciones",
+    "Project data": "Datos del proyecto",
+    "Team": "Equipo",
+    "Save changes": "Guardar cambios",
+    "Create project": "Crear proyecto",
+    "Identification": "Identificación",
+    "Location": "Ubicación",
+    "Click on the map or drag the marker to update the location": "Pulsa en el mapa o arrastra el marcador para actualizar la ubicación.",
+    "Coordinates": "Coordenadas",
+    "Auto when clicking the map": "Auto al pulsar el mapa",
+    "No country": "— Sin especificar —",
+    "Search country...": "Buscar país…",
+    "Inspection templates": "Templates de inspección",
+    "Import CSV/Excel": "Importar CSV/Excel",
+    "Copy from project": "Copiar de proyecto",
+    "New template": "Nuevo template",
+    "Edit template": "Editar template",
+    "Template name": "Nombre del template",
+    "Associated phase (optional)": "Fase asociada (opcional)",
+    "Global project": "Global del proyecto",
+    "Form fields": "Campos del formulario",
+    "field(s)": "campo(s)",
+    "Internal name": "Nombre interno",
+    "Visible label": "Etiqueta visible",
+    "Remove field": "Quitar",
+    "Min": "Mín",
+    "Max": "Máx",
+    "Step": "Paso",
+    "Options (comma separated)": "Opciones (separadas por coma)",
+    "Add field": "Agregar campo",
+    "Save template": "Guardar template",
+    "No templates yet (table)": "No hay templates. Usa los botones de arriba para crear o importar.",
+    "Delete template confirmation": "¿Eliminar este template? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "Import template from CSV / Excel": "Importar template desde CSV / Excel",
+    "File format (one row = one field):": "Formato del archivo (una fila = un campo):",
+    "Download example": "Descargar ejemplo",
+    "CSV or Excel file": "Archivo CSV o Excel",
+    "Loading file...": "Cargando archivo...",
+    "Preview": "Previsualizar",
+    "Change file": "Cambiar archivo",
+    "Create template (action)": "Crear template",
+    "field(s) detected": "campo(s) detectados",
+    "Copy template from another project": "Copiar template de otro proyecto",
+    "Source project": "Proyecto origen",
+    "Select project...": "Seleccionar proyecto...",
+    "This project has no templates.": "Este proyecto no tiene templates.",
+    "Select the templates to copy": "Selecciona los templates a copiar",
+    "selected": "seleccionados",
+    "Select a project to see its templates.": "Selecciona un proyecto para ver sus templates.",
+    "Copy": "Copiar",
+    "Back to map": "Volver al mapa",
+    "Import": "Importar",
+    "or": "o",
+    "Layers (:count)": "Capas (:count)",
+    "No layers. Create or import one.": "Sin capas. Crea o importa una.",
+    "elem.": "elem.",
+    "Export": "Exportar",
+    "Bulk assignment": "Asignación masiva",
+    "Apply template or status to all elements of :layer": "Aplica template o estado a todos los elementos de :layer",
+    "No change": "Sin cambio",
+    "Apply to all": "Aplicar a todos",
+    "Apply changes to all elements of this layer?": "¿Aplicar cambios a todos los elementos de esta capa?",
+    "Element editor": "Editor de elementos",
+    "Select a layer to edit": "Selecciona una capa para editar",
+    "Delayed phases": "Fases con retraso",
+    "Needs attention": "Requiere atención",
+    "No delays": "Sin retrasos",
+    "phases": "fases",
+    "Open issues": "Issues abiertos",
+    "critical": "críticos",
+    "Pending inspections": "Insp. pendientes",
+    "To do": "Por realizar",
+    "Completed inspections": "Insp. completadas",
+    "Rejected inspections": "Insp. rechazadas",
+    "Need review": "Requieren revisión",
+    "View all": "Ver todos",
+    "No projects available": "No hay proyectos disponibles",
+    "phase": "fase",
+    "Recent issues": "Issues recientes",
+    "No open issues": "Sin issues abiertos",
+    "No recent inspections": "Sin inspecciones recientes",
+    "User": "Usuario",
+    "No users found": "No se encontraron usuarios",
+    "No companies assigned yet": "Sin empresas asignadas",
+    "Select template...": "Seleccionar plantilla...",
+    "Observations...": "Observaciones...",
+    "by": "por",
+    "ago": "hace",
+    "No inspections yet for this element": "Sin inspecciones para este elemento",
+    "Inspection History": "Historial de inspecciones",
+    "View": "Ver",
+    "Media for this element": "Archivos de este elemento",
