feat(home): dashboard ligero renombrado a "Home"

- Sustituye el panel saturado de estadísticas por una vista "Home" centrada en lo
  del usuario: mis proyectos (compacto), mis tareas pendientes, incidencias asignadas
  y notificaciones recientes. Sin inundar de detalle (mejor con muchos proyectos).
- Etiqueta "Dashboard" -> "Home" en el menú y la cabecera.
- Elimina el orderByRaw FIELD() (solo MySQL) del antiguo dashboard.
- ExampleTest: ahora valida la conducta real (la raíz redirige a login).

Suite: 71 passing (0 fallos; resueltas las 2 pre-existentes de SQLite).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/layout/navigation.blade.php

@@ -33,7 +33,7 @@ new class extends Component
                 <!-- Navigation Links -->
                 <div class="hidden space-x-8 sm:-my-px sm:ms-10 sm:flex">
                     <x-nav-link :href="route('dashboard')" :active="request()->routeIs('dashboard')" wire:navigate>
-                        {{ __('Dashboard') }}
+                        {{ __('Home') }}
                     </x-nav-link>
                 </div>
 
@@ -114,7 +114,7 @@ new class extends Component
     <div :class="{'block': open, 'hidden': ! open}" class="hidden sm:hidden">
         <div class="pt-2 pb-3 space-y-1">
             <x-responsive-nav-link :href="route('dashboard')" :active="request()->routeIs('dashboard')" wire:navigate>
-                {{ __('Dashboard') }}
+                {{ __('Home') }}
             </x-responsive-nav-link>
         </div>