chore: cleanup dead code + format with Pint

- Remove unused FeaturesController (empty stubs, no routes)
- Remove ConvertSpatialFile CLI command (unused; service used in LayerManager)
- Remove MigrateGeojsonToFeatures CLI command (one-shot migration, not referenced)
- Remove .claude/worktrees/ (11 old agent worktrees from June)
- Apply Laravel Pint formatting across 219 files (style only, no functional changes)

Tests: 101 passing (319 assertions)
API routes: unchanged (8 routes intact)

lang/ru/passwords.php

@@ -17,6 +17,6 @@ return [
     'sent' => 'Мы отправили ссылку для сброса пароля на вашу электронную почту.',
     'throttled' => 'Пожалуйста, подождите перед повторной попыткой.',
     'token' => 'Этот токен сброса пароля недействителен.',
-    'user' => "Мы не можем найти пользователя с таким адресом электронной почты.",
+    'user' => 'Мы не можем найти пользователя с таким адресом электронной почты.',
 
-];
+];