+    "No media for this element yet": "Sin archivos para este elemento",
+    "Project Media": "Archivos del proyecto",
+    "No project media yet": "Sin archivos del proyecto",
+    "Feature:": "Elemento:",
+    "Inspection:": "Inspección:",
+    "Project Data": "Datos del proyecto",
+    "Name of responsible": "Nombre del responsable",
+    "Reports and Analytics": "Reportes y Analítica",
+    "Time range:": "Rango de tiempo:",
+    "This week": "Esta semana",
+    "This month": "Este mes",
+    "This quarter": "Este trimestre",
+    "This year": "Este año",
+    "Project Progress (last 6 months)": "Progreso de Proyectos (últimos 6 meses)",
+    "Inspections by Type": "Inspecciones por Tipo",
+    "Projects by Status": "Distribución de Proyectos por Estado",
+    "Average Progress by Project": "Progreso Promedio por Proyecto",
+    "Total Active Projects": "Total Proyectos Activos",
+    "Inspections This Month": "Inspecciones Este Mes",
+    "Average Progress": "Promedio de Progreso",
+    "Completed Projects": "Proyectos Completados",
+    "Loading data...": "Cargando datos...",
+    "Optional": "Opcional",
+    "Expand layers": "Expandir capas",
+    "New user": "Nuevo usuario",
+    "Search by name or email...": "Buscar por nombre o email…",
+    "No users found (table)": "No se encontraron usuarios",
+    "Select element (label)": "Seleccionar elemento",
+    "Search by name, layer or phase...": "Buscar por nombre, capa o fase...",
+    "No elements found": "No se encontraron elementos",
+    "No media yet": "Sin archivos aún",
+    "Manage the companies that participate in projects": "Gestione las empresas que participan en los proyectos",
+    "Search companies by name or tax ID...": "Buscar empresas por nombre o NIF...",
+    "Complete the company information. Fields marked with * are required.": "Complete la información de la empresa. Los campos marcados con * son obligatorios.",
+    "Validation errors": "Errores de validación",
+    "Tax ID": "NIF/NIE/CIF",
+    "E.g.: B12345678": "Ej: B12345678",
+    "Nickname": "Apodo",
+    "E.g.: Acme Construct": "Ej: Acme Construct",
+    "Select a status": "Seleccione un estado",
+    "Company Type": "Tipo de Empresa",
+    "Select a type": "Seleccione un tipo",
+    "Phone": "Teléfono",
+    "Website": "Sitio Web",
+    "Company Logo": "Logo de la Empresa",
+    "Select file...": "Seleccionar archivo...",
+    "Logo preview": "Vista previa del logo",
+    "Additional notes": "Notas Adicionales",
+    "No companies registered. Create your first company using the button above.": "No hay empresas registradas. Cree su primera empresa usando el botón de arriba.",
+    "Logo of": "Logo de",
+    "No tax ID": "Sin NIF/CIF",
+    "Delete company confirmation": "¿Eliminar esta empresa? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "Company list": "Lista de Empresas",
+    "Add Phase": "Agregar Fase",
+    "Update": "Actualizar",
+    "Delete file confirmation": "¿Eliminar este archivo? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "Back to map": "Volver al mapa",
+    "Create generic templates that can be used in any phase of the project": "Crea templates genéricos que puedan usarse en cualquier fase del proyecto",
+    "In Progress": "En obra",
+    "Select a project to see its templates.": "Selecciona un proyecto para ver sus templates.",
+    "Select a project to view details": "Seleccione un proyecto para ver detalles",
+    "No description available": "Sin descripción disponible",
+    "completed": "completado",
+    "Back to projects": "Volver a proyectos",
+    "Not defined": "No definida",
+    "Progress overview": "Resumen de Progreso",
+    "General progress": "Progreso General",
+    "Progress by phase": "Progreso por Fase",
+    "No phases defined for this project": "No hay fases definidas para este proyecto",
+    "Progress gallery": "Galería de Progreso",
+    "Change orders": "Órdenes de Cambio",
+    "Requested": "Solicitado",
+    "Amount": "Monto",
+    "Approve": "Aprobar",
+    "Reject": "Rechazar",
+    "No pending change orders": "No hay órdenes de cambio pendientes",
+    "Pending": "Pendiente",
+    "Total": "Total",
+    "Inspections": "Inspecciones",
+    "My Projects": "Mis proyectos",
+    "Editable": "Editable",
+    "Name of responsible": "Nombre del responsable",
+    "Select template...": "Seleccionar plantilla..."
 }